POWERFULDie intelligente Schaltanlage

Hannover MesseAnschlussfertige Schalthausmodule

Aktuelle ProjekteFlexibilität beherrschbar machen

Stark in der Region

2017

Liebe Kunden und Geschäftspartner,

wie entwickelt sich die Wirtschaft weiter? Welchen Einfluss wird die protektionisti-sche Politik des neuen amerikanischen Präsidenten auf unsere Wirtschaft haben? Unser Unternehmen steht kurz vor Voll-endung der Zertifizierung nach UL508A und kann damit Steuerschränke für den amerikanischen Markt fertigen. Wirtschaft ist heute ein globales Thema – und das sollte auch ein neuer Präsident verstehen.

Ende April öffnet die Hannover Messe ihre Türen. Für uns ist sie nach wie vor der zentrale Höhepunkt, um unser Unterneh-men mit seinen Produkten zu präsentie-ren. Zwei Themen stehen im Mittelpunkt der diesjährigen Produkthighlights: Sicherheit von Industrieschaltanlagen und intelligente Systeme zur Datenerfassung und -auswertung. Ich möchte Sie an die-ser Stelle herzlich einladen, unsere Gäste auf dem Messestand zu sein.

Wir können auf ein erfolgreiches Jahr 2016 zurückblicken. Wir durften viele inte-ressante Projekte in den verschiedensten Branchen für unsere Kunden realisieren. Schwerpunkte waren neben den Projekten im Bereich Schutz- und Steuertechnik die Automobilindustrie, die chemische Indus-trie, Papierfabriken und Kraftwerke. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich bei allen Kunden recht herzlich bedanken. Ein großer Dank geht dabei auch an unsere Mitarbeiter, die mit viel Engagement die Steigerung im Geschäfts-volumen gemeistert haben.

Nachdem wir im Jahr 2015 die Aus-wirkungen der Sanktionen gegenüber Russland verbunden mit dem Verfall des Rubels auf Grund der Ölpreisentwicklung in fast allen Produktbereichen zu spüren bekommen haben, hat sich das Geschäft mit unseren russischen Kunden im letzten Jahr wieder sehr positiv entwickelt. Aktuell realisieren wir ein Großprojekt für ein Rechenzentrum in Russland mit Nieder-spannungsschaltanlagen.

Optimierte Wartung und höhere AnlagentransparenzSchaltanlagen stellen das Backbone einer Produktions- und Fertigungslinie dar. Die Erfassung, Verarbeitung und Bereitstel-lung relevanter Informationen der Schalt-anlage ist die Basis für eine Zustandser-fassung der Anlage und eine zielgerichtete Wartung. Darüber hinaus sichert eine per-manente Überwachung von Schaltanlagen das frühzeitige Erkennen von kritischen Zuständen sowie eine umfassende und lückenlose Dokumentation, Informations-bereitstellung und Datenaufzeichnung sowohl lokal als auch über die Cloud.

Herstellerunabhängige Lösung mit integrierter BasissensorikDie zentrale Innovation ist der „Crawler“. Er ist eine multifunktionale plattform- und

Die FEAG Sangerhausen GmbH stellt zusammen mit der Dr. Ecklebe Engineering GmbH auf der Hannover Messe ein Konzept für die digita-lisierte Schaltanlage vor. Hierbei liegt der Fokus auf der Integration der Schaltanlage in die digitale Welt. Dieser Ansatz erlaubt es, Schaltanla-gen zukünftig noch effizienter und zielgerichteter zu betreiben und zu warten.

Schon in wenigen Wochen werden wirwieder am weltwichtigsten Technolgie-ereignis, der HANNOVER MESSE, teilneh-men. Der komplette Weltmarkt wird sich auf der Industriemesse präsentieren und so nutzen auch wir als Aussteller und Spezialist für Industrie-Schaltanlagen-Systeme bereits zum 16. Mal diesen Standort zur Präsentation innovativer Produkte und Lösungen.

