Preisliste 2012 - ZWP online · Hydrozyklon ISO 18 Seite 23 Wasserringpumpen PAL 28 V.E. Seite 23...

Preisliste2011

1P01

0112

Preisliste

2012

22

InhaltsverzeIchnIs

Kompressoren

1-Zylinder-Kompressoren Seite 5 2-Zylinder-Kompressoren Seite 5 3-Zylinder-Kompressoren Seite 6 Tandem-Kompressoren Seite 6 Großanlagen-Kompressoren Seite 7 Schallschutzschränke und Sonstiges Seite 8

trockene sauganlagen

Uni-Jet 75 und Zubehör Seite 9 Tecno-Jet und Zubehör Seite 10 Flux-Jet und Zubehör Seite 11 Medio-Jet und Zubehör Seite 12 Maxi-Jet und Zubehör Seite 12 Klinikabsaugung 2 Maxi-Jet 2S Seite 13 Uni-Jet 75 2V und Zubehör Seite 13 Tecno-Jet 2V und Zubehör Seite 14 Flux-Jet 2V und Zubehör Seite 15 Medio-Jet 2V und Zubehör Seite 15 Gesamtübersicht Saugmaschinen Seite 16

Absauganlagen

Aspi-Jet 6 - 9 und Ersatzteile Seite 17 Mono-Jet und Ersatzteile Seite 18 Turbo-Jet 1 modular und Zubehör Seite 18 Micro Smart Seite 19 Turbo-Smart Seite 20 Turbo-HP due / tre / quattro Seite 21 Turbo-HP tre / quattro 2V Seite 22 Hydrozyklon ISO 18 Seite 23

Wasserringpumpen

PAL 28 V.E. Seite 23 PAL 50 V.E. Seite 24 PAL-Zubehör Seite 24

Zentralstaubsauganlage

Flux-Jet und Zubehör Seite 25

3

Blok-Jet

Seminasse Saugmaschinen 2-Zylinder-Kompressor und ein Turbo-Smart, Version A Seite 26

3-Zylinder-Kompressor und ein Turbo-Smart, Version B Seite 26

Trockene Saugmaschinen 2-Zylinder-Kompressor und Tecno-Jet Seite 26

3-Zylinder-Kompressor und Flux-Jet Seite 26

Abscheider

Separierautomaten und Zubehör Seite 27 Separiertanks und Ventile Seite 28

schlauchablagen

Pneumatische Schlauchablagen und Zubehör Seite 29 Manuelle Schlauchablagen Seite 30

Kanülen und Zubehör

Absaugkanülen und Zubehör Seite 31 Handstücke Seite 32 Ersatzteile und Pflegemittel für Handstücke Seite 32 Kanülen- und Saugschläuche Seite 33 Kanülen- und Saugschläuche Seite 34 Pflege- und Reinigungsmittel Seite 34

laborabsaugung

Einzel- und Zentralabsaugung Seite 35 Absaugsysteme für Laborarbeiten Seite 36 Zubehör für Laborabsaugung Seite 36 Zubehör für Laborabsaugung Seite 37 Maxi-Jet 2S mit bedarfsgesteuerter Saugleistung Seite 38 Staubauffangbehälter Seite 38 technische Dienstleistungen

Technische Dienstleistungen Seite 40 Anhang

Allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 43

44

eInleItung

Wir bitten um Beachtung und Einhaltung der nachstehenden Informationen und verweisen auf unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die sich am Ende dieser Preisliste befinden.

Allgemeine informationen/einsatzgebieteAlle CATTANI–Gerätschaften entsprechen der europäischen CE–Norm.

» Einsatzgebiet Trockenabsauganlage: Zahnarztpraxen, in denen selten chirurgische Eingriffe vorgenommen werden

» Einsatzgebiet Nassabsauganlage: Kieferchirurgische Praxen» Einsatzgebiet Seminassabsauganlage: Allgemeine wie auch kieferchirurgische Praxen

Sämtliche Gerätschaften dürfen nur in einem entsprechend dafür ausgestatteten Raum untergebracht werden. Es muss eine Mindesttemperatur von + 5°C sichergestellt sein, sie darf aber nicht die + 35°C überschreiten.

Wir weisen darauf hin, dass die Gebrauchsanweisungen der CAttANi–Gerätschaften sorgfältig gelesen werden müssen und dementsprechend ihre Beachtung finden, anderenfalls übernimmt

die CAttANi Deutschland GmbH & Co. KG keine Gewähr für entstandene schäden o. ä.!BItte Beachten sIe:3 Jahre Garantie bei Kompressoren 2 Jahre bei allen weiteren Gerätschaften!MInderMengen

Wir erlauben uns, bei einer Bestellung unter einem Warenwert von 25,-- EUR einen Mindermengen- zuschlag von 7,50 EUR zu berechnen. Wir bitten um Ihr Verständnis!rücksendungen

» Bevor Sie Waren (jeglicher Art) an uns zurücksenden wollen, lassen Sie sich bitte vorab eine Retourennummer von uns geben.

» Diese muss von außen gut sichtbar auf dem Paket vermerkt werden.» Sollte uns eine Rücklieferung ohne eine derartige Kennzeichnung erreichen, so müssen wir die

Annahme verweigern.» Diese Annahmeverweigerung tritt ebenfalls ein, wenn Pakete „unfrei“ an uns gesandt werden.» Des Weiteren erheben wir grundsätzlich eine Bearbeitungsgebühr. (ausgenommen sind hiervon natürlich Sendungen aus Reklamationsgründen).

» Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). rücknahMepflIcht von altgeräten Gem. § 10 der Altgeräteverordnung sind der Hersteller bzw. dessen Importeur verpflichtet, Elektro-Altgeräte, die nach dem 13.08.2005 als Neugeräte in den Verkehr gebracht wurden, zu entsorgen.Alle von uns vom Hersteller aus Italien nach Deutschland importierten Elektrogeräte werden von uns erfasst und speziell gekennzeichnet. Die Daten werden der Zentralregistrierung unseres Entsorgers, der Fa. eom, übermittelt. Bei Elektro-Altgeräte-Entsorgungsbedarf wenden Sie sich bitte an unseren Entsorger:

Fa. eom Kanalstr. 17 16727 VeltenTel.: +49 (0) 3304-39 19 565Fax: +49 (0) 3304-39 19 590

Elektro-Altgeräte, die nicht übereinstimmend bei beiden Firmen registriert sind, wurden nicht von uns eingeführt und werden somit auch nicht von uns der Entsorgung zugeführt. Mögliche Entsorgungskosten muss der Rückholer selbst tragen.

Alle aufgeführten Preise sind empfohlene Verkaufspreise und verstehen sich zzgl. derzeit gültiger Mehrwertsteuer. Preisliste gültig ab 1. April 2012. Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).

Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Wir sind einem dualen System nach § 6 Abs. 1 Satz 1 VerpackV(in der ab dem 01.01.2009 geltenden Fassung) angeschlossen.

5

Ko

mpresso

ren

koMpressoren1- und 2-zylInder-koMpressoren

» Ölfrei» Garantiert reine und trockene Luft durch vier Filter in der Trockenluftanlage» Sterilisationsfilter mit allen Kompressormodellen kompatibel» Korrosionsbeständigkeit des Tanks durch besondere Innenbeschichtung» Anschlussfertig mit sämtlichem Zubehör» Druckminderer optional lieferbar» 3-Jahres-Garantie bei CATTANI-Kompressoren

2-Zylinder-Kompressoren mit 25l oder 50l tankSpannung: 230 V 50 Hz 1~

400 V 50 Hz 3~

Motor: 230 V 1,2 kW - 7,6 A400 V 1,5 kW - 6/3,5 A

Flussleistung: 160 l/min. bei 5 bar

Maße: H 730 x B 540 x T 530 mm 25l ohne HaubeH 860 x B 540 x T 630 mm 25l mit HaubeH 760 x B 560 x T 590 mm 50l ohne HaubeH 930 x B 580 x T 630 mm 50l mit Haube

Geräuschpegel: 71,8 dB(A) ohne Haube63 dB(A) mit Haube

2-Zylinder-Kompressoren mit 25l tankArt.-Nr. Behandler eigenschaften euro

070225 2 230 V 50 Hz 1~ 3.260,00

070226 2 400 V 50 Hz 3~ 3.260,00

070255 2 230 V 50 Hz 1~ mit Schallschutzhaube 3.790,00


2-Zylinder-Kompressoren mit 50l tankArt.-Nr. Behandler eigenschaften euro

070230 2 230 V 50 Hz 1~ 3.690,00

070235 2 400 V 50 Hz 3~ 3.690,00



1-Zylinder-Kompressoren mit 25l tankSpannung: 230 V 50 Hz 1~

Motor: 0,55 kW - 3,7 A

Flussleistung: 67,5 l/min. bei 5 bar

Maße: H 735 x B 505 x T 550 mm ohne HaubeH 860 x B 540 x T 630 mm mit Haube

Geräuschpegel: 70 dB(A) ohne Haube63,3 dB(A) mit Haube

Art.-Nr. Behandler eigenschaften euro

070130 1 230 V 50 Hz 1~ 2.790,00


66

koMpressoren3-zylInder-koMpressor/2- und 3-zylInder-tandeM-koMpressor

3-Zylinder-Kompressor mit 75l tankSpannung: 230 V 50 Hz 1~

400 V 50 Hz 3~

Motor: 230 V 1,5 kW - 10 A

400 V 1,5 kW - 6/3,5 A


Maße: H 940 x B 580 x T 600 mm ohne Haube

H 1.080 x B 780 x T 740 mm mit Haube

Geräuschpegel: 73,6 dB(A) ohne Haube

65,3 dB(A) mit Haube


070330 4 230 V 50 Hz 1~ 4.685,00

070335 4 400 V 50 Hz 3~ 4.685,00



3-Zylinder-tandem-Kompressoren mit 150l tankSpannung: 400 V 50 Hz 3~

Motor: 1,5 kW - 6/3,5 A


Maße: H 890 x B 1.320 x T 590 mm ohne Haube

H 1.040 x B 1.320 x T 770 mm mit Haube

Geräuschpegel: 73 dB(A) ohne Haube



070535 6-8 400 V 50 Hz 3~ 7.130,00

070550 6-8 400 V 50 Hz 3~ mit Schallschutzhaube 8.070,00

2-Zylinder-tandem-Kompressoren mit 100l tankSpannung: 230 V 50 Hz 1~

400 V 50 Hz 3~

Motor: 230V 1,2 kW - 7,6 A

400 V 1,5 kW - 6/3,5 A


Maße: H 745 x B 1.155 x T 550 mm ohne Haube

H 890 x B 1.160 x T 650 mm mit Haube

Geräuschpegel: 73 dB(A) ohne Haube



070430 4 230 V 50 Hz 1~ 5.795,00

070435 4 400 V 50 Hz 3~ 5.795,00



7

Ko

mpresso

ren

3 x 3-Zylinder-Kompressor mit 300l tankSpannung: 400 V 50 Hz 3~

Motor: 1,5 kW - 6/3,5 A


Maße: H 1.000 x B 1.800 x T 810 mm

Geräuschpegel: 74 dB(A)


