Positionierungsschalter - Kontaktart - MISUMI · Prüfspannung AC500V 50/60Hz, jeweils 1 min....
1
-2095 1 -2096 1 Positionierungsschalter - Kontaktart Überblick *1 Betriebsgeschwindigkeit 50~200mm/min *2 Bei Einsatz mit Nennspannung und Nennstrom und ohne Ausfall des Schalters aufgrund von Vibrationen. *3 Die verkapselte Struktur der IP67-Ausführung kann bei niedrigen Temperaturen (unter 5°C) zu Verzögerungen führen. QMechanische Spezifkationen Schwingungen 10~55Hz, Gesamte Wellenamplitude 1.5mm jeweils in X-, Y-, Z-Richtung Aufprall 300m/s 2 jeweils in X-, Y-, Z-Richtung Zulässige Betriebs- geschwindigkeit 10mm~5m/min. Kabel-Zugfestigkeit max. 30N Min. Biegeradius des Kabels R7mm EInnerhalb der Kontaktbelastbarkeit verwenden. Die Verwendung außerhalb der Kontaktbelastbarkeit kann Ausfälle zur Folge haben. QElektrische Spezifkationen Kontaktbelastbarkeit DC5 ~ 24V 20mA (MAX) Widerstandslast (10mA mit LED) Dielektrische Durchschlagfestigkeit 100MΩ oder mehr DC250V Megaohm-Messgerät Prüfspannung AC500V 50/60Hz, jeweils 1 min. zwischen Klemme und Gehäuse Q Sonstige Diese Schalter sind für niedrige Spannungen und Ströme ausgelegt und fallen daher nicht unter die japanischen Bestim- mungen für die Kontrolle des Außenhandels, CE-Kennzeichnungspficht und die „China Compulsory Certifcation (CCC)“.. QGefahren und Warnungen 1. Es kann zu Unfällen kommen, wenn der Stromkreis aus folgenden Gründen durch ungewöhnliche Wärmeerzeugung, Rauch oder Feuer beschädigt wird. a. Wenn Schalter-Nennwerte, Lebenszyklus, Umgebungsbedingungen außerhalb des Betriebsbereichs liegen b. Wenn Drähte und Steckverbinder oberhalb der zulässigen Betriebsstromkapazität betrieben werden c. Wenn Kabel den Einfüssen von Wärme erzeugenden Gegenständen ausgesetzt werden 2. Sollte eine Fehlfunktion oder ein Ausfall des Schalters zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, sind Sicherheitsmaßnahmen wie zum Beispiel doppelte Schaltkreise erforderlich. 3. Sollten durch einen Fehler bei der Signalausgabe Geräte oder Maschinen beschädigt werden können, sind Sicherheitsvorrichtungen zum Auslösen eines Not-Halts zu installieren. QKonstruktionsbedingte Sicherheitsvorkehrungen • Schutzart • Beachten Sie, dass die Dichtheit durch die Bedingungen oder die Umgebung des Einsatzes, z. B. bei Verwendung von Schneidöl, Chemikalien oder bei Vorhandensein von Staub, beeinträchtigt werden kann. Die Maschinenausführungen gemäß den IP- Schutzklassen auswählen. • Verwenden Sie die Schalter nicht mit frei liegenden Elastomermanschetten, wenn Metallspäne auf das Produkt gelangen könnten, da die Elastomermanschetten sonst beschädigt werden. • Druckwinkel • Der Kontaktwinkel zwischen Schalter und Gegenstand sollte sich innerhalb von ±3º (±1º für Verzögerungssignal- ausführung) bewegen. (Ausnahme: Weitkontaktwinkel-, Kugelkontakt-, Kugelstößelausführung) (Abb.1) • Hub • Erkannte Gegenstände sollten nicht mit dem Schaltergehäuse kollidieren (außer Schalter mit Anschlägen). Bei Kollisionsgefahr ist ein Anschlag einzubauen. (Abb.2) (Immer die Stoßfestigkeit