Entdecken Sie unsere ENERGOLINE-Produkte im neuen Design vom 24. bis 28. April 2017.Sie finden uns in Halle 13, Stand C 75.

Vereinbaren Sie doch einfach einen Besuchs-termin oder fordern Sie Ihr Besucherticket an. Senden Sie eine E-Mail ankatja.hornickel@feag-sgh.de mit dem Stichworten „Besuchstermin HM2017“ oder „Ticket HM2017“.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wenn sich vor unserem Werk die Haken von zwei Kränen in die Luft erheben und daran komplett anschlussfertige Schalt-hausmodule schweben, ist dies immer wieder ein beeindruckendes Erlebnis. Im letzten Jahr haben wir in dem Geschäfts-bereich Containerlösungen mehrere Projekte vor allem in der chemischen Industrie realisiert. Dazu haben wir im Vorfeld technologische Veränderungen vorgenommen, damit Schalthausmodule in unseren Hallen komplett bestückt, ver-kabelt und in Betrieb genommen werden können.

In unserer jährlichen Kundenzufrieden-heitsbefragung haben Sie uns ein sehr positives Feedback gegeben, vielen Dank. Ein besonders Lob haben wir für unsere Flexibilität erhalten, so lautete ein Kom-mentar: „Die FEAG ist immer zur Stelle, wenn eine schnelle und individuelle Lösung benötigt wird.“ Es gibt aber auch Themen, bei denen wir weiter an Optimierungspo-tentialen arbeiten müssen. Dies betrifft zum einen die Kommunikation mit unseren Kunden und die Lieferperformance.

Insbesondere diese beiden Feedback-punkte haben wir in unsere Zielsetzung für das Geschäftsjahr 2017 aufgenom-men, das wir unter dem Motto „Flexibili-tät@FEAG 2.0“ gestalten wollen.

Das Thema Flexibilität bleibt für uns an erster Stelle. Mit unseren Vorrausetzungen im gesamten Wertschöpfungsprozess sind wir in der Lage, für unsere Kunden individuelle und optimale Lösungen und Produkte zu realisieren und auch Projek-tänderungen einfließen zu lassen. Durch die weitere Optimierung unserer Prozesse und die durchgängige Nutzung der En-gineering- und Produktionsdaten werden wir unsere Performance weiter steigern. Beispielhaft ist dafür der Prozess der Ver-drahtung genannt, bei dem wir verstärkt mit vorkonfektionierten Leitungen arbeiten werden. Auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten, die wir verstärkt in unsere Prozesse integrieren wollen, ist dabei ein sehr wichtiger Aspekt.

herstellerunabhängige Baugruppe und fungiert als Datenlogger, Gateway, Sensor-baugruppe und Visualisierungstool.

Externe Peripherie wie Schalt- und Mess-geräte, z. B. das hochpräzise Energie- und Power Qualitymessgerät MRE, sowie spei-cherprogrammierbare Steuerungen lassen sich leicht anbinden. Die gesammelten Daten können aufbereitet, gefiltert und dynamisch in einer internen Datenbank abgelegt und in Beziehung zueinander gesetzt werden.

Der Crawler enthält die relevanten Schalt-anlagendaten, Dokumentationen und Prüfprotokolle und kann diese kontextbe-dingt vor Ort auf mobilen Endgeräten zur Verfügung stellen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die aufgezeichneten Daten über konfigurierbare Dashboards

Durch die Investition in ein neues Kom-munikationssystems im ersten Drittel 2017 und weitere organisatorische Optimie-rungen werden wir die Erreichbarkeit für unsere Kunden weiter verbessern.