070599 9-12 400 V 50 Hz 3~ 10.980,00

6-Zylinder-tandem-Kompressor mit 300l tankSpannung: 400 V 50 Hz 3~

Motor: 2 x Dreiphasenmotoren 4 kW - 17/9,8 A

Flussleistung: 952 N l/min. bei 5 bar

Maße: H 1.100 x B 1.800 x T 880 mm

Geräuschpegel: 81 dB(A)


070595 bis zu 16 400 V 50 Hz 3~ 15.871,00

3 x 6-Zylinder-tridem-Kompressor mit 300l tankSpannung: 400 V 50 Hz 3~

Motor: 3 x Dreiphasenmotoren 4 kW - 17/9,8 A

Flussleistung: 1.428 N l/min. bei 5 bar

Maße: H 1.100 x B 1.800 x T 1.100 mm

Geräuschpegel: 82,5 dB(A)


070594 bis zu 24 400 V 50 Hz 3~ 20.890,00

koMpressoren9-zylInder-koMpressor

koMpressorengrossanlagen-koMpressoren

4 x 6-Zylinder-Kompressor mit 200l tankSpannung: 400 V 50 Hz 3~

Motor: 4 x Dreiphasenmotoren 16 kW - 39,2 A

Flussleistung: 1.680 N l/min. bei 5 bar

Maße: H 2.000 x B 1.500 x T 760 mm

Geräuschpegel: ca. 74 dB(A)


010656 bis zu 24 400 V 50 Hz 3~ 32.779,00

88

schallschutzschränke für 1-, 2- und 3- zylInder-koMpressoren

schallschutzschränkeArt.-Nr. Behandler eigenschaften euro

010810* 1 Für 1-Zylinder-Kompressor

Für 2-Zylinder-25l Tank-Kompressor 1.256,00

Geräuschpegel: 51,7 dB(A), Maße: H 895 x B 650 x T 650 mm

010820* 2 Für 2-Zylinder-Kompressor 1.565,00

Geräuschpegel: 51,7 dB(A), Maße: H 945 x B 730 x T 730 mm

010830* 3 Für 3-Zylinder-Kompressor 1.863,00

Geräuschpegel: 51,85 dB(A), Maße: H 1.125 x B 730 x T 730 mm

ersatzaggregate (ausschließlich Neugeräte/3 Jahre Garantie)Art.-Nr. Zylinder eigenschaften euro

168620 1 230 V 50 Hz 1~ 1.321,00

168615 1 400 V 50 Hz 3~ 1.321,00

168630 2 230 V 50 Hz 1~ 1.703,00

168640 2 400 V 50 Hz 3~ 1.703,00

168650 3 230 V 50 Hz 1~ 2.035,00

168660 3 400 V 50 Hz 3~ 2.035,00

trockenluftpatronen (ausschließlich neue Trockenluftpattronen)Art.-Nr. eigenschaften euro

070705 Für 1-Zylinder-Kompressor 555,00



ZubehörArt.-Nr. eigenschaften euro

168563 Ansaugfilter (halbjährliche Kontrolle) 20,30

168523 Balston Steri-Filter (ca. 20 x autoklavierbar, max. 1 Jahr)** 172,50

888320 Druckminderer 154,50

*Schallgedämmtes Metallgehäuse mit zusätzlicher Belüftung

**Balston Steri-Filter

9

Tro

cKen

e sa

ug

an

lag

en

trockene sauganlagenunI-Jet 75

» Die Anzahl der Behandler ist bei der Wahl der Sauganlage als Indikator zu verstehen» Weitere äußerst wichtige Faktoren sind die Leitungsdurchmesser und -längen sowie die Rohrbögen» Abluftentkeimungsfilter sind auf Anfrage erhältlich» Auf Wunsch erfolgt die Lieferung mit passender Adapterplatte

Uni-Jet 75 für einen BehandlerSpannung: 230 V 50 Hz 1~

Motor: 0,4 kW 3,1 A

max. Unterdruck: 130 mbar

Flussleistung: 1.250 l/min.

Behandler: 1*

Art.-Nr. Behandler Artikelbezeichnung euro

020323K 1 Uni-Jet komplett beinhaltet:

020322K Uni-Jet 75 Absaugmotor (020322 bzw. 020323) 937,00

Steuertafel (020270)

Anschlusszubehör (020247)

020323 1 Uni-Jet 75 ohne Gehäuse (ohne Steuereinheit)

Maße: H 251 x B 246 x T 232 mm 566,00

Geräuschpegel: 62 dB(A), Anschluss: Ø 40mm

020322 1 Uni-Jet 75 ohne Gehäuse (ohne Steuereinheit)

Maße: H 251 x B 246 x T 232 mm 566,00

Geräuschpegel: 62 dB(A), Anschluss: Ø 30 mm

020274 1 Uni-Jet 75 mit Gehäuse (ohne Steuereinheit)Maße: H 330 x B 315 x T 280 mmGeräuschpegel: 58 dB(A), Anschluss: Ø 30 mm

1.095,00

020276 1 Uni-Jet 75 mit Gehäuse (eingebaute Steuereinheit)Maße: H 330 x B 315 x T 280 mmGeräuschpegel: 58 dB(A), Anschluss: Ø 30 mm

1.162,00

Zubehör für Uni-Jet 75020247 ohne

AbbildungZubehör für Uni-Jet 75Vibrationsschutz, Abluftschalldämpfer, Anschlussschläuche, Anschluss Ø 40 mm

86,60

160562 ohne Abbildung

Abluftschalldämpfer für Uni-Jet 75Anschluss Ø 30 mm

50,00

044500 sieheAbbildung

Wandmontagewinkel für Uni-Jet 75 104,00


Mini-Steuereinheit für einen Uni-Jet 75 282,00

spezielles Zubehör2020003 ohne

AbbildungUniverselle Adapterplatte für Montagewinkel anderer Hersteller

90,50

2020003 ohneAbbildung

Bei Kauf einer kompletten Saugmaschine (020323K, 020322K) auf Wunsch: Adapterplatte zur Befestigung, inkl. Zu- undAbluftadapter sowie Schrauben, Gummidämpfer für bereits vorhandenen Wandhalter/ Montagewinkel andererHersteller, u. a. Dürr etc.

inklusive

* 100 % Gleichzeitigkeitsfaktor

Gehäuse Montagewinkel Mini-Steuereinheit

1010

trockene sauganlagentecno-Jet

tecno-Jet für 2-3 BehandlerSpannung:

Motor:

max. Unterdruck:Flussleistung:

Behandler:

230 V 50 Hz 1~400 V 50 Hz 3~0,75 kW 5,5 A0,75 kW - 1,95 A140 mbar2.000 l/min.2-3 gleichzeitig *


020590K(230 V)

020600K(400 V)

2-3 Tecno-Jet komplett beinhaltet:Tecno-Jet Absaugmotor (020590 bzw. 020600)Steuertafel (020630 bzw. 020640)Anschlusszubehör (020610)

1.702,00

020590(230 V)

020600(400 V)

2-3 Tecno-Jet AbsaugmotorMaße: H 319 x B 303 x T 302 mmGeräuschpegel: 68 dB(A) Anschluss: Ø 40 mm

992,00

020601(230 V)

020606(400 V )

2-3 Tecno-Jet mit Gehäuse ohne SteuertafelAbmessungen: H 410 x B 390 x T 345 mmGeräuschpegel: 60 dB(A)

1.691,00

020615(230 V)

2-3 Tecno-Jet mit Gehäuse und Steuereinheit Maße: H 410 x B 390 x T 345 mmGeräuschpegel: 60 dB(A)

2.047,00

Zubehör für tecno-Jet020610 ohne

AbbildungZubehör für Tecno-JetVibrationsschutz, Abluftschalldämpfer,Anschlussschläuche und Nebenluftventil

140,00


Abluftschalldämpfer für Tecno-Jet 50,00


Wandmontagewinkel für Tecno-Jet 106,00


Steuereinheit C93/1, 230 V für Tecno-Jet 565,00


Steuereinheit C93, 400 V für Tecno-Jet 565,00


Abluftentkeimungsfilter (99,9 %) – Montage vor der SaugmaschineAnschluss: Ø 30 mmFiltermaß: Ø 137 mm, H 225 mm

262,00


AbbildungUniverselle Adapterplatte für Montagewinkel anderer Hersteller

90,50


Bei Kauf einer kompletten Saugmaschine (020590K, 020600K) auf Wunsch:Adapterplatte zur Befestigung, inkl. Zu- und Abluftadapter sowie Schrauben, Gummidämpfer für bereits vorhandenen Wandhalter/ Montagewinkel anderer Hersteller, u. a. Dürr etc.

inklusive


Tecno-Jet Gehäuse Montagewinkel

11

Ko

mpresso

ren

Flux-Jet für 4 BehandlerSpannung: 230 V 50 Hz 1~

400 V 50 Hz 3~

Motor: 1,1 kW - 7,6 A1,5 kW - 3,7 A

max. Unterdruck: 150 mbar


Behandler: 4 gleichzeitig *


020701K(230V)

020702K(400V)

4 Flux-Jet komplett beinhaltet:Flux-Jet Absaugmotor (020701 bzw. 020702)Steuertafel (020850 bzw. 020860)Anschlusszubehör (020831)

2.171,00

020701(230V)

020702(400V)

4 Flux-JetMaße: H 341 x B 334 x T 405 mmGeräuschpegel: 68,5 dB(A), Anschluss: Ø 50 mm

1.434,00

020824(230 V)

4 Flux-Jet mit Gehäuse und SteuereinheitMaße: H 510 x B 520 x T 430 mmGeräuschpegel: 63 dB(A)

2.906,00

020825(230V)

020826(400V)

4 Flux-Jet mit GehäuseMaße: H 510 x B 520 x T 430 mmGeräuschpegel: 63 dB(A)

2.502,00

Zubehör für Flux-Jet020831 ohne

AbbildungZubehör für Flux-JetVibrationsschutz, Abluftschalldämpfer,Anschlussschläuche

157,00


Wandmontagewinkel für Flux-Jet 157,00


Abluftschalldämpfer (Kunststoff, orange) für Flux-Jet 86,00


Steuereinheit C73, 230 V 566,00




AbbildungUniverselle Adapterplatte für Montagewinkelanderer Hersteller

90,50


Bei Kauf einer kompletten Saugmaschine (020701K, 020702K) auf Wunsch:inkl. Adapterplatte zur Befestigung, inkl. Schrauben, Gummidämpfer für bereits vorhandenen Wandhalter/ Montagewinkel anderer Hersteller, u. a. Dürr etc.

