Für die Zukunft aufgestellt PPS. Unsere Erfahrung für Ihre Projekte

Die PPS steht auf einem soliden Fundament, das die beiden Kernbereiche WINTER ROHRBAU und PIPELINEBAU trägt.

Unsere Kompetenz in allen Belangen des Rohrleitungs- und Anlagenbaus, motivierte Mitarbeiter und Auftraggeber, die

schon lange mit uns verbunden sind, schaffen die Basis auf der wir arbeiten.

Mit der neuen Struktur werden wir uns in den nächsten Jahren aus Deutschland heraus auch grenzüberschreitend

auf neue Märkte und Projekte ausrichten.PPS PIPELINE SYSTEMS GMBH

Hindenburgstraße 36

49610 Quakenbrück

kirchner.gerlind@pipelinesystems.de

www.pipelinesystems.com

ANSGAR KORTBUS Geschäftsführer

PETER HEYER Geschäftsführer

SASCHA UMLAUF Prokurist, Leiter GB WINTER ROHRBAU

MANFRED KLINGELHÖFER Prokurist, Leiter GB PIPELINEBAU

ELKE KIRSTE Prokuristin, Leiterin Finanz- und Rechnungswesen /Controlling

Kurz vorgestellt Das Team der Geschäftsleitung schaut positiv in die Zukunft

Ihre Projekte sind bei uns in bewährten Händen

Von der Planung bis zur Bauabnahme – auch EPC. Unsere Kunden kommen aus der Gas-, Öl- und

Chemieindustrie. Auch kommunale Wasser- und Energieversorger gehören zu unseren Auftraggebern.

Geschäftsbereich WINTER ROHRBAU • Erdverlegter Rohrleitungsbau für alle Medien, Materialien,

Druckstufen, Nennweiten

• Stationsbau für Gasanlagen • GDRM-Anlagen • Rückbau und Sanierung von Leitungssystemen

• Rahmenverträge/Maintenance und Service • Eigene Fertigungswerkstätten • Verrohrung von Erdgasspeichern

(z.B. verschweißter Einbau von Rohrtouren in Kavernen)

TECHNISCHER SERVICE Moderne Maschinen- und Gerätetechnik unter Einbindung spezieller, qualifizierter Schweißverfahren einzusetzen,

ist das Tagesgeschäft dieses Bereiches: Nicht alltägliche Projekte wecken unseren Ehrgeiz.

Die Maschinentechnische Abteilung als wesentlicher Bestandteil des Bereiches spielt dabei eine wichtige Rolle:

Neben der Bereitstellung von Maschinen und Geräten für den Rohr- und Tiefbau ist die Wartung, Reparatur und

Durchführung notwendiger Überprüfungen ihre Kernaufgabe.

Eine weitere wichtige Kompetenz des Technischen Services ist die anforderungsgerechte Ausstattung mit Geräten

und Maschinen für den innovativen und effizienten Einsatz auf den verschiedenen Baustellen der PPS.

Zur Optimierung unserer Schweißprozesse werden bei PPS Verfahrensprüfungen geschweißt und projektspezifische

Qualifizierungen unter Baustellenbedingungen entwickelt. Die Liste unserer Verfahrensprüfungen für alle manuellen

und mechanisierten Schweißverfahren ist lang – und immer aktuell. Wir schweißen alle herkömmlichen Materialien

im Rohrleitungs- und Stahlbau, aber auch besondere wie Titan oder Nickelwerkstoffe.

