PRAGPRAGTschechien

PRAG

Daten

Kultur

Kriminalität

Währung/Banknoten

Party

Preise/Produkte

Shopping

Verkehrsmittel

Verhaltensregeln

Telefonnummern

Export von Produkten

Reisepapiere

Tschechisch für Dummies

PRAGPRAGTschechische Hauptstadt

EINWOHNER: 1.200.000

FLÄCHE: 496 km²

Prag ist bedeutendster Industriestandort der Tschechischen Republik: Maschinen- und Fahrzeugbau, Erdölraffinerie, Bekleidungs-, Druck-, pharmazeutische, chemische, feinmechanische, elektronische, elektrotechnische und Nahrungsmittelindustrie; internationaler Flughafen, Endpunkt der Elbeschifffahrt; U-Bahn.

Tschechisch Praha

KULTURKULTURDie Stadt Prag wird auch „Die Stadt Prag wird auch „die Goldene Stadtdie Goldene Stadt“ oder seit Beginn des “ oder seit Beginn des

19. Jahrhunderts auch „19. Jahrhunderts auch „die Stadt der hundert Türmedie Stadt der hundert Türme“ genannt. “ genannt. Als eine der ältesten und größten Städte in Mitteleuropa, die von Als eine der ältesten und größten Städte in Mitteleuropa, die von den Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschont den Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg weitgehend verschont geblieben ist, ist sie heute ein touristisches Ziel allerersten geblieben ist, ist sie heute ein touristisches Ziel allerersten Ranges.Ranges.

Am bekanntesten ist sicher die Am bekanntesten ist sicher die Prager BurgPrager Burg mit dem mit dem VeitsdomVeitsdom, die , die KarlsbrückeKarlsbrücke und der und der Altstädter Ring mit Teynkirche, Ungelt, Altstädter Ring mit Teynkirche, Ungelt, Rathaus Rathaus und und astronomischer Uhr (Orloj).astronomischer Uhr (Orloj). Aber auch die zweite Aber auch die zweite mittelalterliche Burg, der mittelalterliche Burg, der VyšehradVyšehrad mit der mit der St. Peter-und-St. Peter-und-Pauls-KirchePauls-Kirche, lohnt einen Besuch. Die Prager Altstadt wird , lohnt einen Besuch. Die Prager Altstadt wird besonders durch ihre alten Häuser, die oft bis in die besonders durch ihre alten Häuser, die oft bis in die RomanikRomanik und und GotikGotik zurückreichen, ihre zahlreichen Kirchen und romantischen zurückreichen, ihre zahlreichen Kirchen und romantischen Gassen geprägt. Auf der Gassen geprägt. Auf der KleinseiteKleinseite und in der und in der Hradschin-Stadt Hradschin-Stadt dominieren dagegen prächtige dominieren dagegen prächtige Palais aus der RenaissancePalais aus der Renaissance und und dem dem BarockBarock, darunter auch das , darunter auch das Palais LobkowiczPalais Lobkowicz mit der mit der deutschen Botschaft, die 1989 als Zufluchtsort von Flüchtlingen deutschen Botschaft, die 1989 als Zufluchtsort von Flüchtlingen aus der DDR gesamtdeutsche Geschichte schrieb. Unweit der aus der DDR gesamtdeutsche Geschichte schrieb. Unweit der beiden Stadtteile liegt das beiden Stadtteile liegt das Kloster StrahovKloster Strahov..