inklusive


trockene sauganlagenflux-Jet

Gehäuse MontagewinkelFlux-Jet

1212

trockene sauganlagenMedIo-Jet / MaxI-Jet

Medio-Jet Absaugeinheit für 7 Behandler

Spannung:Motor:

max. UnterdruckFlussleistung:

Behandler:

400V 50 Hz 3~2,2 kW 5,2 A175 mbar5.000 l/min.7 gleichzeitig *


021030K 7 Medio-Jet komplett beinhaltet:Medio-Jet Absaugmotor (021030)Steuertafel (021050)Anschlusszubehör (021040)

2.642,00

021030 7 Medio-JetAbmessungen: H 415 x B 395 x T 332 mmGeräuschpegel: 76 dB(A)

1.727,00


Zubehör für Medio-Jet 347,00


Abluftschalldämpfer (Kunststoff, orange) für Medio-Jet 88,00


Steuereinheit C58 565,00

Maxi-Jet 2s für 12 Behandler

Spannung:Motor:

max. UnterdruckFördermenge:

Behandler:

400V 50 Hz 3~4kW 15,6/9 A170 mbar8.333 l/min.12 gleichzeitig *


021090K 12 Maxi-Jet 2S komplett beinhaltet:Maxi-Jet 2S Absaugmotor (021090)Steuertafel (021110)Anschlusszubehör (021100)

4.021,00

021090 12 Maxi-Jet 2SMaße: H 443 x B 422 x T 566 mmGeräuschpegel: 76,5 dB(A)

2.761,00


Zubehör für Maxi-Jet 2SVibrationsschutz, Abluftschalldämpfer,Rückschlagventil

560,00


Steuereinheit C82

770,00


Maxi-Jet 2S

Medio-Jet

13

trockene sauganlagentrockene sauganlagen für den chIrurgIschen eInsatz

» Optimal für die Chirurgie und für besonders lange Saugwege» Bei parallelen Installationen wird ein Schalldämpfer mit Rückschlagventil benötigt» Abluftentkeimungsfilter sind auf Anfrage erhältlich

Uni-Jet 75 2V Absaugeinheit für 1 chirurgischen BehandlerSpannung:

Motor:

max. UnterdruckFlussleistung:

Behandler:

230V 50 Hz 1~400V 50 Hz 3~0,70 kW 5,2 A0,75 kW 3,4/1,95 A285 mbar1.330 l/min.1*


020370K(230V)

020375K(400V)

1 Uni-Jet 75 2 V komplett beinhaltet:Uni-Jet 75 2 V Absaugmotor (020370 bzw. 020375)Steuertafel (020630 bzw. 020640) Anschlusszubehör (020248)

1.693,00

020370(230V)

020375(400V)

1 Uni-Jet 75 2 VMaße: H 251 x B 246 x T 491 mmGeräuschpegel: 64 dB(A) Anschluss: Ø 40 mm

1.093,00


Zubehör für Uni-Jet 75 2 VVibrationsschutz, Abluftschalldämpfer,Anschlussschläuche, Rückschlagventil

109,00


Abluftschalldämpfer für Uni-Jet 75 2 V 50,00


Steuereinheit C93/1, 230 V 565,00



klInIkaBsaugung2 MaxI-Jet 2s MIt steuertafel c 83/ p IM rahMengestell

» Unterdruckgesteuerte Absaugeinheit (mit Unterdrucksensor)» Nach jeder Aktivierung werden wechselseitig die Maschinen angesteuert


2 Maxi-Jet 2s für bis zu 24 Behandlungseinheiten gleichzeitig

Spannung:Motor:

Flussleistungmax. Unterdruck:

Behandler:

400 V 50 Hz 3~8 kW - 31,2/18 A16.666 l/min.variabel (von 160 bis 200 mbar)24 gleichzeitig *


020844 24 2 Maxi-Jet 2SMaße: H 1.470 x B 1.180 x T 580 mm

11.694,00

Klin

iKabsa

ug

un

g/ch

irurg

ie

Uni-Jet 75 2 V

2 Maxi-Jet 2S

1414

trockene sauganlagentecno-Jet 2v

tecno-Jet 2V Absaugeinheit für 2 chirurgische Behandler

Spannung:

Motor:


Behandler:

230V 50 Hz 1~400V 50 Hz 3~1,1 kW 7,5 A1,5 kW 6/3,5 A235 mbar2.170 l/min.2 gleichzeitig*


020921K(230V)

020922K(400V)

2 Tecno-Jet 2V komplett beinhaltet:Tecno-Jet 2V Absaugmotor (020921 bzw. 020922)Steuertafel (020850 bzw. 020860)Anschlusszubehör (020613)

2.262,00

020921(230V)

020922(400V)

2 Tecno-Jet 2VMaße: H 319 x B 303 x T 543 mmGeräuschpegel: 65 dB(A), Anschluss: Ø 40 mm

1.380,00


Zubehör für Tecno-Jet 2VVibrationsschutz, Abluftschalldämpfer,Anschlussschläuche, Rückschlagventil

505,00


Abluftschalldämpfer für Tecno-Jet 2V 50,00


Steuereinheit C73, 230V 566,00




Tecno-Jet 2V

15

Ko

mpresso

ren

trockene sauganlagenflux-Jet 2v / MedIo-Jet 2v

Flux-Jet 2V Absaugeinheit für 3 Behandler

Spannung:Motor


Behandler:

400V 50 Hz 3~2,2 kW 5,2 A235 mbar3.330 l/min.3 gleichzeitig*

Art.-Nr. Behandler Artikelbezeichnug euro

020715K 3 Flux-Jet 2V komplett beinhaltet:Flux-Jet 2V Absaugmotor (020715)Steuertafel (021050)Anschlusszubehör (020837)

2.616,00

020715 3 Flux-Jet 2VMaße: H 341 x B 334 x T 575 mmGeräuschpegel: 72 dB(A)

1.603,00


Zubehör für Flux-Jet 2VVibrationsschutz, Abluftschalldämpfer,Anschlussschläuche, Rückschlagventil

502,00


Abluftschalldämpfer für Flux-Jet 2V 86,00



Medio-Jet 2V Absaugmotor für 5 Behandler

Spannung:Motor:


Behandler:

400V 50 Hz 3~4kW 9 A245 mbar4.830 l/min.5 gleichzeitig*


020930K 5 Medio-Jet 2V komplett beinhaltet:Medio-Jet 2V Absaugmotor (020930)Steuertafel (021110)Anschlusszubehör (021045)

3.018,00

020930 5 Medio-Jet 2VMaße: H 415 x B 395 x T 705 mmGeräuschpegel: 77 dB(A)

1.814,00


Zubehör für Medio-Jet 2VVibrationsschutz, Abluftschalldämpfer,Anschlussschläuche, Rückschlagventil

478,00




Flux-Jet 2V

Medio-Jet 2V

1616

Trockensaugmaschinen

Praxissaugmaschinen (D

ental)Chirurgische Saugm

aschinen

EigenschaftenSpannung

Uni-Jet 75

Tecno-JetFlux-Jet

Medio-Jet

Maxi-Jet

2SU

ni Jet-75 2V

Tecno-Jet 2V

Flux-Jet 2V

Medio-Jet

2V

Elektrische Leistung (kW)

230V0,4

0,751,1

n. l. *n. l. *

0,71,1

n. l. *n. l. *

Elektrische Leistung (kW)

400Vn. l. *

0,751,5

2,24

0,751,5

2,24

Stromaufnahm

e (A)

230V3,1

5,57,6

n. l.*n. l. *

5,27,5

n. l. *n. l. *

Stromaufnahm

e (A)

400Vn. l. *

3,4/1,956,4/3,7

5,2/3,215,6/9

3,4/1,956/3,5

9/5,215,6/9

Flussleistung l/min.

-1.250

2.0003.300

5.0008.333

1.3302.170

3.3304.830

Unterdruck (m

bar)-

130140

150175

170285

235235

245

Dental/Chirurgie

Max. Behandler gleichzeitig

-1

2-34

712

12

35

Geräuschpegel dB(A

)-

6268

68,576

76,564

6572

77

gesaMtüBersIcht - saugMaschInentechnIsche daten

* Nicht lieferbar

17

absa

ug

an

lag

en

aBsauganlagenaspI-Jet

» Autarkes Notsystem» Mobil» Einfache Handhabung» Erhältlich in allen RAL–Farben gegen Aufpreis, Standard RAL 9002 (grauweiß)

Aspi-Jet 6 - 9Spannung:

Motor:Flussleistung:

max. Unterdruck:Geräuschpegel:

230V 50 Hz 1~0,4kW - 3,1A1.250 l/min.130 mbar65 dB(A)

Art.-Nr. Modell Abmessungen euro

010014 Aspi-Jet 6 Fahrbare Absaugung mit Separierbehälter, ein großer und zwei kleine Saugschläuche mit regelbaren Handstücken. ManuelleEntleerung des Sekretbehälters (Kapazität 4 Liter).Maße: H 760 x B 500 x T 350 mm

2.436,00

010020 Aspi-Jet 7 Fahrbare Absaugung mit Separierung, ein großer und zwei kleine Saugschläuche mit regelbaren Handstücken. Sekret wird automatisch mittels Drainagepumpe zum Abfluss befördert.Maße: H 760 x B 500 x T 560 mm

2.713,00

010030 Aspi-Jet 8 Ausstattung wie Aspi-Jet 7 mit zusätzlichem Becherfüller,Maße: H 760 x B 500 x T 560 mm

3.275,00

010040 Aspi-Jet 9 Ausstattung wie Aspi-Jet 8 mit zusätzlicher Speischalemit Spülung, Maße: H 760 x B 500 x T 560 mm

3.518,00

ersatzteile für Aspi-JetArt.-Nr. Modell Beschreibung euro

041094 Alle Zubehör für Schlauchablagen 59,50

041055 Alle Filtersieb 8,20

041060 Alle Motorfilter 2,90

210910 Alle O-Ring für Schlauchverteiler 1,05

041342 Alle Konfektionierter Saugschlauch, Ø 11 mm, grau, Länge 1,5 m 42,90

041345 Alle Konfektionierter Saugschlauch, Ø 17,5 mm, grau, Länge 1,5 m 42,90

040631 Alle Handstück, klein, Typ „B“, grau 20,95

040641 Alle Handstück, groß, Typ „B“, grau 20,95

041070 7-9 Filter für Separierbehälter 2,90

040785 Alle Antischaumtabletten (Packung à 50 Tabletten) 38,00

Aspi-Jet 6 Aspi-Jet 7 Aspi-Jet 8 Aspi-Jet 9

1818

aBsauganlagenMono-Jet

» Saugmaschine mit Separierung im Gehäuse» Kompakte Absauganlage mit Separierung z. B. als kompletter Nachrüstsatz für ältere Behandlungseinheiten» Gehäuse mit abgerundeten Ecken

Mono-Jet BetaSpannung:


max. Unterdruck:Geräuschpegel:

