FREE INNSBRUCK APPInnsbruck at your fi ngertips

u n l i m i t e d

BIKECIT YC A R DC A R D

INNSBRUCK

D E | E NW W W . I N N S B R U C K . I N F O / B I K E C I T Y C A R D# M Y I N N S B R U C K

* 2–5 Tageskarte: Gültigkeitszeitraum 7 Tage | * 2–5 day ticket: valid for 7 daysAlle Preise inkl. MwSt., zzgl. € 2,00 Pfand für die Keycard. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. | * All prices include VAT tax, plus €2 deposit for Keycard. Subject to alterations, printing errors.

** Nur gültig in Verbindung mit einem gültigen Lichtbildausweiß.** Only valid in connection with an offi cial photo identifi cation.

PREISE | PRICES VERANSTALTUNGEN |EVENTS

BEFÖRDERUNGS-BEDINGUNGENV E R A N T W O R T L I C H K E I T U N D H A F T U N GDie Leistungen, zu denen diese Karte berechtigt, werden von rechtlich selbstständigen Unternehmen erbracht. Die Verkaufsstelle, die die Karte verkauft, handelt für die anderen Unternehmen nur als Vertreter. Zur Erbringung der einzelnen Leistungen und zu Schadenersatz bei allfälligen Zwischenfällen ist daher nur der jeweilige – in dessen Verantwortlichkeit fallende - Unternehmer verpflichtet.

M I S S B R A U C H Die Bike City Card ist nicht übertragbar. Missbräuchliche Verwendung hat den entschädigungslosen Entzug zur Folge.

V E R L U S T , B E S C H Ä D I G U N G U N DR Ü C K V E R G Ü T U N GBei Verlust der Karte ist ein Ersatz nur mit Sperrnummernbeleg und gegen € 2,00 für die Keycard möglich. Bei Beschädigung der Karte kann diese gegen € 2,00 für die Keycard neu ausgestellt werden. Rück vergütung nur für Mehrtageskarten und nur mit ärztlichem Attest eines ortsansässigen Arztes ab Hinterlegungsdatum bei der Verkaufs-stelle. Keine Rückvergütung aufgrund von Schlechtwetter, gesperrten Trails oder witterungsbedingter Betriebseinstellung.

S I C H E R H E I TDen Anordnungen des Personals aller an der Bike City Card beteiligter Bergbahnen ist aus Sicherheitsgründen unbedingt Folge zu leisten. Zuwiderhandlung hat den ersatzlosen Einzug des Tickets zur Folge. Im Übrigen gelten die jeweiligen Beförderungsbedingungen und Tarif bestimmungen der einzelnen Bergbahnen.

CONDITIONS OF TRANSPORTR E S P O N S I B I L I T Y A N D L I A B I L I T YThe services included in this card are provided by legally independent companies. The sales window which sells the tickets acts on behalf of other companies only as on-site representative. Thus, the providing of individual services and the liability for any possible incidents is borne solely by the company in whose responsibility the service was provided.

A B U S E The Bike City Card is non-transferable. Any abuse of the card will result in its revocation without replacement.

L O S S , D A M A G E A N D R E F U N DIn case of card loss, its replacement is possible only with a receipt confirming that the old card has been blocked, € 2,00 is charged for the new Keycard. In case of card damage, a new card can be issued for € 2,00. Refunds are possible only for several-day tickets and only with a local doctor’s attestation, valid from the day this has been submitted to the sales window. No refunds in cases of bad weather, closed trails or closed operations due to weather conditions.

S A F E T YThe instructions of qualified personnel of the Bike City Card cable car network must be heeded precisely and without delay. Any refusal will result in revocation of the ticket without replacement.The current valid Terms of Use and Ticket Regulations of the individual cable cars are valid and applicable.

