PowerFlex - RS Components · 2014. 11. 27. · 0,37 kW bis 400 kW Überblick über PowerFlex 700S...

PowerFlexFrequenzumrichterProduktauswahl

PowerFlex 4

PowerFlex 40

PowerFlex 70

PowerFlex 700

PowerFlex 700H

PowerFlex 700S

PowerFlex 7000

PFLEX-SG101D-DE-P.qxd 13.01.2005 12:31

PFLEX-SG101D-DE-P.qxd 13.01.2005 12:31

1

ist die neueste Frequenzumrichter-Generation von Allen-Bradley, die für Technologievorsprung, Produkte von Weltklasseund innovative Frequenzumrichter-Lösungen steht.

-Frequenzumrichter setzen bei der Steuerung von AC-Motoren neue Standards und erfüllen die weltweiten Anforderungenpraktisch jeder Industrieapplikation zwischen 0,37 kW und 6,7 MW.

Die -Antriebsfamilie umfasst einfache V/Hz-, Sensorless Vector- und Vector Control Steuerungslösungen und bietet opti-mierte Antriebssteuerung für praktisch jede Applikation.

Die -Antriebsfamilie bietet gemeinsame Funktionalitäten, einheitliche Optionen zur Kommunikation, durchgängigeBedienoberflächen und eine gemeinsame Basisprogrammierung.

Die -Frequenzumrichter stellen eine Ergänzung der bereits vorhandenen Antriebe von Allen-Bradley dar. Sie führen zunoch besseren kundenspezifischen Antriebslösungen und stärken unsere globale Marktposition.

Die Entwicklung und Fertigung der -Antriebsfamilie erfolgt in der ganzen Welt. Dadurch werden regionale Normen,Typenleistungen und die Motorkompatibilität generell eingehalten.

Die -Antriebe werden in den USA, der Schweiz und in Japan hergestellt.

Für die -Frequenzumrichter wurden die neuesten Entwicklungen der Antriebstechnologie umgesetzt. Globale Forschungs-und Entwicklungsteams nutzen die Forschungsprogramme des Rockwell Science Center, um den Technologievorsprung im Bereich derIGBT-Technologie und der innovativen Einbaukonzepte zu sichern.

Die -Frequenzumrichter verfügen über die SMART-Funktion, die eine einfache und schnelle Inbetriebnahme ermöglicht.Diese Funktion steht standardmässig in verschiedenen Sprachen zur Verfügung (Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch,Italienisch und Niederländisch).

Optional stehen eingebaute Kommunikationsmodule für die Frequenzumrichter zur Verfügung. Mit diesen Modulen könnenSystemintegratoren, OEMs und Endkunden vollständig integrierte Steuerungssysteme erstellen. Hierzu können sie NetLinx-Lösungen vonRockwell (ControlNet EtherNet und DeviceNet) sowie andere offene Kommunikationsnetzwerke (Profibus, InterBus, RS485, LONWORKS,CANopen, Remote I/O, HVAC - mit den 3 wählbaren Protokollen für ModBus RTU, Johnson Controls Metasys N2, Siemens BuildingTechnologies P1) verwenden.

Der 700S eignet sich für die anspruchsvollsten Einzel- oder Systemapplikationen und kann mit Drive Logix™ konfiguriertwerden. Drive Logix™ ist eine eingebettete Logix-Steuerung, die verschiedene RSLogix™-basierte Programmiersprachen verwendet.

Die PowerFlex-Antriebsfamilie wird durch unseren globalen Kundendienst sowie Fertigungsstätten in der ganzen Welt unterstützt.

UL/CSA

CE

50 or 60 Hz

kW or HP400 or 480 V

UL

CSA

C-Tick

IntegrierteArchitekturen

Produkte vonWeltklasse

ErstklassigeDienste zur

WertschöpfungGlobale

Ressourcen/Lokale

Kapazitäten

PFLEX-SG101D-DE-P.qxd 13.01.2005 12:31 Page 1

«Applikationen» Typische Applikationen für PowerFlex 4, 40, 70, 700- und PowerFlex 700H-Antriebe. 4Beispielauswahl Einige Auswahlbeispiele für die Frequenzumrichter PowerFlex 4, 40, 70 und 700 5

-Kompakte Größe, Einfachheit wird ganz groß geschrieben 6/7Genau der richtige Antrieb für alle ein- oder dreiphasigen Applikationen im niedrigen Leistungsbereich.

0,25 kW bis 3,7 kW

-Kompakte Grösse, vielseitige Verwendbarkeit 8/9

Entwickelt für komplexere Applikationen und gute Performance. Der PowerFlex 40 ist die Erweiterung desPowerFlex 4 mit Sensorless Vector Steuerung und mehr E/A und Netzwerkoptionen.

0,37 kW bis 11 kW

-Frequenzumrichter – Einfach optimal! 10/11Dieser Frequenzumrichter ist eine kostengünstige, kompakte Einheit aus Leistung, Steuerung und Bedienerschnittstelle, die alle globalen Anforderungen von OEMsund Endkunden erfüllt.

0,37 kW bis 37 kW

-Frequenzumrichter – Außergewöhnlich flexibel 12/13Der PowerFlex 700/700H ist ein kompakter und flexibler Frequenzumrichter, der neue Standards für dasAntriebsdesign setzt. Er bietet einen innovativen kompakten Aufbau mit Zero Stacking-Funktion(seitliches Anreihen der Frequenzumrichter) sowie zusätzliche E/A-Erweiterungen in seiner integriertenSteuermodul-Kassette.

0,37 kW bis 400 kW

Überblick über PowerFlex 700S und 700S DriveLogix™ 14/15

Überblick über den Mittelspannungsfrequenzumrichter 16/17

-Software- und Kommunikationsoptionen 18In diesem Abschnitt finden Sie eine Auflistung der kostengünstigen Software- und Kommunikationsoptionen für NetLinx und andere offene Netzwerk-Architekturen.

4

Inhaltsverzeichnis Seite

2


3

-Programmiergeräte und Kommunikationsmodule 19

In diesem Abschnitt wird eine Auswahl der einzigartigen Bedienerschnittstellen und benutzer-freundlichen Softwarelösungen für die Allen-Bradley-Antriebe PowerFlex 4, 40, 70 und PowerFlex 700vorgestellt. In einem Diagramm werden außerdem die benutzerspezifischen Programmieroptionenerläutert.

Kommunikationsadapter für -Antriebe 20

Bedienerschnittstellen 21

und Externe EMC Filter 22

Auswahl von Schaffner und Deltron Filter 23

Drosseln 24

Motorschutzschalter und Schütze 25

Externe Bremswiderstände 26

Externe Bremswiderstände für mittelschwere Belastung 27

Auswahl der Optionen Seite


4

Typische Applikationen für PowerFlex 4-, 40-, 70-, 700- und 700H-Produkte

Die PowerFlex-Antriebe werden so entwickelt und gefertigt, dass sie die Anforderungen von AC-Motorapplikationen mitNormallast erfüllen. Diese Applikationen (siehe nachstehende Auflistung) repräsentieren die Mehrheit derApplikationsanforderungen, die an die PowerFlex 70- und PowerFlex 700-Produkte gestellt werden.

Fokus: Applikationen mit Normallast (Normal Duty)

Typische Applikationen mit Normallast

Keine Startüberlast, Stosslast oder Betriebslasterhöhung

Pumpen, Lüfter, Gebläse,

Nennstrom kontrollieren

KühltürmeOfenlüfterLufttechnikSchraubenverdichterDosieranlagenRohrpumpen Polymer-PumpenTauchpumpenLackierkabinenHKL-LüfterDruckgebläseAbwasserpumpenHilfspumpen

FörderbänderPalletiermaschinenEinschienenbahnVerpackungsstrassenFilteranlagenRührer

Förderanlagen, Mischerund andere

Einige Applikationen (einschliesslich Förderbänder mitKurzzeitbetrieb wie sie oben aufgeführt sind) stellen unterUmständen höhere Anforderungen an Dauerstrom- undÜberlastfähigkeiten. Diese können die Normallast-Fähigkeiten der aufgelisteten PowerFlex 70- undPowerFlex 700-Frequenzumrichter übersteigen..

Extruder und Mischer

Wichtige Aspekte bei Schwerlast-Applikationen

Symptom Typische Schwerlast-Applikation Anforderungen an PowerFlex-AntriebHohes Anlaufmoment Schwer beladene Förderbänder 150% Überlast für 1 min, ggf. muss eine

Leistungsklasse höher als der Motor gewählt werdenHohes Losbrechmoment Extruder, Mischer Auch in diesem Fall sollte der Antrieb mehr Dauer-

strom zur Verfügung stellen. Eventuell ist der Antriebeine Leistungsklasse höher zu wählen als der Motor.

Hohes Betriebsmoment Kolbenverdichter Höhere Dauerstromentnahme als für Normallast bei angepassten FU- und Motor-Leistungsdaten erforderlich.


5

Beschreibung der Motorapplikation Produktauswahl AnmerkungenWasserpumpe mit 5,5 kW, lokaler Start PF70 (20AC011A0AYNANNN)

5,5 kW, 11,5 A, mit Bedieneinheit 20-HIM-A3Normallast-Applikation, PowerFlex 70-Frequenzumrichter mit 5,5 kW und LED-Bedieneinheitist eine äusserst preisgünstige Option

Ofenförderer mit DeviceNet mit 11 kW PF70 (20AC022A0AYNANNN)11 kW, 22 A, mit Modul 20-COMM-D

Normallast-Applikation, keine exzessive Überlast,PF70 verfügt über eine interne DeviceNet-Karte für dieNetzwerkkommunikation

7,5 kW Saugventilator, Kostengünstigste Lösunggefordert

PF70 (20AC015A0AYNANC0),7,5 kW, 15,4 A mit 20-HIM-A3

Normallast-Anwendung PF70 bietet den konkurrenz-fähigsten Allen-Bradley FU zwischen5,5 kW und 15 kW

Schraubenverdichter mit 18,5 kW, Remote I/OKommunikation und Smart-Start-Funktion,europäische OEMs (Export)

PF700 (20BC037A0AYNANAO)18,5 kW, 37 A mit Bedieneinheit 20-HIM-A3und Modul 20-COMM-R

Normalbetrieb bei Normallast, mehrsprachige LCD-Bedieneinheit (beim PF700 sind keine LED-Bedieneinheiten verfügbar) und Remote I/O-Kommunikationsmodul

Förderbandantrieb für Verpackungsstrassenmit 2 x 15 kW, nur wenig Platz für nachträglicheVeränderungen