230V 50 Hz 1~0,4 kW - 3,1 A1.250 l/min.130 mbar59 dB(A)

Art.-Nr. Modell Beschreibung euro

010071 Beta Maße: H 440 x B 520 x T 285 mm 1.804,00

ersatzteileArt.-Nr. Modell Beschreibung euro

041060 - Motorfilter 2,90

aBsauganlagenturBo-Jet 1 Modular

» Für sämtliche zahnmedizinischen Behandlungen» Wasserversorgung wird nicht benötigt» Kompatibel mit allen gängigen Behandlungsstühlen» Die Anzahl der Behandler ist bei der Wahl der Sauganlage als Indikator zu verstehen» Weitere äußerst wichtige Faktoren sind die Leitungsdurchmesser und –längen sowie die Rohrbögen

turbo-Jet 1 modular mit steuereinheit

Spannung:Motor:


Behandler:

230V 50 Hz 1~0,42 kW - 4 A150 mbar650 l/min.1*

Art.-Nr. Modell Artikelbeschreibung euro

026110 ohneGehäuse

Maße: H 360 x B 540 x T 350 mmGeräuschpegel: 61 dB(A)

1.440,00

026150 mitGehäuse


1.775,00

026170 mitschalldämmendem

Gehäuse


1.949,00

ersatzteile turbo-Jet 1 modularArt.-Nr. Modell Artikelbeschreibung euro

240317 - Eingangsfilter (neue Generation aus Edelstahl) 19,00

041080 - Eingangsfilter mit Gehäuse 42,30


Mono-Jet Beta

ohne Gehäuse im Gehäusemit schalldämmendem

Gehäuse

Mono-Jet Beta geöffnet

19

aBsauganlagen

MIcro sMart

» Schnelle und unproblematische Installation durch den Techniker» Grundsätzlich immer mit Hydrozyklonabscheider (ohne bewegliche Teile)» Geringe Baugröße und Gewicht» Bedarfsgesteuerte Saugleistung durch Frequenzmodulation (60 - 120Hz)» DIBt-zugelassener Amalgamabscheider» TÜV-geprüfter Amalgamabscheider

MiCrO sMArt

Spannung:Nennstrom:

Flussleistung:max. Unterdruck:

Höchstaufnahme:Geräuschpegel:

Behandler: max. Flusslstg. Amalgamabscheider:

230V 50/60 Hz4 Aca. 1.000 l/min.210 mbar1,12 kW64 - 71 dB(A)1 - 25,5 l/min.

Art.-Nr. Artikelbeschreibung euro

035060 Micro Smart ohne Gehäuse mit Hydrozyklon ISO 6 mit abnehmbarem DisplayMaße: H 600 x B 380 x T 350 mm

3.565,00

043378 Hydrozyklon ISO 6 731,00

035010 Plastikabdeckung für Saugmotor 258,00

074305 Gehäuse für Außeninstallation aus verzinktem Stahl, pulverbeschichtetMaße: H 850 x B 590 x T 570 mm

1.546,00

043132 Amalgambehälter für ISO 6 39,80

888108 Verlängerungskabel für Anzeigeelement 10 m 26,50

aBsauganlagenturBo-sMart

» Absaugung trocken, nass oder in "Kombination" (trocken und nass gleichzeitig)» Schnelle und unproblematische Installation durch den Techniker» Grundsätzlich immer mit Hydrozyklonabscheider (ohne bewegliche Teile)» Geringe Baugröße und Gewicht» Bedarfsgesteuerte Saugleistung durch Frequenzmodulation (85 - 110Hz)» Turbo-Smart A: für bis zu 2 Behandler gleichzeitig» Turbo-Smart B: für bis zu 4 Behandler gleichzeitig» Leistungssteigerung ohne Gerätewechsel jederzeit möglich (Version A auf B)» Lieferung inkl. Zubehör: Schalldämpfer + Schlauchset

2020

Art.-Nr. Behandler Artikelbeschreibung euro

035000-A 2* Version A ohne PasswortMaße: H 630 x B 390 x T 350 mm

4.860,00

035000-B 3-4* Version B mit PasswortMaße: H 630 x B 390 x T 350 mm

5.790,00

035000 Gehäuse für Turbo-Smart 767,00

074305 Gehäuse für die Außeninstallation aus verzinktem Stahl, pulverbeschichtet, Maße: H 850 x B 590 x T 570 mm

1.546,00

160498 Frostschutzanlage 740,00

043135 Amalgambehälter für ISO 18 40,70

203770 Nebenluftventil für Turbo-Smart mit Schalldämpfer 101,00

203700 Nebenluftventil für Turbo-Smart ohne Schalldämpfer 21,00

888700 Präsentationspodest „groß“Maße: B 500 x T 550 x H 750 mmHolz, kunststoffbeschichtet, grau, mit KabeldurchlassOhne Beleuchtung

432,00

888800 Präsentationspodest „klein“Maße: B 500 x T 550 x H 450 mmHolz, kunststoffbeschichtet, grau, mit KabeldurchlassOhne Beleuchtung

295,00

888511 Schwerlastmontagewinkel für Turbo-Smart und Turbo-HP-Serie Maße: 450 mm x 450 mm

157,00

tUrBO-sMArt

Version

Spannung:Nennstrom:


Höchstaufnahme:

A

230V 50/ 60 Hz 7 A1.400 l/min.200 mbar1,450 kW18 l/min.

B

230V 50/ 60 Hz 9 A1.700 l/min.200 mbar1,870 kW18 l/min.


Beide Präsentationspodeste auch lieferbar mit Beleuchtung. Preis auf Anfrage.

max. Flusslstg. Amalgamabscheider:

» DIBt-zugelassener Amalgamabscheider» TÜV-geprüfter Amalgamabscheider

21

Ko

mpresso

ren

aBsauganlagen turBo-hp

tUrBO-HP dueSpannung:


max. Unterdruck: Geräuschpegel:

Behandler:

230V 50 Hz 1~0,90kW - 7,6 A1.000 l/min.260 mbar64,8 dB(A)2

Art.-Nr. Modell Artikelbezeichnung euro

036250 (230V)

ohne Gehäuse

Turbo-HP due inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 400 x H 650 x T 360 mm

3.840,00

tUrBO-HP treSpannung:

Motor:


Geräuschpegel:Behandler:

230V 50 Hz 1400V 50 Hz 30,95 kW - 8,3 A0,95 kW - 6,2/4,75 A1.400 l/min.170 mbar66,4 dB(A)2-3


036350(230V)

036360(400V)

ohneGehäuse

Turbo-HP tre inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 460 x H 771 x T 419 mm

4.827,00

036370(230V)

036375(400V)

mitGehäuse

Turbo-HP tre inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 491 x H 791 x T 419 mm

5.417,00

036380(230V)

036385(400V)

mit Schallschutz-

gehäuse

Turbo-HP tre inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 491 x H 791 x T 419 mm60 dB(A)

5.769,00

tUrBO-HP quattroSpannung:

Motor:


Geräuschpegel:Behandler:

230V 50 Hz 1~400V 50 Hz 3~1,7kW -12,3 A1,7 kW - 9,7/6,8 A1.800 l/min. 200 mbar68,7 dB(A)4


036450(230V)

036460(400V)

ohneGehäuse

Turbo-HP quattro inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 460 x H 771 x T 419 mm

5.095,00

036470(230 V)

036475(400 V)

mitGehäuse

Turbo-HP quattro inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 491 x H 791 x T 419 mm

5.855,00

036480(230 V)

036485(400 V)

mit Schallschutz-

gehäuse

Turbo-HP quattro inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 491 x H 791 x T 419 mm62 dB(A)

6.196,00

Alle genannten Geräte der Serien Turbo-Smart, Micro Smart und Turbo-HP sind auf Anfrage auch ohne Amalgamabscheider erhältlich.

2222

ZubehörArt.-Nr. Artikelbeschreibung euro

042090 Bakterienfilter HEPA H 14, h = 180 mm, 90 m3/h 561,00

042092 Bakterienfilter HEPA H 18, h = 375 mm, 188 m3/h 1.110,00

887010 Fernanzeigeelement Bevisto Distance Control 124,00

888106 Zusatznebenluftventil für Turbo-HP Serie(außer Turbo-HP due)

71,10

aBsauganlagenturBo hp 2v

turbo-HP tre 2VSpannung:

Motor:


Behandler:Geräuschpegel:

230V 50 Hz 1~400V 50 Hz 3~1,5 kW - 11 A1,7 kW - 10,6/7,3 A260 mbar1.500 l/min.370,3 dB(A )


036650(230 V)

036660(400 V)

ohneGehäuse

Turbo-HP tre 2V inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 590 x H 771 x T 419 mm

5.503,00

036670(230 V)

036675 (400 V)

mitGehäuse

Turbo-HP tre 2V inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 620 x H 791 x T 419 mm

6.738,00

036680(230 V)

036685 (400 V)

mit Schallschutz-

gehäuse

Turbo-HP tre 2V inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 620 x H 791 x T 419 mm62,4 dB(A)

7.482,00

turbo-HP quattro 2VSpannung:

Motor:max. Unterdruck:

Flussleistung:Behandler:

Geräuschpegel:

400V 50 Hz 3~2,4 kW - 11,8/8 A235 mbar2.150 l/min.4 - 572,6 dB(A)


036750(400 V)

ohneGehäuse

Turbo-HP quattro 2V inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 590 x H 771 x T 419 mm

5.764,00

036775(400 V)

mitGehäuse

Turbo-HP quattro 2V inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 620 x H 791 x T 419 mm

6.916,00

036785(400 V)

mit Schallschutz-

gehäuse

Turbo-HP quattro 2V inkl. AmalgamabscheiderMaße: B 620 x H 791 x T 419 mm63,9 dB(A)

7.637,00


Alle genannten Geräte der Serien Turbo-Smart, Micro Smart und Turbo-HP sind auf Anfrage auch ohne Amalgamabscheider erhältlich.

23

am

alg

am

absc

heid

er/Wa

sserring

pum

pen

aMalgaMaBscheIderhydrozyklon Iso 18

PAl 28 V. e. Absaugeinheit

Spannung:Motor:


Wasserverbrauch:Behandler:

230V 50Hz 1~0,8 kW 5 A270 mbar500 l/min.ca. 0,35 l/min.2 gleichzeitig*


022300 2 Wasserringpumpe PAL 28 V. E.ohne GehäuseMaße: H 515 x B 530 x T 435 mm

2.428,00

022310 2 Wasserringpumpe PAL 28 V. E.mit GehäuseMaße: H 560 x B 530 x T 435 mm

2.727,00

WasserrIngpuMpenpal 28 v.e.