ERWACHSENE | ADULTGÜLTIGKEITSZEITRAUM | PERIOD OF VALIDITY Sommersaison 2019 | Summer season 2019

Tageskarte | Day-ticket € 36,00

2 in 7 Tagen* | 2 in 7 days* € 68,00

3 in 7 Tagen* | 3 in 7 days* € 99,00

4 in 7 Tagen* | 4 in 7 days* € 122,00

5 in 7 Tagen* | 5 in 7 days* € 144,00

WO | WHERE VERANSTALTUNG | EVENT WANN | WHEN DETAILS | DETAILS

Bikepark InnsbruckAustrian Pumptrack

Series1.6.2019

Im Rahmen des Bikepark Openings von 30.5.–2.6.2019 | during the Bikepark openings from 30 May - 2 June 2019

Infos unter | More informationwww.bikepark-innsbruck.com

Bikepark Innsbruck Crankworx 12.–16.6.2019

Special Deal: gegen Vorlage eines Crankworx-Tickets bekommst du im Zeitraum von 8.6.–16.6.2019 -10 % Ermäßigung auf die Bike City Card |

Special Deal: upon presenting a Crankworx ticket from 8 June - 16 June 2019 you‘ll receive a 10% discount on the Bike City Card

Bikepark InnsbruckChainless Race am The Chainless One

23.6.2019

Rennen #1 des DH Cup Innsbruck - Fun-Event mit Rennaction | DH Cup Innsbruck Race #1 - fun event with racing action

Infos und Kontakt | Info and contact:www.downhillvereintirol.at

ElferbahnenSonnenuntergangs-

fahrten

Jeweils Dienstag von 16.7.–20.8.2019, letzte Bergfahrt ca. 21:00 Uhr (witterungsbedingt) |each tuesday from 16 July - 20

August 2019, last ascent approx. 9 pm

(weather depending)

Durchgehender Bahnbetrieb inkl. Biketransport bis ca. 21:00 Uhr (letzte Bergfahrt) in der Bikecity Card inkludiert,

nicht bei Schlechtwetter | included in the Bike City Card: continuous operation incl. bike transportation until

approx. 9 pm (last ascent) - attention - not during bad weatherInfos und Kontakt | Info and contact:

www.elfer.at

Bikepark Innsbruck iXS Downhill Cup 30.8.–1.9.2019

Rennen #2 des DH Cup Innsbruck | DH Cup Innsbruck Race #2

Infos und Kontakt | Infos und Kontakt: www.downhillvereintirol.at

Nordkette Singletrail Innsbruck

DH Stadtmeister-schaft

27. + 28.9.2019

Rennen #3 des DH Cup Innsbruck | DH Cup Innsbruck Race #3

Infos und Kontakt | Info and contact: www.downhillvereintirol.at

Innsbrucker Nordkette

Nordkette Herbstfest by #MTBInnsbruck

27.10.2019

Saisonausklang auf der Nordkette, Biken am Nordkette Singletrail, am Arzler Alm Trail und am Hungerburg Trail, Spaß, Spiele, Race, Leute treffen - für alle was dabei |

End of season on Nordkette, biking on Nordkette Singletrail, on Arzler Alm Trail and on Hungerburg Trail; enjoy fun, games, races and meeting people

JUGENDTARIF (JAHRGANG: 2012–2002)** | YOUTH RATE (YEAR: 2012–2002)GÜLTIGKEITSZEITRAUM | PERIOD OF VALIDITYSommersaison 2019 | Summer season 2019

Tageskarte | Day-ticket € 28,80

2 in 7 Tagen* | 2 in 7 days* € 54,40

3 in 7 Tagen* | 3 in 7 days* € 79,20

4 in 7 Tagen* | 4 in 7 days* € 97,60

5 in 7 Tagen* | 5 in 7 days* € 115,20

KINDERTARIF (JAHRGANG: 2019–2011)**CHILD RATE (YEAR: 2019–2011)**

In Begleitung eines Elternteils können Kinder die Bahn gratis benützen. Tagesticket an der Kassa abzuholen.Children accompanied by a parent can use the train for free. Pick up the day ticket at the cash desk.