von Schaltern mit Anschlägen überprüfen, siehe entsprechende Katalogseiten.) • Kontaktgeschwindigkeit • Nicht bei geringer Geschwindigkeit verwenden (10mm/min oder weniger). Das vermeidet längere Betriebsinstabilitä- ten und eine daraus resultierende Beschädigung der Schalterkontakte. • Auswirkungen von Mikroschwingungen • Den Schalter nicht in Umgebungen verwenden, in denen aufgrund von Mikroschwingungen Kontaktfattern auftreten kann. Q Eigenschaften Kontaktschalter, der die Position äußerst präzise ermitteln kann, ohne dabei durch Werkstoffe, Formen, Magne- tismus, Luminosität des erkannten Gegenstands beeinträchtigt zu werden. Q Grundstruktur Zum Öffnen/Schließen mit hoher Wiederholgenauigkeit in Abstimmung mit dem Kontaktpunkt ausgelegt. 1Schaltergehäuse 2Kontaktteil 3Feder 4Schalterkontakt 5Kabelschutz 6Kabel QSicherheitsvorkehrungen bei der Montage • Beschädigung von Kabeln • Übermäßige Kräfte am Kabeleingang und Sensorgehäuse kann dazu führen, dass der Draht bricht. Die losen Drähte nicht mit mehr als 15N ziehen oder verdrehen. Die Gummischlauchkabel nicht mit mehr als 30N ziehen oder verdrehen. • Der Biegeradius muss mindestens R7 sein. • Beim Fixieren von Kabeln dürfen der Kabeleingang und das Sensorgehäuse keinen übermäßigen Kräften ausgesetzt werden. Wenn Kabel zusammengebunden werden, ist besonders darauf zu achten, dass die Schalter keinen übermäßigen Kräften ausgesetzt werden. • Anschluss einer induktiven Last • Direktes Anschließen einer induktiven Last führt zur Zerstörung des Schalters. • Wenn eine induktive Last an den Schalter angeschlossen werden soll, ist ein Steuerkreis zu verwenden. Q Sicherheitshinweise für elektrische Verdrahtungen • Anschluss an die Stromversorgung • Direktes Anschließen an die Stromversorgung führt zu einer Beschädigung des Schalters und des internen Elements. • Ordnungsgemäß unter Beachtung der Polarität einbauen. • Erdung • Bei Erdung der DC 0V Leitung muss sichergestellt werden, dass der Schalter an der GND-Seite angeschlossen wird. (Wird der Schalter an der (+)-Seite angeschlossen, kann er beschädigt werden, wenn seine (–)-Seite in Kontakt mit dem Gehäuse kommt.) • Verdrahtung des Schalters mit LED • Um eine Zerstörung der LED bei unerwartetem Überstrom zu vermeiden, ist ein Strombegrenzungswiderstand einzubauen. • Bei Belastung innerhalb des Schalter-Nennwerts oder Einbau einer PSE sind keine Strombegrenzungswiderstände erforderlich, solange die Stromstärke ca. 7mA beträgt. • Die Ausführung mit LED hat Polarität. Das braune Kabel ist der positive Anschluss (+) und das blaue der negative Anschluss (−). Korrekt montieren. • Verdrahtung 1. Innerhalb der Kontaktbelastbarkeit verwenden. 2. Das Kabel und den Anschlussdraht nicht übermäßig ziehen oder verdrehen. - Der Biegeradius muss mindestens R7 sein. 3. Bei geerdeter Maschine ist der Schalter an der geerdeten Seite anzuschließen. 4. Störungen und Spannungsspitzen können über dem Nennstrom liegen und den Schaltkontakt beschädigen. Der Schaltdraht sollte entfernt von Strom- oder Störungsquellen positioniert werden. 