» Geeignet für den chirurgischen Einsatz» Das Frischwasser wird über eine Wassertrennanlage in die Pumpe eingeleitet (Kl. 5)» Der Wasserverbrauch wird im Vergleich zu herkömmlichen Pumpen um 85 % verringert

Hydrozyklon isO 18Art.-Nr. Artikelbezeichnug euro

043532 3.325,00

Hydrozyklon ISO 18 inkl. Separation

Für die Umstellung von Trocken- auf seminasse Saugsysteme

Ausgerüstet ist das Gerät mit elektronischer Amalgamfüllstands-überwachung

Maße: B 470 x T 400 x H 360 mm

DIBt-zugelassen, Zulassungs-Nr. Z-64.1-23


2424

WasserrIngpuMpenpal 50 v. e.

PAl 50 V. e. AbsaugeinheitSpannung:

Motor:


Wasserverbrauch:Behandler:

230V 50 Hz 1~400V 50 Hz 3~1,3 kW - 9 A1,5 kW - 3,7 A330 mbar833 l/min.ca. 0,5 l/min.4 gleichzeitig*

Art.-Nr. spannung Artikelbezeichnung euro

022502 230V Wasserringpumpe PAL 50 V. E., mit Gehäuse, ohne SteuertafelAbmessungen H 575 x B 690 x T 455 mmGeräuschpegel: 69 dB(A)

2.869,00

022506 400V Wasserringpumpe PAL 50 V. E., mit Gehäuse, ohne SteuertafelAbmessungen H 575 B 690 T 455 mmGeräuschpegel 69 dB (A)

2.869,00

022511 230V Wasserringpumpe PAL 50 V. E., mit Gehäuse, mit SteuertafelMaße: H 640 x B 690 x T 575 mmGeräuschpegel: 69 dB(A)

3.800,00

022516 400V Wasserringpumpe PAL 50 V. E., mit Gehäuse, mit SteuertafelMaße: H 640 x B 690 x T 575 mmGeräuschpegel: 69 dB(A)

3.800,00

022503 230V Wasserringpumpe PAL 50 V. E., mit schalldämmendem Gehäuse,ohne SteuertafelAbmessungen H 640 x B 690 T 575 mmGeräuschpegel 62 dB(A)

4.390,00

022507 400V Wasserringpumpe PAL 50 V. E., mit schalldämmendem Gehäuse, ohne SteuertafelAbmessungen H 640 x B 690 x T 575 mmGeräuschpegel 62 dB (A)

4.390,00

Zubehör für PAl 22 V. e., PAl 28 V. e. und PAl 50 V. e.Art.-Nr. Modell Artikelbeschreibung euro


Steuereinheit C501 für PAL V. E. (400V)Abmessungen H400 x B 300 x T 170 mm

966,00


Steuereinheit C 501 für PAL 50 V. E. (230V)Abmessungen H 400 x B 300 x T 170 mm

966,00


Eingangsfilter für PAL 28/50 (neue Generation aus Edelstahl) 19,00


Wasserenthärter (Packung à 12 Stück)Entkalkungspulver für PAL 22 und PAL 50

41,70


Frostschutzanlage fürPAL 28

559,00


im Gehäuse im schalldämmenden Gehäuse

25

Zen

TralsTa

ubsa

ug

an

lag

en

AnlageArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

072900 (230V 50Hz 1~)

072903(400V 50Hz 3~)

Staubsauganlage für bis zu 3 Saugstellen*inkl. Staubauffangbehälter und SteuerungGeräuschpegel: 68,5 dB(A)Maße: H 940 x B 630 x T 340 mm

2.761,00

ZubehörArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

090102(Ø 30 grau)090112

(Ø 50 grau)Vakuumsteckdose unter Putz (Ø 30 mm, Ø 50 mm)Maße: H 155 x B 92 x T 77 mm 100,00

090120 Vakuumsteckdose auf Putz (Ø 30 mm)Maße: H 147 x B 92 x T 80 mm

109,00

050117Auffangbehälter (Ø 50 mm)Komplett mit FilterbeutelMaße: H 371 x B 185 x T 125 mm

91,80

090590 Zubehör für Vakuum-Systeme 109,00

050180 Papierfiltertüte (Einweg) 3,30

050199 Microfiberglasfilter (Mehrweg) B. I. A. zertifiziert 35,00

zentralstauBsauganlageflux-Jet

» Eingebautes Vakuumsystem für Einzelräume und Werkstätten» Zentrales Vakuumsystem für Gebäudekomplexe» Einwegpapierfilter oder wiederverwendbare Microfiberglasfilter


2626

Blok-Jet

(koMplettsysteMe)seMInasse/trockene saugMaschInen und koMpressoren

» Ökonomische Einrichtung des Maschinenraums durch kompakte Bauweise» Maßgeschneiderte Lösung gemäß Maschinenraumerfordernissen» Flexible Sonderanfertigung » Vertikal oder horizontal lieferbar» Offen, geschlossen oder schallgedämpft» Auch mit Ventilator lieferbar» Optional auch klimatisiert

2-Zylinder-Kompressor und ein turbo-smart, Version AArt.-Nr. Behandler Artikelbezeichnung euro

n/a 2* Blok-Jet 230V 50Hzmit schalldämmendem GehäuseMaße: H 2.100 x B 850 x T 600 mm

13.088,00

3-Zylinder-Kompressor und ein turbo-smart, Version BArt.-Nr. Behandler Artikelbezeichnung euro

n/a 3-4* Blok-Jet 230V 50Hz 3~mit schalldämmendem GehäuseMaße: H 2.150 x B 850 x T 660 mm

14.135,00

2-Zylinder-Kompressor und tecno-JetArt.-Nr. Behandler Artikelbezeichnung euro

072023 2* Blok-Jet mit schalldämmendem GehäuseMaße: H 1.720 x B 930 x T 720 mmGewicht: 170 kgGeräuschpegel: 62 dB(A)

11.210,00

3-Zylinder-Kompressor und Flux-JetArt.-Nr. Behandler Artikelbezeichnung euro

071575 4* Blok-Jet mit schalldämmendem GehäuseMaße: H 1.840 x B 850 x T 660 mmGewicht: 184 kgGeräuschpegel: 61 dB(A)

11.243,00


Sonderanfertigungen auf Anfrage.

Beispiele

27

absc

heid

er

aBscheIderseparIerautoMaten

» Zuverlässige Flüssigkeitsstandüberwachung durch elektronische Kontrolle» Selbstreinigend durch automatische Spülung (nur wenn gesondert bezeichnet)» Mehrplatzversion beinhaltet ein zusätzliches Platzwahlventil

separierautomatenArt.-Nr. Gehäuse Artikelbezeichnung euro

021002 ohne Gehäuse

Miniseparator mit Pumpe (90°) einzelplatzversionBehältermaß: H 340 x B 195 x T 135 mm

477,00


Miniseparator mit Pumpe (180°) einzelplatzversionBehältermaß: H 340 x B 195 x T 135 mm

477,00


Miniseparator mit Pumpe (90°) MehrplatzversionBehältermaß: H 340 x B 195 x T 135 mm, inkl. Platzwähler

633,00


Miniseparator mit Pumpe (180°) MehrplatzversionBehältermaß: H 340 x B 195 x T 135 mm, inkl. Platzwähler

633,00


Miniseparator mit Pumpe einzelplatzversion mit GehäuseBehältermaß: H 475 x B 280 x T 205 mm

839,00


Miniseparator mit Pumpe Mehrplatzversionmit GehäuseBehältermaß: H 475 x B 280 x T 205 mm, inkl. Platzwähler

995,00

ersatzteile für Miniseparator203816 ohne

AbbildungTank für Separierautomat ohne Spülung 42,90


Tank für Separierautomat mit Spülung 58,20


Separierautomat Drainagepumpe 230V 73,00


Miniseparator Deckel (90°) 73,40


Miniseparator Deckel (180 °) 73,40

Zubehör040785 Antischaumtabletten

(Packung à 50 Tabletten)38,00


Schelle für Kanister 3,60

180° Anschluss 90° Anschluss im Gehäuse

2828

separIertankszentrale separIertanks für nassaBsaugsysteMe

» Hergestellt nach der europäischen CE-Norm» In größeren Praxen, Krankenhäusern sowie Kliniken ist die Installation eines zentralen Separiertanks zu empfehlen» Lieferumfang: Halterung (für Bodenmontage), elektronische Höhenkontrolle, Drainagepumpe» Selbstreinigend, autoklavierbar

separiertanksArt.-Nr. Behandler Artikelbezeichnung euro

019965 17 Separiertank A 54 Fassungsvermögen: 39l mit automatischer Spülung des Tanks sowie automatischer Pumpe für unterbrechungsfreien Saugvorgang.Maße: H 1.235 x B 760 x T 490 mm

7.564,00

019985 54 Separiertank A 57 Fassungsvermögen: 130l mit automatischer Spülung des Tanks sowie automatischer Pumpe für unterbrechungsfreien Saugvorgang.Maße: H 1.560 x B 1.075 x T 740 mm

9.302,00

Ventile024150 Elektropneumatisches Ventil Mignon

Platzwahlventil startet und unterbricht Absaugung an der Behandlungseinheit in einer zentralen Anlage und macht diesesomit unabhängig voneinander.Maße: H 68 x B 84,5 x T 70 mm

157,50

021960

Speibeckenventil Bestehend aus: Filter, Magnetventil, ‚Y‘-Verbindungsstück, elektronischer Steuerung. Spannung: 24V AC/ DC, 0,2 A - 5 W, 50 Hz

378,00

BeispielA53 - A60

29

sc

hla

uc

ha

blag

en

schlauchaBlagenpneuMatIsche schlauchaBlagen

» Ablagen lieferbar in den Farben Weiß, Schwarz oder Grau» Spritzenköcher: Adapter für Siemens/Sirona und Ritter, Faro und ADEC, Castellini und Luzzanispritzen» Speichelzieherköcher: Adapter für Speichelzieher mit Ø 21,5 mm, 14 mm, 16 mm und 11 mm

Pneumatische schlauchablagenArt.-Nr Farbe Artikelbezeichnung euro

030031030034030030

grauweiß

schwarz

Pneumatische Schlauchablage, ohne Zubehör 308,00

030056030083030055

grauweiß

schwarz

Pneumatische Schlauchablage,mit Spritzenköcher, ohne Zubehör

319,00

030050030066030049

grauweiß

schwarz

Pneumatische Schlauchablage,mit Köcher für Speichelzieher, ohne Zubehör

367,00

030108030106030105

grauweiß

schwarz

Pneumatische Schlauchablage,mit Spritzenköcher und Speichelzieher, ohne Zubehör

377,00

ZubehörArt.-Nr. Farbe Artikelbezeichnung euro


Zubehör umfasst: 9 Kunststoffkanülen, 1 Speitrichter, 1 Adapterfür Speichelzieher, Antischaummittel, 1 Adapter für eine Ø 11 mmKanüle auf Ø 16 mm Endstück und 2 Reinigungsbürsten für Kanülen