Für das laufende und die folgenden Geschäftsjahre haben wir umfangreiche Weiterentwicklungen unserer Produkte im Rahmen der F&E Maßnahmen geplant. Die Schwerpunkte sind dabei die Erhö-hung der Personen- und Anlagensicher-heit in Niederspannungsschaltanlagen und Schwerpunktlaststationen sowie die Erfassung und Auswertung von Daten von Schaltanlagensystemen mit Hilfe geeigne-ter Sensorik.

Neben den Investitionen in technologische Ausrüstungen werden wir verstärkt in Maßnahmen zur Energieeffizienz investie-ren. Wir wollen u. a. unsere Beleuchtung auf energiesparende LED-Beleuchtung umstellen und energieeffiziente Antriebe einsetzen.

Unser Unternehmen zählt zu den wichti-gen Industriebetrieben in unserer Region. Deshalb ist es für uns selbstverständlich, gesellschaftliche und soziale Vereine und Ereignisse in unserer Region mit Schwer-punkt in der Kinder- und Jugendarbeit zu unterstützen. Unser Unternehmen enga-giert sich auch sehr stark übergreifend bei dem Thema Berufsorientierung, nicht nur um den eigenen Nachwuchs zu sichern sondern vor allem, um jungen Menschen eine Perspektive in unserer Heimat Mansfeld-Südharz aufzuzeigen und sie damit langfristig in der Region zu halten.

Liebe Kunden, liebe Geschäftspartner, ich möchte mich im Namen aller Mitarbeiter unseres Unternehmens für die Zusam-menarbeit mit Ihnen bedanken und würde mich sehr freuen, Sie persönlich in San-gerhausen oder auf unserem Messestand in Hannover begrüßen zu können.

Ihr Heiko KoschmiederGeschäftsführerFEAG Sangerhausen GmbH

zu visualisieren. Wartungs- und Service-arbeiten werden dadurch effizienter. Die Gesamtfunktionalität des Crawlers kann mit Applikationen individuell und modular erweitert werden.

Verbesserte Überwachung und DiagnoseDas Angebot wird auf Wunsch durch spe-ziell entwickelte Algorithmen und Systeme vervollständigt. Diese liefern Informationen über den Zustand Ihrer Schaltanlage und verbessern die Planung und Durch-führung von Instandhaltungsarbeiten. Gleichzeitig können Risiken reduziert werden, wodurch sich die Effizienz und die Wirtschaftlichkeit der gesamten Anlage erhöhen.

EDITORIAL DIE INTELLIGENTE SCHALTANLAGE

WIR BRINGENDATEN INS SPIEL

HANNOVER MESSE 2017

Jetzt vormerken: 24. bis 28. April 2017!

Im März letzten Jahres vergab die Linde Group den Auftrag für einen Container von 13,5 m Länge, 3,5 m Breite und 3,5 m Höhe an die FEAG Sangerhausen. Integriert werden sollten ein Transformator, eine Mittelspannungsschaltanlage, zwei Niederspannungsschaltanlagen Antriebs-schränke und eine USV-Anlage.

Das Projekt Seixal ist bereits der 3. Con-tainerausbau, welchen wir für Linde reali-sieren durften. Somit hatten wir bereits die nötige Erfahrung in der Zusammenarbeit und konnten direkt auf die Wünsche unseres Kunden eingehen.

Am Anfang standen die detaillierte Pla-nung des Projekts, die Beratung des Kun-den und die Kontaktaufnahme mit dem Containerbauer. Nach der Bauphase und der Containerabnahme ging der Stahlko-loss im September 2016 auf Reisen.

Zielort war die Fertigungshalle der FEAG in Sangerhausen. Hier schob der LKW den Container in die Halle und mit Hilfe des Hallenkrans konnte dieser bis zum Ausbauort gebracht werden.

Nun konnte der Ausbau beginnen. Der Container selbst verfügt über einen 500 mm hohen Doppelboden. Die Mittelspan-nungsschaltanlage mit Druckentlastungs-kanal besteht aus einem Einspeisefeld, Trafo-Abgangsfeld und einem Motorab-gangsfeld. Betriebsspannung: 6 kV.