5. Zum Verlängern des Kabels ein geeignetes kunststoffumhülltes Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0.3mm 2 verwenden. 6. Wenn der Schalter das Relais etc. betätigt, sollte ein Spulenstrom von ca. 10mA verwendet werden. Q Überprüfung des Schalterbetriebs • Ordnungsgemäßes Verfahren zur Überprüfung des Schaltkreises mit einem analogen Multimeter QBerechnung der Aufprallenergie EImmer die Stoßfestigkeit von Schaltern mit Anschlägen überprüfen, siehe entsprechende Katalogseiten. E=1/2mv 2 E: Energie J m: Gewicht kg v: Geschwindigkeit m/s E=mgh E: Energie J g: Erdbeschleunigung 9.8m/s 2 h: Fallhöhe m Gutes Beispiel • Schließkontakt • Öffnungskontakt Bei einer solchen Anschlussweise wird der Schalter beschädigt. Falsche Handhabung LED leuchtet, wenn der Kontakt geschlossen ist. Analoges Multimeter: Überprüfung des Ohm-Bereichs x10 Messung des Kontaktwiderstands mit digitalem Multimeter. Schalter mit LEDs können im Ohm-Bereich nicht korrekt gemessen werden. Nur wenn eine Spannungsausgangsklemme vorhan- den ist, kann der Zustand LED EIN bestätigt werden. rein horizonta- ler Aufprall Vertikaler freier Fall Berechnungsbeispiel m v 1/2mv 2 [J] 4 0.3 0.18 5 0.4 0.4 20 0.2 0.4 Dieses Produkt nicht als Sensor zum Schutz von Menschen verwenden. (Zum Schutz von Menschen die Produkte verwenden, die den vor Ort geltenden Vor- schriften und Bestimmungen entsprechen, wie zum Beispiel OSHA, ANSI und IEC) • Anziehen des Rändelkopfs • Das Klemmen mithilfe von Werkzeugen wie etwa einer Spitzzange kann zu Beschädigungen führen. Handfest anziehen. Schalter Braun Blau Last Braun Blau Blau Braun Last Schalter Schalter m h v= 2gh mgh[J] 0.4 0.05 1 0.2 0.4 0.1 1.4 0.4 Isolierung 1 2 3 4 5 6 QSchematische Darstel- lungen Alle Ausführungen Allgemein für alle LED-Ausführungen Allgemein für alle Ausführungen Hohe Präzision Braun (Rot) + Öffner (NC) Blau (Weiß) - Öffner (NC) Mit LED (Öffner) Blau (Weiß) - Braun (Rot) + Schließer (NO) Blau - Mit LED (Schließer) Öffner (NC) Schließer (NO) Blau (Weiß) Braun (Rot) Blau (Weiß) Braun (Rot) Mit LED (Schließer) Mit LED (Öffner) Schließer (NO) Blau (Weiß) - Braun (Rot) + Blau (Weiß) - Braun (Rot) + Öffner (NC) Freistich Hub oder weniger Hub oder weniger Anschlag Anschlagoberfläche (Abb.1) (Abb.2) Schalterausführung Wiederhol- genauigkeit Signalpunkt *1 Kontaktpunkt, Genauigkeit, Lebensdauer *2 Betriebstem- peraturbe- reich Seite Kompakt 0.003mm 3.000.000- mal *3 0~80°C S.2097 Hohe Präzisi- on 0.0005mm S.2098 Standard 0.005mm 10.000.000- mal S.2099~S.2102 mit Anschlag bis 0.01mm (außer fache Ausführung) 10.000.000- mal S.2103~S.2106 Stößel S.2108 Wärme- beständig bei Umge- bungstem- peratur bis 0.01mm 500.000- mal 0~200°C S.2107 COM + V m V m h Strom Schalter Last Schalter mit Anschlag Schalter mit Anschlag Braun (Rot) Blau (Weiß) Schalter Schalter Last Last 24V Strom Strom 2KΩ Schalter Schalter +24V OV +24V OV Last Last Schalter +24V Last min. 20mA OV
Transcript of Positionierungsschalter - Kontaktart - MISUMI · Prüfspannung AC500V 50/60Hz, jeweils 1 min....
