Preisliste 2019 Danfoss Heating SwissGermanPreisliste 2019 Haustechnik und Fernwärme . Marketing...

Danfoss Heating Preisliste 2019

Haustechnik und Fernwärme

www.danfoss.ch

Marketing

Danfoss Team Heizung

Produkte Betreuung

VerkaufsingenieureRegion Zürich/

Ostschweiz

Benjamin Obermeyer079 578 44 20

Region Westschweiz

Damien da Silva079 246 45 70

ThermostatventilKugelhähne & Ventile, Trinkwassersysteme

Amir Horic061 510 01 42

Druck- und Temperatur-regler, Strangregler

Hatixhe Ahmeti061 510 01 38

Einzelraumregulierung und Stellantriebe

Daniel Jeger061 510 01 43

Bureau Suisse Romande

David de Riedmatten061 510 01 36

Pia Canzoneri061 906 11 20

Hysnije Hyseni 061 510 01 33

Carina Carvalho061 510 01 41

Arno Isenschmid 061 510 01 31

Region Zürich/Ostschweiz

Orlando De-Stefani079 335 37 38

Region Westschweiz

Pascal Campagnuolo079 645 50 54

Andrea Cannarozzo061 906 11 28

VerkaufsleiterDanfoss Schweiz

Benjamin Hess079 304 17 75

Marco Speicher079 226 34 20

Region Mitte Region Mitte

Michael Blaznik061 510 01 39

Leiter Innendienst

Michael Blaznik061 510 01 39

Elektronische Heizungsregler

Customer Service Team

Benjamin Obermeyer079 578 44 [email protected]

Marco Speicher079 226 34 [email protected]

Benjamin Hess079 304 17 [email protected]

Orlando De-Stefani079 335 37 [email protected]

Pascal Campagnuolo079 645 50 [email protected]

Damien da Silva079 246 45 [email protected]

Segment Region Westschweiz

Wohnungsbau Damien da Silva 079 246 45 70 [email protected]

Zweckbau Pascal Campagnuolo 079 645 50 54 [email protected]

Segment Region Mitte

Wohnungsbau Benjamin Hess 079 304 17 75 [email protected]

Zweckbau Marco Speicher 079 226 34 20 [email protected]

Segment Region Zürich / Ostschweiz

Wohnungsbau Orlando De-Stefani 079 335 37 38 [email protected]

Zweckbau Benjamin Obermeyer 079 578 44 20 [email protected]

Segment Region Tessin

WohnungsbauBenjamin Hess 079 304 17 75 [email protected]

Zweckbau

Ticino

Valais

Graubünden

Glarus

Uri

Nidwalden

Obwalden

Bern

Vaud Fribourg

Genève

Jura

Neuchâtel

Solothum

Basel-Basel-Stadt

Landschaft

Luzern

Aargau Zürich

Thurgau

AppenzellInnerrhoden

St. Gallen

Appenzell

Zug

Ausserrhoden

Schwyz

Benjamin HessWohnungsbau

Pascal CampagnuoloZweckbau

Benjamin HessWohnungsbau

Orlando De-Stefani Wohnungsbau

Marco SpeicherZweckbau

Damien da SilvaWohnungsbau

Benjamin HessZweckbau

Benjamin ObermeyerZweckbau

Ihr Aussendienst pro Region

Seite II Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2019

Heizkörperthermostatventile Amir [email protected]

061 510 01 42 1

Thermostatische Klimaregler Amir [email protected]

061 510 01 42 2Verdrahtete und drahtlose elektronische Einzelraumregulierung

Daniel [email protected]

061 510 01 43 3Strangregulierventile Druckgesteuerte Ventile

Hatixhe Ahmeti [email protected]

061 510 01 38 4

Temperaturgesteuerte Ventile Hatixhe Ahmeti [email protected]

061 510 01 38 5

Elektronische Heizungsregler Michael [email protected]

061 510 01 39 6

Stellglieder und Antriebe Daniel [email protected]

061 510 01 43 7MagnetventileThermostate und Pressostate [email protected] 061 510 00 19 8

Wohnungsstationen Amir [email protected]

061 510 01 42 9Zentrale Brauchwasser-erwärmungssysteme

Amir [email protected]

061 510 01 42 10

Plattentauscher David De Riedmatten [email protected]

061 510 01 36 11

JIP Kugelhahnen Amir [email protected]

061 510 01 42 12

Seite IV Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2019

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) liegen der Lieferungen von Produkten sowie der Erbringung von Leistungen (gemeinsam: „Produkte“) durch Danfoss A/S oder ihre Tochtergesellschaften (wobei beide jeweils als „Danfoss“ bezeichnet werden) an jeden Kunden („Kunde“) zugrunde. „Tochtergesellschaft“ im Sinne dieser AGB ist jede juristische Person, die direkt oder indirekt von Danfoss A/S beherrscht wird, sei es auf Grund einer Beteiligung oder auf Grund von Stimmrechten. Der Verkauf eines jeden Produkts steht unter der ausdrücklichen Bedingung der Annahme dieser AGB durch den Kunden. Diese AGB kommen auf den jeweiligen Vertrag zwischen Danfoss und dem Kunden zur Anwendung und schließen die Geltung jeglicher anderer AGB aus. Für die Vertragsbeziehung zwischen Danfoss und den Kunden gelten keine anderen AGB, außer wenn Danfoss und der Kunde dies ausdrücklich schriftlich vereinbart haben. Genehmigt der Kunde den Versand oder die Zurverfügungstellung von Produkten, oder nimmt er die ihm zugestellten Produkte an, so gilt dies als Annahme dieser AGB.

1. Auftragsbestätigung / Annahme eines AngebotesEine Kundenbestellung stellt ein Angebot des Kunden an Danfoss dar, die Produkte nach Maßgabe dieser AGB zu kaufen. Die Bestellung gilt seitens Danfoss erst dann als angenommen, wenn der Kunde eine schriftliche Bestätigung von Danfoss über die Bestellung erhalten hat, wobei auch die elektronische Textform das Schriftlichkeitserfordernis erfüllt. Zu diesem Zeitpunkt entsteht ein für beide Seiten verbindlicher Vertrag („Vertrag“). Die Annahme eines von Danfoss übermittelten Kostenvoranschlages oder Angebots hinsichtlich ihrer Produkte führt zum Vertragsabschluss und stellt eine Annahme dieser AGB durch den Kunden dar.

2. LieferbedingungenSofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung EXW und zwar, nach Wahl von Danfoss, entweder von einer Fabrik oder einem Unternehmensstandort von Danfoss aus. Gibt es keine besonderen Anweisungen, so hat Danfoss das Recht, die Produkte auf Risiko und Kosten des Kunden im Wege einer von Danfoss gewählten Transportmethode an diesen zu versenden. EXW und allfällige andere vereinbarte Lieferbedingungen sollen gemäß den zum Zeitpunkt des verbindlichen Vertragsabschlusses gültigen Incoterms ausgelegt werden.

3. VerzugWurde ein verbindlicher Liefertermin vereinbart, und liefert Danfoss nicht zur vereinbarten Zeit, so hat der Kunde das Recht, schriftlich auf die Lieferung zu bestehen und eine finale und angemessene Nachfrist für die Lieferung festzulegen. Wird nicht innerhalb dieser Nachfrist geliefert, ist der Kunde berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und, vorbehaltlich etwaiger in diesen AGB enthaltenen Haftungsausschlüssen oder Haftungsbeschränkungen, Schadenersatz für seinen nachgewiesenen, unmittelbaren Schaden zu verlangen. Der Schadenersatzanspruch ist betraglich jedenfalls mit dem Preis der verspätet gelieferten Produkte begrenzt. Jeder Schadenersatzanspruch muss innerhalb eines Monats ab dem vereinbarten Liefertermin geltend gemacht werden. Der Kunde ist nicht berechtigt, weitere aus dem Verzug resultierende Ansprüche geltend machen.

4. PreiseDie Preise der Produkte verstehen sich exklusive MwST, anderer Steuern und Zölle. Danfoss behält sich das Recht vor, die Preise von noch nicht gelieferten Produkten im Falle einer Änderung der Wechselkurse, Schwankungen bei den Materialkosten, Preiserhöhungen durch Zulieferanten, Änderung von Zollgebühren, Änderung von Arbeitslöhnen, staatlichen Anforderungen oder ähnlichen Bedingungen auf die Danfoss keinen oder nur beschränkten Einfluss hat, anzupassen.Danfoss ist berechtigt, dem Kunden Zuschläge und andere Kosten separat zu verrechnen. Hierzu zählen insbesondere kleine Aufträge, Fracht- und Umschlagskosten, Expressversand, Rücksendung und Stornierung von Bestellungen, vorausgesetzt Danfoss hat den Kunden über solche Zuschläge und andere Kosten z.B. in der Auftragsbestätigung informiert, oder diese dem Kunden als Teil von Preislisten oder auf sonstigem Wege zugänglich gemacht.

5. VerpackungenEinwegverpackungen sind in den Produktpreisen inkludiert und werden im Falle einer Rücksendung nicht erstattet. Mehrwegverpackungen sind nicht in den Produktpreisen inbegriffen, die darauf entfallenden Kosten werden dem Kunden jedoch gutgeschrieben, wenn die Mehrwegverpackung ohne unangemessene Verzögerung, in unbeschädigtem Zustand, auf Kosten des Kunden und entsprechend den Anweisungen von Danfoss zurückgesendet wird.

6. ZahlungsbedingungenSofern nicht anders vereinbart, werden Zahlungen 30 Tage ab dem Rechnungsdatum fällig. Jede Kreditgewährung hängt davon ab, ob Danfoss mit der Kreditwürdigkeit eines Kunden zufrieden ist. Zudem ist Danfoss berechtigt (nach ihrem freien Ermessen) noch nicht ausgelieferte Ware zurückzubehalten, bis der Kunde den Zahlungsanforderungen von Danfoss entsprochen hat, wie z.B. Leistung von Vorauszahlungen und/oder Zahlung von noch ausstehenden und gegenüber Danfoss fälligen Beträgen. Alle Zahlungen haben mittels Bankanweisung oder Lastschrift auf das in der jeweiligen Rechnung angeführte Konto, in Form von unmittelbar verfügbaren Mitteln zu erfolgen, ohne dass Transfer- oder Lastschriftgebühren abgezogen werden. Bei verspäteter Zahlung werden Verzugszinsen in Höhe von i) 2% pro Monat oder ii) dem nach anwendbarem Recht zulässigen Höchstzinssatz, je nachdem welcher Satz niedriger ist, fällig.

7. Aufrechnung durch die Danfoss-GruppeDanfoss und ihre Tochtergesellschaften sind berechtigt, mit jeder Verbindlichkeit von Danfoss und/oder ihren Tochtergesellschaften gegenüber einem Kunden gegen jede Verbindlichkeit eines Kunden gegenüber Danfoss und/oder ihrer Tochtergesellschaften aufzurechnen.

8. ProduktinformationenAlle Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen zur Produktauswahl, ihrer Anwendung bzw. ihrem Einsatz, zur Produktgestaltung des Kunden, zum Gewicht, den Dimensionen, der Kapazität oder zu allen anderen technischen Daten von Produkten in Katalogbeschreibungen, Werbungen, etc., die schriftlich, mündlich, elektronisch, online oder via Download erteilt werden,

werden als rein informativ angesehen, und sind nur dann und in dem Ausmaß verbindlich, als auf diese in einem Kostenvoranschlag oder in einer Auftragsbestätigung explizit Bezug genommen wird. Besondere Kundenwünsche sind nur dann und in dem Ausmaß verbindlich, als diese von Danfoss schriftlich bestätigt wurden. Der Kunde allein ist für diejenigen seiner Produkte und Anwendungen verantwortlich, die Produkte von Danfoss enthalten bzw. verwenden. Produkte, die als Produktproben, Prototypen oder auf ähnliche Weise zur Verfügung gestellt werden, dürfen nur zu Evaluierungszwecken verwendet werden. Diese dürfen auch nicht weiterverkauft werden(unabhängig davon, ob sie verrechnet wurden oder nicht) oder Teil der Produkte des Kunden werden, welche zum Weiterverkauf bestimmt sind.

9. Vertrauliche Informationen und GeheimhaltungSämtliche nicht öffentlich zugänglichen Informationen, wie z. B. Preise, Zeichnungen, Beschreibungen und sämtliche technischen Dokumente, die Danfoss dem Kunden bereitgestellt hat oder bereitstellen wird („Vertrauliche Informationen“), bleiben Eigentum von Danfoss, sind vom Kunden und dessen Beauftragten vertraulich zu behandeln und dürfen ohne schriftliche Genehmigung von Danfoss weder kopiert noch reproduziert oder an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke eingesetzt werden als die, die zum Zeitpunkt der Herausgabe der Vertraulichen Informationen vorgesehen waren. Die Vertraulichen Informationen sind Danfoss auf deren Verlangen auszuhändigen.

10. ÄnderungenDanfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen, die die vereinbarten Spezifikationen oder die Form, Passung und Funktion der Produkte nicht wesentlich beeinflussen.