PF700 (20BC030A0AYNANAO)15 kW, 30 A

Normallast-Applikation, PF700 mit Zero Stacking-Funktion (seitliches Anreihen der Frequenzumrichter)spart Schaltschrankplatz

Stein-Förderbänder mit Neigung, Motor mit 15,0 kW,Smart Start/analoge Drehzahl und lokale Steuerung

PF700 (20BC037A0AYNANAO)18,5 kW, 37 A, mit Bedieneinheit 20-HIM-A4

Schwerlast-Applikation, die mehr als die Normallast-Leistungen erfordert, erhöhte Antriebsgröße, umAnlaufmoment bieten zu können

Plastik-Pressmaschine mit 15 kW, DeviceNet undkostengünstige Bedieneinheit

PF700 (20BC037A0AYNANAO)18,5 kW, 37 A mit Bedieneinheit 20-HIM-A3und Modul 20-COMM-D

Schwerlast-Applikation, PF70 Normallast bei 15 kWwahrscheinlich nicht ausreichend für Losbrech-moment, für 18,5 kW steht der PF700 zur Verfügung,PF700 bietet preiswerte Bedieneinheit- Option mitLCD-Version

120 Frequenzumrichter mit 2,2 kW, die anDeviceNet angeschlossen sind und ein Förderbandantreiben – wer das günstigste Angebot unterbreitet,erhält den Auftrag

PF40 (22B-D6P0N104)2,2 kW, 6 A, mit 22-COMM-D

Der PF40 ist ein äußerst konkurrenzfähiges Produkt,wenn der Preis bei Feldbusanschluss das ausschlag-gebende Kriterium ist

4 bis 6 Motoren mit 0,75 kW in einerAutowaschanlage

PF4 (22A-A3P6N113)0,75 kW, 3,6 A

PF4 ist die richtige Wahl für einfache, wirtschaftlicheMaschinen mit dennoch hohen Anforderungen

Auswahlbeispiele

Welche Faktoren sind für die Auswahl eines PowerFlex-Produkts entscheidend?PowerFlex

4 40 70 700Zero Stacking • • • •Kompaktes Design •Applikationen über 37 kW •Smart Start-Funktion • • • •< 37 kW-Antriebe für kostengünstige • • •allgemeine ApplikationenAppl. mit geschl. Regelkreis (Vector Control Option) •Kostenloses Netzwerk • •

Die Frequenzumrichter PowerFlex70 und 700 bieten ähnliche Motorsteuerungs- und Leistungsfähigkeiten.PowerFlex 4 und 40 sind ausschliesslich für Schwerlast klassifiziert (150% Überlastbetrieb für 1 Min.)


6

PowerFlex 4 - Auswahltabelle 200 – 480V

– Der kleinste und einfachste

Die Frequenzumrichter PowerFlex Klasse 4 sind die kompaktesten und kostengünstigstenMitglieder der PowerFlex-Familie. Die Klasse 4 der PowerFlex Frequenzumrichter bestehtaus zwei Produkten, dem PowerFlex 4 und dem PowerFlex 40. Diese Produkte eignensich ideal für die Drehzahlsteuerung von Maschinen. Sie sind in vielen verschiedenenAnwendungsbereichen einsetzbar und erfüllen somit die Anforderungen globaler OEM undEndkunden, die nach einem flexiblen, platzsparenden und bedienerfreundlichen Gerätsuchen.

0,25 kW bis 2,2 kW, 240 V, einphasig, 0,25 bis 4 kW, 240 und 400 V, 3-phasig

Regelung im V/Hz und Sensorless Vektor Modus

Option EMV-Filter: intern für Einphasengeräte und extern bis zu 100 m Entfernung für alleDreiphasengeräte.

Integrierter dynamischer Brems-Chopper

Integrierte RS 485-Kommunikation für Multidrop-Netzwerkkonfigurationen

Programmierbar mit Software DriveExplorer oder DriveTools SP (ein 22-SCM-232 Konverterist erforderlich)

Integrierte Programmierkonsole und lokale LED-Statusanzeige

Montage ohne Abstand zwischen den FU möglich

Typische Motordaten Bestell-Nummer Eingangsspannung Ausgangsstrom Abmessungen Gewicht GrössekW A Kont. 1 min 3 s HxBxT (mm) kg0,25 1,3 22A-A1P4N113

200-240 V 50/60 Hz,1-phasig, EMC Filter,ohne Brems-Chopper

1,4 2,1 2,8 152x80x136 1,4 A0,37 1,9 22A-A2P1N113 2,1 3,2 4,2 152x80x136 1,4 A0,75 3,3 22A-A3P6N113 3,6 5,4 7,2 152x80x136 1,4 A1,5 6,1 22A-A6P8N113 6,8 10,2 13,6 180x100x136 2,2 B2,2 8,9 22A-A9P6N113 9,6 14,4 19,2 180x100x136 2,2 B

0,25 1,3 22A-A1P4N103200-240 V 50/60 Hz,

1-phasig, ohne EMV Filter,ohne Brems-Chopper

1,4 2,1 2,8 152x80x136 1,4 A0,37 1,9 22A-A2P1N103 2,1 3,2 4,2 152x80x136 1,4 A0,75 3,3 22A-A3P6N103 3,6 5,4 7,2 152x80x136 1,4 A1,5 6,1 22A-A6P8N103 6,8 10,2 13,6 180x100x136 2,2 B2,2 8.9 22A-A9P6N103 9,6 14,4 19,2 180x100x136 2,2 B

0,25 1,3 22A-A1P5N114 200-240 V 50/60 Hz,1-phasig, EMV Filter,

Brems-Chopper

1,5 2,3 3,0 152x80x136 1,4 A0,37 1,9 22A-A2P3N114 2,3 3,5 4,6 152x80x136 1,4 A0,75 3,3 22A-A4P5N114 4,5 6,8 9,0 152x80x136 1,4 A1,5 6,1 22A-A8P0N114 8,0 12,0 16,0 180x100x136 2,2 B

0,25 1,3 22A-A1P5N104 200-240 V 50/60 Hz,1-phasig, ohne EMV Filter,

Brems-Chopper

1,5 2,3 3,0 152x80x136 1,4 A0,37 1,9 22A-A2P3N104 1,5 2,3 3,0 152x80x136 1,4 A0,75 3,3 22A-A4P5N104 4,5 6,8 9,0 152x80x136 1,4 A1,5 6,1 22A-A8P0N104 8,0 12,0 16,0 152x80x136 1,4 B

0,25 1,3 22A-B1P5N104200-240 V 50/60 Hz,

3-phasig, ohne EMV Filter,Brems-Chopper

1,5 2,3 3,0 180x100x136 1,4 A0,37 1,9 22A-B2P3N104 2,3 3,5 4,6 180x100x136 1,4 A0,75 3,3 22A-B4P5N104 4,5 6,8 9,0 152x80x136 1,4 A1,5 6,1 22A-B8P0N104 8,0 12,0 16,0 152x80x136 1,4 A2,2 8,9 22A-B012N104 12,0 18,0 24,0 180x100x136 2,2 B4 15,3 22A-B017N104 17,0 25,5 34,0 180x100x136 2,2 B

0,37 1,1 22A-D1P4N104400-480 V 50/60 Hz,


1,4 2,1 2,8 152x80x136 1,4 A0,75 1,9 22A-D2P3N104 2,3 3,5 4,6 152x80x136 1,4 A1,5 3,5 22A-D4P0N104 4,0 6,0 8,0 152x80x136 1,4 A2,2 5,0 22A-D6P0N104 6,0 9,0 12,0 180x100x136 2,2 B4 8,4 22A-D8P7N104 8,7 13,1 17,4 180x100x136 2,2 B


7

Bestell-Nummer BeschreibungExternes EMV-Filter für 10 m-Kabel22-RF9P5-AS Externes Filter für kurzes Motorkabel, 9,5 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse A22-RF021-BS Externes Filter für kurzes Motorkabel, 21 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse B22-RF5P7-AS Externes Filter für kurzes Motorkabel, 5,7 A, verwendet mit 480 V, Baugrösse A22-RF012-BS Externes Filter für kurzes Motorkabel, 12 A, verwendet mit 480 V, Baugrösse B

Externes EMV-Filter für 100 m-Kabel 22-RF010-AL Externes Filter für langes Motorkabel, 10 A, verwendet mit 240 V, 1-phasig, Baugrösse A22-RF018-BL Externes Filter für langes Motorkabel, 18 A, verwendet mit 240 V, 1-phasig, Baugrösse B22-RF9P5-AL Externes Filter für langes Motorkabel, 9,5 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse A22-RF021-BL Externes Filter für langes Motorkabel, 21 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse B22-RF5P7-AL Externes Filter für langes Motorkabel, 5,7 A, verwendet mit 480 V, 3-phasig, Baugrösse A22-RF012-BL Externes Filter für langes Motorkabel, 12 A, verwendet mit 480 V, 3-phasig, Baugrösse B

PowerFlex 4 Optionen

Bremswiderstände - 5% LastzyklusAK-R2-091P500 Bremswiderstand für 0,75 und 1,5 kW 1-phasig und 3-phasig 230 VAK-R2-047P500 Bremswiderstand für 2,2 kW 1-phasig und 2,2/4 kW 3-phasig 230 VAK-R2-030P1K2 Bremswiderstand für 5,5 und 7,5 kW, 230 VAK-R2-360P500 Bremswiderstand für 0,75 und 1,5 kW, 400 VAK-R2-120P1K2 Bremswiderstand für 2,2 bis 7,5 kW, 400 V

Bedienerschnittstellen & Zubehör22-HIM-C2S LCD Display, Türmontage, CopyCat, IP66 HIM, inkl. 2,9m Kabel22-HIM-A3 LCD Display, Handprogrammiergeräte, CopyCat, IP30 HIM, inkl. 1m Kabel22-HIM-B1 Türmontage Bezel Kit für 22-HIM-A3, inkl. 2m Kabel22-HIM-H10 DSI HIM zu RJ45 Port Kabel - 1m22-HIM-H30 DDSI HIM zu RJ45 Port Kabel - 2,9m

Externes EMV-Filter für niedrigen Leckstrom22-RFL010-AS Externes Filter für niedrige Leckströme, 10 A, verwendet mit 240 V, 1-phasig, Baugrösse A22-RFL018-BS Externes Filter für niedrige Leckströme, 18 A, verwendet mit 240 V, 1-phasig, Baugrösse B22-RFL9P5-AS Externes Filter für niedrige Leckströme, 9,5 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse A22-RFL021-BS Externes Filter für niedrige Leckströme, 21 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse B22-RFL012-BS Externes Filter für niedrige Leckströme, 12 A, verwendet mit 400 V, 3-phasig, Baugrösse B