-20951 -20961
Positionierungsschalter - KontaktartÜberblick
*1 Betriebsgeschwindigkeit 50~200mm/min*2 Bei Einsatz mit Nennspannung und Nennstrom und ohne Ausfall des Schalters aufgrund von Vibrationen.*3 Die verkapselte Struktur der IP67-Ausführung kann bei niedrigen Temperaturen (unter 5°C) zu Verzögerungen führen.
QMechanische Spezifkationen
Schwingungen 10~55Hz, Gesamte Wellenamplitude 1.5mm jeweils in X-, Y-, Z-Richtung
Aufprall 300m/s2 jeweils in X-, Y-, Z-Richtung
Zulässige Betriebs-geschwindigkeit 10mm~5m/min.
Kabel-Zugfestigkeit max. 30N
Min. Biegeradius des Kabels R7mm
EInnerhalb der Kontaktbelastbarkeit verwenden. Die Verwendung außerhalb der Kontaktbelastbarkeit kann Ausfälle zur Folge haben.
QElektrische Spezifkationen
Kontaktbelastbarkeit DC5 ~ 24V 20mA (MAX) Widerstandslast (10mA mit LED)
Dielektrische Durchschlagfestigkeit 100MΩ oder mehr DC250V Megaohm-Messgerät
Prüfspannung AC500V 50/60Hz, jeweils 1 min. zwischen Klemme und Gehäuse
Q��SonstigeDiese Schalter sind für niedrige Spannungen und Ströme ausgelegt und fallen daher nicht unter die japanischen Bestim-mungen für die Kontrolle des Außenhandels, CE-Kennzeichnungspficht und die „China Compulsory Certifcation (CCC)“..
QGefahren und Warnungen 1. Es kann zu Unfällen kommen, wenn der Stromkreis aus folgenden Gründen durch ungewöhnliche Wärmeerzeugung, Rauch oder Feuer beschädigt wird.
a. Wenn Schalter-Nennwerte, Lebenszyklus, Umgebungsbedingungen außerhalb des Betriebsbereichs liegenb. Wenn Drähte und Steckverbinder oberhalb der zulässigen Betriebsstromkapazität betrieben werdenc. Wenn Kabel den Einfüssen von Wärme erzeugenden Gegenständen ausgesetzt werden
2. Sollte eine Fehlfunktion oder ein Ausfall des Schalters zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, sind Sicherheitsmaßnahmen wie zum Beispiel doppelte Schaltkreise erforderlich.3. Sollten durch einen Fehler bei der Signalausgabe Geräte oder Maschinen beschädigt werden können, sind Sicherheitsvorrichtungen zum Auslösen eines Not-Halts zu installieren.
QKonstruktionsbedingte Sicherheitsvorkehrungen• Schutzart• Beachten Sie, dass die Dichtheit durch die Bedingungen oder die Umgebung des Einsatzes, z. B. bei Verwendung von Schneidöl, Chemikalien oder bei Vorhandensein von Staub, beeinträchtigt werden kann. Die Maschinenausführungen gemäß den IP-Schutzklassen auswählen.• Verwenden Sie die Schalter nicht mit frei liegenden Elastomermanschetten, wenn Metallspäne auf das Produkt gelangen könnten, da die Elastomermanschetten sonst beschädigt werden.
• Druckwinkel• Der Kontaktwinkel zwischen Schalter und Gegenstand sollte sich innerhalb von ±3º (±1º für Verzögerungssignal-ausführung) bewegen. (Ausnahme: Weitkontaktwinkel-, Kugelkontakt-, Kugelstößelausführung) (Abb.1)• Hub• Erkannte Gegenstände sollten nicht mit dem Schaltergehäuse kollidieren (außer Schalter mit Anschlägen). Bei Kollisionsgefahr ist ein Anschlag einzubauen. (Abb.2) (Immer die Stoßfestigkeit von Schaltern mit Anschlägen überprüfen, siehe entsprechende Katalogseiten.)