11. Kostenfreie Reparatur oder ErsatzlieferungDanfoss erklärt sich bereit Produkte, die zur Zeit der Leistungserbringung auf Grund von fehlerhafter Produktion, fehlerhaftem Design und/oder fehlerhaften Materialen mangelhaft waren, zu verbessern, auszutauschen oder dem Kunden den bezahlten Betrag gutzuschreiben, wobei die Wahl des Rechtsbehelfs im Ermessen von Danfoss liegt, vorausgesetzt der Kunde macht seinen Anspruch gegen Danfoss innerhalb von 12 Monaten ab dem Liefertermin, jedoch nicht später als 18 Monate nach dem auf dem Produkt eingestempelten Datum, oder wenn kein Datum eingestempelt ist, nach dem Datum der Produktion geltend („Anspruchsfrist“). Wenn Mängel innerhalb der Anspruchsfrist auftreten, hat der Kunde Danfoss schriftlich in Übereinstimmung mit den Anweisungen von Danfoss über diese Mängel zu informieren. Auf Verlagen von Danfoss hat der Kunde auf seine Kosten und seine Gefahr das Produkt einschließlich einer schriftlichen Mitteilung, die die Gründe für die Rückstellung des Produktes beschreibt, an Danfoss zurückzuschicken. Zurückgeschickte oder für die Reparatur zur Verfügung gestellte Produkte müssen, soweit seitens Danfoss nicht anders vorgeschrieben, frei von Equipment sein, welches nicht unmittelbar mit dem Produkt verbunden ist. Wenn Danfoss nach der Überprüfung eines Produktes zum Schluss kommt, dass es nicht mangelhaft ist, kann Danfoss das Produkt an den Kunden auf dessen Kosten und Gefahr retournieren. Zusätzlich kann Danfoss ein Entgelt für den Zeitaufwand und die bei der Überprüfung eingesetzten Materialien verrechnen. Wenn Danfoss feststellt, dass ein Produkt mangelhaft ist, wird Danfoss nach eigenem Ermessen dem Kunden das reparierte Produkt oder ein Ersatzprodukt zusenden, das Produkt vor Ort reparieren oder austauschen oder dem Kunden den ursprünglichen Kaufpreis gutschreiben. Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches vor Ort wird der Kunde Danfoss Zutritt zu dem Standort des Produktes gewähren. Danfoss ist berechtigt, die Transportmethode zu wählen und zahlt auch Fracht und Versicherung. Produkte oder Produktteile, die ausgetauscht wurden, verbleiben im Eigentum von Danfoss. Wartungen werden mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt durchgeführt und Rat mit angemessener Sachkenntnis und Sorgfalt erteilt, wobei Danfoss keine Zusicherungen hinsichtlich deren Tauglichkeit abgibt. Die Haftung von Danfoss hinsichtlich mangelhafter Wartung, Beratung, Auskunft, Bedienungsanleitungen und anderen Leistungen ist auf die Reparatur des Mangels oder die neuerliche Erbringung der Leistung beschränkt. Danfoss hat den Mangel zu beheben, vorausgesetzt der Kunde macht seinen Anspruch gegenüber Danfoss innerhalb der Anspruchsfrist geltend. Danfoss haftet nicht für Leistungen, die kostenlos erbracht wurden. Zusätzlich zu den in diesem Punkt 11 genannten Verpflichtungen steht es Danfoss offen, dem Kunden hinsichtlich einzelner Produkte eine beschränkte Herstellergarantie anzubieten. In einem solchen Fall kann sich der Endverbraucher auf eine solche allgemeine Herstellergarantie berufen, soweit nichts anderes vereinbart wurde. Soweit gesetzlich zulässig, ist der Kunde nicht berechtigt nach Ablauf der Anspruchsfrist, im Hinblick auf das Produkt Ansprüche welcher Art auch immer geltend zu machen. Hiervon erfasst sind vertragliche Ansprüche, gewährleistungs- und deliktsrechtliche Ansprüche, und auch alle sonstigen Ansprüche. Alle Zusicherungen, Voraussetzungen und sonstige Bedingungen (einschließlich stillschweigender Zusicherungen der Handelsüblichkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck) die stillschweigend durch ein Gesetz oder anderweitig als vorausgesetzt gelten, werden durch diesen Vertrag ausgeschlossen, mit Ausnahme derer, die auf Grund des anwendbaren Rechts zwingend zur Anwendung kommen. Zusätzlich zu diesen allgemeinen Ausführungen werden die Produkte so wie sie stehen und liegen und mit allen Mängeln zur Verfügung gestellt, soweit nicht ausdrücklich in diesen AGB Abweichendes festgelegt wird.

12. ProdukthaftungDanfoss haftet nicht für vom Produkt an beweglichen oder unbeweglichen Sachen verursachte Schäden, welche entstanden sind nachdem das Produkt geliefert wurde und in das Eigentum des Kunden übergegangen ist. Danfoss haftet ebenfalls nicht für Schäden an vom Kunden produzierten Produkten oder an Produkten, die mit den Produkten des Kunden eine Einheit bilden. Tritt Dritten gegenüber ein derartiger im vorangegangenen Absatz geschilderter Schadensfall ein, hat der Kunde Danfoss von jeglicher Haftung freizustellen und diesbezüglich schad- und klaglos zu halten. Der Kunde hat Danfoss für jeden Schadenersatzanspruch von jeder Haftung freizustellen und schad- und klaglos zu halten, der aus Schäden beim Einsatz oder Betrieb der Produkte aufgrund unsachgemäßer Installation, Reparatur, Wartung oder unangemessenen Betriebs der Produkte durch den Kunden, aufgrund des Versäumnisses des Kunden, sein Personal in der Bedienung der Produkte angemessen zu schulen oder anwendbares Recht bzw. anwendbare Vorschriften zu befolgen, oder aus anderen Gründen entsteht. Wird von einem Dritten gegenüber Danfoss oder

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Danfoss

Danfoss AG / 2019 Preise exkl. Mwst Seite V

den Kunden ein diesem Abschnitt unterliegender Schadenersatzanspruch geltend gemacht, hat die beklagte Vertragspartei die andere Vertragspartei unverzüglich schriftlich darüber zu informieren. Der Kunde hat vor dem Gericht/Schiedsgericht zu erscheinen, das sich mit der Prüfung von Schadenersatzansprüchen gegen Danfoss auf der Grundlage von vermeintlich durch das Produkt verursachten Schäden beschäftigt.

13. HaftungsbeschränkungDanfoss haftet einem Kunden gegenüber nicht für einen der folgenden Verlustoder Schadensfälle, die aus oder im Zusammenhang mit einem Vertrag auftreten, der diesen AGB unterliegt: 1) jeder Verlust von Gewinn, Geschäften, Verträgen, erwarteten Einsparungen, Goodwill oder eine Minderung des Geschäfts- und Firmenwertes; 2) jeder Verlust von Daten und jede Verletzung der Datensicherheit; 3) jeder indirekte oder sekundäre, besondere, pönale, exemplarische oder aus einem Mangel resultierende Verlust oder Schaden jedweder Art, selbst wenn Danfoss auf die Möglichkeit eines solchen Verlustes oder Schadens im Voraus aufmerksam gemacht worden ist. Dieser Haftungsausschluss gilt unabhängig davon, ob der Schaden oder Verlust aus einer Garantieverletzung, einer unerlaubten Handlung, Gesetzesverletzung, Verzug, mangelhaften Produkten, Produkthaftung, Vertragsrücktritt oder aus sonst irgendeiner Handlung resultiert und zwar auch dann, wenn die ausdrücklichen Zusicherungen ihren wesentlichen Zweck verfehlen.Die gesamte Haftung von Danfoss, die aus oder im Zusammenhang mit einem Vertrag entsteht, der diesen AGB unterliegt, darf den von Danfoss dem Kunden im Zusammenhang mit einem Vertrag in Rechnung gestellten Betrag nicht überschreiten.Der Kunde anerkennt und erklärt sich damit einverstanden, dass Danfoss seine Preise im Vertrauen auf die in diesen AGB festgelegten Haftungsausschlüssen und Haftungsbeschränkungen festgelegt und auf dieser Basis den Vertrag abgeschlossen hat und dass diese eine Risikoverteilung zwischen den Parteien und auch eine wesentliche Grundlage für den zwischen ihnen abgeschlossenen Vertrag darstellen.

14. Zwingende HaftungKeine Bestimmung dieser AGB (einschließlich aber nicht beschränkt auf die in den Punkten 11 bis 13 vorgesehenen Ausschlüsse und Beschränkungen) darf so ausgelegt werden, dass sie die Haftung einer der Vertragsparteien gegenüber der anderen Vertragspartei für Personenschäden oder Todesfälle ausschließt oder beschränkt, wenn sich der Personenschaden oder Todesfall aufgrund ihrer Fahrlässigkeit oder arglistigen Täuschung ereignet hat, oder für andere Haftungsfälle, die laut Gesetz nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

15. SchadensmeldungSchadenersatzansprüche oder Reklamationen bei Mängeln und/oder einemLieferverzug für die Produkte, aber auch sonstige Schadenersatzansprüche hatder Kunde Danfoss unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

16. Rechte des geistigen Eigentums und Verwendung von SoftwareWird ein Produkt gemeinsam mit einer Software geliefert, erwirbt der Kunde eine nicht-ausschließliche Softwarelizenz in Form eines Nutzungsrechtes an der Software, die er ausschließlich für die in den anwendbaren Produktspezifikationen genannten Zwecke und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Lizenzbedingungen verwenden darf. Neben diesem Nutzungsrecht erhält der Kunde keine anderen Rechte in Form von Lizenzen, Patenten, Urheberrechten, Marken oder anderen Eigentumsrechten im Zusammenhang mit den Produkten. Der Kunde erwirbt keine Rechte an den Quellkodes zu solcher Software. Software, die von Danfoss gesondert zur Verfügung gestellt wird, gleich in welcher Form, wird „wie besehen“, „wo gelegen“ und „mit allen Mängeln“ zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich und alleine für die festgelegten Zwecke verwendet werden, vorbehaltlich der anwendbaren Lizenzbedingungen. Danfoss haftet in keiner Weise für Fehler oder irgendeinen Verlust oder Schaden, die durch oder auf Grund der Nutzung einer solchen gesondert zur Verfügung gestellten Software oder einer Software Dritter, die sich auf eine solche Software bezieht, verursacht werden.

Danfoss kann nach eigener Wahl eine gegen einen Kunden eingebrachte Klage oder ein gegen einen Kunden eingeleitetes Verfahren abwehren, wenn diese auf der Behauptung basieren, dass ein von Danfoss geliefertes Produkt oder Teilprodukt die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten im Land der Lieferung verletzt. Weitere Voraussetzungen für eine solche Abwehr durch Danfoss sind, dass Danfoss unverzüglich und schriftlich über eine solche Klage bzw. über ein solches Verfahren informiert und bevollmächtigt wird, Danfoss Informationen und Unterstützung für die Verteidigung zur Verfügung gestellt werden und die behaupteten Verletzungen nicht Folge von Konstruktions- oder sonstigen Anforderungen, die vom Kunden festgelegt wurden, oder des Einsatzes oder Betriebes des Produktes durch den Kunden oder Dritte sind. Sollte Danfoss sich dazu entschließen sich gegen eine solche Klage oder ein solches Verfahren zur Wehr zu setzen, wird Danfoss alle Schäden und Kosten, die einem Dritten in einer solchen Klage oder einem solchen Verfahren gegen einen Kunden zugesprochen werden, ersetzen. Wird festgestellt, dass ein Produkt oder Teilprodukt geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt und wird der Nutzen dessen untersagt, kann Danfoss nach eigener Wahl, (a) dem Kunden das Recht verschaffen, das Produkt weiter zu nutzen, (b) das Produkt oder Teilprodukt durch Produkte oder Teilprodukte ersetzen, die keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen, (c) das Produkt oder Teilprodukt so abändern, dass dieses keine geistigen Eigentumsrechte Dritter mehr verletzt, oder (d) das Produkt oder Teilprodukt beseitigen und den Kaufpreis rückerstatten. Die vorstehenden Absätze regeln die gesamte Haftung von Danfoss gegenüber dem Kunden im Hinblick auf die Verletzung von geistigen Eigentumsrechten.

17. Einschränkungen für den Wiederverkauf und Verwendung zu bestimmten Zwecken

Danfoss Produkte sind für den zivilen Gebrauch bestimmt. Dem Kunden ist es nicht gestattet, die Produkte mit der Absicht zu verwenden oder weiterzuverkaufen, sie in chemischen, biologischen oder nuklearen Waffen oder in Raketen einzusetzen, mit denen solche Waffen befördert werden können. Dem Kunden ist es nicht gestattet, die Produkte an solche Personen, Unternehmen oder anderweitige Organisationen zu verkaufen, von denen der Kunde die Kenntnis besitzt oder die Vermutung hegt, dass sie mit terroristischen Aktivitäten oder mit Betäubungsmitteln in Verbindung stehen.

Die Produkte können gesetzlichen Exportbestimmungen und -beschränkungen unterliegen, weswegen ein Verkauf an Länder/Kunden mit Ein-/Ausfuhrsperren mit Auflagen behaftet sein kann. Diese Auflagen sind bei einem Weiterverkauf der Produkte an solche Länder/Kunden zu

beachten. Dem Kunden ist es nicht gestattet, die Produkte weiterzuverkaufen, sofern Bedenken oder Vermutungen dahingehend bestehen, dass die Produkte zu im obigen Absatz genannten Zwecken verwendet werden können. Erlangt der Kunde Kenntnis oder vermutet er, dass die Bestimmungen in diesem Abschnitt verletzt worden sind, hat der Kunde Danfoss umgehend zu benachrichtigen.