PPS. Unsere Erfahrung für Ihre Projekte

Geschäftsbereich PIPELINEBAU • Pipelinebau für alle Medien, Materialien,

Druckstufen und Nennweiten

• Tiefbau • offene und geschlossene Kreuzungsverfahren

für Straßen, Schienen, Flüsse und Fremdleitungen

• Schieber- und Molchstationen

OP

AL

OP

AL

EUGALBerlin

Leipzig

Dresden

Lubmin

Prag

Die EUGAL sichert die Gasversorgung der Zukunft

PPS/HABAU baut Lose 1 und 2

Besonderheiten • Querung der Peene, Strang 1 und 2

• Microtunnel DN 2400, ca. 1.050 m

• Parallelverlegung Achsabstand < 4 m für ca. 5 km

• Verlegung in Moorstrecken über ca. 7,5 km

Bereit für BegasungEUGAL 1 1. Dezember 2019

EUGAL 2 1. Dezember 2020

Kunde

GASCADE Gastransport GmbH, Kassel

LeistungsumfangLos 1 • 2 x 37,2 km DN 1400

• 2 Absperrstationen in Wrangelsberg und Groß Polzin

• 2 Übernahmestationen in Lubmin

Los 2 • 2 x 33,7 km DN 1400

• 2 Absperrstationen in Pelsin und Lübs

Mit dem Bau der EUGAL reagiert die GASCADE auf den

steigenden europäischen Erdgas- und Transportbedarf

in den kommenden Jahren. Die neue Pipeline verläuft

überwiegend parallel zur bestehenden OPAL (Ostsee-

Pipeline-Anbindungsleitung), so dass die Einflüsse auf

Mensch, Natur und Umwelt durch den Verlauf in

bestehenden Leitungskorridoren weitgehend minimiert

werden konnten. 480 Kilometer lang erstreckt sich die

Ferngasleitung von der Ostsee durch Mecklenburg-

Vorpommern und Brandenburg bis in den Süden

Sachsens an die deutsch–tschechische Grenze und

besteht zum großen Teil aus zwei parallelen Leitungs-

strängen. Das Projekt wurde in 14 Lose mit Längen von

30 bis 35 km aufgeteilt und an fünf Arbeitsgemeinschaften

vergeben. Die Lose 1 und 2 – von Lubmin nach Ferdinands-

hof – werden von der HABAU GROUP in bewährter Arbeits-

gemeinschaft mit den Firmen PPS Pipeline Systems GmbH

und HABAU Hoch- und Tiefbaugesellschaft mbH realisiert.

OP

AL

OP

AL

EUGALBerlin

Leipzig

Dresden

Lubmin

Prag

Zur Herstellung der erforderlichen Infrastruktur zur Verteilung

des Gases entsteht am Anlandepunkt der Nord Stream 2 in

Lubmin die neue Empfangsstation Lubmin 2.

Das ankommende Gas wird über die Transportleitungen

EUGAL und NEL in das europäische Gasnetz verteilt.

LeistungsumfangBetriebsfertige Errichtung von fünf GDRM-Anlagen

einschließlich

• Planung

• Rohrleitungsbau

• Prozessleitsystem

• Elektrotechnik

• Analysen- und Messtechnik

• Heizgasaufbereitung für die Kesselanlage der

Empfangsstation

• technische Gebäudeausrüstung

Ausführung in Arbeitsgemeinschaft

BauzeitMärz 2018 bis März 2020

KundeGASCADE Gastransport GmbH, Kassel

EUGAL– Empfangsstation Lubmin 2 Betriebsfertige Errichtung der GDRM-Anlagen

Storengy UK betreibt in Cheshire den größten

Untertage-Gasspeicher mit 20 Salzkavernen.

Leistungsumfang • Verschweißen der Casing-Rohre für 10 Kavernen

(Abmessungen 9 5/8“ – 40,0 lbs/ft, Werkstoff N80Q) mit

einer Teufe von ca. 500 m

• Durchführung der zerstörungsfreien Prüfungen

• Lieferung von radioaktiven Rohrmarken mit den

entsprechenden Messfahrten zur Abstandsbestimmung

Besonderheiten • Vollständige Abwicklung mit eigenem Personal und

Equipment sowie ausschließlich deutschen Nachunter-

nehmern für den Bereich Zerstörungsfreie Prüfungen

und Messfahrten

• Flexible Reaktion auf die Terminvorgaben des Kunden

mit einer Vorlaufzeitzeit von nur drei Tagen je Einsatz

• Logistischer Aufwand für die kurzfristige Mobilisierung

von Personal und Gerät

• Erfüllung der hohen Anforderungen des Arbeitsschutzes

im Ausführungsland

• Aufgrund der besonderen Strahlenschutzbestimmungen

in Großbritannien wurde bei diesem Projekt erstmalig

das TOFD-Verfahren zur Prüfung und Bewertung der

Schweißqualität eingesetzt.

• Diese Projekte werden im vollkontinuierlichen Schicht-

betrieb (24 h / 7 d) ausgeführt. Von Oktober 2017 bis

Februar 2018 liefen die ersten Komplettierungen unter

teilweise widrigsten Witterungsbedingungen.

KundeStorengy UK, Northwich, England

Die MEGAL besteht aus den beiden Achsen MEGAL Nord,

einer Doppelerdgasleitung über 460 km von der tschechi-

schen Grenze bis nach Frankreich reichend und der MEGAL

Süd von der österreichischen Grenze in Richtung Rothen-

stadt verlaufend.

Open Grid Europe GmbH hat die Transportkapazitäten erhöht

und die Gesamtleistung der Verdichterstation mit dem Bau

von drei zusätzlichen Turbinen von 40 auf 126 Megawatt

gesteigert. Unsere Aufgabe bestand in der Anbindung der

Verdichterstation Rothenstadt an das Fernleitungsnetz der

Open Grid Europe GmbH.

Leistungsumfang • Anbindung an die Leitungen 451 DN 1100 PN 84,

51 DN 1200 PN 84 und 26 DN 700 PN 70

• Verlängerung der Anschlüsse mobile Molchschleuse

Leitung 26/001 DN 800 PN 70 und 26/401 DN 1000

PN 100 in den Bereich der neuen Verdichterstation

• Verbindung des Sammelausbläsersystems DN 400 und

DN 300 sowie Anbindung an den Zentralausbläser

• Zuführungsleitung 26/1 DN 800 von Station Rothenstadt

zu EP4 Verdichterstation

Besonderheiten • Kompletter Rohrbau der Abzweig-Armaturengruppen

2 x DN 1000 und 1 x DN 700

• Errichtung der Molchschleusenverschaltungen DN 1000

und DN 800

Hauptmassen / Kennzahlen • DN 1000 PN 100: 210 m

• DN 1000 PN 84: 300 m

• DN 800 PN 70: 820 m

• DN 700 PN 70: 150 m

• Sammelausbläsersystem DN 300 / DN 400

KundeOpen Grid Europe GmbH, Essen

Stublach Gas Storage Verschweißter Einbau von GasförderrohrtourenStublach Gas Storage Verschweißter Einbau von Gasförderrohrtouren