Die Stadt beherbergt eine Vielzahl von Museen. Das älteste, größte Die Stadt beherbergt eine Vielzahl von Museen. Das älteste, größte und wohl auch bekannteste ist das Nationalmuseum (Národní und wohl auch bekannteste ist das Nationalmuseum (Národní muzeum) am Wenzelsplatz mit dem zugehörigen Historischen muzeum) am Wenzelsplatz mit dem zugehörigen Historischen Museum im Lobkowitz Palast, dem Lapidarium (Lapidárium), dem Museum im Lobkowitz Palast, dem Lapidarium (Lapidárium), dem Antonín Dvořák Museum (Muzeum Antonína Dvořáka) und dem Antonín Dvořák Museum (Muzeum Antonína Dvořáka) und dem Bedřich Smetana Museum (Muzeum Bedřicha Smetany). Die Bedřich Smetana Museum (Muzeum Bedřicha Smetany). Die Geschichte der Stadt zeigt das Museum der Hauptstadt Prag Geschichte der Stadt zeigt das Museum der Hauptstadt Prag (Muzeum hlavního města Prahy). Weithin bekannt sind auch das (Muzeum hlavního města Prahy). Weithin bekannt sind auch das Mucha Museum (Muchovo muzeum) und das Jüdische Museum. Mucha Museum (Muchovo muzeum) und das Jüdische Museum. Die Villa Bertramka (Vila Bertramka) informiert über das Leben Die Villa Bertramka (Vila Bertramka) informiert über das Leben und Werk Wolfgang Amadeus Mozarts in Prag und das der und Werk Wolfgang Amadeus Mozarts in Prag und das der Musikerfamilie Dušek. Zu den ausgefalleneren Museen gehört Musikerfamilie Dušek. Zu den ausgefalleneren Museen gehört sicher das Biermuseum der Brauerei Staropramen.sicher das Biermuseum der Brauerei Staropramen.

Das Kultur- und Nachtprogramm von Prag ist vielfältig. In der Hauptstadt finden sich natürlich das Staatstheater und die Staatsoper. Prag ist außerdem bekannt für die Laterna Magica, ein avantgardistisches Theater in Prag (in der dem Nationaltheater angeschlossenen "Neuen Szene"). Es handelt sich um eine originelle Verflechtung von Film, Licht, Musik, Ballett und Pantomime. Auch das Schwarze Theater, bestehend aus Pantomime und Lichteffekten auf schwarzem Hintergrund, ist sehenswert.

KRIMINALITÄTKRIMINALITÄT

„ „Die üblichen, allerdings recht viele Straßenbetrüger (vor allem Vorsicht in Die üblichen, allerdings recht viele Straßenbetrüger (vor allem Vorsicht in öffentlichen Verkehrsmitteln und an Haltestellen!) - von den Einheimischen öffentlichen Verkehrsmitteln und an Haltestellen!) - von den Einheimischen grundsätzlich den Bulgaren zugeschoben. Was allerdings schlimm ist, ist grundsätzlich den Bulgaren zugeschoben. Was allerdings schlimm ist, ist der Betrug - auch und vor allem – in besseren Restaurants. Hier ist es Gang der Betrug - auch und vor allem – in besseren Restaurants. Hier ist es Gang und Gebe, dass auf der Rechnung - den meisten Touristen naturgemäß und Gebe, dass auf der Rechnung - den meisten Touristen naturgemäß völlig unverständlichem Tschechisch - Positionen auftauchen, die man nicht völlig unverständlichem Tschechisch - Positionen auftauchen, die man nicht bestellt hatte, z.B. als erst "aufs Haus" deklarierte Aperitifs, die man sogar bestellt hatte, z.B. als erst "aufs Haus" deklarierte Aperitifs, die man sogar bei Ablehnung berechnet bekommt, und ähnliches, irgendwelche bei Ablehnung berechnet bekommt, und ähnliches, irgendwelche Vorspeisen, die man nicht einmal gesehen, geschweige denn gegessen hat. Vorspeisen, die man nicht einmal gesehen, geschweige denn gegessen hat. Überprüfung der Rechnung ist unerlässlich. Allerdings verstehen dann die Überprüfung der Rechnung ist unerlässlich. Allerdings verstehen dann die Bedienungen grundsätzlich nicht mehr ein einziges Wort deutsch, was sie Bedienungen grundsätzlich nicht mehr ein einziges Wort deutsch, was sie vorher fließend beherrschten (ich beschreibe hier keinen Einzelfall).“ vorher fließend beherrschten (ich beschreibe hier keinen Einzelfall).“

Auszug aus einem Urlaubsbericht:

Aus Urlaubsberichten geht hervor, dass es zwar eine hohe Kriminalitätsrate dort gibt, die Touristen aber dennoch alle Zuhause heil angekommen sind, den Meisten nichts entwendet wurde und sie ihren Urlaub ohne große Probleme genießen konnten.