18. Höhere GewaltDanfoss ist berechtigt, Bestellungen zu stornieren oder die Lieferung von Produkten auszusetzen ohne für eine Nichterfüllung, Schlechterfüllung oder verspätete Erfüllung zu haften, die gänzlich oder teilweise durch Umstände bedingt sind, die außerhalb der Danfoss zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Aufstände, zivile Unruhen, Krieg, Terrorismus, Brände, Aufruhre, Pfändung, Beschlagnahme, Handelssperren oder Mängel oder Verspätungen bei der Lieferung durch Zulieferanten, Streiks, Aussperrungen, Konjunkturverlangsamungen, Mangel an Transportmitteln, Knappheit der Materialien oder unzureichende Energieversorgung. Sollte ein in dieser Klausel genannter Umstand eintreten, werden jegliche vertraglichen Rechte des Kunden ausgesetzt oder ungültig. Der Kunde ist nicht berechtigt irgendwelche Schäden oder Ansprüche im Falle einer Stornierung oder verspäteten Lieferung auf Grund solcher Umstände geltend zu machen.

19. Global Compact und Anti-CorruptionDanfoss nimmt am „Global Compact der Vereinten Nationen“ teil. Dies bedeutet, dass sich Danfoss verpflichtet hat, 10 Grundsätze zu Menschenrechten, Arbeitnehmerrechten sowie Umwelt und Korruption zu beachten. Diese Grundsätze sind im Global Compact aufgeführt und können auf der Internetseite http://www.unglobalcompact.org eingesehen werden. Danfoss ermutigt daher auch den Kunden, diese Grundsätze einzuhalten. Danfoss ist berechtigt jede Lieferung oder Bestellung zu stornieren oder Vereinbarung zu kündigen ohne ersatzpflichtig zu werden, wenn Danfoss Grund zur Annahme hat, dass sich der Kunde in einer Weise verhält, die gegen die auf Bestechung und Korruption anwendbaren Gesetze und Vorschriften verstößt.

20. DatenschutzPersonenbezogene Daten der Kunden wie z.B. Name und geschäftliche Kontaktdaten dürfen von Danfoss, ihren Tochtergesellschaften oder berechtigten Dritten verarbeitet und weltweit außerhalb des Sitzstaates des Kunden aufbewahrt werden. Danfoss wird die personenbezogenen Daten verwenden, um ihre vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen (wie z.B. Verwaltung der Kundenbeziehungen und Bezahlung von Transaktionen), ihre Produkte und ihr Leistungsangebot zu analysieren und zu verbessern, und/oder Informationen über die Produkte, Leistungen und Veranstaltungen von Danfoss an die Kontaktperson des Kunden zu senden. Soweit die Zustimmung des Kunden gesetzlich vorgeschrieben wird, erklärt der Kunde sich damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten in der oben beschriebenen Weise verwendet und übermittelt werden und nimmt der Kunde zur Kenntnis, dass seine personenbezogenen Daten dem Recht des Staates unterliegen werden, in dem sie gehalten werden bzw. wo sich der Server, auf dem die Daten enthalten sind, befindet. Danfoss wird angemessene vertragliche und technische Vorkehrungen zum Schutz der personenbezogenen Daten seiner Kunden einsetzen. Danfoss wird diese personenbezogenen Daten für die Dauer der vertraglichen Beziehung mit dem Kunden aufbewahren. Soweit zwingendes Recht dies vorsieht und vorausgesetzt, dass die notwendigen Bedingungen erfüllt sind, hat der Kunde als natürliche Person das Recht auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen, Anfragen hinsichtlich dieser zu stellen oder der Verarbeitung dieser zu widersprechen. Weitere Informationen erhalten Kunden bei ihrem lokalen Danfoss Ansprechpartner – siehe www.Danfoss.com.

21. TeilunwirksamkeitSollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB oder ein Teil einer Bestimmung ungültig, nicht vollstreckbar, rechtswidrig oder nicht durchführbar sein, wird die Gültigkeit, Durchsetzbarkeit, Gesetzmäßigkeit oder Durchführbarkeit aller anderen Bestimmungen dieser AGB davon nicht berührt oder vermindert.

22. Abtretung von RechtenDanfoss und der Kunde können zu jeder Zeit alle oder einzelne Rechte, die ihnen nach diesen AGB zukommen, abtreten oder übertragen. Jedoch darf keine Partei die Pflichten, die ihr nach diesen AGB zukommen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die andere Partei abtreten oder übertragen.

23. Anwendbares Recht und StreitbeilegungAuf Streitigkeiten der Parteien, die aus oder im Zusammenhang mit einem Vertrag entstehen, der diesen AGB unterliegt, kommt das materielle Recht zur Anwendung, das am Ort der Niederlassung der jeweiligen Danfoss Verkäufergesellschaft gilt. Streitigkeiten der Parteien, die aus oder im Zusammenhang mit einem Vertrag entstehen, der diesen AGB unterliegt und welche die Parteien nicht einvernehmlich beheben können, werden durch ein Schiedsgericht und nach den Regeln der Schiedsgerichtsbarkeit der Internationalen Handelskammer (ICC) (die „Regeln“), durch einen oder mehrere Schiedsrichter, die gemäß den besagten Regeln bestellt wurden, entschieden. Jede Partei ist berechtigt Unterlassungsansprüche geltend zu machen oder einstweilige Verfügungen oder sonstige vorläufige Maßnahmen zu beantragen. Die Parteien dürfen jedes zuständige Gericht mit der Durchsetzung eines Schiedsspruches befassen. Das Schiedsgericht wird seinen Sitz in der Hauptstadt des Staates haben, in dem die jeweilige Danfoss Verkäufergesellschaft ihre Niederlassung hat. Soweit die Parteien nichts anderes vereinbart haben, ist die Verfahrenssprache in dem schiedsgerichtlichen Verfahren Englisch. Das Schiedsverfahren und der Schiedsspruch sind vertraulich und die auf beiden Seiten involvierten Personen sind zur Geheimhaltung verpflichtet.

24. ZuschlägeMindermengenzuschlag: CHF 30.- für Bestellungen unter Fr. 200.- exkl. MWStExpresslieferungen: Mindestens CHF 50.- respektive effektive ExpresskostenRücknahmespesen: Mindestens 15% des Warenwertes jedoch mindestens CHF 50.- pro Sendung.Waren werden nur nach vorheriger gegenseitiger Vereinbarung zurückgenommen. Die Artikel müssen in Originalverpackung und in verkaufsfähigem Zustand sein.

Danfoss, 2016-09* Bei Durchflussmedien (Wasser und Wassergemische für geschlossene Heiz-/Kühlsysteme anlagetyp I nach DIN EN 14868) gilt: Bei Verwendung in einer anlage Typ II nach DIN EN 14868 sind geeignete Schutzmassnahmen zu treffen. Die Anforderung von VDI 2035, Teil 1+2, sowie SIA 384-1 müssen beachtet werden.

Inhaltsverzeichnis

Bezeichnung Typ Seite Bezeichnung Typ Seite

AABN-FBH Elek. Stellantriebe Typ ABN-FBH 31ABN-LIN Elek. Stellantriebe Typ ABN-LIN 31ABN-PPM Elek. Stellantriebe Typ ABN-PPM 31ABN-RAD Elek. Stellantriebe Typ ABN-RAD 31AB-PM Autom. Kombiventil AB-PM 42AB-QM Kombi-Durchflussregler Typ AB-QM 36AB-QT Thermostatischer Stellantrieb AB-QT 42ABV-NC Elektrothermischer Antrieb Typ ABV 60ABV-NO Elektrothermischer Antrieb Typ ABV 60Adapter Adapter für Ventilanpassung 32AMB Drehantrieb Typ AMB 61AME Kompakter Stellmotor Typ AME 60AMI Kompakter Stellmotor Typ AMI für Ventile AB-QM 60AMV Kompakter Stellmotor Typ AMV 60AMZ 112 Motorkugelhahn Typ AMZ 112 67Anschlussset Icon Anschlussset AB-PM 21ASV-BD Manuelles Strangregulierventil Typ ASV-BD 43ASV-P Differenzdruckregler Typ ASV-P 43ASV-PV Differenzdruckregler Typ ASV-PV 43AT Anlegethermostat Typ AT 73AVDO Ueberströmregler Typ AVDO 10AVPA Ueberströmregler Typ AVPA 47AVP Differenzdruckregler AVP 46AVTA Temperaturregler Typ AVTA 52AVTB Temperaturregler Typ AVTB 51

BBB/BE Spulen Typ BB/BE 71BCP Druckschalter Typ BCP 73

EECA Raum-/Fernbedienungseinheit ECA 30 58ECL Vorlauftemperaturregler Typ ECL Comfort 55Ersatzteile TRV Ersatzteile Thermostatventile 10ESM-II Anlegefühler ESM_II 58EV210B Magnetventilgehäuse Typ EV210B 70EV220B Magnetventilgehäuse Typ EV220B 70EV250B Magnetventilgehäuse Typ EV250B 70Evo Flat Wohnungsstation 76

FFED Sequenzregler Typ FED 18FEK Kühlkreisregler Typ FEK 18FEV Heikreisregler Typ FEV 18FHV-A Wandeinbaukasten Typ FHV 11FHV Fühler zu FHV 11FJVR Rücklauftemperaturbegrenzer Typ FJVR 11FJV Temperaturregler Typ FJV 11FLS Trinkwasserdurchflusssystem FLS 92Fühlerhülsen für Temperaturregler 51FVF Schmutzfänger Typ FVF 52FV Schmutzfänger Typ FV 52

GGewindenippel Gewindenippel zu AB-QM /QT/PM 37

HHandräder Handrad RA Ventile 3HRB 3 3-Wegemischer HRB 61HRB 4 4-Wegemischer HRB 61

IICON Danfoss Icon™ Regelsystem 20

JJIP JIP Kugelhähne1 116

KKlemmringsätze für Kunststoffrohre (VPE) 5

LDanfoss Link™ - Elektronischer Thermostat RA 27Danfoss Link™ Premium Thermostate - Danfoss Link™ 26Link BSU Danfoss Link™ BSU Mobile Batterieeinheit 28Link CC Danfoss Link™ CC Touch Bedienpanel 28Link NSU Danfoss Link™ Aufputznetzteil 28Link PSU Danfoss Link™ Unterputznetzteil 28Link RS Danfoss Link™ RS Raumthermostat 30Lötnippel zu AB-QM 7

MMessblende Messblenden zu MSV-F2 35MSV-BD Leno ™ Man. Strangregler MSV-BD 35MSV-F2 Man. Strangregler MSV-F2 35MTCV Thermostatisches Zirkulationsventil MTCV 51

PPFM 100 Kompaktmessgerät PFM 100 34PFM 5001 Messcomputer PFM 5001 34

RRA 15/6TB Lanzenventil Typ RA 15/6TB für Zweirohranlagen 5RA 15/6T Lanzenventil Typ RA 15/6T für Einrohranlagen 5RA 2990 Standardelemente mit Schnappbefestigung 2RA-C Ventilgehäuse Typ RA-C 18RA-DV Dynamisches Thermostatventil 4RA-FN Ventilgehäuse Typ RA-FN 5RA-KE Steigrohrventile Typ RA-KE 5RA-K Steigrohrventile Typ RA-K 5RA-NCX Glanzverchromte RA-N Standardventile 7RA-N Ventilgehäuse Typ RA-N4 4RA-UR Ventilgehäuse Typ RA-UR 9RAV Durchgangsventil Typ RAV 6RAVI RAVK Thermost. Fühlerelemente 50RA/VL Service-Standardelmente 2RA/V Service-Standardelmente 2RAX Designfühlerelemente Typ RAX 2RAX-K / RA 2000-M Fühlerelemente zu fremden Ventilen 2RET Elektro. Raumtemperaturregler 30RLV-CX Glanzverchromte RLV 7RLV Rücklaufverschraubungen Typ RLV 7RT Druckschalter Typ RT 73RTX Designfühlerelemente Typ RTX 7RX Hauptregler RX 30

SSchweissnippel zu AB-QM/ ASV-P/PV 37SE Edelstahlboiler SE 84

TTC-DL ThermoClean Combi 95TP 5001-RF Drahtlose Raumthermostate TP 5001-RF 30TVM-H Thermostatisches Mischventil TVM-H 51

VVB2 Durchgangsventile Typ VB2 65VHX Ventile für 2-Rohrsysteme 7VM2 Durchgangsventile Typ VM2 65VMV-G Dreiwegventile Typ VMV-G 60VMV-R Durchgangsventile Typ VMV-R 60VRG-VRB Dreiwegventile Typ VRG-VRB 66VS2 Durchgangsventile Typ VS2 65VZ2 Durchgangsventile Typ VZ2 65

XXB Plattenwärmetauscher MicroPlate 97X-tra Collection Design-Armaturen X-tra Collection™ 8