MEGAL Rothenstadt Ausbau Verdichterstation – Leitungsanbindung

Die Avacon AG hat vor dem Hintergrund der Anpassung ihres

Gasnetzes von L- auf H-Gas die Sanierung der GDRM-Anlage

Ahlten 1 und den Rückbau der Station Ahlten 2 realisiert.

Leistungsumfang • Planung

• Beschaffung aller Materialien und Leistungen

• Sanierung der GDRM-Anlage Ahlten 1, einschließlich

Platz-, Gebäude- und Dachsanierung

• Rückbau der Station Ahlten 2 einschließlich

der erdverlegten Rohrleitungen auf dem Stationsgelände

• Rückbau bzw. Verdämmung der HD-Speicherleitung

• Betriebsbereite Montage der Verfahrenstechnik

(Filteranlage, Mengenmessung, Druckregler, Gasvor-

wärmung, Heizgasversorgung) Heizungsanlage, EMSR

• Verlegung der Ein- und Ausgangsleitungen der

GDRM-Anlage zur EP4 Verdichterstation

Hauptmassen / Kennzahlen • Durchmesser Rohrleitungen bis DN 400

• Eingangsdruck (Opu): 28 - 60 bar (ü) (DP 70)

• Ausgangsdruck (Opd): 10 - 20 bar (ü) (DP 25)

• Durchfluss max. 60.000 Nm3/h und DN 800

KundeAvacon AG, Salzgitter

Sanierung und Rückbau der GDRM-Anlagen Ahlten1 und Ahlten2 Maintenance / Service

Zum Kerngeschäft des Geschäftsbereiches

WINTER ROHRBAU gehört der Service des Day-to-Day-

Maintenance. Für Kunden aus der Gas-, Öl- und

chemischen Industrie funktioniert der Service in

ihren Anlagen auf der Basis von Rahmenverträgen.

Viele langjährige Kunden verlängern ihre Verträge

kontinulierlich, neue Kunden kommen auf Grund der

am Markt bekannten und kommunizierten Zuverlässigkeit

der PPS dazu.

• Kontinuität in Qualität, Arbeitssicherheit und der

Einhaltung von Terminen

• Flexibilität beim Einsatz von Personal und Technik

• Flexibilität bei der Einstellung auf die vielen

verschiedenen Anforderungen unserer Kunden

bei Prozessen und Spezifikationen bei Technik

und insbesondere bei der Arbeitssicherheit

Bereits bestehende erdverlegte Feldleitungen zum Transport

von Öl und Lagerstättenwasser werden durch obertägige

Leitungen ersetzt. Vorhandene Anschlussleitungen werden

ebenfalls weitestgehend erneuert.

Leistungsumfang • Errichtung einer 3.210 m Hauptfeldleitung DN 300, PN 64

• Anschlüsse an verschiedene Stationen und Sammelleitungen

Ausführung in Arbeitsgemeinschaft

BesonderheitenWegen möglicher Setzungen im moorigen Untergrund wird

die Hauptfeldleitung auf 10 Meter langen Pfählen aus Stahl

gegründet. Das Medienrohr ist mit einer 5 cm Blechmantel-

isolierung versehen. Die Leitung wird mit einem Leckwarn-

system zentral überwacht.

Material / MediumDuplex Edelstahl 1.4462 / Nassöl

Im Zuge der Erweiterung der Station durch die neue Turbo-

verdichter-Maschineneinheit (ME08) wurde ebenfalls das

Entspannsystem der Station reversiert und den zukünftigen

Anforderungen angepasst.

Leistungsumfang • Über 900 Nähte wurden in der Werkstatt in Quakenbrück

an Baugruppen mit Nennweiten von DN 25 bis DN 1000

verschweißt

• Transport zur Baustelle

• Einbindung mit Garantie- bzw. Montagenähten in das

Stationspiping

BesonderheitenIm Rahmen des Stillstandes von 24 Arbeitstagen wurde an

mehreren Stellen gleichzeitig gearbeitet. Bis zu vier Teams

mit jeweils fünf Kollegen sorgten für reibungslose Einbin-

dungs- und Anpassungsarbeiten, die durch die extreme Hitze

in diesem Sommer erschwert wurden.

KundeOpen Grid Europe GmbH, Essen

Bau einer obertägigen Hauptfeldleitungzum Transport von Nassöl

Verdichterstation KrummhörnReversierung des Entspannsystems

PPS PIPELINE SYSTEMS GMBH

Hindenburgstraße 36

49610 Quakenbrück

kirchner.gerlind@pipelinesystems.de

www.pipelinesystems.com

Rohre sind unsere Leidenschaft.