59,50

030071030076030084

grauschwarz

weiß

Köcher für Speichelzieherfür pneumatische Schlauchablage

30,10

030081030080030079

grauschwarz

weiß

Spritzenköcher für pneumatische Schlauchablage 18,90

201075201031201051

grauschwarz

weiß

Filterdeckel 2,20


Dichtung für Filterdeckel, 45,5 mm x 37 mm 1,90


Membran für pneumatische Schlauchablagen 4,10

201515 Filtersieb für pneumatische Schlauchablagen 10,95

040785 Antischaumtabletten (Packung à 50 Tabletten) 38,00

pneumatische Schlauchablage mit Spritzenköcher mit Speichelzieher und Spritzenköcher

3030

schlauchaBlagenManuelle schlauchaBlagen

Manuelle schlauchablagenArt.-Nr. Farbe Artikelbeschreibung euro

030010 schwarz Manuelle Schlauchablage, zylindrischer Verteiler, 3 Schläuche mit Ansatzstück, MontagewinkelMaße: H 126 x B 180 x T 83 mm

212,00

030021030020

grauschwarz

Manuelle Schlauchablage, rechteckiger Verteiler mit Filter, 3 Schläu-che mit Ansatzstück, MontagewinkelMaße: H 83 x B 180 x T 85 mm

212,00

041094ohne

AbbildungZubehör umfasst: 9 Kunststoffkanülen, 1 Speitrichter, 1 Adapterfür Speichelzieher, Antischaummittel, 1 Adapter für eine Ø 11 mmKanüle auf Ø 16 mm Endstück und 2 Reinigungsbürsten für Kanülen

59,50

041055 Filtersieb 8,20

040785 Antischaumtabletten(Packung à 50 Tabletten)

38,00

31

Ka

nü

len un

d Zu

behö

r

kanülen und zuBehöraBsaugkanülen aus kunststoff

(hItzeBest. BIs 140°c)

AbsaugkanülenArt.-Nr. Zeichnung Artikelbezeichnung euro

040230 9 Chirurgische Kanüle, 3 Stück, Ø 11 mm 8,15

040290 9 Chirurgische Kanüle, 50 Stück, Ø11 mm 101,50





040260 11 Spraynebel-Kanüle, 3 Stück, Ø 16 mm 8,15












ZubehörArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

040502Speitrichter passend für Ø 16 mm und Ø 11 mm Handstück

6,00

040520Adapter für Kanüle Ø 11 mm, für Ansatzstück Ø 16 mm

2,00

040515Adapter für Einweg-Speichelzieher 6,00

9 10 11 17 20 21

3232

HandstückeArt.-Nr. Farbe Artikelbezeichnung euro

040540040592

grauweiß

Handstück, manuell, Ø 16 mm 16,70

040550040570040591

grau schwarz

weiß

Handstück, manuell, Ø 11 mm 16,70

040611040614040617

grau schwarz

weiß

Handstück Typ „A“, Ø 16 mm, autoklavierbar 17,85

040601040604040607

grau schwarz

weiß

Handstück Typ „A“, Ø 11 mm, autoklavierbar 17,85

040641040644040647

grauschwarz

weiß

Handstück Typ „B“, Ø 16 mm, autoklavierbar 20,95

040631040634040637

grauschwarz

weiß

Handstück Typ „B“, Ø 11 mm, autoklavierbar 20,95

040579040573

grauschwarz

Handstück mechanisch, Ø 16 mm, autoklavierbar 22,75

040578040571

grauschwarz

Handstück mechanisch, Ø 11 mm, autoklavierbar 22,75

ersatzteile und Pflegemittel für HandstückeArt.-Nr. typ Artikelbezeichnung euro

205368-10 B Schieber für Handstück Typ „B“, Ø 11 mm, 10 Stck. 19,50

205369-10 B Schieber für Handstück Typ „B“, Ø 16 mm, 10 Stck. 19,50

205370-10 A Schieber für Handstück Typ „A“, Ø 11 mm, 10 Stck. 10,00

205371-10 A Schieber für Handstück Typ „A“, Ø 16 mm, 10 Stck. 10,00

210937 B Viton O-Ring, Ø 11 mm 1,05

210938 B Viton O-Ring, Ø 16 mm 1,05

040810 Reinigungsbürste für Kanülen (klein) 3,00

040820 Reinigungsbürste für Kanülen (groß) 3,00

040727 Lubri-Jet Silikonöl 30 ml (4 Stck.)Zur Pflege von Handstücken und aller Arten von O-Ringen

22,70

040727-1 Lubri-Jet Silikonöl 30 ml 6,75

040737 Lubri-Jet Silikonspray 150 ml (4 Stck.)Zur Pflege von Handstücken und aller Arten von O-Ringen

48,25

040737-1 Lubri-Jet Silikonspray 150 ml 12,90

kanülen und zuBehörhandstücke

Typ: A Typ: B manuell mechanischTyp: B (Foto)

33

Ko

mpresso

ren

kanülen und zuBehörkanülen- und saugschläuche

silikonschlauch, doppelwandig mit stützspirale (rolle à 25 m)*Art.-Nr. Farbe Artikelbezeichnung euro

040904040902040901

grauschwarz

weiß

Silikon, Ø 11 mm (Preis pro Meter) 17,85

040869040872040871

grauschwarz

weiß

Silikon, Ø 17,5 mm (Preis pro Meter) 17,85

040906 grau Silikon, Ø 15 mm (Preis pro Meter) 20,95

Flachspiralschlauch, einwandig (rolle à 25 m)*040890040880040875

grauschwarz

weiß

Kanülenschlauch (Flex), Ø 11 mm (Preis pro Meter) 3,40

040920040910

grauschwarz

Kanülenschlauch (Flex), Ø 15 mm (Preis pro Meter) 4,40

040860040850040865

grauschwarz

weiß

Kanülenschlauch (Flex), Ø 17,5 mm (Preis pro Meter) 4,40

* Bei Abnahme von ganzen Rollen wird ein Mengenrabatt gewährt.** Konfektionierte Schläuche sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Konfektionierter silikonschlauch, doppelwandig mit stützspirale **041342041302041322

grauschwarz

weiß

Silikon, Ø 11 mm, 1,5 m Länge mit verklebtemSchlauchansatzstück (Preis pro Stück)

42,90

041345041305041325

grauschwarz

weiß

Silikon, Ø 17,5 mm, 1,5 m Länge mit verklebtemSchlauchansatzstück (Preis pro Stück)

42,90

Flachspiralschlauch(einwandig)

Silikonschlauch(doppelwandig)

3434

kanülen und zuBehörkanülen- und aBsaugschläuche

Flachspiralschlauch, einwandig (rolle à 25m)*Art.-Nr. Farbe Artikelbezeichnung euro

040950040940

grauschwarz Absaugschlauch (Flex), Ø 20 mm (Preis pro Meter)

4,80

040990040970040965

grauschwarz

weißAbsaugschlauch (Flex), Ø 25 mm (Preis pro Meter)

6,20

041020041010

grauschwarz Absaugschlauch (Flex), Ø 30 mm (Preis pro Meter)

7,85

041039041040

grau schwarz Absaugschlauch (Flex), Ø 40 mm (Preis pro Meter)

11,55

230106 grau Absaugschlauch (Flex), Ø 50 mm (Preis pro Meter) 19,80

041041 grau Absaugschlauch (Flex), Ø 55 mm (Preis pro Meter) 17,85

* Bei Abnahme von ganzen Rollen wird ein Mengenrabatt gewährt.

Pflege- und reinigungsmittelArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

040720 Pulse-CleanerSpezieller Behälter zur täglichen Reinigung Ihrer Absaugalage über die Einheit

71,35

060955 Pulse-Jet ACID 4 x 1 Liter Aldehhyd- und phenolfreier Absauganlagenreiniger (pH-sauer)

74,00

060950 Pulse-Jet BASIC 4 x 1 Liter Aldehyd- und phenolfreier Absauganlagenreiniger (pH-alkalisch)

121,00

060903 Puli-Jet plus neu 4 x 1 Liter Reiniger mit Desinfektionswirkung

137,00

060903-1 Puli-Jet plus neu 1 Liter Reiniger mit Desinfektionswirkung

35,30

040727 Lubri-Jet Silikonöl 30 ml (4 Stk.) 22,70

040727-1 Lubri-Jet Silikonöl 30 ml 6,75

040737 Lubri-Jet Silikonspray 150 ml (4 Stk.) 48,25

040737-1 Lubri-Jet Silikonspray 150 ml 12,85

040785 Antischaumtabletten (Packung à 50 Tabletten) 38,00

040810 Reinigungsbürste für Kanülen (klein) 3,00

040820 Reinigungsbürste für Kanülen (groß) 3,00

35

la

bora

bsau

gu

ng

laBoraBsaugungeInzel- und zentralaBsaugung

» Vergrößerung des Querschnittes für bessere Absaugergebnisse bei niedrigem Schallpegel» Entsprechend der Anforderung stehen vielfältige Absauganlagen zur Verfügung; von fahrbaren Einzelplatzabsaugungen bis zu zentralen Absaugsystemen» Verschiedene Auffangbehälter von Einzel- bis Zentralsystemen erhältlich

einzel- und ZentralabsaugungArt.-Nr. Behandler Artikelbezeichnung euro

020323(230V)

1* Uni-Jet 75, Ø 40 mmFlussleistung: 1.250 l/min., Geräuschpegel: 62 dB(A)Maße: H 251 x B 246 x T 232 mm

566,00

020590(230V)020600(400V)

1* Tecno-Jet, max. Abstand 8-10 MeterFlussleistung: 2.000 l/min., Geräuschpegel: 68 dB(A)Maße: H 319 x B 303 x T 302 mm

992,00

020701(230V)020702(400V)

2* Flux-Jet, max. Abstand 8-10 MeterFlussleistung: 3.300 l/min., Geräuschpegel: 68,5 dB(A)Maße: H 341 x B 334 x T 405 mm

1.434,00

021030(400V)

3* Medio-Jet, max. Abstand 10-12 MeterFlussleistung: 5.000 l/min., Geräuschpegel: 76 dB(A)Maße: H 415 x B 395 x T 332 mm

1.727,00

021090(400V)

4* Maxi-Jet 2S max. Abstand 10-15 MeterFlussleistung: 8.333 l/min., Geräuschpegel: 76,5 dB(A)Maße: H 443 x B 422 x T 566

2.761,00

080031(400V)

6* Uni-Jet 500 max. Abstand 20 MeterFlussleistung: 9.500 l/min., Geräuschpegel: 78 dB(A)Maße: H 585 x B 530 x T 530 mm

4.503,00

083001(400V)

12* Uni-Jet 1000 max. Abstand 25 MeterFlussleistung: 20.000 l/min., Geräuschpegel: 82 dB(A)Maße: H 625 x B 570 x T 645 mm

5.997,00

steuereinheitenArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro


Steuereinheit C73 (230V)für 1 Flux-Jet 1~ oder 3~

566,00


Steuereinheit C74 (400V)für 1 Flux-Jet 1~ oder 3~

566,00


Steuereinheit C58 (400V)für 1 Medio-Jet 3~

565,00


Steuereinheit C82/P (400V)für 1 Maxi-Jet 2S 3~

737,00


Steuereinheit C58/P (400V)für 1 Uni-Jet 500 3~

950,00


Uni-Jet 75 Tecno-Jet Flux-Jet Medio-Jet Maxi-Jet 2S Uni-Jet 500

3636

laBoraBsaugungaBsaugsysteMe für laBorarBeIten

laborabsaugungArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

074219 labor-Blok-Jetfür 3 LaborarbeitsplätzeDie drei Uni-Jet 75 werden manuell ein- bzw. ausgeschaltet.Der Blok-Jet enthält einen Filter mit automatischer Reinigung. Der Staub wird in handelsüblichen Mülltüten gesammelt.