Inhaltsverzeichnis Kapitelübersicht

1 - Heizkörperthermostatventile 1

2 - Thermostatische Klimaregler 17

3 - Elektronische Einzelraumregulierung 19

4 - Strangregulier- / Druckgesteuerte Ventile 33

5 - Temperaturgesteuerte Ventile 49

6 - Elektronische Heizungsregler 53

7 - Stellglieder und Antriebe 59

8 - Magnetventile / Thermostate / Pressostate 69

9 - Wohnungsstationen 75

10 - Zentrale Brauchwassererwärmungssysteme 83

11 - Edelstahl-Plattenwärmetauscher gelötet 97

12 - Kugelhähnen 115

Danfoss AG / 2019 Preise exkl. Mwst Seite 1

1 - Heizkörperthermostatventile

Beschreibung / Typ Seite

Standardelemente RA 2000 2Behördenelemente RA 2000 2Ferneinstellelemente RA 2000 2Fühlerelemente zu fremden Ventilen RA 2000 2Service-Standardelmente RA 2000 2Handräder 3Winkeladapter 3Adapter für Ferneinstellelemente RA 5062, 65, 68 3Zubehör zu Fühlerelemente RA 2000 3Druckunabhängiges Thermostatventil RA-DV 4Pressfit Ventile RA-N 4Ventilgehäuse Typ RA-N 4Ventilgehäuse Typ RA-FN Ventilgehäuse Typ RA-G 4Ventilgehäuse Typ RA-UR/RA-FN Rücklaufeinbau 5Ventilgehäuse Typ RA-FN Ersatz Schärer 5Steigrohrventile für Einrohranlagen Typ RA-KE 5Lanzenventil Typ RA 15/6T für Einrohranlagen 5Steigrohrventile für Zweirohranlagen Typ RA-K 5Lanzenventil Typ RA 15/6TB für Zweirohranlagen 5Verbindungsrohr zu RA-K / RA-KE 5Ventilgehäuse Typ RAV 6Rücklaufverschraubungen Typ RLV und Pressfit RLV 6Glanzverchromte RA-NCX Standardventile (Design-Light) 7Glanzverchromte RLV-CX Rücklaufverschraubungen (Design-Light) 7Zubehör zu glanzverchromte RA-NCX/RLV-CX 7VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RAX-Fühler 7VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RAX-Fühler (Lanzenventil) 7VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RTX-Fühler 7VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RTX-Fühler (Lanzenventil) 7Zubehör zu VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme 7Design-Armaturen X-tra mit RAX 8Designfühlerelemente Typ RAX 8Desing-Armaturen X-tra mit RTX 9Designfühlerelemente Typ RTX 9Standardverschraubungen für RA, RAV, RAVL, VMT, AVDO 10Kurze Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDO 10Lange Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDO 10Reduzierte Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV 10Verschlusskappen 10Klemmringsätze für Kupfer- und Weichstahlrohr 11Klemmringsätze für Aluminium Verbundrohr (Alupex) 11Klemmringsätze für Kunststoffrohre (VPE) 11Werkzeuge 11Stopfbüchse 12Ventilinnenteile inkl. Stopfbüchse 12Wandeinbaukasten Typ FHV 13Fühler zu FHV 13Zubehör zu FHV und RA3003 13Massbilder / Austauschliste für Handventile 14

Seite 2 Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2019

1 Fühlerelemente RA 2000

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Bereich °C Kapillarrohr m Preis Fr.

Standardelemente mit Schnappbefestigung

013G2990 RA 2990 Fühler eingebaut, Spannring weiss 5-26 - 32.20 013G2992 RA 2992 Fernfühler, Spannring weiss 5-26 0-2 45.70

Behördenelemente 013G2920 RA 2920 Fühler eingebaut 5-26 - 41.30

013G2922 RA 2922 Fernfühler 5-26 0-2 47.80

FerneinstellelementeFrostschutz, begrenz- oder blockierbar

013G5062 RA 5062 Fühler eingebaut 8-28 0-2 103.00 013G5065 RA 5065 Fühler eingebaut 8-28 0-5 106.00 013G5068 RA 5068 Fühler eingebaut 8-28 0-8 114.00 013G5074 RA 5074 Fernfühler 8-28 2+2 169.00

Fühlerelemente zu fremden Ventilen (Heimeier und Oventrop M30 × 1.5) 013G6080 RAX-K Fühler eingebaut weiss 5-26 - 32.80 013G6180 RAX-K Fühler eingebaut Chrom 5-26 29.10

Fühlerelement zu fremden Ventilen (MMA M28 × 1.5) 013G2761 RA 2000-M Fühler eingebaut weiss 7-28 28.90

Service-Standardelmente (Kit mit Stopfbüchse)013G2961 RA/V 2961 Fühler eingebaut,

zu RAV Ventil 34 mm 5-26 44.30 013G2963 RA/V 2963 Fernfühler, zu RAV Ventil 34 mm 5-26 0-2 57.00

013G2951 RA/VL 2951 Fühler eingebaut, zu RAVL Ventil 26 mm 5-26 40.90 013G2953 RA/VL 2953 Fernfühler, zu RAVL Ventil 26 mm 5-26 0-2 51.90

Heizkörperthermostatventile


Zubehör

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Preis Fr.

Handräder 013G5002 RA-Ventile mit Schnappbefestigung zu RA-Ventile 7.50

Winkeladapter 013G1350 RA-Fühler mit Klemmanschluss 22.00

013G1360 RA-Fühler mit Gewindeanschluß, M30 × 1,5 (nicht mit RA2990 zu verwenden) 26.20

Adapter für Ferneinstellelemente RA 5062, 65, 68, 74 013G5191 RA-Ventile mit Inbusbefestigung 14.10

013G5192 RA-VL Ventile mit Spannbridenbefestigung 14.10 013G5193 RA-V Ventile mit Spannbridenbefestigung 14.10 013G5194 RA-K Ventile mit Ueberwurfmutter M30 × 1,5 14.10

Zubehör zu Fühlerelemente RA 2000

Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ausführung Liefereinheit Stk. Preis Fr.

013G1237 RA 2920/2922 Begrenzungsstifte 30 22.20 013G5245 RA 2990/2992 Diebstahlsicherung für RA, weiss 20 0.01 013G2493 RA-VL 2951/53 Fühlerschutzkappe Behördenmodell 10 8.90 013G2494 RAV 2961/63 Fühlerschutzkappe Behördenmodell 10 8.90 013G1236 RA 2000 Werkzeuggarnitur 32.50

1



Thermostatventile RA2000

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Bereich Q (l/h) Preis Fr.

Druckunabhängiges Thermostatventil RA-DV mit Voreinstellung der konstanten Wassermenge 013G7721 RA-DV 10/6 RA-DV 10/6 Eckventil 3/8" 15 - 135 35.60 013G7723 RA-DV 15/6 RA-DV 15/6 Eckventil 1/2" 15 - 135 36.90 013G7725 RA-DV 20/6 RA-DV 20/6 Eckventil 3/4" 15 - 135 45.70 013G7722 RA-DV 10/6 RA-DV 10/6 Durchgangsventil 3/8" 15 - 135 35.60 013G7724 RA-DV 15/6 RA-DV 15/6 Durchgangsventil 1/2" 15 - 135 36.90 013G7726 RA-DV 20/6 RA-DV 20/6 Durchgangsventil 3/4" 15 - 135 45.70 013G7709 RA-DV 10/6 RA-DV 10/6 Eck. Spezial 3/8" 15 - 135 40.70 013G7710 RA-DV 15/6 RA-DV 15/6 Eck. Spezial 1/2" 15 - 135 43.80 013G7717 RA-DV 10/6 RA-DV 10/6 Winkeleck rechts DN10 3/8" 15 - 135 41.90 013G7719 RA-DV 15/6 RA-DV 15/6 Winkeleck rechts DN15 1/2" 15 - 135 43.10

013G7718 RA-DV 10/6 RA-DV 10/6 Winkeleck links DN10 3/8" 15 - 135 41.90 013G7720 RA-DV 15/6 RA-DV 15/6 Winkeleck links DN15 1/2" 15 - 135 43.10

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kv-Werte bei Xp=0,5-2K Preis Fr.

Ventilgehäuse Typ RA-N mit Voreinstellung für Neuanlagen und Umrüstungen, mit Pressfitanschluss 013G3237 RA-N 15/6 Press Eckventil 1/2" 0.04 - 0.52 26.70 013G3238 RA-N 15/6 Press Durchgangsventil 1/2" 0.04 - 0.52 26.70 013G3239 RA-N 15/6 Press Eck spezial (UK) 1/2" 0.04 - 0.52 34.30

Ventilgehäuse Typ RA-N mit Voreinstellung für Neuanlagen und Umrüstungen 013G0031 RA-N 10/6 Eckventil 3/8" 0.04 - 0.56 19.90

013G0033 RA-N 15/6 Eckventil 1/2" 0.04 - 0.73 21.10 013G0035 RA-N 20/6 Eckventil 3/4" 0.10 - 1.04 24.70 013G0037 RA-N 25/6 Eckventil 1" 0.10 - 1.04 50.80

013G0151 RA-N 10/6 UK Eck spezial (UK) 3/8" 0.04 - 0.56 20.70 013G0153 RA-N 15/6 UK Eck spezial (UK) 1/2" 0.04 - 0.73 22.60 013G0155 RA-N 20/6 UK Eck spezial (UK) 3/4" 0.16 - 0.80 30.40

013G0032 RA-N 10/6 Durchgangsventil 3/8" 0.04 - 0.56 19.90 013G0034 RA-N 15/6 Durchgangsventil 1/2" 0.04 - 0.73 21.10 013G0036 RA-N 20/6 Durchgangsventil 3/4" 0.10 - 1.04 24.70 013G0038 RA-N 25/6 Durchgangsventil 1" 0.10 - 1.04 50.80

013G0231 RA-N 10/6 Winkel-Eckventil Montage rechts 3/8" 0.04 - 0.56 23.50 013G0233 RA-N 15/6 Winkel-Eckventil Montage rechts 1/2" 0.04 - 0.73 26.50

013G0232 RA-N 10/6 Winkel-Eckventil Montage links 3/8" 0.04 - 0.56 23.50 013G0234 RA-N 15/6 Winkel-Eckventil Montage links 1/2" 0.04 - 0.73 26.50

Ventilgehäuse Typ RA-FN ohne Voreinstellung für alle Anlagen 013G0021 RA-FN 10/6 Eckventil 3/8" 0.56 18.10 013G0023 RA-FN 15/6 Eckventil 1/2" 0.73 19.20 013G0025 RA-FN 20/6 Eckventil 3/4" 1.04 27.10 013G0027 RA-FN 25/6 Eckventil 1" 1.04 50.80

013G0141 RA-FN 10/6 UK Eck spezial 3/8" 0.56 22.70 013G0143 RA-FN 15/6 UK Eck spezial 1/2" 0.73 24.80 013G0145 RA-FN 20/6 UK Eck spezial 3/4" 0.80 30.40

013G0022 RA-FN 10/6 Durchgangsventil 3/8" 0.56 18.10 013G0024 RA-FN 15/6 Druchgangsventil 1/2" 0.73 19.20 013G0026 RA-FN 20/6 Durchgangsventil 3/4" 1.04 27.10 013G0028 RA-FN 25/6 Durchgangsventil 1" 1.04 50.80

Ventilgehäuse Typ RA-G mit grossem kv-Wert für konventionelle Einrohranlagen 013G1676 RA-G 15/2 Eckventil 1/2" 2.06 43.00 013G1678 RA-G 20/2 Eckventil 3/4" 3.16 45.50 013G1680 RA-G 25/2 Eckventil 1" 4.75 78.00 013G1675 RA-G 15/2 Durchgangsventil 1/2" 4.75 43.00 013G1677 RA-G 20/2 Durchgangsventil 3/4" 4.75 45.50 013G1679 RA-G 25/2 Durchgangsventil 1" 4.75 78.00

Für Schwerkraftanlagen mit nachträglicher eingebauter Umwältzpumpe sind Ventilgehäuse Typ RA-N mit Voreinstellung zu verwenden!


1


Ventilgehäuse Typ RA-UR/RA-FN für Rücklaufeinbau 013G3299 RA-UR 10 Eckventil 3/8" 0.02 - 0.47 28.10

013G3229 RA-UR 15 Eckventil 1/2" 0.02 - 0.47 29.90

013G3297 RA-UR 10 UK Eckventil spezial (UK) 3/8" 0.02 - 0.47 28.10

013G3298 RA-UR 10 Durchgangsventil 3/8" 0.02 - 0.47 28.10 013G3228 RA-UR 15 Durchgangsventil 1/2" 0.02 - 0-47 29.90

013G3227 RA-FN 15 Eckventil 1/2" 0.73 28.70 013G3226 RA-FN 15 Durchgangsventil 1/2" 0.73 28.70

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kv-Werte bei Xp=0,5-2.K Preis Fr.

Ventilgehäuse Typ RA-FN für Sanierung "System Schärer" Anlagen 013G0001 RA-FN 10/6 Eckventil 3/8" 0.3 22.30 3988-054 Reduziernippel 3/8" auf 1/4" 14.60

Klemmringsätze und Nippel siehe Seiten 10/11

Steigrohrventile für Einrohranlagen Typ RA-KE * 013G3362 RA-KE Ventilegehäuse Durchgang mit 90° Bogen R1/2" G 3/4"A 2.5 35.80

inkl. Klemmringverbinder für Steigrohr 013G3366 RA-KE Kupplungsgehäuse mit Absperrfunktion R1/2" G 3/4"A 2.5 57.00 für Bodenanschluss, inkl. Klemmring- verbinder

Lanzenventil Typ RA 15/6T für Einrohranlagen 013G3220 RA 15/6T Bodenanschluss R 1/2" 2.0 60.00

013G3270 RA 15/6T Wandanschluss R 1/2" 2.0 60.00

Steigrohrventile für Zweirohranlagen Typ RA-K * 013G3363 RA-K Ventilgehäuse, Durchgang mit 90° Bogen R1/2" G 3/4"A 0.04 - 0.73 35.80

inkl. Klemmringverbinder für Steigrohr

013G3367 RA-K Kupplungsgehäuse mit Absperrfunktion R1/2" G 3/4"A 0.04 - 0.73 57.00 für Bodenanschluss, inkl. Klemmring- verbinder für Steigrohr* Weitere Typen auf Anfrage

Lanzenventil Typ RA 15/6TB für Zweirohranlagen 013G3210 RA 15/6TB Bodenanschluss R 1/2" 0.82 60.00

013G3215 RA 15/6TB Wandanschluss R 1/2" 0.82 60.00 Verbindungsrohr 013G3378 Verbindungsrohre Länge 650 mm, 15 mm Aussendurchmesser 16.60 013G3377 Verbindungsrohre Länge 950 mm, 15 mm Aussendurchmesser 18.40


1


Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kv-Werte bei Xp=0,5-2.K PreisFr.