KRIMINALITÄTKRIMINALITÄTVorbeugende Maßnahmen

Gepäck nicht unbeaufsichtigt stehen lassen Portmonee/Wertgegenstände sicher am Körper tragen

Kassenzettel überprüfen

Euro in Kronen wechseln am Automaten Touristikempfohlene Bars, Restaurants, Kneipen etc. nutzen Straßenverkäufer ignorieren Grobes Umrechnen der Preise

Laptops, DigiCams usw. zuhause lassen

Fremden „Damen“ und „Herren“ nicht trauen Nicht alleine umherlaufen

Wichtige Papiere im Hotel lassen (Safe)

KRIMINALITÄTKRIMINALITÄTGeldbetreffende Maßnahmen

Tauschen Sie Geld immer in einer Bank um bzw. benutzen Sie einen ATM Geldautomaten - in jeder größeren Stadt können Sie einen oder zwei finden, in Prag und Umgebung auch wesentlich mehr.

Vorsicht bei Umtauschbüros. Viele haben sich Touristen als Ziele ausgesucht und Sie könnten am Ende eine hohe Kommission zahlen, sogar ohne es zu wissen.

Tauschen Sie Geld nie auf der Straße wenn es Ihnen vorgeschlagen wird. Hier wird Ihnen kein Geld getauscht, sondern gestohlen. Tragen Sie keine größeren Bargeldmengen mit sich herum. Benutzen Sie eine Kreditkarte um sich von Zeit zu Zeit Geld aus dem Automaten zu holen. Sie können auch mit der Karte selber Ihre Einkäufe bezahlen. Die führenden Kreditkarten werden an vielen Orten akzeptiert.

WÄHRUNGWÄHRUNGDie offizielle Währung der Tschechischen Republik ist die Die offizielle Währung der Tschechischen Republik ist die

tschechische Krone (koruna), abgekürzt Kc, mit der internationalen tschechische Krone (koruna), abgekürzt Kc, mit der internationalen Abkürzung CZK. 1 Krone hat 100 Heller (halér), abgekürzt hal.. Der Abkürzung CZK. 1 Krone hat 100 Heller (halér), abgekürzt hal.. Der ungefähre Wert einer tschechischen Krone beträgt 0.03 Euro. ungefähre Wert einer tschechischen Krone beträgt 0.03 Euro.

1 EUR = 31,567 CZK 1 EUR = 31,567 CZK

Münzen:Münzen: 50 hal., 1 Kc, 2 Kc, 5 Kc, 10 Kc, 20 Kc 50 hal., 1 Kc, 2 Kc, 5 Kc, 10 Kc, 20 Kc

Banknoten:Banknoten: 20 Kc, 50 Kc, 100 Kc, 200 Kc, 500 Kc, 1000 Kc, 2000 Kc, 20 Kc, 50 Kc, 100 Kc, 200 Kc, 500 Kc, 1000 Kc, 2000 Kc, 5000 Kc 5000 Kc

PARTYPARTY Karlovy lázně (Karls Bäder) sind 5 Musikclubs mit 5 verschiedenen Karlovy lázně (Karls Bäder) sind 5 Musikclubs mit 5 verschiedenen

Musikrichtungen auf 6 Stockwerken (Keller eingeschlossen). Einige der Musikrichtungen auf 6 Stockwerken (Keller eingeschlossen). Einige der Stockwerke haben Discocharakter, andere haben Kneipen- oder Stockwerke haben Discocharakter, andere haben Kneipen- oder Clubcharakter. Da diese Einrichtung in ihrer Form einzigartig ist, Clubcharakter. Da diese Einrichtung in ihrer Form einzigartig ist, schreibt sie über sich "größte Einrichtung ihrer Art in Mitteleuropa". schreibt sie über sich "größte Einrichtung ihrer Art in Mitteleuropa". Auf Grund der Vielseitigkeit der einzelnen Clubs und des hohen Auf Grund der Vielseitigkeit der einzelnen Clubs und des hohen Standes der technischen Ausrüstung sind in Karlovy lázně Standes der technischen Ausrüstung sind in Karlovy lázně verschiedene Altersgruppen sowie viele verschiedene Nationalitäten verschiedene Altersgruppen sowie viele verschiedene Nationalitäten anzutreffen.anzutreffen.