4– Klein und vielseitig

0,37 kW bis 2,2 kW, 240 V, einphasig, 0,37 bis 11 kW, 240 und 400 V, 3-phasigRegelung im V/Hz und Sensorless Vektor ModusOption EMV-Filter: intern für Einphasengeräte und extern bis zu 100 m Entfernung für alleDreiphasengeräte.Integrierter dynamischer Brems-ChopperZusätzliche digitale und analoge E/A zum PowerFlex 4Integriertes RS 485-Kommunikationsmodul für Multidrop-NetzwerkkonfigurationenOptionale DeviceNet oder Profibus Karte für den Betrieb mehrerer Antriebe Programmierbar mit Software DriveExplorer oder DriveTools SPInterne PID RegelschlaufeIntegrierte Programmierkonsole und lokale LED-StatusanzeigeZähler- /Zeitfunktionen, UND/ODER Funktionen, SCHRITT LogikMontage ohne Abstand zwischen den FU möglich

8

PowerFlex 40 - Auswahltabelle 200 – 480VTypische Motordaten Bestell-Nummer Eingangsspannung Ausgangsstrom Abmessungen Gewicht Grösse

kW A Dauer 1 min 3 s HxBxT (mm) kg0,37 1,9 22B-A2P1N114

200-240 V 50/60 Hz,1-phasig, EMV Filter,

Brems-Chopper

2,3 3,5 4,6 180x100x136 2,2 B0,75 3,3 22B-A5P0N114 5,0 7,5 10,0 180x100x136 2,2 B1,5 6,1 22B-A8P0N114 8,0 12,0 16,0 180x100x136 2,2 B2,2 8,9 22B-A012N114 12,0 18,0 24,0 260x100x180 4,3 C

0,37 1,9 22B-A2P3N104200-240 V 50/60 Hz,


2,3 3,5 4,6 180x100x136 2,2 B0,75 3,3 22B-A5P0N104 5,0 7,5 10,0 180x100x136 2,2 B1,5 6,1 22B-A8P0N104 8,0 12,0 16,0 180x100x136 2,2 B2,2 8,9 22B-A012N104 12,0 18,0 24,0 260x100x180 4,3 C

0,37 1,9 22B-B2P3N104

200-240 V 50/60 Hz,3-phasig, ohne EMV Filter,

Brems-Chopper

2,3 3,5 4,6 180x100x136 2,2 B0,75 3,3 22B-B5P0N104 5,0 7,5 10,0 180x100x136 2,2 B1,5 6,1 22B-B8P0N104 8,0 12,0 16,0 180x100x136 2,2 B2,2 8,9 22B-B012N104 12,0 18,0 24,0 180x100x136 2,2 B4 15,3 22B-B017N104 17,0 25,5 34,0 180x100x136 2,2 B

5,5 21,0 22B-B024N104 24,0 36,0 48,0 260x100x180 4,3 C7,5 28,0 22B-B033N104 33,0 49,5 66,0 260x100x180 4,3 C

0,37 1,1 22B-D1P4N104

400-480V 50/60Hz,3-phasig, ohne EMV Filter,

Brems-Chopper

1,4 2,1 2,8 180x100x136 2,2 B0,75 1,9 22B-D2P3N104 2,3 3,5 4,6 180x100x136 2,2 B1,5 3,5 22B-D4P0N104 4,0 6,0 8,0 180x100x136 2,2 B22 5,0 22B-D6P0N104 6,0 9,0 12,0 180x100x136 2,2 B4 8,4 22B-D010N104 10,0 15,0 20,0 180x100x136 2,2 B

5,5 11,4 22B-D012N104 12,0 18,0 24,0 260x100x180 4,3 C7,5 15,0 22B-D017N104 17,0 25,5 34,0 260x100x180 4,3 C11 22,0 22B-D024N104 24,0 36,0 48,0 260x100x180 4,3 C


9

PowerFlex 40 OptionenBestell-Nummer BeschreibungExternes EMV-Filter für 10 m-Kabel

22-RF021-BS Externes Flilter für kurzes Motorkabel, 21 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse B22-RF034-CS Externes Flilter für kurzes Motorkabel, 34 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse C22-RF012-BS Externes Flilter für kurzes Motorkabel, 12 A, verwendet mit 480 V, Baugrösse B22-RF018-CS Externes Flilter für kurzes Motorkabel, 18 A, verwendet mit 480 V, Baugrösse C22-RF026-CS Externes Flilter für kurzes Motorkabel, 26 A, verwendet mit 480 V, Baugrösse C

Externes EMV-Filter für 100 m-Kabel 22-RF018-BL Externes Flilter für langes Motorkabel, 18 A, verwendet mit 240 V, 1-phasig, Baugrösse B22-RF025-CL Externes Flilter für langes Motorkabel, 25 A, verwendet mit 240 V, 1-phasig, Baugrösse C22-RF021-BL Externes Flilter für langes Motorkabel, 21 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse B22-RF034-CL Externes Flilter für langes Motorkabel, 34 A, verwendet mit 240 V, 3-phasig, Baugrösse C 22-RF012-BL Externes Flilter für langes Motorkabel, 12 A, verwendet mit 480 V, 3-phasig, Baugrösse B22-RF018-CL Externes Flilter für langes Motorkabel, 18 A, verwendet mit 480 V, 3-phasig, Baugrösse C 22-RF026-CL Externes Flilter für langes Motorkabel, 26 A, verwendet mit 480 V, 3-phasig, Baugrösse C

Bremswiderstände - 5% LastzyklusAK-R2-091P500 Bremswiderstand für 0,75 und 1,5 kW, 1-phasig und 3-phasig 230 VAK-R2-047P500 Bremswiderstand für 2,2 kW, 1-phasig und 2,2/4 kW 3-phasig, 230 VAK-R2-030P1K2 Bremswiderstand für 5,5 und 7,5 kW, 230 VAK-R2-360P500 Bremswiderstand für 0,75 und 1,5 kW, 400 VAK-R2-120P1K2 Bremswiderstand für 2,2 bis 7,5 kW, 400 V

Bedienerschnittstellen & Zubehör22-HIM-C2S LCD Display, Türmontage, CopyCat, IP66 HIM, inkl. 2,9m Kable22-HIM-A3 LCD Display, Handprogrammiergeräte, CopyCat, IP30 HIM, inkl. 1m Kable22-HIM-B1 Türmontage Bezel Kit für 22-HIM-A3, inkl. 2m Kabel22-HIM-H10 DSI HIM zu RJ45 Port Kabel - 1m22-HIM-H30 DSI HIM zu RJ45 Port Kabel - 2,9m


– Der einfachste

Der PowerFlex 70, ein kompaktes Paket aus Leistung, Steuerung und Bedienerschnittstelle, erfülltalle Anforderungen in bezug auf Platz, Einfachheit und Zuverlässigkeit. Zudem garantiert ein breitesFunktionsspektrum dem Anwender ein müheloses Konfigurieren des Frequenzumrichters für die mei-sten Applikationsanforderungen.0,37 kW bis 37 kW, 400 V, 3-phasig200-240V, 480V und 600 V, 3-phasig auf Anfrage erhältlichGeringe Baugröße, Radiostörschutzfilter und dynamischer Brems-Chopper integriertIP66 in freistehender und flanschmontierter AusführungMehrsprachige LCD Bedienerschnittstelle mit S.M.A.R.T. FunktionBietet integrierte Kommunikationsmodule zu den gängigsten Netzwerken der Industriellen Automation Montage ohne Abstand zwischen den FU möglichIP66 Ausführungen mit integrierter Bedieneinheit sind ebenfalls erhältlichIntegrierte DC-Zwischenkreisdrossel und Eingang für PTC WiderstandZusatzkarten DriveGuardTM "Safe-off" (Sicheres Anhalten) und Encoder Rückführungsinterface

PowerFlex 70 Auswahltabelle, 400V, IP20, EMVTypische Motordaten Bestell-Nummer Ausgangsstrom Abmessungen Gewicht Grösse

kW A Dauer 1 min 3 s HxBxT (mm) kg0,37 1,1 20AC1P3A0AYNANC0 1,3 1,4 1,9 235x171x180 4,5 B0,75 1,9 20AC2P1A0AYNANC0 2,1 2,4 3,2 235x171x180 4,5 B1,5 3,5 20AC3P5A0AYNANC0 3,5 4,5 6,0 235x171x180 4,5 B2,2 5,0 20AC5P0A0AYNANC0 5,0 5,5 7,5 235x171x180 4,5 B4,0 8,4 20AC8P7A0AYNANC0 8,7 9,9 13,2 235x171x180 4,5 B5,5 11,4 20AC011A0AYNANC0 11,5 13,0 17,4 300x186x180 7,6 C7,5 15,0 20AC015A0AYNANC0 15,4 17,2 23,1 300x186x180 7,6 C11,0 22,0 20AC022A0AYNANC0 22,0 24,2 33,0 350x220x180 9,8 D15,0 29,0 20AC030A0AYNANC0 30,0 33,0 45,0 350x220x180 9,8 D18,5 34,0 20AC037A0AYNANC0 37,0 45,0 60,0 350x220x180 9,8 D22,0 40,0 20AC043A0AYNANC0 43,0 55,0 74,0 350x220x180 9,8 D30,0 53,0 20AC060A0AYNANC0 60,0 66,0 99,0 556x350x207 18,6 E37,0 65,0 20AC072A0AYNANC0 72.0 90,0 120,0 556x350x207 18,6 E

10

NEUNEU

Safe-offSafe-off

OptionOption

Typische Motordaten Bestell-Nummer Ausgangsstrom Abmessungen Gewicht GrössekW A Dauer 1 min 3 s HxBxT (mm) kg0,37 1,1 20AC1P3A0AYNNNC0 1,3 1,4 1,9 226X122X180 2,8 A0,75 1,9 20AC2P1A0AYNNNC0 2,1 2,4 3,2 226X122X180 2,8 A1,5 3,5 20AC3P5A0AYNNNC0 3,5 4,5 6,0 226X122X180 2,8 A2,2 5,0 20AC5P0A0AYNNNC0 5,0 5,5 7,5 226X122X180 2,8 A4,0 8,4 20AC8P7A0AYNNNC0 8,7 9,9 13,2 226X122X180 2,8 A

PowerFlex 70 Auswahltabelle, 400V, IP20


11

Bestell-Nummer Beschreibung

Externes EMV-Filter für Baugröße A20A-RF-05-A-3 EMV Netzfilter PF70, 200-480 V, 3-phasig, 5A, IP20