Ventilgehäuse Typ RAV ohne Voreinstellung für Fühlerelemente RA-V 2960/2962 RAV 8 für Pumpenanlagen

013U0011 RAV 10/8 Eckventil 3/8" 0.60 38.50 013U0016 RAV 15/8 Eckventil 1/2" 0.60 38.50 013U0021 RAV 20/8 Eckventil 3/4" 1.0 44.90 013U0026 RAV 25/8 Eckventil 1" 1.1 85.00

RAV 2 für Schwerkraft- und Einrohranlagen

013U0216 RAV 15/2 Eckventil 1/2" 1.4 62.00 013U0221 RAV 20/2 Eckventil 3/4" 1.7 69.00 013U0226 RAV 25/2 Eckventil 1" 1.9 83.00

RAV 8 für Pumpenanlagen

013U0012 RAV 10/8 Durchgangsventil 3/8" 0.6 38.50 013U0017 RAV 15/8 Durchgangsventil 1/2" 0.6 38.50 013U0022 RAV 20/8 Durchgangsventil 3/4" 1.0 44.90 013U0027 RAV 25/8 Durchgangsventil 1" 1.1 85.00

RAV 2 für Schwerkraft- und Einrohranlagen

013U0217 RAV 15/2 Durchgangsventil 1/2" 1.4 62.00 013U0222 RAV 20/2 Durchgangsventil 3/4" 1.7 69.00 013U0227 RAV 25/2 Durchgangsventil 1" 1.9 83.00

Klemmringsätze und Nippel siehe Seiten 10/11

Rücklaufverschraubungen Typ RLV

003L0141 RLV 10 Eckform 3/8" 0.1 - 1.8 11.50 003L0143 RLV 15 Eckform 1/2" 0.1 - 2.5 12.20 003L0145 RLV 20 Eckform 3/4" 0.2 - 3.0 16.20

003L0142 RLV 10 Durchgang 3/8" 0.1 - 1.8 11.50 003L0144 RLV 15 Durchgang 1/2" 0.1 - 2.5 12.20 003L0146 RLV 20 Durchgang 3/4" 0.2 - 3.0 16.20

003L0152 Zubehör Füll- und Entleerungsarmatur mit R 3/4" Schlauchtülle 30.80 003L0103 Zubehör Abdeckkappe für RLV mit O-Ring 5.00

Rücklaufverschraubungen Typ RLV mit Pressfitanschluss

003L1825 RLV 15 Press Eckform 1/2" 0.2 - 2.5 17.10 003L1824 RLV 15 Press Durchgang 1/2" 0.2 - 2.5 17.10


1


Glanzverchromte RA-NCX Standardventile und RLV-CX Rücklaufverschraubungen

Symbol Bestell-Nr. Typ Bauform Anschluss kv-Wert m3/h Preis Fr.

Glanzverchromte RA-NCX Standardventile (als Design-Light-Armaturen)

013G4238 RA-NCX 15/6 Durchgangsventil 1/2" 0.04 - 0.73 31.70 013G4237 RA-NCX 15/6 Eckventil 1/2" 0.04 - 0.73 31.70 013G4239 RA-NCX 15/6 Winkel-Eckventil, Mon. rechts 1/2" 0.04 - 0.73 32.50 013G4240 RA-NCX 15/6 Winkel-Eckventil, Mon. links 1/2" 0.04 - 0.73 32.50

Glanzverchromte RLV-CX Rücklaufverschraubungen 003L0274 RLV-CX 15 Durchgang 1/2" 0.01 - 2.5 19.10 003L0273 RLV-CX 15 Eck 1/2" 0.01 - 2.5 19.10

Zubehör zu glanzverchromte RA-NCX/RLV-CX 013G4192 Klemmverbinder für Stahl- und Kupferrohre 1/2 × 10mm 7.40

013G4193 Klemmverbinder für Stahl- und Kupferrohre 1/2 × 12mm 7.40 013G4194 Klemmverbinder für Stahl- und Kupferrohre 1/2 × 14mm 7.40 013G4195 Klemmverbinder für Stahl- und Kupferrohre 1/2 × 15mm 7.40 013G4196 Klemmverbinder für Stahl- und Kupferrohre 1/2 × 16mm 7.40 013G4200 Klemmverbinder für ALUPEX Kunststoffrohre 1/2 × 16 × 2mm 15.70

VHX Design-Ausführung als Universal-Anschlussarmatur (VHS)

Symbol Bestell-Nr. Typ Farbe Ausführung Fühler Preis Fr.

Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RAX-Fühler 013G4278 VHX-D Weiss RAL9016 Durchgang RAX 137.00 013G4279 VHX-D Chrom Eck RAX 154.00 013G4281 VHX-D Weiss RAL9016 Eck RAX 137.00

Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RAX-Fühler (Lanzenventil) 013G4282 VHX-1 PUNKT Chrom Durchgang RAX 154.00 013G4284 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Durchgang RAX 140.00 013G4285 VHX-1 PUNKT Chrom Eck RAX 151.00 013G4287 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Eck RAX 140.00

Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RTX-Fühler 013G4376 VHX-D Chrom Durchgang RTX 211.00 013G4378 VHX-D Weiss RAL9016 Durchgang RTX 189.00 013G4379 VHX-D Chrom Eck RTX 202.00 013G4381 VHX-D Weiss RAL9016 Eck RTX 189.00

Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RTX-Fühler (Lanzenventil) 013G4382 VHX-1 PUNKT Chrom Durchgang RTX 208.00 013G4384 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Durchgang RTX 189.00 013G4385 VHX-1 PUNKT Chrom Eck RTX 211.00 013G4387 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Eck RTX 186.00

Wandanschlussset VHX, 50mm Abstand rechteckig, mit 2 Abdeckrohren, für Bodenanschluss 013G3207 Farbe weiss RAL 9016 14.50 013G3208 Farbe chrom 36.20

013G3127 Rohranschlussset VHX, 2 CU Rohre mit 1/2" Aussengewindeanschluss + 2 Klemmverbindungen 1/2" × 12mm 15.30

1



1 Design-Armaturen X-tra Collection Raumtemperatur-Regulierung- RAX Thermostatfühler- RA-URX Rücklauf-Regelventil voreinstellbar, zum Montieren links oder rechts- RLV-X Vorlaufverschraubung mit Absperr- und Entleermöglichkeit, zum Montieren links oder rechtsACHTUNG: THERMOSTATVENTIL IM RÜCKLAUF MONTIEREN

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Heizkörper Anschluss Anschluss Anlage kv-Wert m3/h Preis Fr.

Ausführung: Farbe Chrom

013G4003 X-tra Set RAX-Fühler nach links 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 166.00 013G4004 X-tra Set RAX-Fühler nach rechts 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 166.00 013G3133 Wandanschlussset X-tra 2 × rund 31.70

Ausführung: Farbe Weiss RAL 9016

013G4007 X-tra Set RAX-Fühler nach links 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 149.00 013G4008 X-tra Set RAX-Fühler nach rechts 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 149.00 013G3132 Wandanschlussset X-tra 2 × rund 13.40

Designfühlerelemente Typ RAX mit Inbusbefestigung

013G6170 RAX Fühler Chrom 39.80 013G6070 RAX Fühler RAL 9016 weiss 27.60 013G6075 RAX Fühler Tiefschwarz RAL 9005 31.30



Design-Armaturen X-tra Collection Rücklauf-Wassertemperatur-Regulierung- RTX Rücklauftemperaturbegrenzer- RA-URX Rücklauf-Regelventil voreinstellbar, zum Montieren links oder rechts- RLV-X Vorlaufverschraubung mit Absperr- und Entleermöglichkeit, zum Montieren links oder rechtsACHTUNG: RÜCKLAUFTEMPERATURVENTIL IM RÜCKLAUF MONTIEREN

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Heizkörper Anschluss Anschluss Anlage kv-Wert m3/h Preis Fr.

Ausführung: Farbe Chrom

013G4132 X-tra Set RTX-Fühler nach links 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 225.00 013G4133 X-tra Set RTX-Fühler nach rechts 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 225.00 013G3133 Wandanschlussset X-tra 2 × rund 31.70

Ausführung: Farbe Weiss RAL 9016

013G4136 X-tra Set RTX-Fühler nach links 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 205.00 013G4137 X-tra Set RTX-Fühler nach rechts 1/2" AG 1/2" IG 0.03 - 0.34 205.00 013G3132 Wandanschlussset X-tra 2 × rund 13.40

Designfühlerelemente Typ RTX mit Inbusbefestigung

013G6190 RTX Fühler Chrom 66.00 013G6090 RTX Fühler RAL 9016 weiss 48.80


1


1 Fittings und Montagematerial

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Ventil DN Preis Fr.

Standardverschraubungen für RA, RAV, RAVL, RLV, VMT, AVDO 013G3181 Nippel Standard 3/8" 10 4.70 013G3182 Ueberwurfmutter Standard 3/8" 10 4.70 013G3183 Nippel Standard 1/2" 15 6.90 013G3184 Ueberwurfmutter Standard 1/2" 15 8.30 013G3185 Nippel Standard 3/4" 20 9.80 013G3186 Ueberwurfmutter Standard 3/4" 20 11.10 013G3187 Nippel Standard 1" 25 15.70 013G3188 Ueberwurfmutter Standard 1" 25 17.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kürzung/Verlängerung mm Gesamtlänge mm Preis Fr.

Kurze Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDOZur Umrüstung von Anlagen mit ungenormten Handabsperrventilen *

013L0443 3/8" -6 22 6.70 013L0445 1/2" -7 24 10.10 013L0447 3/4" -8 29 10.60 013U0407 1" -4 35 18.30

Lange Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDOZur Umrüstung von Anlagen mit ungenormten Handabsperrventilen *

3988-009 3/8" 6 34 8.30 3988-010 3/8" 12 40 8.70 3988-014 1/2" 6 37 10.10 3988-015 1/2" 19 50 11.10 3988-019 3/4" 6 41 18.80 3988-020 3/4" 27 62 20.00 * siehe Austauschliste für Handventile Seite 16

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Passend zu Ventilgehäuse Gesamtlänge mm Preis Fr.

Reduzierte Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV 3988-054 Reduziernippel Schärer G 1/4" A 3/8" 26 14.60 3988-050 Reduziernippel G 3/8" A 1/2" 36 14.60 3988-052 Reduziernippel G 3/8" A 1/2" 23 14.60 3988-053 Reduziernippel G1/2" A 3/4" 36 20.00 3988-051 Überschnitt G 1/2" A × R 3/8" 1/2" 7.00

Verschlusskappen 3988K3599 Verschlusskappe 5/8" R 3/8" 7.10



Klemmringsätze für Kupfer- und Weichstahlrohr

Symbol Bestell-Nr. Passend zu Anschluss Rohrdimension Liefereinheit Stk. Preis Fr.

Klemmringsätze für Kupfer- und Weichstahlrohr 013G4100 RA-N/RA-FN/RLV 10 R 3/8" A 10 10 4.60

013G4102 RA-N/RA-FN/RLV 10 R 3/8" A 12 10 4.60

013G4110 RA-N/RA-FN/RLV 15 R 1/2" A 10 10 4.80 013G4112 RA-N/RA-FN/RLV 15 R 1/2" A 12 10 4.80 013G4114 RA-N/RA-FN/RLV 15 R 1/2" A 14 10 4.80 013G4115 RA-N/RA-FN/RLV 15 R 1/2" A 15 10 4.80 013G4124 RA-C 15 G 3/4" I 14 10 6.50 013G4125 RA-C 15 G 3/4" I 15 10 6.50 013G4126 RA-C 15 G 3/4" I 16 10 6.50 013G4128 RA-C 15 G 3/4" I 18 10 6.50

Klemmringsätze für Aluminium Verbundrohr (Alupe×) 013G4176 RA-N/RA-FN/RLV R 1/2" A 16 × 2 10 10.60

013G4186 RA-N/RA-FN/RLV G 3/4" I 16 × 2 10 10.40

Klemmringsätze für Kunststoffrohre (VPE) 013G4156 FHV/RA3003 G 3/4" I 16 × 2 10 10.10

013G4162 FHV/RA3003 G 3/4" I 17 × 2 10 10.10 013G4160 FHV/RA3003 G 3/4" I 20 × 2 10 10.10

Werkzeuge


Werkzeuge 013G3086 RA-RAVL/RAV Schleusenwerkzeug für Serviceeinsätze mit Voreinstellung *1'056.00 013G3085 RA Schleusenwerkzeug *465.00 013G3085/Leihe RA Leih-Schleusenwerkzeug, für 2 Wochen **55.00 013G3086/Leihe RA/RAVL/RAV Leih-Schleusenwerkzeug, für 2 Wochen ***107.00 003L0213 RA Montagewerkzeug, RA-Mutter für Ventileinsätze 22.00

* Nettopreis ** Nettopreis Leihe. Jede weitere Woche kostet zusätzlich 55.00 *** Nettopreis Leihe. Jede weitere Woche kostet zusätzlich 107.00

1



1 Ersatzteile für Thermostatventile

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Ventil Liefereinheit Stk. Preis Fr.