Die Niederspannungsschaltanlagen MCC 1 mit 8 Feldern und die MCC 2 mit 6 Feldern hat einen Hauptsammelschienen-strom von 2.250 A und verfügt über Steck- und Kurbeleinschübe.

Für den Eigenbedarf des Containers wur-de ebenfalls ein Schrank gefertigt.

Alle Einzelheiten der elektrischen Anlagen im Container wurden während der Prü-fung auf Herz und Nieren getestet, um später die Inbetriebnahmezeit zu kurz wie möglich zu halten – „Plug and Play“.

Um den ausgebauten Stahlkoloss mit einem Gewicht von über 30 t aus der Halle zu bewegen, waren Schwerlastrollen erfor-derlich. Auf diesen wurde der Container nach draußen gezogen. Dann folgte die Verladung mittels zwei mobilen Kränen auf den Schwerlasttransporter.

Momentan befindet sich die Anlage in der Inbetriebnahme am Zielort.

Der nächste Containerausbau steht schon in den Startlöchern. Ab März bauen wir erneut für Linde.

ANSCHLUSSFERTIGE SCHALTHAUSMODULE MADE IN SANGERHAUSEN

NEUE DIMENSIONEN

Zwischenzeitlich startete unsere Fertigung mit der Produktion der Schaltanlagen.

Seixal – ein idyllisches Städtchen in Portugal mit knapp 3.000 Einwohnern. An der Mündung des Rio Tajo direkt gegenüber der Hauptstadt Lissabon gelegen, kann man hier in der Bucht Flamingos und andere Vogelarten beobachten. Früher oder später stellt man sich die Frage: Was hat dieser beschauliche Ort mit einem knapp 30 t schweren Container zu tun? Die Frage lässt sich leicht beantworten. Der Container wird zur Stromversorgung und zur Stromverteilung eines Stahlwerks benötigt.

Im schönen Berliner Stadtteil Köpenick wurde 1994 ein Blockheizkraftwerk durch den Betreiber Vattenfall Europe Wärme AG in Betrieb genommen. Für das Erdgas befeuerte Kraftwerk stand eine Leistungs-erhöhung an. Zwei 10 kV Schaltanlagen wurden durch eine neue 10 kV Anlage mit in Summe 14 Feldern und IS-Begrenzer

ersetzt. Somit können künftig 4,5 Mega-watt mehr Leistung ins Umspannwerk eingespeist werden. Zum Gesamtauftrag gehören auch zwei Schutzschränke. Diese überwachen anhand der vorgegebenen Parameter die Anlage und schalten im Fehlerfall die betreffenden Felder ab.

Siltronic ist einer der Weltmarktführer für Wafer aus Reinstsilizium. Der Standort Freiberg verfügt über eine hochmoderne Tiegelziehfabrik für Siliziumkristalle. Im Januar 2016 erhielt die FEAG Sanger-

Ein immer größer werdendes Thema ist das Speichern von Energie. Aber warum ist Energiespeicherung so wichtig? Es gibt mehrere Gründe. Einer davon ist der Aus-bau von regenerativen Energien, Ein zwei-ter wichtiger Grund ist, die permanenten Schwankungen in der Stromerzeugung und im Stromverbrauch auszugleichen.

Für den Bau eines einzigartigen hybriden Batteriespeichers in Aachen fertigte die

Immer mehr Hersteller in der Automo-bilbranche stellen Ihre Produktion auf E-Autos um. Unter anderem hierfür liefert die FEAG Sangerhausen GmbH europa-weit pro Jahr ca. 20 Schwerpunktlaststati-onen an renommierte Automobilhersteller. Die äußerst kompakten Stationen dienen zur Energieverteilung in den Produktions-hallen und garantieren ein Höchstmaß an Personen- und Anlagenschutz.

hausen den Auftrag zur Fertigung von Niederspannungsschaltanlagen mit in Summe 42 Feldern. Die 400 V Hauptanla-ge umfasst 20 Felder. Diese wurde als re-dundante Rücken an Rücken Aufstellung mit Einspeisungen bis 5.000 A, diversen Abgangsfeldern und Kompensationen ge-fertigt. Weitere Bestandteile des Auftrags sind eine 690 V Anlage und eine 400 V Anlage bestehend aus 6 und 8 Feldern mit automatischer Umschalteinrichtung

und ebenfalls redundanter Rücken an Rücken Aufstellung.