Maße: H 950 x B 785 x T 460 mm

Flussleistung: Stufe 1 = 1.250 l/min. Stufe 2 = 2.500 l/min. Stufe 3 = 3.750 l/min.

Geräuschpegel: 62,5 dB(A)

7.030,00

Wir können Labor-Blok-Jets in unterschiedlichen Größen, Leistungs-stärken und Elektroniken liefern. Bitte sprechen Sie uns an.

050050 Mono-laborBeistellgerät zur Einzelplatzabsaugung für Laborarbeitsplätze

Maße: B510 x T 270 x H 490 mm


Geräuschpegel: 53,5 dB (A)

Elektrische Leistung: 0,4 kW - 3,1 A

1.608,00

Zubehör für laborabsaugungArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

050110050117

Auffangbehälter Ø 40 mmAuffangbehälter Ø 50 mmKomplett mit PapierfilterbeutelAbmessungen: H 371 B 185 T 125 mm

91,80

050119050118

Auffangbehälter Ø 40 mmAuffangbehälter Ø 50 mmKomplett mit Microfiberglasbeutel.

154,00

050120Feilkloben mit Absaugmaul Ø 30 mm

161,00

050179 Feilkloben mit Absaugmaul, Ø 40 mm, mit Filter und zwei Kopfstücken

242,00

37

Ko

mpresso

ren

laBoraBsaugungzuBehör

Zubehör für laborabsaugungArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

050193Armlehne, kurzMaße: H 28 x B 171 x T 109 mm

128,00

050192Armlehne, langMaße: H 30 x B 176 x T 269 mm

173,00

050167Schutzschirm, justierbar

579,00

050140Absaugarm mit ovalem Trichter

202,00

050143Absaugarm mit rundem Trichter

202,00

050163 Platzwahlventil für zentralisierte Laborabsaugung Zu empfehlen für zwei oder mehr Stationen, ermöglicht einenunabhängigen Betrieb einer LaborabsaugstationMaße: H 235 x B 170 x T 66 mm

261,00

050180Papierfiltertüte (Einweg)

3,30

050199Microfiberglasfilter B. I. A. zertifiziert (Mehrweg)

35,00

AbluftschalldämpferArt.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro


für Uni-Jet 75 Ø 40 mm und Tecno-Jet 48,60


für Flux-Jet mit Rückschlagventil 80,60


für Medio-Jet mit Rückschlagventil 155,00


für Maxi-Jet 2S mit Rückschlagventil 301,00

3838

laBoraBsaugungstauBauffangBehälter

staubauffangbehälterArt.-Nr. Zeichnung Artikelbezeichnung euro

090077 1 Staubauffangbehälter für Tecno-Jet und Flux-JetAutomatische Reinigung des FiltersMaximale Flussleistung: 200 m3/hMaße: H 1.950 x B 650 x T 700 mm

2.577,00

091060 2 Staubauffangbehälter 75lPneumatische Reinigung des FiltersMaximale Flussleistung: 600 m3/hMaße: H 1.950 x B 650 x T 700 mmFür 12 bis 14 Arbeitsplätze erhältlich

4.685,00

laBoraBsaugungMaxI-Jet 2s MIt Bedarfsgesteuerter saugleIstung

Maxi-Jet 2s mit Frequenzumrichter laborabsaugungSpannung:

Motor:Max. Unterdruck:

Flussleistung:Arbeitsplätze:

400V 50 Hz 3~4 kW - 9 A170 mbar8.333 - 10.850 l/min. für 6 - 7 Arbeitsplätze*

Art.-Nr. Abbildung Artikelbezeichnung euro

021090 Maxi-Jet 2S 400V Absaugmotor 2.761,00

021113 C82 Steuereinheit 7,5 kW + PS + Inverter/ Frequenzsteuerung 8.033,00

021100 Zubehör für Maxi-Jet 2S (Vibrationsschutz, Abluftschalldämpfer, Rückschlagventil)

560,00


Der Maxi-Jet 2S mit Frequenzumrichter ist ein hochmodernes Laborabsaugsystem für Dentallabors, deren Arbeits-stationen unterschiedlich stark frequentiert sind. Die Saugleistung richtet sich stets nach der Anzahl der gleichzeitigarbeitenden Dentallaboranten. Hierdurch wird nur die Saugleistung zur Verfügung gestellt, die tatsächlich an denArbeitsstationen abgefordert wird. Der Maxi-Jet 2S mit Frequenzumrichter arbeitet besonders energieeffizient. Un-nötige Strom- bzw. Energiekosten werden vermieden.

1 2

39

la

bora

bsau

gu

ng

ABSAUGUNG UND DRUCKLUFT

MIT CATTANI IM DENTALLABOR

preiswert - überzeugend - gut

CAttANi Deutschland GmbH & Co. KGscharnstedter Weg 34-36D - 27637 Nordholztel.: +49 4741 – 18 19 80Fax: +49 4741 – 18 19 810 [email protected] www.cattani.de

Lieferung und Installation durchden autorisierten Fachhandel!

4040

Unsere DienstleistungenArt der Dienstleistung euro

Durchführung der Einweisung, Pflege und Wartung nach den Herstellerangaben von CATTANI Deutschland

Preis auf Anfrage

Ersatzlieferung für Dokumentationen z. B. ISO 18 und/ oder Kesselpapiere Preis auf Anfrage

Technische Beurteilung von Kompressoren (z. B. Kesselinnenprüfung, Ersatzdruckprüfung)

Preis auf Anfrage

Elektrische Geräteprüfung nach Vorgaben des VDE/ BGV A3 Preis auf Anfrage

technIsche dIenstleIstungeneInWeIsung, pflege & funktIonsprüfung etc. von cattanI koMpressoren und saugMaschInen

Im Januar 2012 haben wir unser neues, eigenes Firmengebäude bezogen. Besuchen Sie uns doch einmal zu einer Technikerschulung und überzeugen Sie sich von unserer Technik.

Das Anmeldeformular können Sie unter www.cattani.de herunterladen.

Bei Fragen zu unseren Dienstleistungen rufen Sie uns bitte unter der Rufnummer +49-4741-18 19 80 an!

erstellung von Kostenvoranschlägen*Art der Dienstleistung euro

Trockene Saugmaschinen Preis auf Anfrage

Semi-nasse Saugmaschinen Preis auf Anfrage

Kompressoren Preis auf Anfrage

* Kostenvoranschläge werden bei Auftragserteilung verrechnet.

Ko

mpresso

ren

41

Ko

mpresso

renK

om

pressoren

Für das durch die Bestellung und Auftragsannahme zustande gekommene Vertragsverhältnis gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die Sie in dieser Preisliste finden.

BestellUNG

Bitte kopieren sie nur diese seite und faxen sie sie uns einfach zu!

Fax: +49 (0) 47 41 - 18 19 8-10

Firma

Besteller

straße/Hausnummer

PlZ/Ort

Abteilung

telefon/ggf. Durchwahl

Absender (Firmenstempel)/Dentaldepot

BestellUNG

Menge Bestellnummer Artikelbezeichnung einzelpreis Gesamtpreis

4242

empf. VK-Preis (zzgl. Mwst.):

- ohne Gehäuse nur 5.764,- €- mit Gehäuse nur 6.916,- €- mit Schallschutzgehäuse nur 7.637,- €

schnelle installation durch den techniker

Flussleistung 2.150 l/min

Max. Unterdruck 235 mbar

Für 4 bis 5 Behandler gleichzeitig

Amalgamabscheider ohne Zentrifuge und ähnliche bewegliche Bauteile (18l/min.)

referenzen: ZMK Uni Freiburg

Kombinierte Nass- und Trockensauganlage:

Turbo-HP quaTTro 2V

mit Amalgamabscheider

DIBT-ZULASSUNG: Z-64.1-23

CAttANi Deutschland GmbH & Co. KGscharnstedter Weg 34-36D - 27637 Nordholztel.: +49 4741 – 18 19 80Fax: +49 4741 – 18 19 810 [email protected] · www.cattani.de

kompakt

leistungsstark

kostengünstig

43

Ko

mpresso

ren

allgeMeIne geschäftsBedIngungen der cattanI deutschland gMBh & co. kg

Diese AGBs sind alle für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierte Vertragsbedingungen, die die Fa. CATTANI Deutschland GmbH & Co. KG den jeweils anderen Vertragspartnern bei Abschluss eines Vertrages stellt. AGBs liegen dann nicht vor, wenn die Vertragsbedingungen zwischen den Vertragsparteien im Einzelnen ausgehandelt sind (vgl. AGB-Gesetz §1). Darüber hinaus ist der Vorrang eventuell getroffener Individualabsprachen existent.

01. VertragsabschlussDiese AGBs gelten für alle - auch zukünftige - Lieferungen und Leistungen. Entgegenstehenden AGBs des Käufers wird ausdrücklich widersprochen. Sie verpflichten uns auch dann nicht, wenn wir ihnen nochmals nach Eingang bei uns ausdrücklich widersprochen haben.

Der Käufer ist grundsätzlich an seine Bestellung gebunden. Der Kaufvertrag gilt dann als abge-schlossen, wenn- der Käufer eine schriftliche Auftragsbestätigung erhält,- die Lieferung ausgeführt ist.

Angebote sind stets freibleibend. Vertragsabschlüsse, sonstige Vereinbarungen, Nebenabreden werden durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich.Abbildungen in Katalogen und in Prospektmaterial sind nicht verbindlich. Änderungen in Ausfüh-rung und Material behalten wir uns vor.

Offensichtliche Irrtümer, Schreib-, Druck- oder Kalkulationsfehler sind nicht verbindlich. Bei einem Kalkulationsirrtum sind wir berechtigt, die von uns genannten Preise zu korrigieren. In diesem Fall hat der Käufer innerhalb einer angemessenen Frist nach Zugang der Korrektur die Möglich-keit, vom Vertrag zurückzutreten. Darüberhinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

Bei Planung und Montage unserer Produkte gelten die für diese Fälle gesondert verhandelten Bedingungen. Dieses betrifft insbesondere den Ausführungszeitraum und die Kostenübernahme der Dienstleistung.