Stopfbüchse 013G0290 RA RA 2000, FHV-A 10 9.00 013U0070 RA-V / RA-VL RA-V/RA-VL/FJVR/FHV-R/VMT 10 11.00 013G5742 RTX RA-UR, VHX, RA 2000 10 13.70

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Ventil Ausführung/Produktion Liefereinheit Stk. Preis Fr.

Ventilinnenteile inkl. Stopfbüchse 013G3063 RA-N 10/15 RA-K 013G0031-34/3363 Eck. Durchgang/Steigrohrventil 10 12.50 013G3065 RA-N 10/15 013G0151/0153 UK (Eck Spezial) 8 17.00 013G3064 RA-N 20/25 013G0035-38 Eck. Durchgang 8 17.00 RA-N 20 013G0155 UK 013G3066 RA-UR 10/15 013G3229/99 Eck, Durchgang 10 17.00 013G3228/98 Eck, Durchgang 10 013G3067 RA-UR 10 013G3297 UK 10 17.00

013G3061 RA-FN 10 013G0021/0022 Eck, Durchgang / bis Mai 1991 10 13.60 RA-FN 10/15 013G0141/0142 UK

013G3062 RA-FN 15/20/25 013G0023-28 Eck, Durchgang / bis Mai 1991 10 13.60 RA-FN 20 013G0145 UK

013G3068 RA-FN 10 013G0021/0022 Eck, Durchgang / ab Juni 1991 10 13.60 013G0141 UK

013G3069 RA-FN 15 013G0023/0024 Eck, Durchgang / ab Juni 1991 10 13.60 013G0145 UK

013G3070 RA-FN 20/25 013G0025-28 Eck, Durchgang / ab Juni 1991 10 13.60 013G0145 UK 013G3056 RA 15/6T 013G3220/70 Einrohrventil 10 13.60 RA-KE 013G3362 Steigrohrventil 10

013L0248 RA-VL 10 013L0049/0050 Eck, Durchgang / 1978-1985 12 14.70 013L0249 RA-VL 15/20 013L0054/0055/0059/0060 Eck, Durchgang / 1978-1985 10 14.70 013L0219 RA-VL 15/6T 013L2020/2018/2120/2118 Einrohrventil / 1978-1985 10 14.70

013U0252 RA-V 10/15 013U0011/0012/0016/0017 Eck, Durchgang / 1978-1985 12 14.00 013U0253 RA-V 20 013U0021/0022 Eck, Durchgang / 1978-1985 12 14.00

Voreinstellbare Ventileinsätze zum Umbau von älteren Ventilen, ausrüstbar mit Schnappfühlern RA 2990/92

013G4011 RA-VL 10/15 013L0049/0050 Eck, Durchgang / 1978-1985 1 21.20 013G4012 RA-VL 20 013L0059/0060 Eck, Durchgang / 1978-1985 1 22.50 013G4013 RA-V 10/15/20 013U0011/12/16 Eck, Durchgang / 1978-1985 1 24.50 17/21/22

Ventileinsatz für Rigis-Ventile 013G3076 RA-FN 8 Rigis-Ventil Eck, Durchgang 1 49.30



Thermostatventile für Fussbodenheizung

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss bei Xp=0,5-2K Kv-Werte Preis Fr.

Wandeinbaukasten Typ FHV mit TRV-Bodenheizung und Abdeckplatte inkl. Lufthahn 003L1001 FHV-A runde Abdeckung für RA2990 G 3/4" A 0.04 - 0.79 110.00 Farbe: weiss, (ohne Fühler)

Fühler zu FHV 013G2990 RA 2990 Fühler Standardelement, Fühler eingebaut, Spannring weiss 32.20 003L1040 FJVR Fühler Farbe: weiss 60.00

Zubehör zu FHV und RA3003

Symbol Bestell-Nr. Typ Länge Preis Fr.

Zubehör zu FHV und RA3003 003L1035 FHV-A Ventilhalsverlängerung RA2000 17.9 mm 22.80 003L1036 FHV-R Ventilhalsverlängerung FJVR 17.9 mm 22.80 013G0348 RA 3003 Ventilhalsverlängerung RA2000 17.2 mm 16.30


1


Massbilder / Austauschliste für Handventile

1



1


2 - Thermostatische Klimaregler


Sequenzregler Typ FED 18

Kühlkreisregler Typ FEK 18

Heizkreisregler Typ FEV 18

Ventilgehäuse Typ RA-C 18


Thermostatische Klimaregler

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Bereich °C Kapillarrohr mm Preis Fr.

Sequenzregler Typ FED für Kühl- und Heizkreis/FancoilsDoppel-Zentraleinstellelemente

013G5463 FED-IF mit eingebautem Fühler 17 - 27 4 + 11 292.00 013G5462 FED-FF mit Fernfühler 17 - 27 2 + 2 + 2 346.00

Kühlkreisregler Typ FEK für Kühldecken, Fancoil und InduktionseinheitEinzel-Zentraleinstellelemente

013G5465 FEK-IF mit eingebautem Fühler 17 - 27 5 252.00 013G5464 FEK-FF mit Fernfühler 17 - 27 2 + 2 280.00

Heikreisregler Typ FEV für Heizdecken, Fancoil und InduktionseinheitEinzel-Zentraleinstellelemente

013G5467 FEV-IF mit eingebautem Fühler 17 - 27 5 220.00 013G5466 FEV-FF mit Fernfühler 17 - 27 2 + 2 252.00

Ventilgehäuse

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss kv-Werte bei Xp=1-3K Preis Fr

Ventilgehäuse Typ RA-C für Kühl- und Heizkreise 013G3094 RA-C 15 Durchgang 2 x G 3/4" A 0.30 - 0.90 31.80 013G3096 RA-C 20 Durchgang 2 x G 1" A 0.80 - 2.60 71.00

Die dazu benötigten Standardverschraubungen siehe Seite 10Die dazu benötigten Klemmringsätze siehe Seite 11

Die RA-C Ventile bilden gemeinsam mit den thermischen Stellantrieb ABN und elektronischen Reglern eine optimale Kombination für die Regelung von Kühl- und Heizkreisen

Thermostatische Klimaregler

2


3 - Elektronische Einzelraumregulierung


Smart Heating - Einzelraumregelung für Fussboden- und Radiatorenheizungen

Danfoss Icon™ Regelsystem

– Verdrahtet für Fussbodenheizungen 20

– Verdrahtet für Fussbodenheizungen mit App - Fernsteuerung 22

Danfoss Icon™ Regelsystem

– Drahtlos für Fussbodenheizungen mit App - Fernsteuerung 24

Danfoss Link™ Regelsystem

– Drahtlos für Radiatorenheizungen mit App - Fernsteuerung 26

Zubehör und Ersatzteile zu Danfoss Link™ 28

Danfoss Eco™ Bluetooth

– Elektronischer Heizkörperthermostat mit Bluetooth- Schnittstelle und App- Bedienung 29

Raumthermostate RET 30

Drahtlose 1-Zonen Regulierung RET2000B-RF 30

Drahtlose Raumthermostate TP5001 mit Hauptregler RX 30

Elektrothermische Stellantriebe Icon ABN

Danfoss Icon Stellantriebe Icon ABN-FBH für Fussbodenheizungen 31

Danfoss Icon Stellantriebe Icon ABN-FBH für Radiatorenheizungen 31

Elektrothermische Stellantriebe Icon ABN-LIN mit Steuersignal 0-10V 31

Elektrothermische Stellantriebe Icon ABN-PPM mit Steuersignal 0-10V 31

Adapter für Ventilanpassung 31

Adapter für Ventilanpassung 32

Schutzkappen zu Icon ABN Stellantrieben 32


Verdrahtete und drahtlose elektronische Einzelraumregulierung

3

Smart Heating – Danfoss Icon™ RegelsystemVerdrahtet für Fussbodenheizungen

Merkmale

• Heizen / Kühlen*

• Automatischer hydraulischer Abgleich in allen Lastzuständen durch das Danfoss Icon™ Anschlussset AB-PM

• Raumthermostat inkl. Feller Edizio Schalterrahmen

• Adaptives Lernen der gewünschten Raumtemperatur

• Antiblockierfunktion

• Einfache Verdrahtung und Inbetriebnahme

• Integriertes Passstück im Danfoss Icon™ AB-PM Set für den Wärmezähler

• 360 ° zulässige Montagelage (IP54) für die Danfoss Icon™ ABN-FBH Stellantriebe

• 1 W Leistungsverbrauch der Danfoss Icon™ ABN-FBH Stellantriebe

* Verdrahtung siehe Datenblatt



3

Danfoss Icon™ Raumthermostate230 V Danfoss Icon™ Raumthermostate mit 2-Punkt Characteristic für den Anschluss von maximal 5 Icon ABN Stellantriebe

Danfoss Icon™ elektronische Unterputz- Raumthermostate 230 V inkl. original Feller Edizio Schalterrahmen

Symbol Bestell- Nr Typ Ausführung Bereich °C Schaltleistung Preis CHF

088U1002 Icon Standard, UP 230 V, Heizen 5-30 °C 3A bei 230 V~ 60.00

088U1012 Icon Display, UP 230 V, Heizen 5-35 °C 3A bei 230 V~ 76.00

088U1022 Icon Display H/C, UP 230 V, Heizen / Kühlen 5-35 °C 3A bei 230 V~ 89.00

Danfoss Icon™ elektronische Aufputz- Raumthermostate 230 V

Symbol Bestell- Nr Typ Ausführung Bereich °C Schaltleistung Preis CHF

088U1005 Icon Standard, AP 230 V, Heizen 5-30 °C 3A bei 230 V~ 60.00

088U1015 Icon Display, AP 230 V, Heizen 5-35 °C 3A bei 230 V~ 76.00

088U1025 Icon Display H/C, AP 230 V, Heizen / Kühlen 5-35 °C 3A bei 230 V~ 89.00

Zubehör zu Danfoss Icon™ Display H/C Raumthermostate088U1110 Danfoss Icon™ Bodenfühler Wiederstand 47 kΩ, Kabellänge 3 m, Schutzart IP 67 21.70

Danfoss Icon™ Regelverteiler 230 VSymbol Bestell- Nr Typ Ausführung Preis CHF

088U1032 Icon Master M 8 230 V, 8 Kanal, Heizen, für max. 14 Stk. ABN-FBH 83.00

088U1033 Icon Master H/C 8 230 V, 8 Kanal, Heizen/Kühlen, f. max. 14 Stk. ABN-FBH 147.00

Danfoss Icon™ Anschlussset AB-PM - Automatischer hydraulischer Abgleich für FussbodenheizungAnschlussset für Fussbodenheizungsverteiler in vertikaler oder horizontaler Ausführung inkl. Absperrhahnen, Verschraubungen und Wärmezähler-Passstück. Der im Set enthaltene Differenzdruckregler mit Mengenbegrenzung AB-PM garantiert den automatischen hydraulischen Abgleich aller handelsüblichen Fabrikate von Fussbodenheizungsverteiler speziell im Teillastbereich.

Symbol Bestell- Nr Typ Ausführung Preis CHF

003Z3181 Icon Anschlussset AB-PM DN15 Vertikal 204.00



003Z3182 Icon Anschlussset AB-PM DN15 Horizontal 193.00



Zubehör zu Danfoss Icon™ Anschlussset AB-PM003Z3191 Verschraubung 1" Innengewinde zu Icon AB-PM Set 10.10

003Z3192 Verschraubung 1" Aussengewinde zu Icon AB-PM Set 10.10

Danfoss Icon™ Stellantrieb Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle, Stellungsanzeige, 360 ° Montagelage und fixe 1 m Anschlussleitung, Schutzklasse IP54Adapter für Ventilanpassung ist nicht in Verpackung enthalten und muss bei Bedarf seperat bestellt werden.


193B2147 Icon ABN-FBH 230NC 230 V, 1W, stromlos geschlossen 18.50



3

Smart Heating – Danfoss Icon™ RegelsystemVerdrahtet für Fussbodenheizungen mit App - Fernsteuerung

Merkmale

• Fernzugriff via Danfoss Icon™ App


• Kühlfunktion kann für definierte Raume deaktiviert werden (z.B. Badezimmer)












3

Danfoss Icon™ Raumthermostate24 V Danfoss Icon™ Raumthermostate mit 2-Punkt Characteristic

Danfoss Icon™ elektronische Unterputz- Raumthermostate 24 V inkl. original Feller Edizio Schalterrrahmen

Symbol Bestell- Nr Typ Ausführung Bereich °C Preis CHF

088U1052 Icon Display, UP 24 V, Heizen/Kühlen 5-35 °C 69.00

Danfoss Icon™ elektronische Aufputz- Raumthermostate 24 V


088U1055 Icon Display, AP 24 V, Heizen/Kühlen 5-35 °C 76.00

Zubehör zu Danfoss Icon™ Display Raumthermostate088U1110 Danfoss Icon™ Bodenfühler Wiederstand 47 kΩ, Kabellänge 3 m, Schutzart IP 67 20.70


088U1074 Icon Regelverteiler MC 10 24 V, 10 Kanal, für max. 10 Stk. ABN-FBH 314.00


Zubehör zu Danfoss Icon™ Regelverteiler 24 V088U1100 Icon H/C Modul Für Heizen / Kühlen mit dem Icon Regelverteiler MC 64.00

088U1101 Icon WIFI Internet Modul Für eine Fernsteuerung mit dem Danfoss Icon™ App 110.00

088U0251 Taupunktsensor Verhindert bei Kaltwasserzufuhr die Bildung von Kondenswasser 181.00

Danfoss Icon™ Anschlussset AB-PM - Automatischer hydraulischer Abgleich für FussbodenheizungAnschlussset für Fussbodenheizungsverteiler in vertikaler oder horizontaler Ausführung inkl. Absperrhahnen, Verschraubungen undWärmezähler-Passstück. Der im Set enthaltene Differenzdruckregler mit Mengenbegrenzung AB-PM garantiert den automatischen hydraulischen Abgleich aller handelsüblichen Fabrikate von Fussbodenheizungsverteiler speziell im Teillastbereich.