VERKAUFSSTELLEN |TICKET WINDOWSB E R G B A H N E N | C A B L E C A R S

Bikepark Innsbruck - Muttereralm, Nockhofweg 40, 6162 Mutters www.bikepark-innsbruck.com

Innsbrucker Nordkettenbahnen, Höhenstraße 145, 6020 Innsbruckwww.nordkette.com

Elferbahnen, Hochstubai Liftanlagen GmbH, Moos 12, 6167 Neustift www.elfer.at

Ski- & Freizeitarena Bergeralm, Huebenweg 25, 6150 Steinach am Brennerwww.bergeralm.net

D O W N T O W N | D O W N T O W N

Die Börse Innsbruck, Leopoldstraße 4, 6020 Innsbruck

Innsbruck Information und Reservierung GmbH, Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Austria, Tel. +43 512 / 53 56, info@innsbruck.info

ALLE BETRIEBSZEITEN DER EINZELNEN

BERGBAHNEN UNTERFIND THE OPERATING

TIMES OF ALL MOUNTAIN RAILWAYS AT

WWW.INNSBRUCK.INFO/BIKECITYCARD

J U N E 1 2 - 1 6 � 2 0 1 9

KURSE &

CAMPS IN DEN

BIKEPARKS UNTER |

FOR COURSES & CAMPS IN

THE BIKEPARKS SEE

WWW.INNSBRUCK.INFO/

BIKECITYCARD

INNSBRUCK

TELFS

EHRWALD

MIEMING

SEEFELDIN TIROL

GARMISCH-PARTENKIRCHEN

MITTENWALD

OBERAMMERGAU

ZIRL

SCHWAZ

JENBACH

WÖRGL

KUFSTEIN

Münster

Habach

Wiesing

Vomp

Vomperbach

StansBuch in Tirol

Gallzein

PillTerfens

WeerbergMitterweerberg

Kolsassberg

Pillberg

Niederberg

FiechtRied

Ausserweerberg

Innerweerberg

Pertisau

Achensee

Eben am Achensee

Strass im ZillertalBruck am Ziller

St. Gertraudi

Schlitters

Hart im Zillertal

Fügen

AlpbachHygna

Brixlegg

Wildschönau

Mühltal

Auffach

Penningdörfl

Hopfgarten

im Brixental

Inneralpbach

Fügenberg

Uderns

Stumm

Ried im Zillertal

Ramsauim Zillertal

Zell am Ziller

Gerlos

Gmünd

Königsleiten

KrimmlGerlosberg

Mayrhofen

Prettau

Steinhaus

Schwendau

Finkenberg

Grinzling

Tux

Juns

Hintertux

Vals

Trins

Gschnitz

Neustift im Stubaital

Schmirn

Aschauim Zillertal

Kramsach

Kundl Itter

Niederau

Kletschau

Innerkelchsau

Glantersberg

Söll

MühltalBruckhäusl

Brugger Mühle

Oberlangkampfen

Niederbreitenbach

Breitenbach

Brandenberg

AschauSteinberg am Rofan

Achenkirch

Achental

Achenwald

Jachenau

AngerbergBad HäringKirchbichl

Mariastein

Angath

Langkampfen

Schaftenau

Schwoich

Thiersee

Kiefersfelden

MitterlandHinterthiersee

Landl

Rattenberg

Radfeld

Reith im Alpbachtal

Arzl

Ampass

Aldrans

Amras

Hungerburg

Kranebitten

SistransLans

Igls

Patsch

MiedersTelfes im Stubai

Fulpmes

Miders

Krößbach

Unterbergtal

Praxmar

Lüsenstal

Juifenau

Matrei am Brenner

Steinach am Brenner

St. Jodok am Brenner

Gries am Brenner

Obernberg am Brenner

Schönberg im Stubaital Ellbögen

Innerellbögen

Navis

Oberellbögen

Wattenberg

WeerKolsassBaumkirchen

Mutters

Kreith

Natters

Mentlbergsiedlung

Vill

Völs

Götzens

Axams

Ranggen

InzingHatting

Pettnau

LeutaschWeidach

Scharnitz

Gießenbach

Krün

GeroldKaltenbrunn

Elmau