Interne Bremswiderstände - 5% Lastzyklus20AD-DB1-A Interner Bremswiderstand Kit, PowerFlex 70 Baugröße A, 380-600 V, 115 Ohm20AD-DB1-B Interner Bremswiderstand Kit, PowerFlex 70 Baugröße B, 380-600 V, 115 Ohm20AD-DB1-C Interner Bremswiderstand Kit, PowerFlex 70 Baugröße C, 380-600 V, 115 Ohm20AD-DB1-D Interner Bremswiderstand Kit, PowerFlex 70 Baugröße D, 380-480 V, 62 Ohm

Bedienerschnittstellen20-HIM-A2 Bedieneinheit, Digitale LCD20-HIM-A3 Bedieneinheit, nummerische Tastatur LCD20-HIM-A4 Bedieneinheit, Analog LCD20-HIM-A5 Bedieneinheit, mit LCD, nur zum Programmieren20-HIM-B1 Bedieneinheit, für Montage auf Türe Bezel Kit, IP2020-HIM-C3S Bedieneinheit, nummerische Tastatur LCD, IP6620-HIM-C5S Bedieneinheit, mit LCD, nur zum Programmieren, IP6620-HIM-H10 Bedieneinheit, Kabel für DPI Port

Rückführungsoption20B-ENC-2 PowerFlex 70 Encoder-Interface 12/5 V

DriveGuard Safe-off20A-DG01 Zusatzkarte DriveGuard für, Sicheres Anhalten’


Typische Motordaten Bestell-Nummer Ausgangsstrom Abmessung Gewicht GrössekW A Dauer 1 min 3 s HxBxT (mm) kg0,37 1,1 20AC1P3C0AYNANC0 1,3 1,4 1,9 240x171x203 4,5 B0,75 1,9 20AC2P1C0AYNANC0 2,1 2,4 3,2 240x171x203 4,5 B1,5 3,5 20AC3P5C0AYNANC0 3,5 4,5 6,0 240x171x203 4,5 B2,2 5,0 20AC5P0C0AYNANC0 5,0 5,5 7,5 240x171x203 4,5 B4,0 8,4 20AC8P7C0AYNANC0 8,7 9,9 13,2 240x171x203 4,5 B5,5 11,0 20AC011C0AYNANC0 11,5 13,0 17,4 350x220x211 9,8 D7,5 15,0 20AC015C0AYNANC0 15,4 17,2 23,1 350x220x211 9,8 D11,0 21,0 20AC022C0AYNANC0 22,0 24,2 33,0 350x220x211 9,8 D15,0 29,0 20AC030C0AYNANC0 30,0 33,0 45,0 350x220x211 9,8 D18,5 34,0 20AC037C0AYNANC0 37,0 45,0 60,0 350x220x211 9,8 D22,0 40,0 20AC043C0AYNANC0 43,0 55,0 74,0 350x220x211 9,8 D30,0 53,0 20AC060C0AYNANC0 60,0 66,0 99,0 556x350x207 18,6 E37,0 65,0 20AC072C0AYNANC0 72,0 90,0 120,0 556x350x207 18,6 E

PowerFlex 70 - Auswahltabelle, 400V, IP66, (NEMA 4X), EMV


– Der flexibelsteDer PowerFlex 700 bietet hervorragende Leistung in einem kompakten bedienerfreundlichenPaket, zu einem wettbewerbsfähigen Preis, wie es die Kunden von Rockwell Automationerwarten. Der PowerFlex 700-regelt Drehstrom-Asynchronmotoren und eignet sich für einengroßen Anwendungsbereich, von einfacher Drehzahlregelung bis hin zu den anspruchsvoll-sten Drehmomentregelungen.0,75 kW bis 132 kW, 400 V, 3-phasig (PF700)160 kW bis 400 kW, 400 V, 3-phasig (PF700H)200-240 V, 480 V, 600 und 690 V, 3-phasig auf Anfrage erhältlichBetriebsarten V/Hz-, Sensorless Vektor und Vektor-Regelung (nicht im PF700H) in einem FUDrehzahl- und Momentenregelung mit und ohne Encoder IstwertgeberDrehzahl- oder Momentensollwert bei Vektor-RegelungParameterverknüpfungMontage ohne Abstand zwischen den FU möglichPowerFlex 700H Baugröße 10 im Standardschrank für BodenaufstellungIntegrierter Brems-ChopperIntegrierte AC-Netzdrossel oder DC-ZwischenkreisdrosselEingang für PTC WiderstandZusatzkarte Encoder Rückführungsinterface

PowerFlex 700 Auswahltabelle, 400V, IP20, EMV

Auch ohne Brems-Chopper erhältlich (Bestell-Nummer 20BCxxAxxNxxxxx) () Die Ausgangsströme in Klammern sind die Werte für Schwerlastbetrieb.

Der FU kann bei jedem der beiden Werte betrieben werden.

12

Typische Motordaten Bestell-Nummer Ausgangsstrom Abmessungen Gewicht GrössekW A Dauer 1 min 3 s HxBxT (mm) kg0,75 1,9 20BC2P1A0AYNANC0 2,1 2,4 3,2 336x110x200 5,2 01,5 3,5 20BC3P5A0AYNANC0 3,5 4,5 6 336x110x200 5,2 02,2 5,0 20BC5P0A0AYNANC0 5 5,5 7,5 336x110x200 5,2 04,0 8,4 20BC8P7A0AYNANC0 8,7 9,9 13,2 336x110x200 5,2 05,5 11,0 20BC011A0AYNANC0 11,5 13 17,4 336x110x200 5,2 07,5 15,0 20BC015A0AYNANC0 15,4 17,2 23,1 336x135x200 7,1 111,0 22,0 20BC022A0AYNANC0 22 24,2 33 336x135x200 7,1 115,0 29,0 20BC030A0AYNANC0 30 33 45 343x220x200 12,5 218,5 34,0 20BC037A0AYNANC0 37 45 60 343x220x200 12,5 222,0 40,0 20BC043A0AYNANC0 43 55,5 74 518x220x200 18,6 330,0 53,0 20BC056A0AYNANC0 56 64,5 86 518x220x200 18,6 337,0 65,0 20BC072A0AYNANC0 72 84 112 518x220x200 18,6 345,0 78,0 20BC085A0AYNANC0 85 (72) 94 (108) 128 (144) 759x220x200 24,5 455,0 98,0 20BC105A0AYNANC0 105 (85) 116 (128) 158(170) 645x309x276 38 575,0 132,0 20BC140A0AYNANC0 140 (105) 154 (157) 190 (190) 850x404x276 72 590,0 158,0 20BC170A0AYNANC0 170 (140) 187 (210) 255 (280) 850x404x276 72 6110,0 194,0 20BC205A0AYNANC0 205 (170) 220 (255) 300 (340) 850x404x276 72 6132,0 235,0 20BC260A0AYNANC0 260 (205) 286 (308) 390 (410) 850x404x276 72 6


13

PowerFlex 700H Auswahltabelle, 400V, IP20, EMV

Typische Motordaten Bestell-Nummer Ausgangsstrom Abmessungen Gewicht GrössekW A Dauer 1 min 3 s HxBxT (mm) kg160 276 20CC300A0ANNBNA0 300 330 500 1150x480x362 143 9200 345 20CC385A0ANNBNA0 385 424 600 2275x600x600 447 10250 440 20CC460A0ANNBNA0 460 506 770 2275x600x600 447 10280 493 20CC500A0ANNBNA0 500 550 750 2275x600x600 447 10315 550 20CC590A0ANNBNA0 590 649 885 2275x800x600 480 11355 620 20CC650A0ANNBNA0 650 715 975 2275x800x600 480 11400 700 20CC730A0ANNBNA0 730 803 1095 2275x800x600 480 11

Bestell-Nummer. Beschreibung

Interne Bremswiderstände - 5% Lastzyklus20BD-DB1-0 Interner Bremswiderstand, PowerFlex 700 Baugröße 0, 380-600 V, 115 Ohm20BD-DB1-1 Interner Bremswiderstand, PowerFlex 700 Baugröße 1, 380-600 V, 115 Ohm20BD-DB1-2 Interner Bremswiderstand, PowerFlex 700 Baugröße 2, 380-480 V, 68 Ohm

Bedieneinheiten20-HIM-A2 Bedieneinheit, Digitale LCD20-HIM-A3 Bedieneinheit, nummerische Tastatur, LCD20-HIM-A4 Bedieneinheit, Analoge LCD20-HIM-A5 Bedieneinheit, nur zum Programmieren, LCD20-HIM-B1 Bedieneinheit, Bezel Kit für Montage auf Türe, IP2020-HIM-C3S Bedieneinheit, nummerische Tastatur, LCD, IP6620-HIM-C5S Bedieneinheit, nur zum Programmieren, LCD, IP6620-HIM-H10 Bedieneinheit, Kabel für DPI Port

Rückführungsoption 20B-ENC-2 PowerFlex 700 Encoder-Interface 12/5 V

Upgrade Kit Vector-Regler zum Aufrüsten eines PowerFlex 700 Standard20B-VECT-C0 Vector-Regler, 24 V E/A, PowerFlex 70020B-VECT-D0 Vector-Regler, 115 V E/A, PowerFlex 700


NEUNEUPowerFlexPowerFlex700H700H

Schrank


- Optimale Integration

Hochleistungsfähige Vektor-Regelungsalgorithmen für Induktions- undPermanentmagnet-Motoren dank der FORCE Technologie

Integrierte Positionsregelung für Anwendungen von einfacher Indexierung biszur elektronischen Welle

Mehrere Rückführungsoptionen optimieren die Regelgenauigket derDrehzahl- und PositionsschlaufeSynchLink™- für hochleistungsfähige Synchronisierung und Kommunikationzwischen den Antrieben

Prozessorsynchronisierung für Mehrfachantriebe innerhalb 1 us.- Maximale Übertragungsrate von 50 us durch Konfiguration von

Mehrfachdatenübertragung- Übertragung von Antriebs- und Anwendungsdaten

DriveLogix, die integrierte Logix Software, bietet SPS-Programmierbarkeitnach Industriestandards

200-240 V, 400-480 V, 500-600/690 V bis 280 kW

PowerFlex 700S Auswahltabelle, 400V, 3-phasig, IP20, EMV Typische Motordaten Bestell-Nummer Ausgangsstrom Ausmessungen Gewicht Grösse

kW Amps Dauer 1 min 3 s HxBxT (mm) kg0,75 2,1 20DC2P1A0EYNANANE 2,1 2,4 3,2 336x167x200 7,03 11,5 3,5 20DC3P5A0EYNANANE 3,5 4,5 6 336x167x200 7,03 12,2 5,0 20DC5P0A0EYNANANE 5 5,5 7,5 336x167x200 7,03 14 8,7 20DC8P7A0EYNANANE 8,7 9,9 13,2 336x167x200 7,03 1