3

Smart Heating – Danfoss Icon™ RegelsystemDrahtlos für Fussbodenheizungen mit App - Fernsteuerung

Merkmale

• Drahtlose Funk - Kommunikation mit Fernzugriff via Danfoss Icon™ App


• Kühlfunktion kann für definierte Raume deaktiviert werden (z.B. Badezimmer)












3

Danfoss Icon™ Funk- RaumthermostateDanfoss Icon™ Funk- Raumthermostate mit 2-Punkt Characteristic

Danfoss Icon™ elektronische Aufputz- Funk- Raumthermostate


088U1080** Icon Standard Funk, AP Batteriebetrieben*Heizen/Kühlen möglich mit Einschränkungen 5-35 °C 111.00

088U1081 Icon Display Funk, AP Batteriebetrieben*Heizen/Kühlen 5-35 °C 120.00

088U1082 Icon Display Funk, AP mit Infrarot- Bodenfühler

Batteriebetrieben*Heizen/Kühlen 5-35 °C 201.00

* 2 × AA-L6 Batterien im Lieferumfang enthalten ** ERHÄLTLICH AB OKTOBER 2019




Zubehör zu Danfoss Icon™ Regelverteiler 24 V088U1100 Icon H/C Modul Für Heizen / Kühlen mit dem Icon Regelverteiler MC 64.00

088U1101 Icon WIFI Internet Modul Für eine Fernsteuerung mit dem Danfoss Icon™ App 110.00

088U1102 Icon Signalverstärker Zur Erweiterung der Funkreichweite 122.00

088U1103 Icon Funk Modul Für die drahtlose Kommunikation mit den Icon Funkthermostaten 130.00

088U0251 Taupunktsensor Verhindert bei Kaltwasserzufuhr die Bildung von Kondenswasser 181.00

Danfoss Icon™ Anschlussset AB-PM - Automatischer hydraulischer Abgleich für FussbodenheizungAnschlussset für Fussbodenheizungsverteiler in vertikaler oder horizontaler Ausführung inkl. Absperrhahnen, Verschraubungen undWärmezähler-Passstück. Der im Set enthaltene Differenzdruckregler mit Mengenbegrenzung AB-PM garantiert den automatischen hydraulischen Abgleich aller handelsüblichen Fabrikate von Fussbodenheizungsverteiler speziell im Teillastbereich.















3

Smart Heating – Danfoss Link™ RegelsystemDrahtlos für Radiatorenheizungen mit App - Fernsteuerung

Merkmale

• Drahtlose Funk - Kommunikation mit Fernzugriff via Danfoss Link™ App


• Automatischer hydraulischer Abgleich in allen Lastzuständen durch das Danfoss RA-DV Thermostatventil

• Tag- und Nachttemperaturabsenkung

• Wochenplan, Urlaubs- und Pausenfunktion

• Einfache Installation und Inbetriebnahme



• Pin Code Schutz

• Kompatibel mit der Sprachsteuerung Amazon Alexa ab Link CC Software Version 4.2.1355




3

Danfoss Link™ CC - ZentralreglerSymbol Bestell- Nr Typ Ausführung Preis CHF

014G0286 Danfoss Link™ WIFI - CC PSUBedienpanel mit 3.5" Touch-Screen Display, Unterputz-VersionUnterputz-Netzteil 230 V im Lieferumfang enthalten

260.00

014G0287 Danfoss Link™ WIFI - CC NSUBedienpanel mit 3.5" Touch-Screen Display, Aufputz-VersionAufputz-Netzteil 230 V im Lieferumfang enthalten

260.00

Danfoss Link™ - Connect, elektronischer HeizkörperthermostatSymbol Bestell- Nr Typ Ausführung Bereich °C Preis CHF

014G0001 Danfoss Link™ - Connect Inkl. Adapter für Danfoss RA - Ventile. Batteriebetrieben* 4-28 °C 49.00

* 2 × AA-L6 Batterien im Lieferumfang enthalten

Danfoss Link™ - RS, elektronischer Aufputz- Funk- RaumthermostatDanfoss Link™ Funk- Raumthermostat mit 2-Punkt Characteristic


088U1081 Icon Display Funk, AP Batteriebetrieben*Heizen/Kühlen 5-35 °C 120.00


Danfoss Link™ - HC, Fussbodenheizungsregler


014G0103 Danfoss Link™ - HC 5 Fussbodenheizungsregler mit 5 KanälenFür ein Anschluss von max. 10 Stk. ABN-FBH 24NC 257.00

014G0100 Danfoss Link™ - HC 10 Fussbodenheizungsregler mit 10 KanälenFür ein Anschluss von max. 15 Stk. ABN-FBH 24NC 311.00

Thermostatventil RA-DV -Automatischer hydraulischer Abgleich für RadiatorenheizungenDruckunabhängiges Thermostatventil RA-DV mit Voreinstellung der konstanten Wassermenge, garantiert den automatischen hydraulischen Abgleich aller handelsüblichen Fabrikate von Radiatoren.

Symbol Bestell- Nr Typ Ausführung Anschluss Bereich Q (l/h) Preis CHF

013G7721 RA-DV 10/6 Eckventil 3/8" 15-135 35.60

013G7723 RA-DV 15/6 Eckventil 1/2" 15-135 36.90

013G7725 RA-DV20/6 Eckventil 3/4" 15-135 45.70

013G7722 RA-DV 10/6 Durchgangsventil 3/8" 15-135 35.60



013G7709 RA-DV 15/6 Eckventil Spezial 3/8" 15-135 40.70

013G7710 RA-D V 20/6 Eckventil Spezial 1/2" 15-135 43.80

013G7717 RA-DV 15/6 Winkeleck rechts 3/8" 15-135 41.90

013G7719 RA-D V 20/6 Winkeleck rechts 1/2" 15-135 43.10

013G7718 RA-DV 15/6 Winkeleck links 3/8" 15-135 41.90

013G7720 RA-D V 20/6 Winkeleck links 1/2" 15-135 43.10

Zubehör zu Thermostatventil RA-DV013G3181 Nippel Standard 3/8" 4.70

013G3182 Ueberwurfmutter Standard 3/8" 4.70

013G3183 Nippel Standard 1/2" 6.90


013G3185 Nippel Standard 3/4" 9.80




Zubehör und Ersatzteile zu Danfoss Link™

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Preis Fr. 088U0230 Signalverstärker CF-RU Zur Erweiterung der Funkreichweite 83.00

014G0252 K Adapter M30 × 1.5 Für Link connect Thermostaten, zur Adaption auf Heimeier, 8.30 Oventrop oder Beulco Ventile

014G0250 RAV/RAVL Adapter Für Link connect Thermostaten, inkl. Stopfbüchse 10.70

zur Adaption auf Danfoss RA V oder RA VL Ventile

014G0262 Danfoss Link™ - BSU Mobile Batteriespannugsversorgung für die einfache 82.00

Inbetriebnahme, exkl. 10 × 1,5V AAA Batterien

013G1232 Diebstahlsicherung Für Link connect, Multipack Auf Anfrage

014G0251 RA Adapter für living Thermostaten 8.30

014G0260 Danfoss Link™ - PSU Unterputz-Netzteil für Danfoss Link™ CC 77.00 für Montage in einer Schalterdose

014G0261 Danfoss Link™ - NSU Aufputz-Netzteil für Danfoss Link™ CC 77.00 steckerfertig, Kabellänge 2.5 m

088U0250 CF-EA Externe Antenne (Länge 2 m) 36.50 088U0255 Verlängerungskabel (5 m) zu CF-EA 29.80

3



3

Smart Heating – Danfoss Eco™ BluetoothHeizkörperthermostat mit Bluetooth-Schnittstelle und App-Bedienung

Merkmale• Einfache Einstellung mit einer App über Bluetooth

• Energiesparend

• Leichte, schnelle Installation und einfache Bedienung

• Automatischer hydraulischer Abgleich in allen Lastzuständen durch das Danfoss RA-DV Thermostatventil

• Adaptives Lernen

• Tag- und Nachttemperaturabsenkung mit Wochenplan, Urlaubs- und Pausenfunktion

• Gut lesbare und drehbare LCD-Anzeige

• PIN Code Schutz

Danfoss Eco™ Bluetooth. elektronischer Heizkörperthermostat mit Bluetooth-Schnittstelle und App-BedienungSymbol Bestell- Nr Typ Ausführung Bereich °C Preis CHF

014G1001 Danfoss Eco™ Bluetooth inkl. Adapter für Danfoss RA und M30 × 1.5 Ventile. Batteriebetrieben* 4-28 °C 44.90




Symbol Bestell-Nr. Typ Bereich °C Betriebsspannung Schaltleistung (Relais) Preis Fr.

Elektronischer Aufputz Raumthermostat Typ RET1000MSChrarakteristik 2-Punkt, für maximal 10 ABN Stellantriebe zur intelligenten Regelung Ihrer Fussbodenheizung

087N6452 RET 1000 MS 5-30 230 V 2 A bei 230 V AC 48.30

Elektronischer Aufputz Raumthermostat Typ RET2000MSChrarakteristik 2-Punkt, für maximal 10 ABN Stellantriebe zur intelligenten Regelung Ihrer Fussbodenheizung

087N6442 RET 2000 MS 5-30 230 V 3 A bei 230 V AC 90.00

Drahtlose 1- Zonen Regulierung RET2000B- RF

Symbol Bestell-Nr. Typ Anzahl Ausgänge max. Leistung/Ausgang Preis Fr.

Drahtlose 1- Zonen Regulierung RET2000B- RF und RX-1SDrahtlose 1- Zonen Regulierung. 433.92 MHz, max. Sendebereich 30m, Versorgungsspannung und Ausgangsspannung für Hauptregler RX-1S 230V2x 1,5V AA Batteriebetriebener Raumthermostat RET2000B- RF

087N6444 Set RET2000B- RF inkl. Hauptregler RX-1S 206.00

Drahtlose Raumthermostate TP5001 mit Hauptregler RX

Symbol Bestell-Nr. Typ Anzahl Ausgänge Max. Leistung je Ausgang Preis Fr.

Hauptregler RXHauptregler mit 3 Ausgängen, Übertragung 433.92 MHz, max. Sendebereich 30m, Versorgungsspannung 230 Volt (AC), Ausgangsspannung für Stellantriebe 230 Volt (AC)

087N7478 RX-3 3 / 230 V (AC) 3 (1) A (10 ABN) 342.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung / Bezeichnung Preis Fr

Drahtloser Raumthermostat TP5001-RFDrahtloser Thermostat, Temperaturbereich 5-30 °C, inkl. Batterien 2x AA 1.5V

087N791201 TP 5001-RF Raumthermostat drahtlos gesteuert, programmierbar als Funk-Sendeeinheit, 192.00 mit zeitproportionaler Regelung, 5/2-Wochenprogramm, automatische Sommer-/Winterzeit-umstellung, optimale Startsteuerung, Frostschutz, Begrenzung- und Blockierfunktion

3


Elektrothermische Stellantriebe

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Betriebsspannung Preis Fr.

Danfoss Icon™ Stellantriebe Icon ABN-FBH für Fussbodenheizung 230/24V inklusive 1m Anschlussleitung fix Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle, Stellungsanzeige, 360° Montagelage und fixe 1m Anschlussleitung, Schutzklasse IP54, lichtgrau RAL 7035

193B2147 Icon ABN-FBH-230NC Auf/Zu Regelung, stromlos geschlossen 230V, 1W 18.50 193B2149 Icon ABN-FBH-230NO Auf/Zu Regelung, stromlos offen 230V, 1W 19.30 193B2148 Icon ABN-FBH-24NC Auf/Zu, stromlos geschlossen 24V, 1W 18.50 193B2150 Icon ABN-FBH-24NO Auf/Zu, stromlos offen 24V, 1W 19.30

*Preise ohne Adapter.

Danfoss Icon™ Stellantriebe Icon ABN-RAD für Radiatorheizung 230/24V inklusive steckbarer 1m Anschlussleitung Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle, Stellungsanzeige, 360° Montagelage, verkehrsweiss RAL 9016

193B2151 Icon ABN-RAD-230NC Auf/Zu Regelung, stromlos geschlossen 230V, 1W 22.00 193B2153 Icon ABN-RAD-230NO Auf/Zu Regelung, stromlos offen 230V, 1W 22.70 193B2152 Icon ABN-RAD-24NC Auf/Zu Regelung, stromlos geschlossen 24V, 1W 34.50 193B2154 Icon ABN-RAD-24NO Auf/Zu Regelung, stromlos offen 24V, 1W 22.70

steckbare Anschlussleitung für Icon ABN-RAD / ABN A5 elektrothermische Antriebe:

193B2143 1 m 2-polige Anschlussleitung für Icon ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 5.80 193B2107 5 m 2-polige Anschlussleitung für Icon ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 6.80 193B2108 10 m 2-polige Anschlussleitung für Icon ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 12.30

082F1147 1 m 2-polige Anschlussleitung halogenfrei für Icon ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 12.20 082F1148 5 m 2-polige Anschlussleitung halogenfrei für Icon ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 35.10 082F1149 10 m 2-polige Anschlussleitung halogenfrei für Icon ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 65.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Betriebsspannung Preis Fr.