• Kontaktgeschwindigkeit• Nicht bei geringer Geschwindigkeit verwenden (10mm/min oder weniger). Das vermeidet längere Betriebsinstabilitä-
ten und eine daraus resultierende Beschädigung der Schalterkontakte.• Auswirkungen von Mikroschwingungen• Den Schalter nicht in Umgebungen verwenden, in denen aufgrund von Mikroschwingungen Kontaktfattern auftreten kann.
Q��Eigenschaften Kontaktschalter, der die Position äußerst präzise ermitteln kann, ohne dabei durch Werkstoffe, Formen, Magne-tismus, Luminosität des erkannten Gegenstands beeinträchtigt zu werden.
Q��Grundstruktur Zum Öffnen/Schließen mit hoher Wiederholgenauigkeit in Abstimmung mit dem Kontaktpunkt ausgelegt.
1Schaltergehäuse
2Kontaktteil
3Feder
4Schalterkontakt
5Kabelschutz
6Kabel
QSicherheitsvorkehrungen bei der Montage• Beschädigung von Kabeln • Übermäßige Kräfte am Kabeleingang und Sensorgehäuse kann dazu führen, dass der Draht bricht.Die losen Drähte nicht mit mehr als 15N ziehen oder verdrehen. Die Gummischlauchkabel nicht mit mehr als 30N ziehen oder verdrehen.
• Der Biegeradius muss mindestens R7 sein.• Beim Fixieren von Kabeln dürfen der Kabeleingang und das Sensorgehäuse keinen übermäßigen Kräften ausgesetzt werden.Wenn Kabel zusammengebunden werden, ist besonders darauf zu achten, dass die Schalter keinen übermäßigen Kräften ausgesetzt werden.
• Anschluss einer induktiven Last
• Direktes Anschließen einer induktiven Last führt zur Zerstörung des Schalters. • Wenn eine induktive Last an den Schalter angeschlossen werden soll, ist ein Steuerkreis zu verwenden.
Q��Sicherheitshinweise für elektrische Verdrahtungen • Anschluss an die Stromversorgung • Direktes Anschließen an die Stromversorgung führt zu einer Beschädigung des Schalters und des internen Elements. • Ordnungsgemäß unter Beachtung der Polarität einbauen.
• Erdung • Bei Erdung der DC 0V Leitung muss sichergestellt werden, dass der Schalter an der
GND-Seite angeschlossen wird. (Wird der Schalter an der (+)-Seite angeschlossen, kann er beschädigt werden, wenn seine (–)-Seite in Kontakt mit dem Gehäuse kommt.)
• Verdrahtung des Schalters mit LED
• Um eine Zerstörung der LED bei unerwartetem Überstrom zu vermeiden, ist ein Strombegrenzungswiderstand einzubauen. • Bei Belastung innerhalb des Schalter-Nennwerts oder Einbau einer PSE sind keine Strombegrenzungswiderstände
erforderlich, solange die Stromstärke ca. 7mA beträgt.
• Die Ausführung mit LED hat Polarität. Das braune Kabel ist der positive Anschluss (+) und das blaue der negative Anschluss (−). Korrekt montieren.
• Verdrahtung
1. Innerhalb der Kontaktbelastbarkeit verwenden.2. Das Kabel und den Anschlussdraht nicht übermäßig ziehen oder verdrehen. - Der Biegeradius muss mindestens R7 sein.3. Bei geerdeter Maschine ist der Schalter an der geerdeten Seite anzuschließen.4. Störungen und Spannungsspitzen können über dem Nennstrom liegen und den Schaltkontakt beschädigen. Der Schaltdraht sollte
entfernt von Strom- oder Störungsquellen positioniert werden.5. Zum Verlängern des Kabels ein geeignetes kunststoffumhülltes Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0.3mm2 verwenden.6. Wenn der Schalter das Relais etc. betätigt, sollte ein Spulenstrom von ca. 10mA verwendet werden.