02. Mengen und MaßangabenIn den Auftragsbestätigungen festgelegte Mengen und Maße basieren grundsätzlich auf den Angaben des Käufers oder einer von ihm autorisierten Person, es sei denn, das Aufmaß bzw. die Mengen- oder Maßermittlung wird durch uns oder eine von uns autorisierte Person vorgenommen.Nachträgliche Abweichungen zum ursprünglichen Aufmaß und evtl. damit verbundene Mehr-kosten gehen, sofern nicht durch uns verschuldet, zu Lasten des Käufers. Gleiches findet bei evtl. durch unvorhersehbare Umstände entstehendem Mehraufwand Anwendung.

03. PreiseGrundsätzlich gelten die Preise unserer jeweils gültigen Preisliste. Darüber hinaus finden die mit dem Käufer vereinbarten Konditionen Anwendung. Die verhandelten Preise haben mindestens 4 Monate nach Zustandekommen des Vertrages Bestand bzw. gelten bis zum Inkrafttreten einer neuen Preisliste. Schriftlich fixierte Festpreise gelten bis zur termingerechten Abnahme der Ware.Alle Preise verstehen sich zzgl. der jeweils geltenden Mehrwertsteuer sowie ggf. anfallender Frachtkosten.

Nachlieferungen zu Bestellungen werden frachtkostenfrei ausgeführt, ausgeschlossen hiervon sind jedoch Artikel, die wir nicht am Lager halten und gesondert beschaffen müssen. Auswahlsendungen werden nach einer Frist von 10 Tagen abgerechnet. Bei Verlust oder Beschä-digung von Auswahlartikeln gehen die Kosten zu Lasten des Verursachers.

Alle Preise verstehen sich zzgl. der jeweils geltenden Mehrwertsteuer sowie ggf. anfallender Fracht- und Verpackungskosten.

04. Zahlung und VerrechnungSofern keine anders lautenden schriftlichen Vereinbarungen vorliegen, ist die Zahlung bis spä-testens 30 Tage nach Erstellung der Rechnung fällig. Bei Zahlungen innerhalb einer Frist von 10 Tagen gewähren wir 2 % Skonto, sofern keine älteren unbezahlten Rechnungen vorliegen. Frachtkosten und entstandener Aufwand für Montage bzw. Planung sind in jedem Fall netto zu begleichen.Zahlungen für umfangreiche Aufträge, ggf. Aufträge, die aus mehreren Teilleistungen bestehen, werden Zug um Zug gegen Lieferung beglichen. Bis zur Bezahlung des gesamten Rechnungsbe-trages bleibt die Ware Eigentum des Lieferanten.Bei Überschreiten des geltenden Zahlungsziels sind wir berechtigt, Zinsen in Höhe der jeweiligen Banksätze für Überziehungskredite zu berechnen, mindestens aber Zinsen in Höhe von 5 Prozent-punkten über dem Basiszinssatz aus § 247 BGB. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugs-schadens bleibt vorbehalten.

Bei wesentlicher Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Käufers, die unseren Anspruch auf die Gegenleistung – in aller Regel die Bezahlung der Lieferung – gefährdet, können wir unsere Lieferung solange verweigern, bis die Gegenleistung erfüllt bzw. Sicherheit für sie erbracht ist. Werden weder Gegenleistung, z. B. durch Zug um Zug-Erfüllung, noch Sicherheiten erbracht, steht uns das Recht zum Rücktritt vom Vertrag zu. 05. lieferfristen und -termineDie Fa. CATTANI Deutschland GmbH & Co. KG wird die bestellten Waren so schnell wie möglich lie-fern. Sollten Lieferfristen und -termine schriftlich und ausdrücklich vereinbart sein, so sind diese verbindlich. Die Lieferfrist beginnt mit dem Tag der akzeptierten Auftragsbestätigung.

Der Eintritt unvorhergesehener Ereignisse, höhere Gewalt und unverschuldete Nichtbelieferung seitens unseres Vorlieferanten berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Vorlaufzeit hinauszuschieben.

Teillieferungen und Teilleistungen sind zulässig und können vom Käufer nicht zurückgewiesen werden. Bei Verzug unsererseits muss uns der Käufer schriftlich eine angemessene Nachfrist setzen. Wird auch innerhalb dieser Nachfrist der Liefergegenstand durch uns nicht zum Versand gebracht, so ist der Käufer berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Entsteht dem Käufer nach-weislich auf Grund unserer Verzögerung Schaden, haften wir insoweit zwingend, sofern wir vorsätzlich oder grob fahrlässig die Verzögerung zu verantworten haben.

06. Abnahme des liefergegenstandesErfolgt die Abnahme nicht rechtzeitig oder verzichtet der Käufer auf sie, erfolgt die Zusendung ohne Abnahme oder aber eine Lagerung auf Kosten und Gefahr des Käufers. Die Ware gilt dann als geliefert. Abrufaufträge sind innerhalb einer verhandelten Frist durch Abruf abzuwickeln. Überschreitet der Käufer diese Frist, sind wir berechtigt, eventuell eingetretene Preissteigerungen mit einer Nach-belastung geltend zu machen. Bei Verzug der Abnahme durch den Käufer sind wir berechtigt, nach Setzen einer Nachfrist von 14 Tagen vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen.

07. Versand und GefahrübergangDer Versand des Liefergegenstandes erfolgt auf Gefahr und auf Rechnung des Käufers. Verzögert sich die Absendung durch ein Verhalten des Käufers, so geht die Gefahr bereits mit der Mitteilung der Versandbereitschaft auf den Käufer über.

08. rücknahmepflicht von AltgerätenGem. § 10 der Altgeräteverordnung sind der Hersteller bzw. dessen Importeur verpflichtet, Elektro-Altgeräte, die nach dem 13.08.2005 als Neugeräte in Verkehr gebracht wurden, zu ent-sorgen. Alle von uns vom Hersteller aus Italien nach Deutschland importierten Elektrogeräte werden von uns erfasst und speziell gekennzeichnet. Die Daten werden der Zentralregistrierung unseres Entsorgers, der Fa. eom, übermittelt. Bei Elektro-Altgeräte-Entsorgungsbedarf wenden Sie sich bitte an unseren Entsorger, die Fa. eom, Kanalstr. 17, 16727 Velten. Tel.: +49-(0)3304-39 19 565 - Fax: +49-(0)3304-39 19 590.Elektro-Altgeräte, die nicht übereinstimmend bei beiden Firmen registriert sind, wurden nicht von uns eingeführt und werden somit auch nicht von uns der Entsorgung zugeführt. Mögliche Entsorgungskosten muss der Rückholer selbst tragen.

09. Mängelrüge und GewährleistungDer Käufer hat den Liefergegenstand nach Eingang unverzüglich mit der ihm unter den gebo-tenen Umständen zumutbaren Sorgfalt zu untersuchen und hierbei ggf. feststellbare Mängel unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Unterlässt der Käufer die Rüge, so gilt die Lieferung als ge-nehmigt. Bei berechtigter, unverzüglicher Mängelrüge prüfen wir eine angemessene Fehlerbesei-tigung. Dieses kann eine Ersatzlieferung, eine Nachbesserung von mangelhaften Teilen oder eine Instandsetzung sein. Sofern von Seiten des Käufers ohne unsere Zustimmung Eingriffe in die von uns gelieferten Produkte vorgenommen werden, insbesondere Instandsetzungen durchgeführt werden, leisten wir nur dann Gewähr, wenn der Käufer nachweist, dass der Eingriff den aufgetre-tenen Fehler nicht verursacht hat. Darüber hinaus dürfen lediglich durch CATTANI autorisierte Techniker - Ausweisung erfolgt durch Vorlage eines Dokumentes - Instandsetzungen an den von uns gelieferten Produkten vornehmen, damit sie als Garantieleistungen anerkannt werden.

Kommen wir unserer Nachbesserungs- bzw. Ersatzlieferungspflicht in begründeten Mangelfällen nicht nach, so hat der Käufer das Recht zu Herabsetzungen der Vergütung bzw. zum Rücktritt vom Kaufvertrag.Eventuell eintreffende Fälle von Gerätetausch, Rückholung bzw. Auslieferung von Leihgeräten gehen nur dann zu Lasten des Verkäufers, wenn er seiner Sorgfaltspflicht in seinem Verantwor-tungsbereich nicht ausreichend nachgekommen ist und dadurch der begründete Mangel zustan-de gekommen ist.

Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Lieferung. Soweit der Liefergegenstand seitens unseres Vorlieferanten mit einer längeren Gewährleistungspflicht geliefert wurde, gilt diese auch zwischen dem Käufer und uns.

10. Allgemeine Haftungsbegrenzung und VerjährungSofern in diesen Bedingungen nichts anderes geregelt ist, haften wir auf Schadenersatz wegen Verletzung vertraglicher oder außervertraglicher Pflichten nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässig-keit. Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit nicht leitender Erfüllungsgehilfen haften wir jedoch nur, wenn sie eine wesentliche vertragliche Pflicht verletzen.

Ansprüche aus Gewährleistungen gegen uns verjähren nach gesetzlich geregelter Verjährungs-frist 24 Monate nach Ablieferung des Kaufgegenstandes.Von den vorstehenden Regelungen bleiben Ansprüche wegen Personenschäden oder Schäden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt.

11. erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes rechtErfüllungsort und Gerichtsstand für unsere Lieferungen und Leistungen ist der Sitz der CATTANI Deutschland GmbH & Co. KG. Als Gerichsstand wird das Amtsgericht Langen vereinbart. Es findet das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.

4 x 6-Zylinder-Komp ressor mit 200-Liter-Tank

– Preis auf Anfrage –

Optional sind alle hier aufgeführten Komp ressoren auch mit Schallschutz-haube oder im Schallschutzschrank lieferbar. Preise auf Anfrage.

Alle Komp ressoren in „feurigem Rot“ oder in „Froschgrün“ lieferbar.

A lle Preise zzgl. MwSt.

SPITZENTECHNoLoGIE – MadE by CaTTaNI

UNser GrÖsster:

4 x 6-Zylinder-Kompressor mit 200-liter-tank

CAttANi Deutschland GmbH & Co. KGscharnstedter Weg 34-36D - 27637 Nordholztel.: +49 4741 – 18 19 80Fax: +49 4741 – 18 19 810 [email protected] www.cattani.de

Lieferung und Installation durchden autorisierten Fachhandel!

Der kleinste Kompressor der Welt: An Bord des space shuttles eingesetzt

- leider unverkäuflich -

UNser KleiNster:

iHr NÄCHster Z.B.:

3-Zylinder-Kompressor mit 75-liter-tank

Preisliste 2012 - ZWP online · Hydrozyklon ISO 18 Seite 23 Wasserringpumpen PAL 28 V.E. Seite 23...

Documents

Transcript of Preisliste 2012 - ZWP online · Hydrozyklon ISO 18 Seite 23 Wasserringpumpen PAL 28 V.E. Seite 23...