Ferner gehören zum Projektumfang zwei USV-Verteilungen mit insgesamt 8 Feldern, welche über automatische Umschalteinrichtungen mit der 400 V Hauptanlage verbunden sind und über externe Generatoren bei einem Netzausfall gespeist werden. Die Anlagen wurden im laufenden Jahr in Betrieb gehen.

FEAG Sangerhausen GmbH die benötigte Mittelspannungsanlage sowie 3 NSHV Felder in Lichtbogenfußpunktansatzfreier Ausführung für den Eigenbedarf und 3 Batterieanschlussschränke.

Die Mittelspannungsschaltanlage umfasst 8 Felder, hat eine Betriebsspannung von 10 kV und wurde mit Druckentlastungska-nal gefertigt. Verbaut wurde ein Lasttrenn-schalter der Firma ABB CS4 mit integrier-

ten Erder. Die Anlage wird linksseitig von den Stadtwerken und rechtsseitig von der Universität Aachen bedient. Für jeden der 5 Batterieräume gibt es je ein Abgangs-feld. Durch das Übergabefeld kann bei einer Netzunterkapazität eine Rückein-speisung erfolgen. Die Schaltanlagen sind im Herbst letzten Jahres in Betrieb genommen wurden.

Das Chamäleon hat die einzigartige Be-gabung, sich flexibel an seine Umgebung anzupassen. Durch den Wechsel seiner Farbe ist es immer flexibel auf die jeweilige Situation vorbereitet.

Auch für uns steht das Thema Flexibilität ganz oben. Individuelle Anlagenkonzepte zu realisieren ist eine Stärke, die viele un-serer Kunden schätzen. Gleichzeitig haben wir den Anspruch, insbesondere bei dem Thema Lieferzeit besser zu sein als andere. Beides stellt ein großer Spagat dar, der neue kreative Ansätze erfordert.

Seit vielen Jahren produzieren wir in Sangerhausen Schaltanlagen und haben in dieser Zeit viele unterschiedliche Konzep-te realisiert. Die große Herausforderung besteht darin, das vorhandene Wissen so

Unser Unternehmen zählt zweifelsohne zu den wichtigen Industriebetrieben in der Region. Und natürlich sind wir in der Regi-on tief verwurzelt – der überwiegende Teil unserer Mitarbeiter lebt hier, wir nehmen am gesellschaftlichen Leben teil und die Kinder gehen hier zur Schule.

Deshalb ist es für uns selbstverständlich, gesellschaftliche und soziale Vereine und Ereignisse in unserer Region zu unterstüt-zen. Schwerpunkt dabei ist vor allem die Kinder- und Jugendarbeit. Wir wollen damit einen Beitrag leisten, damit unser Nach-wuchs eine hohe gesellschaftliche Bindung entwickelt und nach der Ausbildung in unserem schönen Landkreis bleibt.

Auch im vergangenen Jahr haben wir einige Projekte finanziell unterstützt. Die Spende an den VFB Sangerhausen kommt der Kinder- und Jugendarbeit in allen Bereichen des Sportvereins zu Gute. Für die Fußballer der E-Jugend des VFB Sangerhausen waren wir in diesem Jahr Firmensponsor beim Fußball Turnier in Halle, an dem auch zahlreiche Nach-wuchsmannschaften von Bundesligisten, wie Bayern München, RB Leipzig, Bayer Leverkusen und Dortmund teilgenommen haben. Für die kleinen Fußballer war dies mit Sicherheit ein großes Erlebnis.

zu verwalten, dass wir schnell auf bewährte Lösungen zurückgreifen und gleichzeitig flexible Anpassungen vornehmen können.