5,5 11,5 20DC011A0EYNANANE 11,5 13 17,4 336x167x200 7,03 17,5 15,4 20DC015A0EYNANANE 15,4 17,2 23,1 336x167x200 7,03 111 22,0 20DC022A0EYNANANE 22 24,2 33 336x167x200 7,03 115 29,0 20DC030A0EYNANANE 30 33 45 343x254x200 12,5 2

18,5 34,0 20DC037A0EYNANANE 37 45 60 343x254x200 12,5 222 40,0 20DC043A0EYNANANE 43 55,5 74 518x254x200 18,6 330 53,0 20DC056A0EYNANANE 56 64,5 86 518x254x200 18,6 337 65,0 20DC072A0EYNANANE 72 84 112 518x254x200 18,6 345 78,0 20DC085A0EYNANANE 85 (72) 94 (108) 128 (144) 759x252x202 24,5 455 98,0 20DC105A0EYNANANE 105 (85) 116 (128) 158(170) 645x340x275 37,2 575 132,0 20DC140A0EYNANANE 140 (105) 154 (157) 190 (190) 645x340x275 37,2 590 158,0 20DC170A0EYNANANE 170 (140) 187 (210) 255 (280) 976x436x276 71,4 6110 184,0 20DC205A0EYNANANE 205 (170) 220 (255) 300 (340) 976x436x276 71,4 6132 235,0 20DC260A0EYNANANE 260 (205) 286 (308) 390 (410) 976x436x276 71,4 6160 276,0 20DC300A0EYNBNNNN 300 (225) 330 (368) 500 (490) 1150x480x362 143 9200 345,0 20DC385A0ENNBNNNN 385 (300) 424 (450) 600 (600) 2275x600x600 447 10250 440,0 20DC460A0ENNBNNNN 460 (385) 506 (578) 770 (770) 2275x600x600 447 10280 493,0 20DC500A0ENNBNNNN 500 (420) 550 (630) 750 (840) 2275x600x600 447 10315 550,0 20DC590A0ENNBNNNN 590 (520) 649 (780) 1040 (1040) 2275x800x600 480 11355 620,0 20DC650A0ENNBNNNN 650 (590) 715 (885) 1180 (1180) 2275x800x600 480 11400 700,0 20DC730A0ENNBNNNN 730 (630) 803 (945) 1095 (1260) 2275x800x600 480 11

14

Auch mit DriveLogix5730 erhältlich (Bestell-Nummer 20DCxxxAxxxxxAxK) Auch ohne Brems-Chopper erhältlich (Bestell-Nummer 20DCxxAxxNxxxxx) Serie A (Phase 1) auch mit DriveLogix5720 erhältlich (Bestell-Nummer 20DCxxxA0ENNBNNNA)

() Die Ausgangsströme in Klammern sind die Werte für Schwerlastbetrieb.Der FU kann bei jedem der beiden Werte betrieben werden.


15

PowerFlex 700S OptionenBestell-Nummer Beschreibung20D-RES-A1 Rückführungskarte für Resolver, 10 bis 26 V, 10 kHz, 10 bis 16 Bit20D-STEG-B1 Rückführungskarte für Stegmann hochaufl. Encoder, Hiperface, DC 8,5 V, 20 Bit, 100 k/r20D-MDI-C1 Rückführungskarte Multi-Device Interface, Stegmann Encoder oder Temposonics Linear Sensor20D-P2-ENC0 Rückführungskarte für zweiten Encoder, 5/12 V, über den Antrieb konfigurierbar20D-P2-SLB0 SynchLink Interface20D-P2-ENET0 Im PowerFlex 700S eingebaute EtherNet/IP Option20D-DL2-ENET0 Im DriveLogix5730 eingebaute EtherNet/IP Option20D-DL2-LEB0 DriveLogix5730 Erweiterungskarte (Kompakt Flash, Kompakt-E/A, Zusatzkarte)

Interne Bremswiderstände - 5% Lastzyklus20BD-DB1-0 Interner Bremswiderstand Kit, PowerFlex 700 Baugrösse 0, 380-600 V, 115 Ohm20BD-DB1-1 Interner Bremswiderstand Kit, PowerFlex 700 Baugrösse 1, 380-600 V, 115 Ohm20BD-DB1-2 Interner Bremswiderstand Kit, PowerFlex 700 Baugrösse 2, 380-480 V, 68 Ohm

Bedienerschnittstellen20-HIM-A2 Bedieneinheit, Digitale LCD20-HIM-A3 Bedieneinheit, nummerische Tastatur, LCD20-HIM-A4 Bedieneinheit, Analoge LCD20-HIM-A5 Bedieneinheit, nur zum Programmieren, LCD20-HIM-B1 Bedieneinheit, Bezel Kit für Montage auf Türe, IP2020-HIM-C3S Bedieneinheit, nummerische Tastatur, LCD, IP6620-HIM-C5S Bedieneinheit, nur zum Programmieren, LCD, IP6620-HIM-H10 Bedieneinheit, Kabel für DPI Port

DriveLogix5730 Kommunikationszubehör20D-DL2-CL3 Kompakt-E/A, linkes Buskabel (1 m)20D-DL2-CR3 Kompakt-E/A, rechtes Buskabel (1 m)

1788-CNC Zusatzkarte für ControlNet, ein Media Koaxialstecker 1788-CNCR Zusatzkarte für ControlNet, redundanter Media Koaxialstecker 1788-CNF Zusatzkarte für ControlNet, ein Lichtwellenleiter-Anschluss1788-CNFR Zusatzkarte für ControlNet, redundanter LWL-Anschluss1788-DNBO Zusatzkarte für DeviceNet1788-ENBT Zusatzkarte für EtherNet/IP

SynchLink-Zubehör1751-SLBA/A Grundblock (bis zu 4)1751-SL4SP/A Splitterbox für 4 Kanäle1751-SLBP/A Bypass Schaltblock1403-CF001 Lichtwellenleiter 2x1 Meter 1403-CF003 Lichtwellenleiter 2x3 Meter 1403-CF005 Lichtwellenleiter 2x5 Meter 1403-CF010 Lichtwellenleiter 10 Meter 1403-CF020 Lichtwellenleiter 20 Meter 1403-CF050 Lichtwellenleiter 50 Meter 1403-CF100 Lichtwellenleiter 100 Meter 1403-CF250 Lichtwellenleiter 250 Meter

Logix Erweiterungskarte (20D-DL2-LEB0) erforderlich


• Reduzierte Betriebskosten – Energieeinsparung bei Lüftern, Pumpen oder Kompressoren– Reduzierter Wartungsaufwand für mechanische Komponenten

• Verbesserte Prozess-Steuerung – Erhöhte Produktivität, gleichbleibende Qualität, Flexibilität

• Anlauf großer Motoren bei schwachen Netzen – Vermeidet Spannungsschwankungen (Flicker)– Reduziert den Anlaufstrom– Höheres Losbrechmoment als bei Sanftanlauf

–Mittelspannungs-frequenzumrichter

600 kW bis 6,7 MW für Motorspannungen von 2,4 bis 6,6 kV

Drehzahl- und Drehmomentregelung für AC Asynchron- oderSynchronmotoren

Minimale Netz-Oberschwingungen durch 18-puls oder PWM-GleichrichterOption

Rückspeisefähigkeit ins Netz zur Verzögerung grosser Trägheitsmassen

Konformität zu internationalen Standards: IEC - NEMA - CSA

Fortschrittlichste SGCT Leistungshalbleiter für minimale Verlusteund höchste Zuverlässigkeit

Niedrige Anzahl von Komponenten erhöht die Zuverlässigkeit und erleichtert die Wartung

Das einzigartige Design des PowerFlex 7000 mit dem patentierten PowerCageTM enthält die Leistungskomponenten eines Zweigs. Das neue modulare Design des PowerFlex 7000 besticht durch seine Einfachheit, die geringe Anzahl von Komponenten, die hoheZuverlässigkeit und einfache Wartung für minimale Stillstandszeiten.

Weitere Informationen und Hinweise zuden Mittelspannungsantrieben erhaltenSie von Ihrem lokalen RockwellAutomation-Vertriebsbüro.

16

Vorteile der Mittelspannungsantriebe

• Kompaktes Design• Weniger Komponenten als bei Mitbewerbern und damit höhere Zuverlässigkeit• Bewährte Allen-Bradley CSI-PWM Technologie für Mittelspannungsantriebe bis einschliesslich 6,6 kW• Äusserst motorfreundliche, sinusförmige Ausgangsströme und -spannungen• Möglichkeit ohne Trenntransformator mit PWM Gleichrichter direkt am Netz betrieben zu werden


17

PowerFlex 7000 Baugröße "A"• Unterer Leistungsbereich 150 - 930 kW• 2400 bis 6600 V Netzspannung• Luftgekühlt• Äußerst kompakte Abmessungen• Drei netzseitige Varianten für optimale Flexibilität:

1) Umrichter, gespeist durch internen oder externen Trenntransformator2) Umrichter mit integriertem Trenntransformator3) Umrichter mit integrierter Netzdrossel und Hauptschütz

• Dimensionierung "Normallast" für Antriebe mit Pumpen- / Lüfter-Kennlinie110% Überlast während 1 Minute aus 10 Minuten

• Dimensionierung "Schwerlast" für Konstantmoment Anwendungen, 150% Überlast während 1 Minute aus 10 Minuten

• Zwei Varianten des Netzgleichrichters:1) PWM, aktiver Gleichrichter für minimale Oberschwingungen, hohen Leistungsfaktor

und einheitliche Leistungshalbleiter2) 6-Puls Gleichrichter als kostenoptimierte Lösung

• Minimaler Installationsaufwand durch je ein 3-phasiges Netz- und Motorkabel

PowerFlex 7000 - Übersicht der Mittelspannungsumrichter

PowerFlex 7000 Baugröße "B"• Unterer und mittlerer Leistungsbereich ca. 150 - 4100 kW• 2400 bis 6600 V Netzspannung• Luftgekühlt• Kompakte Abmessungen im mittleren Leistungsbereich• Dimensionierung "Normallast" für Antriebe mit Pumpen- / Lüfter-Kennlinie

110% Überlast während 1 Minute aus 10 Minuten• Dimensionierung "Schwerlast" für Konstantmoment Anwendungen, 150% Überlast

während 1 Minute aus 10 Minuten• Drei Varianten des Netzgleichrichters:

1) PWM, aktiver Gleichrichter für minimale Oberschwingungen, hohen Leistungsfaktorund einheitliche Leistungshalbleiter

2) 18-Puls Gleichrichter für niedrige Oberschwingungen und Speisung aus Netzen > 6,6 kV über Trenntransformator

3) 6-Puls Gleichrichter für kostenoptimierte Lösung• 3 Eingangskabel, 3 Ausgangskabel (6-Puls und PWM-Umrichter)• 9 Eingangskabel, 3 Ausgangskabel (18-Puls Gleichrichter)

PowerFlex 7000L Baugröße "C"• Oberer Leistungsbereich 1300 - 6770 kW• 2400 bis 6600 V Netzspannung• Geschlossenes Flüssigkeits-Kühlsystem mit externem Luft- / Wasser- oder

internem Wasser- / Wasser-Wärmetauscher• Dimensionierung "Normallast" für Antriebe mit Pumpen- / Lüfter-Kennlinie

110% Überlast während 1 Minute aus 10 Minuten• Dimensionierung "Schwerlast" für Konstantmoment Anwendungen, 150% Überlast

während 1 Minute aus 10 Minuten• Zwei Varianten des Netzgleichrichters

1) PWM, aktiver Gleichrichter für minimale Oberschwingungen, hohen Leistungsfaktor und einheitliche Leistungshalbleiter

2) 18-Puls Gleichrichter für niedrige Oberschwingungen und Speisung aus Netzen > 6,6 kV über Trenntransformator

• 3 Eingangskabel, 3 Ausgangskabel (6-Puls und PWM-Umrichter)• 9 Eingangskabel, 3 Ausgangskabel (18-Puls Gleichrichter)


18

PowerFlex 40 Mehrfachantriebe

Konfiguration

DeviceNetControlNet/FP

EtherNetRemote I/ORS485 DF1

PowerFlex 40

PowerFlex 700 “Serie”

PowerFlex 70

RS232

Drive Tools SPoder

Drive Explorer

Hauptnetzwerke

Drive Tools SPoder

Drive Explorer

RS232

PowerFlex 70

PowerFlex 700 “Serie”

HVAC

Andere Netzwerke

DeviceNet, EtherNet/IP, Profibus

RS-485

PowerFlex 40

Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand

Bis zu 4 PowerFlex 4er oder 40er

PowerFlex Anbindungen

Profibus

Interbus

LonWorks


19

PowerFlex-Programmiergeräte und Kommunikationsmodule

Kommunikationsmodule

PowerFlex ProgrammiermethodenHIM - zum Programmieren einzelner Parameter eines Antriebs vor Ort.

DriveExplorer Software - ein benutzerfreundliches Online-Programmier-werkzeug zum Laden, Sichern und Ändern von Antriebsparametern vom PC aus. DriveExplorer kann entweder mit einem seriellen Kommunikations-adapter, oder über eines der drei Netzwerke DeviceNet, ControlNet und EtherNet/IP an einen Antrieb angeschlossen werden.

DriveTools SP - eine Familie von Programmierwerkzeugen - wurde ent-wickelt, um den steigenden Benutzeranforderungen gerecht zu werden. DriveTools SP kann Online/Offline mit der RSLinx Kommunikationssoftwareeingesetzt werden, um den Antrieb an eines der drei Netzwerke DeviceNet,ControlNet und EtherNet/IP anzubinden. DriveTools SP besteht aus:

DriveExecutive - für Antriebseinstellung, Parameterkonfiguration, Laden/Sichern.

DriveObserver - für Echtzeit-Trenddatenerstellung von Parametern beiMehrmotorenantrieben.

Bestell-Nummer. PF40 Bestell-Nummer PF70/700 Beschreibung22-COMM-D 20-COMM-D DeviceNet Kommunikationsmodul22-COMM-E 20-COMM-E EtherNet/IP Kommunikationsmodul22-COMM-P 20-COMM-P Profibus DP Kommunikationsmodul

20-COMM-H Kommunikationsmodul für HVAC mit den 3 wählbaren Protokollen: ModBus RTU,Johnson Controls Metasys N2, Siemens Building Technologies P1

20-COMM-I InterBus Kommunikationsmodul20-COMM-L LonWorks Kommunikationsmodul20-COMM-R Remote I/O Kommunikationsmodul20-COMM-S Serielles Kommunikationsmodul RS485 DF120-COMM-C ControlNet Kommunikationsmodul20-COMM-K CANopen Kommunikationsmodul

22-XCOMM-DC-BASE 20-XCOMM-DC-BASE Kit für externes Kommunikationsmodul

1203-SSS Serielles Wandlermodul RS232 zu DPI22-SCM-232 Serielles Wandlermodul für PF4/40 RS232 zu KSI (RS 485)

AK-U0-RJ45-SC1 RJ45 Portsplitter/Kabel (2-fach)AK-U0-RJ45-TR1 RJ45 120 OHM Abschlusswiderstand (2 Stück)AK-U0-RJ45-TB2P RJ45 Doppelklemmenblock

Catalog No. Description9306-4EXP02ENE DriveExplorer Software Version 4.x9306-4PXP01ENE Pocket DriveExplorer Software9303-4DTE01ENE Drive Executive Software Version 4.x9303-4DTS01ENE DriveTools SP Suite - beinhaltet DriveExecutive und DriveObserver9303-4DTE2S01ENE DriveTools SP Suite Upgrade für DriveExecutive9357-DNETL3 RSNetWorx für DeviceNet

Programmier-Software


20

PowerFlex DPI Kommunikationsmodule 20-COMM-x(DPI = Peripheres Drive Interface)

- Verwendbar mit PowerFlex 70, 700, 700H, 700S, 7000- Nutzen Logik-, Sollwert-, Status- und Rückführungswörter um den

Antrieb zu steuern- Nutzen Datenkanäle um bis zu 8 weitere Parameter in Echtzeit zu

übertragen- Unterstützen Explizit Meldungsübertragung- Peer-zu-Peer Meldungsübertragung (nur bei DeviceNet, EtherNet/IP)- Wählbare Kommunikationsfehlerprozeduren (seriell)

PowerFlex DSI Kommunikationmodule 22-COMM-x(DSI = Serielles Drive Interface)

- Nur verwendbar mit PowerFlex 40 - Als Einzelantrieb am Netzwerk oder als Leitantrieb bei Mehrfach-Antrieben (siehe Seite 18)

- Nutzen Logik-, Sollwert-, Status- und Rückführungswörter um den Antrieb zu steuern

- Unterstützen Explizit Meldungsübertragung um weitere Antriebs-parameter zu übertragen

- Wählbare Kommunikationsfehlerprozeduren

Kommunikationsadapter für PowerFlex-Antriebe


21

Bedienerschnittstellen

20-HIM-A2LCD mit Digital-Keypad

20-HIM-A3LCD mit vollnummeri-

schem Keypad

20-HIM-A4LCD mit Analog-

Steuerung

20-HIM-A5LCD-Programmier-

Keypad20-HIM-C3S (IP66)

Fernbedienung (Panel-Montage) vollnummerisch

20-HIM-C5S (IP66)Fernbedienung (Panel-

Montage) nur zumProgrammieren

22-HIM-A3LCD mit vollnummerischem

Keypad22-HIM-C2 (IP66)vollnummerisch

20-HIM-B1Kit Türmontiert

700

70

40

4


22

Externe EMV-Filter für PoweFlex 70/700PowerFlex 70 und PowerFlex 700/700S mit integriertem EMV-Filter entsprechen der Produktenorm EN61800-3. PowerFlex 70 Frequenz-umrichter erfüllen die Klasse "Erste Umgebung, eingeschränkte Erhältlichkeit", aber nur bis zu einer Motorkabellänge von 12 Metern, währendPowerFlex 700 die Klasse "Zweite Umgebung, eingeschränkte Erhältlichkeit" erfüllen. Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie in den jeweiligenBetriebsanleitungen.

Um die Anforderungen für "Erste Umgebung, eingeschränkte oder allgemeine Erhältlichkeit" zu erfüllen, oder die Motorkabellänge zu erhöhen,sind externe EMV-Filter erforderlich. Die Antriebe wurden erfolgreich mit Schaffner- und Deltron Filtern getestet. Die folgende Tabelle zeigt auf,welche Klassen die EMV-Filter bei den verschiedenen Motorkabellängen erfüllen.

Maximale Motorkabellänge um EN61800-3 "Erste Umgebung" zu erfüllen

*Steckbrücke zum Abtrennen des Entstörkondensators (Steckbrücke öffnen). Der Einsatz dieser Filter setzt voraus, dass der Antrieb in einemEMV-Gehäuse montiert wird.

Schaffner Filter FN3258 Deltron Filter KMF-A

Grösse Bemerkung

Erste Umgebung, eingeschränkteErhältlichkeit

Erste Umgebung, allgemeine

Erhältlichkeit

Erste Umgebung,eingeschränkteErhältlichkeit

Erste Umgebung.allgemeine

Erhältlichkeit

PowerFlex 70

A 50m 50m 25m 25mB Ohne Filter 100m 50m 50m 25mB Mit Filter 100m 100m 100m 50mC 150m 150m 150m 150mD 150m 5mD ohne (JP3A-B)* 150m 150m 50m 50m

PowerFlex700/700S

0 150m 150m 100m 100m1 150m 150m 150m 150m2 50m 50m 150m 150m2 150m 150m 150m 150m3 100m 100m 150m 100m3 150m 150m 150m 100m4 150m 150m N/A N/A5 150m 150m N/A N/A6 150m 50m N/A N/A


23

Auswahl der EMV-Filter von Schaffner und Deltron Die Artikel sind in der Datenbank PeopleSoft registriert und ab Lager lieferbar.