Musik:Musik: Techno, House, Trance, Drum'n'bass, Industrial, 80's, 90's, Pop, Techno, House, Trance, Drum'n'bass, Industrial, 80's, 90's, Pop, RandB, Rock RandB, Rock

http://www.karlovylazne.cz/http://www.karlovylazne.cz/

Im Roxy Dance Club wird Musik aus verschiedenen Richtungen live und Im Roxy Dance Club wird Musik aus verschiedenen Richtungen live und aus der Kiste gespielt. Das Chateau, ehemals das Chapeau Rouge ist aus der Kiste gespielt. Das Chateau, ehemals das Chapeau Rouge ist ein Club mit Cocktailbar, Biertheke und Tanzfläche. Das Radost FX ist ein Club mit Cocktailbar, Biertheke und Tanzfläche. Das Radost FX ist auch ein beliebter Club ähnlich wie das Palác Acropolis.auch ein beliebter Club ähnlich wie das Palác Acropolis.

http://www.roxy.cz/http://www.roxy.cz/

PREISE/PRODUKTEPREISE/PRODUKTE

PRODUKTPRODUKT TSCHECHISCHER PREISTSCHECHISCHER PREIS DEUTSCHER PREISDEUTSCHER PREIS

2 l Coca Cola2 l Coca Cola 30,90 Kronen30,90 Kronen 0,98 €0,98 €

3x Dr. Oetker Pudding3x Dr. Oetker Pudding 8,40 Kronen8,40 Kronen 0,27 €0,27 €

2l Mineralwasser2l Mineralwasser 6,50 Kronen6,50 Kronen 0,21 €0,21 €

0,7 l Vodka Sunny0,7 l Vodka Sunny 44,90 Kronen44,90 Kronen 1,42 €1,42 €

1 l Martini1 l Martini 185,00 Kronen185,00 Kronen 5,86 €5,86 €

8 x 0,5 l Zlatopramen ° 118 x 0,5 l Zlatopramen ° 11 77,90 Kronen77,90 Kronen 2,47 €2,47 €

1 kg Äpfel1 kg Äpfel 16,90 Kronen16,90 Kronen 0,54 €0,54 €

1 kg Weintrauben1 kg Weintrauben 29,90 Kronen29,90 Kronen 0,95 €0,95 €

120 gr. Frz. Baguette120 gr. Frz. Baguette 5,90 Kronen5,90 Kronen 0,19 €0,19 €

0,5 l Radegast Klassik0,5 l Radegast Klassik 4,50 Kronen4,50 Kronen 0,14 €0,14 €

In Tschechien haben haben die Supermärkte auch am Samstag und Sonntag geöffnet, zu den größten Supermärkten zählen Tesco, Globus, Carrefour, Delvita, Hypernova, Albert, Meinl, Makro und Lidl.

SHOPPINGSHOPPINGKroneVáclavské náměstí/Ecke Jindřišká uliceKleidung und Alltagsartikel

Dům MódyVáclavské náměstí 58, Neustadt Großes Modesgeschäft auf sechs Stockwerken

DarexVáclavské náměstí 13, Neustadt Einkaufszentrum in moderner Architektur

MyslbekNa příkopě, AltstadtDas neuste Einkaufszentrum Prags bietet eine breite Palette von Geschäften für alle Einkaufsbedürfnisse.

SHOPPINGSHOPPING

Dům LahůdekMalé náměstí 3, AltstadtIm neuen Haus der Leckerbissen sind fast alle kulinarischen Köstlichkeiten zu erwerben oder auch im Restaurant zu kosten.

KotvaRevolutí, NeustadtGrößtes Kaufhaus von Prag. Bei schönem Wetter lohnt der Blick von der Dachterasse des Restaurants über die Dächerlandschaft der Stadt.

Bíla LabuíNa poříčí, NeustadtGroßes, relativ neues Warenhaus

TescoNárodní/Spáléna, Neustadt Warenhaus mit Kleidung für Jung und Alt, Haushaltswaren, Elektroartikeln und Spielwaren