Um für die zukünftigen Herausforderungen gewappnet zu sein, haben wir uns dazu entschieden, einen Produkt-Konfigurator einzuführen. Dabei werden unsere Produk-te in kleine Bausteine „zerhackt“ und dann mittels eines regelbasierten Tools individuell zusammengestellt. Bei der Auswahl des Tools stand für uns vor allem im Vorder-grund, dass wir unsere Flexibilität nicht einbüßen und das System auch nachträgli-che Individualanpassungen unterstützt. Wir haben uns für das System EEC aus dem Hause E-Plan entschieden, da dies optimal

Die Nachwuchsarbeit des SV Fortuna Brü-cken hat schon einige Talente hervorge-bracht, die u. a. auch bei uns in der FEAG tätig sind. Wir unterstützen diese Arbeit für die Ausbildung der nächsten Generation.

Im Januar hat der SV Eintracht Nieder-röblingen ein Jugend-Hallencup durchge-führt, den wir mit einer finanziellen Zuwen-dung unterstützt haben. Nicht so präsent in den Medien wie Fußball ist Tischtennis. Die Abteilung Tischtennis des SV Alemania Riestedt, die wir ebenfalls unterstützt ha-ben, hat sich zu einem Leistungszentrum im Tischtennis entwickelt und zahlreiche Landesmeister hervorgebracht. Der Spiel-mannszug Hettstedt hat im Jahr 2017 ein

in unsere bereits bestehende Engineering-landschaft eingebunden werden kann.

Mit dem Konfigurator wächst somit Stück für Stück eine Wissensbasis, die mit dem Fachwissen unserer Ingenieure gefüttert wird. Hört sich einfach an – bedeutet aber sehr viel intensive Systematisierungsarbeit und Engagement.

Bis zur vollständigen Einführung ist es noch ein langer Weg. Mitte dieses Jahres wollen wir mit der ersten Produktgruppe in die aktive Testphase einsteigen. Das Ziel ist aber schon heute klar: Hohe Flexibilität kombiniert mit kurzen Lieferzeiten, und damit einer der Besten in der Branche.

großes Ziel: die Teilnahme an den Welt-meisterschaften in den USA. Wir hoffen, dass unsere Spende dazu beiträgt, damit dieser Traum Wirklichkeit wird.

Besonders engagiert sich unser Unter-nehmen für die Berufsorientierung im Landkreis Mansfeld- Südharz durch die aktive Mitarbeit im Förderverein Berufsori-entierung. Ziel des Vereins ist es, ein Netz-werk zwischen Unternehmen und Schulen aufzubauen, um möglichst frühzeitig die Schüler bei der Auswahl ihres künftigen Berufs zu unterstützen. In diesem Rah-men finden beispielsweise Arbeitsgemein-schaften an den Schulen statt, die von den Unternehmen durchgeführt werden.

PROJEKTÜBERGABEN 2016 / 2017

AUTOMOBILINDUSTRIE

Mittelspannungsanlage für Blockheizkraftwerk

FEAG-Technik für Siltronic

M5BAT - Energie effizienter speichern

FLEXIBILITÄT BEHERRSCHBAR MACHEN

WIR FÜR DIE REGION MANSFELD-SÜDHARZ

PROJEKTE ENERGOLINE NEWS

Fertigungscenter für Elektrische Anlagen Sangerhausen GmbH

Stiftsweg 1 · D-06526 SangerhausenTelefon +49 (0) 3464 558 30Telefax +49 (0) 3464 558 410info@feag-sgh .de

w w w. e n e r g o l i n e . d e