PowerFlex 700 Schaffner Filter FN 3258 Deltron Filter KMF-AGrösse Leistung Strom Bestell-Nr. Artikel Strom Abmessungen Artikel Strom Abmessungen

kW A Bei 50°C HxBxT (mm) Bei 50°C HxBxT (mm)0 0,75 2,1 20BC2P1... FN3258-7/45 7 190x40x70 KMF306A 5,4 179x45x790 1,5 3,5 20BC3P5... FN3258-7/45 7 190x40x70 KMF306A 5,4 179x45x790 2,2 5 20BC5P0... FN3258-7/45 7 190x40x70 KMF306A 5,4 179x45x790 4 8,7 20BC8P7... FN3258-16/45 16 250x45x70 KMF310A 9 179x45x790 5,5 11 20BC011... FN3258-16/45 16 250x45x70 KMF318A 16,1 229x55x1141 7,5 15 20BC015... FN3258-16/45 16 250x45x70 KMF318A 16,1 229x55x1141 11 22 20BC022... FN3258-30/47 30 270x50x85 KMF325A 22,4 229x55x1142 15 30 20BC030... FN3258-30/47 30 270x50x85 KMF336A 32,2 272x74x1612 18,5 37 20BC037... FN3258-42/47 42 310x50x85 KMF350A 44,8 312x93x1903 22 43 20BC043... FN3258-55/52 55 250x85x90 KMF350A 44,8 312x93x1903 30 56 20BC056... FN3258-75/52 75 270x80x135 KMF370A 62,7 312x93x1903 37 72 20BC072... FN3258-75/52 75 270x80x135 KMF3100A 84,1 312x126x2244 45 85 20BC085... FN3258-100/35 100 270x90x150 KMF3100A 84,1 312x126x2245 55 105 20BC105... FN3258-130/35 130 270x90x150 KMF3150A 126 312x126x2245 75 140 20BC140... FN3258-180/40 180 380x120x170 KMF3150A 126 312x126x2246 90 170 20BC170... FN3258-180/40 180 380x120x1706 110 205 20BC205... FN258-250/40 250 478x440x2406 132 260 20BC260... FN258-250/40 280 478x440x240

PowerFlex 70 Schaffner Filter FN 3258 Deltron Filter KMF-AGrösse Leistung Strom Bestell-Nr. Artikel Strom Abmessungen Artikel Strom Abmessungen

kW A Bei 50°C HxBxT (mm) Bei 50°C HxBxT (mm)A/B 0,37 1,3 20AC1P3... FN3258-7/45 7 190x40x70 KMF306A 5,4 179x45x79A/B 0,75 2,1 20AC2P1... FN3258-7/45 7 190x40x70 KMF306A 5,4 179x45x79A/B 1,5 3,5 20AC3P5... FN3258-7/45 7 190x40x70 KMF306A 5,4 179x45x79B 2,2 5 20AC5P0... FN3258-7/45 7 190x40x70 KMF306A 5,4 179x45x79B 4 8,7 20AC8P7... FN3258-16/45 16 250x45x70 KMF310A 9 179x45x79C 5,5 11 20AC011... FN3258-16/45 16 250x45x70 KMF318A 16,1 229x88x114C 7,5 15 20AC015... FN3258-16/45 16 250x45x70 KMF318A 16,1 229x88x114D 11 22 20AC022... FN3258-30/47 30 270x50x85 KMF325A 22,4 229x88x114D 15 30 20AC030... FN3258-30/47 30 270x50x85 KMF336A 32,2 272x74x161D 18,5 37 20AC037... FN3258-42/47 42 310x50x85 KMF350A 44,8 312x93x190D 22 43 20AC043... FN3258-55/52 55 250x85x90 KMF350A 44,5 312x93x190

Hinweis:- Die Filter sind auch mit höheren Stromwerten für 40°C einsetzbar. In einzelnen Fällen ist es möglich ein kleineres Filter zu wählen.- Die Filter sind ab Lager lieferbar- Die Filter sind C-UL zertifiziert- Mehr über Deltron-Emcon erfahren Sie unter www.deltron-emcon.com- Mehr über Schaffner erfahren Sie unter www.schaffner.com

Bei 40°C


24

Drosseln für Netzeingang und Motorausgang der PowerFlex FU

Hinweis: Technische Daten zu den Netzdrosseln finden Sie in der PowerFlex Publikation 1321-TD001D-EN-P

PowerFlex Drosseln

Typische Motordaten PowerFlex 4Bestell-Nr.

PowerFlex 40Bestell-Nr.



Netzdrossel 3% ImpedanzBestell-Nr.kW A

200-240V, 3 phasig0,25 1,3 22A-B1P5... 1321-3R2-A0,37 1,9 22A-B2P3... 22B-B2P3... 1321-3R4-D0,75 3,3 22A-B4P5... 22B-B5P0... 1321-3R8-B1,5 6,1 22A-B8P0... 22B-B8P0... 1321-3R8-A2,2 8,9 22A-B012... 22B-B012... 1321-3R12-A4 15,3 22A-B017... 22B-B017... 1321-3R18-A

5,5 21,0 22B-B024... 1321-3R25-A7,5 28,0 22B-B033... 1321-3R35-A

400-480 V, 3-phasig0,37 1,1 22A-D1P7... 22B-D1P4... 20AC1P3... 20BC1P3... 1321-3R2-B0,75 1,9 22A-D2P3... 22B-D2P3... 20AC2P1... 20BC2P1... 1321-3R2-B1,5 3,5 22A-D4P0... 22B-D4P0... 20AC3P5... 20BC3P5... 1321-3R4-B2,2 5,0 22A-D6P0... 22B-D6P0... 20AC5P0... 20BC5P0... 1321-3R4-B4 8,4 22A-D8P7... 22B-D010... 20AC8P7... 20BC8P7... 1321-3R8-B

5,5 11,4 22B-D012... 20AC011... 20BC011... 1321-3R12-B7,5 15,0 22B-D017... 20AC015... 20BC015... 1321-3R18-B11 22,0 22B-D024... 20AC022... 20BC022... 1321-3R25-B15 29,0 20AC030... 20BC030... 1321-3R35-B

18,5 34,0 20AC037... 20BC037... 1321-3R45-B22 40,0 20AC043... 20BC040... 1321-3R45-B30 53,0 20AC060... 20BC056... 1321-3R80-B37 65,0 20AC072... 20BC072... 1321-3R80-B45 75,0 20BC085... 1321-3R100-B55 98,0 20BC105... 1321-3R130-B75 132,0 20BC140... 1321-3R160-B90 158,0 20BC170... 1321-3R160-B110 184,0 20BC205... 1321-3R200-B132 235,0 20BC260... 1321-3RB320-B


25

• Der Leistungsschalter 140M bietet bei 50 kA Typ 2-Koordination zwischen dem Leistungsschalter und demSchütz, ohne dass das Schütz überdimensioniert werden muss.

• 100-C-Spulenanschlüsse können auf der Ober- oder Unterseite des Schützes angebracht werden.• Beim Leistungsschalter 140M ist im Hebel eine Auslöseposition integriert.

Motorschutzschalter und SchützeDank der grossen Palette an Automatisierungs- und Steuerungsprodukten von Allen-Bradley können Sie für den Eingangsschutz und dieIsolierung des Antriebs das passende Steuergerät auswählen. In der Tabelle unten finden Sie die Leistungsschalter und das Schütz für denMotorschutz, die auf die Produktreihen PowerFlex 4, 40, 70 und 700 abgestimmt sind.

PowerFlex 70 PowerFlex 700/700STypische Motordaten Bestell-Nr. Leistungsschalter Schütz Bestell-Nr. Leistungsschalter Schütz

kW A 400V AC 3-phasig 400V AC 3-phasig0,37 1,1 20AC1P3... 140M-C2E-B25 100-C090,75 1,9 20AC2P1... 140M-C2E-B40 100-C09 20BC2P1... 140M-C2E-B40 100-C091,5 3,5 20AC3P5... 140M-C2E-B63 100-C09 20BC3P5... 140M-C2E-B40 100-C092,2 5,0 20AC5P0... 140M-C2E-C10 100-C09 20BC5P0... 140M-C2E-B63 100-C094 8,4 20AC8P7... 140M-C2E-C16 100-C16 20BC8P7... 140M-C2E-C10 100-C10

5,5 11,4 20AC011... 140M-C2E-C16 100-C16 20BC011... 140M-C2E-C16 100-C167,5 15,0 20AC015... 140M-D8E-C20 100-C23 20BC015... 140M-D8E-C20 100-C2311 22,0 20AC022... 140M-F8E-C32 100-C30 20BC022... 140M-F8E-C32 100-C3015 29,0 20AC030... 140M-F8E-C45 100-C37 20BC030... 140M-F8E-C45 100-C37

18,5 34,0 20AC037... 140MF8E-C45 100-C43 20BC037... 140M-F8E-C45 100-C4322 40,0 20AC040... 140MF8E-C45 100-C43 20BC040... 140M-F8E-C45 100-C4330 53,0 20AC060... 140CMN-6300 100-C60 20BC056... 140-CMN-6300 100-C6037 65,0 20AC072... 140CMB-9000 100-C72 20BC072... 140-CMB-9000 100-C7245 78,0 20BC085... 140-CMN-9000 100-C8555 98,0 20BC105... 140M-K5F-D12 CAB6-10575 132,0 20BC140... 140M-K5F-D16 CAB6-14090 158,0 20BC170... 140M-M5F-D20 CAB6-210110 194,0 20BC205... 140M-M5F-D25 CAB6-250132 235,0 20BC260... 140M-P5F-D32 CAB6-250

PowerFlex 4 PowerFlex 40Typische Motordaten Bestell-Nr. Leistungsschalter Schütz Bestell-Nr. Leistungsschalter Schütz

kW A 230V AC 1-phasig0,25 1,3 22A-A1P5N104 140M-C2E-B40 100-C09 22B-A1P5N104 140M-C2E-B40 100-C090,37 1,9 22A-A2P3N104 140M-C2E-B63 100-C09 22B-A2P3N104 140M-C2E-B63 100-C090,75 3,3 22A-A4P5N104 140M-C2E-C16 100-C12 22B-A4P5N104 140M-C2E-C16 100-C121,5 6,1 22A-A8P0N104 140M-D8E-C20 100-C23 22B-A8P0N104 140M-D8E-C20 100-C23kW A 400V AC 3-phasig0,37 1,1 22A-D1P4N104 140M-C2E-B25 100-C09 22B-D1P4N104 140M-C2E-B25 100-C090,75 1,9 22A-D2P3N104 140M-C2E-B40 100-C09 22B-D2P3N104 140M-C2E-B40 100-C091,5 3,5 22A-D4P0N104 140M-C2E-B63 100-C09 22B-D4P0N104 140M-C2E-B63 100-C092,2 5,0 22A-D6P0N104 140M-C2E-C10 100-C09 22B-D6P0N104 140M-C2E-C10 100-C094,0 8,4 22A-D8P7N104 140M-C2E-C16 100-C16 22B-D010N104 140M-C2E-C16 100-C235,5 11,4 22B-D012N104 140M-D8E-C20 100-C237,5 15,0 22B-D017N104 140M-D8E-C20 100-C2311 22,0 22B-D024N104 140M-F8E-C32 100-C30


Externe BremswiderständeWenn der interne Widerstand nicht die erforderliche Bremsleistung zur Verfügung stellen kann, sind externe Widerstände erforderlich.Der IGBT des internen Brems-Choppers wird beschädigt, wenn der Widerstandswert der Widerstandskombination kleiner als der minimaleWiderstandswert für den Antrieb ist. Konsultieren Sie die folgende Tabelle, um sicherzustellen, dass der Widerstandswert der ausgewähltenWiderstandskombination größer als der zulässige minimale Widerstand für den Antrieb ist.