VERKEHRSMITTELVERKEHRSMITTELDie Prager Metro hat 3 Linien, die am Hauptbahnhof Hlavni Nadrazi Die Prager Metro hat 3 Linien, die am Hauptbahnhof Hlavni Nadrazi zusammentreffen. Straßenbahnen und es fahren Busse. Tickets kauft man an zusammentreffen. Straßenbahnen und es fahren Busse. Tickets kauft man an Automaten oder am Kiosk und entwertet sie im Automaten im Bus oder der Automaten oder am Kiosk und entwertet sie im Automaten im Bus oder der Straßenbahn. Ein Ticket gilt für die Fahrt mit Metro, Bus oder Straßenbahn und Straßenbahn. Ein Ticket gilt für die Fahrt mit Metro, Bus oder Straßenbahn und kostet weniger als 1 DM (10 Kronen-Ticket; das 6-Kronen Ticket gilt nur für kostet weniger als 1 DM (10 Kronen-Ticket; das 6-Kronen Ticket gilt nur für eine Kurzfahrt). Ein 3-Tage-Ticket für Metro, Busse und Straßenbahn kostet eine Kurzfahrt). Ein 3-Tage-Ticket für Metro, Busse und Straßenbahn kostet ungefähr 10 DM.ungefähr 10 DM.Fürs Taxifahren gibt es jetzt wieder eine verbindliche Preisordnung. Taxis Fürs Taxifahren gibt es jetzt wieder eine verbindliche Preisordnung. Taxis müssen einen Quittungsdrucker haben. Das Einsteigen in ein Taxi kostet 25 müssen einen Quittungsdrucker haben. Das Einsteigen in ein Taxi kostet 25 Kronen (petadvacet) , 1 km Stadtfahrt 17 Kc (semanact), eine Warteminute Kronen (petadvacet) , 1 km Stadtfahrt 17 Kc (semanact), eine Warteminute vier Kc (ctyri). Die Fahrpreise müssen auf den Türen oder auf den Kotflügel der vier Kc (ctyri). Die Fahrpreise müssen auf den Türen oder auf den Kotflügel der Taxis angegeben sein.Taxis angegeben sein. Prager U-Bahn Prager U-Bahn Die Prager U-Bahnlinie B wurde um einen weiteren Abschnitt nach Westen Die Prager U-Bahnlinie B wurde um einen weiteren Abschnitt nach Westen verlängert. Alle Stationen haben 100 m lange Mittelbahnsteige. Hier sind verlängert. Alle Stationen haben 100 m lange Mittelbahnsteige. Hier sind erstmals in Prag neuentwickelte Keramik-leitstreifen zur Orientierung blinder erstmals in Prag neuentwickelte Keramik-leitstreifen zur Orientierung blinder und sehbehinderter Fahrgäste eingebaut worden.und sehbehinderter Fahrgäste eingebaut worden.

VERHALTENSREGELNVERHALTENSREGELN

Die Sau ‚rauslassenDie Sau ‚rauslassenGemeinsam sind wir laut –Gemeinsam sind wir laut –das Motto leider allzu vieler deutscher Urlauber, vor allem von jungen Leuten. das Motto leider allzu vieler deutscher Urlauber, vor allem von jungen Leuten. Singen und Grölen in Straßen- und U-Bahnen nervt PragerSingen und Grölen in Straßen- und U-Bahnen nervt Prager genauso genauso wie wie arrogantes Gehabe arrogantes Gehabe ihrer Gäste. Sie wissen, dass sich Deutsche zu ihrer Gäste. Sie wissen, dass sich Deutsche zu Hause normalerweise nicht so aufführen.Hause normalerweise nicht so aufführen.

SchwarzumtauschenSchwarzumtauschenGeldumtausch auf der Straße ist Geldumtausch auf der Straße ist nicht nurnicht nur verboten verboten, sondern auch , sondern auch finanziell riskant. Die so genannten finanziell riskant. Die so genannten „Wechsler“„Wechsler“ neigen dazu, neigen dazu, falsches Geldfalsches Geld herzugeben oder gar keinesherzugeben oder gar keines: Sie nehmen erst die Devisen, dann die Beine : Sie nehmen erst die Devisen, dann die Beine in die Hand. Wer am Wochenende Kronen eintauschen möchte, kann dies in in die Hand. Wer am Wochenende Kronen eintauschen möchte, kann dies in zahlreichen Hotels und Wechselstuben tun. Allerdings sollte man darauf zahlreichen Hotels und Wechselstuben tun. Allerdings sollte man darauf achten, dass die vorgeschriebene Kurstabelle ausliegt.achten, dass die vorgeschriebene Kurstabelle ausliegt.