Hinterriß

Unterkirchen

WallgauBurgrain

Farchant

Grainau

Oberau

Eschenlohe

Ohlstadt

Ettal

Unterammergau

Graswang

Bieberwier

Lermoos

Lähn

Unterdorf

Hammersbach

Holzleiten

Sankt Wendelin

Obern

Mösern

Polling

FlaurlingRietz

Stams

Mötz

Silz

Haiming

Haimingerberg

Ötztal-Bahnhof

Obsteig

Nassereith

Roppen

SautensOetz

ÖtzerauFarchant

Ochsengarten

Habichen

Tumpen

Piburg

Umhausen

Niederthai

Längenfeld

Huben

Plangeross

Gries

Winkeln

Zaunhof

St. Leonardim Pitztal

Sölden

Pfaffenhofen

Wildermieming

OberhofenReith bei Seefl ed

Birgitz

Kematen

Grinzens

SellrainKühtai

Gries

im Sellrain

St. Sigmund im Sellrain

Oberperfuss

Unterperfuss

Rinn

Tulfes

Thaur

Rum

Absam

Gnadenwald

WattensVolders

Mils

BaumkirchenFritzens

Hall in Tirol

Walchensee

Eibsee

Achensee

Speicher Finstertal

Schlegeisspeicher

Speicher Durlaßboden

Speicher Zillergründl

Nordkette

Kalkkögel

Halltal

Karwendel

Rofan

Zi l l e r ta l

M ä r ze n g r u n d

S tu b a i ta l

W i p p ta l

G s c h n i t z ta l

Wa t te n ta l

Lü s e n s ta l

S e l l r a i n ta l

I n n ta l

Ö t z ta l

G a i s ta l

Ka r w e n d e l ta l

R i ß ta l

A c h e n ta l

Nördliche Karwendelkette

Wetterstienbegirge

Mieminger Gebirge

Stub a ier Alp en

Tuxer Alp en

Tuxer Hauptkamm

1 KARTE – ALLE TRAILGEBIETE | 1 CARD – ALL TRAIL AREASDie Bike City Card ermöglicht die Nutzung von vier Top-Trailgebieten rund um Innsbruck inklusive unbegrenzter Fahrten mit den Berg-bahnen vor Ort. Mit dabei sind Bikepark Innsbruck, Innsbrucker Nordketten bahnen, die Trails bei den Elferbahnen im Stubaital und Bikepark Tirol in Steinach am Brenner.

The Bike City Card enables you to use four top trail areas all around Innsbruck including unlimited rides with the on-site cable cars. Included are: Bikepark Innsbruck, Innsbrucker Nordkettenbahnen, the trails at the Elferbahnen gondola lift in the Stubai Valley and Bikepark Tirol in Steinach am Brenner.

B I K E P A R K I N N S B R U C K M U T T E R S | G Ö T Z E N S

Trails: 6

Kids- und Anfängerpark mit 3 Lines | Kids and beginners park with 3 Lines

Pump Track, Dual Slalom Course

THE FIRST ONE 350 HM, 2,4 km, Schwierigkeit: S2 THE FIRST ONE 350 m descent, 2,4 km, difficulty: S2

THE CHAINLESS ONE 290 HM, 3,5 km, Schwierigkeit: S1 THE CHAINLESS ONE 290 m descent, 3,5 km, difficulty: S1

NEU 2019: THE STRAIGHT ONE 198 HM, 1,2 km, Schwierigkeit: S2 NEW 2019: THE STRAIGHT ONE 198 m descent, 1,2 km, difficulty: S2

*THE WILD ONE 500 HM, 2,5 km, Schwierigkeit: S2 *THE WILD ONE 500 m descent, 2,5 km, difficulty: S2

*THE ROUGH ONE 420 HM, 2 km, Schwierigkeit: S2 *THE ROUGH ONE 420 m descent, 2 km, difficulty: S2

THE SIMPLE ONE 290 HM, 2,5 km, Schwierigkeit: S1 THE SIMPLE ONE 290 m descent, 2,5 km, difficulty: S1