Q��Überprüfung des Schalterbetriebs • Ordnungsgemäßes Verfahren zur Überprüfung des Schaltkreises mit einem analogen Multimeter
QBerechnung der Aufprallenergie EImmer die Stoßfestigkeit von Schaltern mit Anschlägen überprüfen, siehe entsprechende Katalogseiten.
E=1/2mv2
E: Energie J
m: Gewicht kg
v: Geschwindigkeit m/s
E=mghE: Energie Jg: Erdbeschleunigung 9.8m/s2
h: Fallhöhe m
Gutes Beispiel
• Schließkontakt • Öffnungskontakt Bei einer solchen Anschlussweise wird der Schalter beschädigt.
Falsche Handhabung
LED leuchtet, wenn der Kontakt geschlossen ist.
Analoges Multimeter: Überprüfung des Ohm-Bereichs x10
Messung des Kontaktwiderstands mit digitalem Multimeter.
Schalter mit LEDs können im Ohm-Bereich nicht
korrekt gemessen werden.
Nur wenn eine Spannungsausgangsklemme vorhan-
den ist, kann der Zustand LED EIN bestätigt werden.
rein horizonta-ler Aufprall
Vertikaler freier Fall
Berechnungsbeispiel m v 1/2mv2[J] 4 0.3 0.18 5 0.4 0.4 20 0.2 0.4
Dieses Produkt nicht als Sensor zum Schutz von Menschen verwenden.(Zum Schutz von Menschen die Produkte verwenden, die den vor Ort geltenden Vor-schriften und Bestimmungen entsprechen, wie zum Beispiel OSHA, ANSI und IEC)
• Anziehen des Rändelkopfs • Das Klemmen mithilfe von Werkzeugen wie etwa einer Spitzzange kann zu
Beschädigungen führen. Handfest anziehen.
SchalterBraun
Blau
LastBraun
Blau
Blau
Braun
Last
Schalter
Schalter
m h v= 2gh mgh[J]0.4 0.05 1 0.20.4 0.1 1.4 0.4
Isolierung
1
2
3
4
5
6
QSchematische Darstel-lungen
Alle Ausführungen
Allgemein für alle LED-Ausführungen Allgemein für alle Ausführungen
Hohe Präzision
Braun (Rot) +
Öffner (NC)
Blau (Weiß) -
Öffner (NC)
Mit LED (Öffner)
Blau (Weiß) -
Braun (Rot) +
Schließer (NO)
Blau - Mit LED (Schließer)
Öffner (NC)Schließer (NO)
Blau (Weiß)
Braun (Rot)
Blau (Weiß)
Braun (Rot)
Mit LED (Schließer)Mit LED (Öffner)
Schließer (NO)
Blau (Weiß) -
Braun (Rot) +
Blau (Weiß) -
Braun (Rot) +
Öffner (NC)
Freistich
Hub oder weniger
Hub oder weniger
Anschlag
Anschlagoberfläche
(Abb.1) (Abb.2)
SchalterausführungWiederhol-genauigkeit
Signalpunkt *1
Kontaktpunkt, Genauigkeit,
Lebensdauer *2
Betriebstem-peraturbe-
reichSeite
Kompakt 0.003mm
3.000.000-mal
*30~80°C
S.2097
Hohe Präzisi-on 0.0005mm S.2098
Standard 0.005mm 10.000.000-mal S.2099~S.2102
mit Anschlag
bis 0.01mm(außer fache Ausführung)
10.000.000-mal
S.2103~S.2106
Stößel S.2108
Wärme-beständig
bei Umge-bungstem-
peraturbis 0.01mm
500.000-mal 0~200°C S.2107
COM+
V
mV
m
h
Strom
Schalter
Last
Schalter mit Anschlag
Schalter mit Anschlag
Braun (Rot)
Blau (Weiß)
Schalter
SchalterLast
Last
24V Strom
Strom
2KΩ
Schalter Schalter+24V
OV
+24V
OV
Last
Last
Schalter +24V
Last
min. 20mA
OV