VERHALTENSREGELNVERHALTENSREGELN

Allen Taxifahrern trauen – niemals!Allen Taxifahrern trauen – niemals!Wenn der Fahrer Wenn der Fahrer „Taxameter kaputt“„Taxameter kaputt“ sagt, dann kann man schon davon sagt, dann kann man schon davon ausgehen, dass auch der ausgehen, dass auch der Fahrpreis am Ende nicht in OrdnungFahrpreis am Ende nicht in Ordnung sein wird. sein wird. Mit Tricks wie Hinweisen auf angeblich defekte Zähler oder Computer, die Mit Tricks wie Hinweisen auf angeblich defekte Zähler oder Computer, die bereits vor bereits vor Fahrantritt den Preis „errechnen“, verlangen viele Fahrantritt den Preis „errechnen“, verlangen viele Taxifahrer Beförderungsgebühren von 160 Kronen ( ~ 5 €) pro Taxifahrer Beförderungsgebühren von 160 Kronen ( ~ 5 €) pro Kilometer statt der offiziell festgelegten 8 KronenKilometer statt der offiziell festgelegten 8 Kronen. Und manche . Und manche Fahrer werden sogar rabiatFahrer werden sogar rabiat. .

Spontan müssenSpontan müssenWenn Sie länger unterwegs sind, sollten sie Wenn Sie länger unterwegs sind, sollten sie Café- beziehungsweise Café- beziehungsweise RestaurantbesucheRestaurantbesuche auch immer dazu nutzen, die auch immer dazu nutzen, die Toilette aufzusuchenToilette aufzusuchen. . Die öffentlichen Örtchen Prags sind nämlich nur für jene geeignet, die in Die öffentlichen Örtchen Prags sind nämlich nur für jene geeignet, die in punkto „Bedürfnisanstalten“ abgehärtet sind oder bei denen ein Notfall punkto „Bedürfnisanstalten“ abgehärtet sind oder bei denen ein Notfall vorliegt.vorliegt.

VERHALTENSREGELNVERHALTENSREGELN

TrinkgeldTrinkgeldIn den Restaurants ist ein In den Restaurants ist ein Bedienungszuschlag bereits im Bedienungszuschlag bereits im RechnungsbetragRechnungsbetrag enthalten, dennoch ist es üblich dem Zahlkellner ein enthalten, dennoch ist es üblich dem Zahlkellner ein Trinkgeld zwischen 10-15% der GesamtsummeTrinkgeld zwischen 10-15% der Gesamtsumme zu geben. zu geben.

TelefonTelefonDie meisten Telefonzellen im Zentrum Prags funktionieren inzwischen mit Die meisten Telefonzellen im Zentrum Prags funktionieren inzwischen mit TelefonkartenTelefonkarten, die auf der , die auf der HauptpostHauptpost, in, in Tabakläden Tabakläden oder oder KioskenKiosken zu zu kaufen sind. Ansonsten kann man auch von kaufen sind. Ansonsten kann man auch von größeren Hotelsgrößeren Hotels aus – aus – allerdings zu höheren Tarifen – ins Ausland telefonieren. Zudem kann man allerdings zu höheren Tarifen – ins Ausland telefonieren. Zudem kann man sich dem etwas komplizierteren Verfahren unterziehen, vom Hauptpostamt sich dem etwas komplizierteren Verfahren unterziehen, vom Hauptpostamt aus zu telefonieren. Zunächst muss man das Gespräch am Schalter aus zu telefonieren. Zunächst muss man das Gespräch am Schalter anmelden, einen Pauschalbetrag entrichten und dann abwarten, bis die anmelden, einen Pauschalbetrag entrichten und dann abwarten, bis die angegebene Rufnummer ausgerufen und eine Zelle zugewiesen wird.angegebene Rufnummer ausgerufen und eine Zelle zugewiesen wird.

TELEFONNUMMERNTELEFONNUMMERNÄRZTLICHE VERSORGUNGÄRZTLICHE VERSORGUNG

Ärztlicher NotdienstÄrztlicher Notdienst Tel. 24 22 25 20Tel. 24 22 25 20(Kindernotdienst werktags 19 – 7 Uhr)(Kindernotdienst werktags 19 – 7 Uhr)

Zahnärztlicher NotdienstZahnärztlicher Notdienst Tel. 24 22 76 63Tel. 24 22 76 63

Krankenhaus für AusländerKrankenhaus für AusländerNemoncnice Na Homolce, Roentgenova 2, Praha 5Nemoncnice Na Homolce, Roentgenova 2, Praha 5Tel. 52 92 11 11 oder 52 92 21 46Tel. 52 92 11 11 oder 52 92 21 46