* eingeschränkt nutzbar | restricted use

Bike Shop & Bikeschule

Home of Crankworx 12.–16.6.2019 Whip-Off NEU IN 2019 | NEW IN 2019

Dual Slalom Pump Track Speed and Style Slopestyle Downhill

Detaillierte Informationen unter | More information atwww.bikepark-innsbruck.com oder | orwww.crankworx.com

I N N S B R U C K E R N O R D K E T T E N B A H N E N | I N N S B R U C K

Trails: 3

ARZLER ALM TRAIL 460 HM, 3,76 km, Schwierigkeit: S2 ARZLER ALM TRAIL 460 m descent, 3.76 km, difficulty: S2

HUNGERBURG TRAIL 240 HM, 2,13 km, Schwierigkeit: S1 HUNGERBURG TRAIL 240 m descent, 2,13 km, difficulty: S1

NORDKETTE SINGLETRAIL 1.020 HM, 4,25 km, Schwierigkeit: S3–S5 NORDKETTE SINGLETRAIL 1,020 m descent, 4.25 km, difficulty: S3–S5

Detaillierte Informationen unter | More information atwww.nordkette.com

KARTENARTEN | TYPES OF TICKETS

E L F E R B A H N E N N E U S T I F T | S T U B A I T A L

Trails: 2

1.600 HM | 1.600 m descent

EINSEINSER 800 HM, 4 km, Schwierigkeit: S2–S3 EINSEINSER 800 m descent, 4 km, difficulty: S2–S3

ZWEIZWEIER 800 HM, 4 km, Schwierigkeit: S2 ZWEIZWEIER 800 m descent, 4 km, difficulty: S2

ab Innsbruck 25 km 25 km from Innsbruck

Detaillierte Informationen unter | More information atwww.elfer.at

TIPP | TIPMEHRERE TRAILGEBIETE AN EINEM TAG MÖGLICHDIFFERENT TRAIL AREAS POSSIBLE ON ONE DAY

TIPP | TIPFLEXIBILITÄT, DA GÜLTIGKEITSZEITRAUM 7 TAGE

FLEXIBLE VALID FOR 7 DAYS

TA G E S K A R T E D A Y - T I C K E T

M E H R TA G E S K A R T E S E V E R A L- D A Y - T I C K E TB I K E P A R K T I R O L

S T E I N A C H A M B R E N N E R

Trails: 2

Warm-up-Zone & Slopestyle Area

CRAZY HEART 500 HM, 3 km, Schwierigkeit: S1 CRAZY HEART 500 m descent, 3 km, difficulty: S1

RED DEVIL 500 HM, 2,5 km, Schwierigkeit: S2 RED DEVIL 500 m descent, 2.5 km, difficulty: S2

ab Innsbruck 25 km 25 km from Innsbruck

Detaillierte Informationen unter | More information atwww.bergeralm.net

Detaillierte Informationen unter | More Information atwww.innsbruck.info/bikecitycard

Impressum | Printing Information: Konzeption | Publisher/graphic concept: Innsbruck Tourismus Kreation & Produktion, Foto | Photos: Bikepark Innsbruck, Tom Bause, Erwin Haiden - bikeboard.at, Lauinger, C.Malin/Elferbahn, Schüller, Stefan Voitl, Armin Walcher, TVB Wipptal, ITS/shootandstyle.com; Druck | Printer: Alpina Druck GmbHAlle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. No liability for details, subject to modifications.

”‘The CHAINLESS One’ in the Bikepark Innsbruck is a trail that offers fun for bikers of all abilities. With its nu-merous rollers and berms, it feels like a never-ending downhill pump track.“

„Ein Trail, der dem Anfänger genauso viel Spaß macht wie dem Profi, ist „The CHAINLESS One“ im Bikepark Innsbruck. Mit seinen unzähligen Wellen und Anliegern fühlt er sich an wie ein nicht enden wollender Pumptrack bergab.“

Tom Öhler | RedBull Trial Pro

DER ORIGINALE CRANKWORX PUMPTRACK IM BIKEPARK INNSBRUCKORIGINAL CRANKWORX PUMPTRACK AT BIKEPARK INNSBRUCK