Auswahl der Fritzlen Widerstände

Bestell-Nummer Beschreibung AbmessungenHxBxT (mm)

Gewichtkg

FZG 600x65-82 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 82 Ohm, 1kW, IP20 686x92x120 3,4FZZG 600x65-82 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 82 Ohm, 2kW, IP20 686x185x120 6,2FZGQ 600x65-82 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 82 Ohm, 1kW, Klixon, IP20 686x92x120 3,4FZZGQ 600x65-82 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 82 Ohm, 2kW, Klixon, IP20 686x185x120 6,2FZDGQ 600x65-47 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 47 Ohm, 3kW, Klixon, IP20 686x185x120 6,2FGF3100904-35 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 35 Ohm, 4,5kW, Klixon, IP20 490x330x270 9,5FGFLQ3121604-32 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 32 Ohm, 8kW, Klixon, IP20 490x655x270 18FGFLQ3122004-27 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 27 Ohm, 10kW, Klixon, IP20 490x655x270 20FGFLQ3122404-20 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 20 Ohm, 12kW, Klixon, IP20 490x655x270 22FGFLQ3133004-11 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 11 Ohm, 15kW, Klixon, IP20 490x855x270 31FGFLQ3143604-10 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 10 Ohm, 18kW, Klixon, IP20 490x1055x270 40FGFLQ3144404-5-3 Dynamischer Bremswiderstand, 380-480V, 5,3 Ohm, 22kW, Klixon, IP20 490x1055x270 44

Hinweis:FZxxx : Drahtgewickelte WiderständeFGFxxx : Stahlgitter-Widerstände - Die Widerstände sind ab Lager lieferbar- Die Widerstände sind nicht C-UL zertifiziert- Mehr über Fritzlen finden Sie unter www.fritzlen.com

Umrichterleistung(Normallast)

MotorkW

Minimaler Widerstand (mit 10% Toleranz)

PF4 PF40 PF70 PF700400 & 480V, 0,37kW (0,5HP) 0,37 68400 & 480V, 0,75kW (1HP) 0,75 121 97 68 71400 & 480V, 2,2kW (2HP) 2.2 121 97 68 69400 & 480V, 2,2kW (3HP) 2,2 97 97 68 69400 & 480V, 4,0kW (5HP) 4,0 97 77 68 69400 & 480V, 5,5kW (7,5HP) 5,5 55 74 70400 & 480V, 7,5kW (10HP) 7,5 39 74 72400 & 480V, 11,0kW (15HP) 11,0 44 45400 & 480V, 15,0kW (20HP) 15,0 31 44400 & 480V, 18,5kW (25HP) 18,5 31 31400 & 480V, 22,0kW (30HP) 22,0 31 22400 & 480V, 30,0kW (40HP) 30,0 19 18400 & 480V, 37,0kW (50HP) 37,0 19 19400 & 480V, 45,0kW (60HP) 45,0 20400 & 480V, 55,0kW (75HP) 55,0 10,4400 & 480V, 75,0kW (100HP) 75,0 10,1400 & 480V, 90,0kW (125HP) 90,0 5,4400 & 480V, 110,0kW (150HP) 110,0 4,8400 & 480V, 132,0kW (150HP) 132,0 4,8400 & 480V, 160,0kW (250HP) 160,0 3,25

26


27

Bestell-Nummer BeschreibungAK-R2-091P500 Bremswiderstand, 200-480V, 91Ohm, 86WAK-R2-047P500 Bremswiderstand, 200-480V, 47Ohm, 166WAK-R2-360P500 Bremswiderstand, 200-480V, 360Ohm, 86WAK-R2-030P1K2 Bremswiderstand, 200-480V, 30Ohm, 260WAK-R2-120P1K2 Bremswiderstand, 200-480V, 120Ohm, 260W

Externe Bremswiderstände für mittelschwere Belastung

FU undMotor-größe

kW (HP)

Bestell-NummerWiderstand

in Ohmbei 5%

DauerleistungkW

MaxEnergie

kJ

Max Brems-moment in

% desMotor-

moments

Anwendungsart 1 Anwendungsart 2Bremsmoment

in % desMotor-

moments

Last-zyklus

%

Bremsmomentin % desMotor-

moments

Last-zyklus

%

FU mit 100-120 V, Netzeingangsspannung0,75 (1) AK-R2-091P500 91 0,086 17 218% 100% 23% 150% 31%1,1 (1,5) AK-R2-091P500 91 0,086 17 164% 100% 18% 148% 11%

FU mit 200-240 V, Netzeingangsspannung0,37 (0,5) AK-R2-091P500 91 0,086 17 293% 100% 46% 150% 31%0,75 (1) AK-R2-091P500 91 0,086 17 218% 100% 23% 150% 15%1,5 (2) AK-R2-091P500 91 0,086 17 109% 100% 11% 109% 11%2,2 (3) AK-R2-047P500 47 0,166 33 144% 100% 15% 144% 11%4 (5) AK-R2-047P500 47 0,166 33 79% 79% 11% N/A N/A

5,5 (7,5) AK-R2-030P500 30 0,26 52 90% 90% 10% N/A N/A7,5 (10) AK-R2-030P500 30 0,26 52 66% 66% 10% N/A N/A11 (15) Siehe Anwendung 3 15 0,52 104 90% 90% 10% N/A N/A15 (20) Siehe Anwendung 3 15 0,52 104 66% 66% 10% N/A N/A

FU mit 400-480 V, Netzeingangsspannung0,37 (0.5) AK-R2-360P500 360 0,086 17 305% 100% 47% 150% 31%0,75 (1) AK-R2-360P500 360 0,086 17 220% 100% 23% 150% 15%1,5 (2) AK-R2-360P500 360 0,086 17 110% 100% 12% 110% 11%2,2 (3) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 197% 100% 24% 150% 16%4 (5) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 124 100% 13% 124% 10%

5,5 (7,5) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 90% 90% 10% N/A N/A7,5 (10) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 66% 66% 10% N/A N/A11 (15) Siehe Anwendung 3 60 0,52 104 90% 90% 10% N/A N/A15 (20) Siehe Anwendung 3 60 0,52 104 66 66% 10% N/A N/A

FU mit 600 V, Netzeingangsspannung0,37 (0,5) AK-R2-360P500 360 0,086 17 274 100% 46 150 310,75 (1) AK-R2-360P500 360 0,086 17 251 100% 23 150 151,5 (2) AK-R2-360P500 360 0,086 17 172 100% 11 150 82,2 (3) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 193 100% 24 150 164 (5) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 185 100% 13 150 9

5,5 (7,5) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 141 100% 9 141 77,5 (10) AK-R2-120P1K2 120 0,26 52 103 100% 7 103 711 (15) Siehe Anmerkung 3 60 0,52 104 141 100% 9 141 715 (20) Siehe Anmerkung 3 60 0,52 104 103 100% 7 103 7

Hinweis:• Die Widerstände sind CE und cUR C-UL zertifiziert• Mehr über externe Bremswiderstände finden Sie in den PowerFlex Publikationen: PFLEX-AT001F-EN-P, (Anhang A) oder PowerFlex40

Betriebsanleitung 22B-UM001C-EN-P (Anhang B), erhältlich in DOX.

Anmerkung 1: Überprüfen Sie immer, ob der Widerstandswert den minimal zulässigen Widerstand des verwendeten Antriebs nicht unterschreitet. Anmerkung 2: Der angegebene Lastzyklus basiert auf Verzögerungen von Maximaldrehzahl auf Drehzahl Null. Für konstante Rückspeisung bei Maximaldrehzahl

beträgt der Lastzyklus nur die Hälfte des angegebenen Wertes.Anwendungsart 1 gilt für Maximalleistung bis zu 100% Bremsmoment (wenn möglich).Anwendungsart 2 gilt für Bremsmomente über 100% (wenn möglich) bis zum Maximum von 150%.

Anmerkung 3: Für Normallast-Anwendungen von externen 11 und 15 kW (15 und 20 PS) Widerständen werden zwei Widerstände der Größe 7,5 kW (10 PS) parallel geschaltet.


28

Notizen:


29

Notizen:


www.rockwellautomation.com

Weltweite Hauptverwaltung Rockwell Automation, 777 East Wisconsin Avenue, Suite 1400, Milwaukee, WI 53202-5302, USA, Tel: +1 414 212 5200, Fax: +1 414 212 5201

Hauptverwaltung für Allen-Bradley, Rockwell Software und Global Manufacturing SolutionsAmerikas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496, USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444Europa/Naher Osten/Afrika: Rockwell Automation SA/NV, Vorstlaan/Boulevard du Souverain 36, B-1170 Brüssel, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640

Hauptverwaltung für Dodge und Reliance ElectricAmerikas: Rockwell Automation, 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 USA, Tel: +1 864 297 4800, Fax: +1 864 281 2433Europa/Naher Osten/Afrika: Rockwell Automation, Herman-Heinrich-Gossen-Strasse 3, D-50858 Köln, Tel: +49 (0) 2234 379410, Fax: +49 (0) 2234 3794164

Hauptverwaltung Deutschland, Düsselberger Straße 15, D-42781 Haan, Tel.: +49 (0)2104 960 0, Fax: +49 (0)2104 960 121, www.rockwellautomation.deVerkaufs- und Supportzentrum Schweiz, Hintermättlistraße 3, CH-5506 Mägenwil, Tel.: +41 (0)62 889 77 77, Fax: +41 (0)62 889 77 66, www.rockwellautomation.chHauptverwaltung Österreich, Kotzinastraße 9, A-4030 Linz, Tel.: +43 (0)732 38 909 0, Fax: +43 (0)732 38 909 61, www.rockwellautomation.at

Publication PFLEX-SG101D-DE-P, december 2004 © 2004 Rockwell International Corporation. All rights reserved printed in SwitzerlandSupercedes: PFLEX-SG101C-DE-P


PowerFlex - RS Components · 2014. 11. 27. · 0,37 kW bis 400 kW Überblick über PowerFlex 700S...

Documents

Transcript of PowerFlex - RS Components · 2014. 11. 27. · 0,37 kW bis 400 kW Überblick über PowerFlex 700S...