Apotheken mit NotfalldienstApotheken mit NotfalldienstNa pNa přříkopíkopě 7, Allstadtě 7, AllstadtTel. 24 21 02 29Tel. 24 21 02 29

Ječná 1, NeustadtJečná 1, NeustadtTel. 29 29 40Tel. 29 29 40

NOTRUFNOTRUF

Erste Hilfe 155Erste Hilfe 155Polizei 158Polizei 158Feuerwehr 150Feuerwehr 150Abschleppdienst 154Abschleppdienst 154

VORWAHLVORWAHLDeutschland 00 Deutschland 00 4949

TELEFONNUMMERNTELEFONNUMMERNDIPLOMATISCHE VERTRETUNGENDIPLOMATISCHE VERTRETUNGEN

Deutsche BotschaftDeutsche Botschaft VlaVlaššská 19, Kleinseiteská 19, KleinseiteTel. 57 11 31 11, ab 16.00 Uhr 57 11 32 54Tel. 57 11 31 11, ab 16.00 Uhr 57 11 32 54

EXPORT VON PRODUKTENEXPORT VON PRODUKTEN

Gegenstände, die für den persönlichen Bedarf des Gegenstände, die für den persönlichen Bedarf des Reisenden bestimmt sind, wie Kleidung, Wäsche, Schuhe, Reisenden bestimmt sind, wie Kleidung, Wäsche, Schuhe, Toilettenartikel, Schmuck usw. können unter der Maßgabe Toilettenartikel, Schmuck usw. können unter der Maßgabe der Wiederausfuhr bei der Einreise zollfrei mitgeführt der Wiederausfuhr bei der Einreise zollfrei mitgeführt werden.werden.

Zollfrei dürfen ebenfalls noch im Handgepäck Zollfrei dürfen ebenfalls noch im Handgepäck mitgeführt werden:mitgeführt werden:

200 Zigaretten200 Zigaretten

1 Liter Spirituosen1 Liter Spirituosen

2 Liter Wein2 Liter Wein

Diese Dinge dürfen nur von Personen exportiert werden, die Diese Dinge dürfen nur von Personen exportiert werden, die bereits das bereits das 18. Lebensjahr18. Lebensjahr erreicht haben. erreicht haben.

Illegaler Export bzw. Schmuggel wird teuer bestraft.Illegaler Export bzw. Schmuggel wird teuer bestraft.

REISEPAPIEREREISEPAPIERE

Folgende Reisepapiere sind mitzuführen:Folgende Reisepapiere sind mitzuführen:

Personalausweis

Reisepass

Impfheft/-buch/-schein

Personen, die nicht die Deutsche Personen, die nicht die Deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, müssen sich Staatsangehörigkeit besitzen, müssen sich vorzeitig ein Visum besorgen, da sie sonst nicht ins vorzeitig ein Visum besorgen, da sie sonst nicht ins Inland gelassen werden.Inland gelassen werden.

Allergikerausweis/-papiere/-notfallkit

TSCHECHISCH FÜR DUMMIESTSCHECHISCH FÜR DUMMIES

DAS WICHTIGSTE IN KÜRZEDAS WICHTIGSTE IN KÜRZE

JaJa AnoAno ´ano´ano

NeinNein NeNe NeNe

Bitte…Bitte… Prosim…Prosim… ´proßi:m´proßi:m

Danke!Danke! DDěěkuji!kuji! ´d´dااekujiekuji

Entschuldigen Sie!Entschuldigen Sie! PromiPromiňňte!te! prominprominااtete

Guten Morgen!Guten Morgen! Dobré ráno!Dobré ráno! ´dobre:´ra:no´dobre:´ra:no

Guten Tag!Guten Tag! Dobrý den!Dobrý den! ´dobri:den´dobri:den

Guten Abend!Guten Abend! Dobrý veDobrý veċer!ċer! ´dobri:´wetscher´dobri:´wetscher

Gute Nacht!Gute Nacht! Dobrou noc!Dobrou noc! ´dobro´dobroŭ ´nozŭ ´noz

Auf Wiedersehen!Auf Wiedersehen! Na shledanou!Na shledanou! ´na ßhledano´na ßhledanoŭŭ