Elektrothermische Stellantriebe Typ Icon ABN-PPM-/Icon ABN-LIN für 0-10V Steuersignal (ohne Anschlussleitung)Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle und Stellungsanzeige, Gehäusefarbe Weiss.

193B2176 Icon ABN-LIN 24V DC 5 mm Stellweg, ohne Anschlussleitung 24 V DC, 0-10 V 57.00 193B2177 Icon ABN-LIN 24V AC 5 mm Stellweg, ohne Anschlussleitung 24 V AC, 0-10 V 57.00

193B2178 Icon ABN-PPM 24V AC5 mm Stellweg, ohne Anschlussleitung 24 V AC, 0-10 V 57.00 193B2179 Icon ABN-PPM 24 V DC5 mm Stellweg, ohne Anschlussleitung 24 V DC, 0-10 V 57.00

193B2180 1 m Anschlussleitung für 0-10 V Antrieb (3-polige Anschlussleitung) 5.80 193B2116 5 m Anschlussleitung für 0-10 V Antrieb (3-polige Anschlussleitung) 9.00 193B2117 10 m Anschlussleitung für 0-10 V Antrieb (3-polige Anschlussleitung) 16.30

082F1081 1 m Anschlussleitung halogenfrei für 0-10V Antrieb (3-polige Anschlussleitung) 12.50 082F1082 5 m Anschlussleitung halogenfrei für 0-10V Antrieb (3-polige Anschlussleitung) 35.10 082F1083 10 m Anschlussleitung halogenfrei für 0-10V Antrieb (3-polige Anschlussleitung) 65.00*Preise ohne Adapter.


3

Regeldiagramm Icon ABN-LIN 0-10VDC Regeldiagramm Icon ABN-PPM 0-10VDC


Adapter für Ventilanpassung

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Ventilgehäuse/Verteiler Preis Fr.

Adapter für Ventilanpassung, passend zu allen ABN Versionen Achtung: 5er Verpackungseinheit

193B2016 VA16 H Buderus, Polytherm (M28 × 1.5) 2.60 193B2005 VA 78 Danfoss RA 1.90 193B2008 VA 32 Tour & Andersson 1.90 193B2010 VA 50 AB-QM, Honeywell&Brauk., Reich, Landis&Stäfa, Cazzaniga, MNG 1.90 193B2011 VA 70 H Comap (M28 × 1,5), Universa 2.60 193B2012 VA 81 H Strawa (Edelstahlverteiler) bis 2003, Strama× (Tobler), Dynacon 2.60 193B2015 VA 04 H Beulco (bis 2005) 2.60 193B2018 VA 50 H Böhnisch, Caloflex 2.60 193B2025 VA 10 Dumser, Walter Meier, Simplex, KaMo, Beulco (ab 05), Oventrop (M30 × 1.5), Strawa ab 2003, Buderus 1.90 193B2027 VA 16 Herz, Neo-Vac (M28 ×1.5) 2.60 193B2030 VA 39 Oventrop (M30 ×1,0), bis 1998 1.90 193B2032 VA 80 Heimeier,Herb,Onda,Schlösser(ab93),Oventrop(M30×1,5), Dynacon, Prolux 1.90 TA(ab99),Comap(M30 × 1,5),Caleffi,Magra,Profitec, Taconova 193B2017 VA 26 Giacomini M30 × 1.5 1.90 193B2009 VA 02 Velta, Taconova 1.90 193B2118 VA 20 H Schlösser (vor 1993) 3.10 193B2101 VA 90 Uponor 1.90 193B2031 VA 39 H Oventrop (M30 × 1,0), bis 1998 2.60 082F1072 VA 41 Danfoss AB-QM DN 15 bis DN 32 , Jet Fussbodenverteiler 2.30

ACHTUNG : Einzel-Verpackungseinheit

193B3001 VA 72 Danfoss RAV (ehemals 193B2006) 6.40 193B3002 VA 59 Danfoss RAVL (ehemals 193B2007) 6.40 193B3003 VA 97 Temset (ehemals 193B2013) 6.40 Weitere Adapter auf Anfrage!


Schutzkappen zu ABN Stellantrieben 193B2106 ABN Schutzkappe Montage nur mit hohem Ventiladapter (VA...H-SK) möglich 54.00 193B2133 VA78 Danfoss RA Spez. für Schutzkappe 2.60


3


4 - Strangregulier- / Druckgesteuerte Ventile


Gruppenschaltungen

AB-QM mit Antrieb

Fussbodenverteiler

AB-PM / ASV-PV

Verteilleitungen

ASV-PV/AFP/VFG 2 AFP

Verbraucher

AB-QM mit Antrieb

Strangregulierventile / Druckgesteuerte Ventile Anwendungsgebiete

Man. Strangregulier-, Strangabsperr- und Messventil MSV-BD LenoTM / MSV-F2 PN16 34

Messgerät PFM5001 und Kalibration PFM 100 34

Zubehör MSV 34

Man. Strangabsperr- und Entleerventile MSV-S LenoTM / MSV-F2 PN25 35

Messblenden zu MSV-F2 35

Druckunabhängiges Regelventil Typ AB-QM 36

Zubehör zu AB-QM 37

Stellantriebe zu AB-QM 37

NovoCon® S 38

NovoCon® M 38

ChangeOver 39

Übersicht Stellantriebe 40

Druckunabhängiges Zonenventil AB-PM 42

Icon Anschlussset für Fussbodenheizungsverteiler inkl. AB-PM 42

Icon Anschlussset AB-PM High pressure 42

Thermostatischer Stellantrieb AB-QT 42

Differenzdruckregler Typ ASV-P 43

Differenzdruckregler Typ ASV-PV 43

Partnerventil zu ASV-P(PV) Typ ASV-BD 43

Zubehör zu ASV/MSV-BD/MSV-F2/AB-QM 44

Ueberströmregler Typ AVDO 45

Ueberströmregler Typ AVPA 45

Ueberströmventile AVPA 45

Zubehör zu Ueberströmventile 45

Differenzdruckregler Typ AVP 46

Zubehör zu Differenzdruckregler 46

Übersicht Druckregler / Mengenregler 47


Manuelle Strangregler

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Nennweite Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

Manuelles Strangregulier- und Messventil der neuen Generation MSV-BD LenoTM, PN16Präzise Feineinstellung mit digitaler Skala, Messung und Entleerung von Vor- und Rücklauf über eine drehbare Serviceeinheit, integrierter Kugelhahn mit Stellungsanzeige zur Absperrung, leichte Montage des Ventils durch abnehmbares Handrad, Medientemperatur -20 bis 120 ° C.

Ausführung: *DZR Messing mit Innengewinde:

003Z4000 MSV-BD Leno™ 1/2" DN15 LF 2,5 60.00 003Z4001 MSV-BD Leno™ 1/2" DN15 3,0 60.00 003Z4002 MSV-BD Leno™ 3/4" DN20 6,0 66.00 003Z4003 MSV-BD Leno™ 1" DN25 9,5 75.00 003Z4004 MSV-BD Leno™ 1 1/4" DN32 18,0 88.00 003Z4005 MSV-BD Leno™ 1 1/2" DN40 26,0 105.00 003Z4006 MSV-BD Leno™ 2" DN50 40,0 131.00

Ausführung mit Aussengewinde Eurokonus DIN V3838 auf Anfrage * Korrosionsbeständiges MessingSpindelverlängerung für Kälteanwendung auf Anfrage

Zubehör für MSV-BD 003Z4657 Lange Messnippel 60 mm für MSV-BD (2 Stück) 34.90 003Z4652 Handrad für MSV-BD (15-50) 14.50 003Z4096 Schlauchanschluss 1/2" für Entleerung MSV-BD 28.90 003Z4097 Schlauchanschluss 3/4" für Entleerung MSV-BD 31.40 003Z3946 Messnippelverlängerung für MSV-BD (2 Stück), Montage unter Druck 58.00 003L8151 Anschlussadapter fur MSV-BD 1/4" und 1/16" 12.90

Isolierschale für ASV-BD und MSV-BD LenoSchwarz, für max. Medientemperatur 120 °C 003Z4781 EPP-Isolierschale DN 15 15.80 003Z4782 EPP-Isolierschale DN 20 17.20 003Z4783 EPP-Isolierschale DN 25 21.30 003Z4784 EPP-Isolierschale DN 32 27.00 003Z4785 EPP-Isolierschale DN 40 33.50 003Z4786 EPP-Isolierschale DN 50 44.80

Symbol Bestell-Nr. Typ Preis Fr.

Messgerät PFM 003L8343 PFM 5001 Messcomputer, zur drahtlosen Übermittlung der Messwerte zwischen Druckaufnehmer und Messcomputer (bis 10 bar), ohne Smartphone *2’301.00 003L8260 PFM 100 Kompaktmessgerät, mit dem Differenzdruck und Volumenstrom gemessen werden. Durchfluss und Druck lassen sich in verschiedenen Einheiten anzeigen. *662.00 003L8253 Kalibration und upgrade auf Software PFM5000 & PFM5001 *523.00 Leihe Messcomputer pro Zusatz-Woche 100.00 * NettopreisErsatzteile PFM4000/5000/5001 auf Anfrage

Symbol Bestell-Nr. Typ Nennweite Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

Manuelles Strangregulier-, Strangabsperr und Messventil MSV-F2, PN16, DN15 - DN400Ausführung Gusseisen GG25 mit 2 Messnippeln 003Z1085 MSV-F2 DN15 3,1 172.00 003Z1086 MSV-F2 DN20 6,3 194.00 003Z1087 MSV-F2 DN25 9,0 206.00 003Z1088 MSV-F2 DN32 15,3 234.00 003Z1089 MSV-F2 DN40 32,3 253.00 003Z1061 MSV-F2 DN50 53,8 260.00 003Z1062 MSV-F2 DN65 93,4 355.00 003Z1063 MSV-F2 DN80 122,3 583.00 003Z1064 MSV-F2 DN100 200,0 858.00 003Z1065 MSV-F2 DN125 304,4 1’228.00 003Z1066 MSV-F2 DN150 400,8 1’757.00 003Z1067 MSV-F2 DN200 685,6 3’355.00 003Z1068 MSV-F2 DN250 952,3 4’882.00 003Z1069 MSV-F2 DN300 1380,2 6’438.00 003Z1090 MSV-F2 DN350 2046,1 9’981.00 003Z1091 MSV-F2 DN400 2584,6 12’655.00

Strangregulierventile / Druckgesteuerte Ventile

4



Manuelles Strangregulier-, Strangabsperr und Messventil MSV-F2, PN25, DN50 - DN400Ausführung Gusseisen GGG25, mit 2 Messnippeln

003Z1070 MSV-F2 DN50 53,8 510.00 003Z1071 MSV-F2 DN65 93,4 635.00 003Z1072 MSV-F2 DN80 122,3 1’020.00 003Z1073 MSV-F2 DN100 200,0 1’436.00 003Z1074 MSV-F2 DN125 304,4 2’088.00 003Z1075 MSV-F2 DN150 400,8 3’032.00 003Z1076 MSV-F2 DN200 685,6 5’963.00 003Z1077 MSV-F2 DN250 952,3 11’629.00 003Z1078 MSV-F2 DN300 1380,2 15’874.00 003Z1097 MSV-F2 DN350 2046,1 21’020.00 003Z1098 MSV-F2 DN400 2584,6 auf Anfrage

Manuelle Strangabsperr- und Entleerventile


Manuelle Strangabsperr- und Entleerventile MSV-S LenoTM

MSV-S LenoTM kann in Heizungs- und Kühlkreisläufen und Warmwassersystemen als Absperrventil mit Entleerfunktion installiert werden.Wir empfehlen, MSV-S LenoTM mit manuellen Regulierventilen der Leno-Familie einzusetzen.DN 15- und 20-Ventile sind mit Innen- oder Außengewinde für Klemmverbinder erhältlich. Andere Dimensionen sind nur mit Innengewinde verfügbar.

003Z4011 MSV-S Leno™ Rp 1/2" DN15 3,0 20.80 003Z4012 MSV-S Leno™ Rp 3/4" DN20 5,9 27.60 003Z4013 MSV-S Leno™ Rp 1" DN25 9,3 36.10 003Z4014 MSV-S Leno™ Rp 1 1/4" DN32 17,7 64.00 003Z4015 MSV-S Leno™ Rp 1 1/2" DN40 25,7 119.00 003Z4016 MSV-S Leno™ Rp 2" DN50 41,4 155.00 003Z4111 MSV-S Leno™ G 3/4 A DN20 3,0 20.80 003Z4112 MSV-S Leno™ G 1 A DN25 5,9 27.60

Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ventil Ausführung Anschluss Preis Fr

Zubehör MSV

003Z0109 MSV-S Leno™ Anschlussnippel 3/4" und 1/16" 16.90 003Z3946 AB-QM/MSV-F2/BD Messnippelverlängerung 45 mm (Montage unter Druck möglich) 58.00 003Z0103 MSV-F2/AB-QM Messnippelverlängerung 40mm (2 Stück) 38.60 003Z0106 AB-QM/MSV-F2 Messnippelverlängerung 45mm (2 Stück) 18.30 003Z0691 ASV-(PV)/MSV-F2 Anschlussadapter für ASV G 1/4"-R1/4" / G 1/16" 21.20

Messblenden 003Z2260 MSV-F2 Messblende, PN 25 kvs 69 m3/h DN 50 356.00 003Z2261 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 103 m3/h DN 65 500.00 003Z2262 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 119 m3/h DN 80 574.00 003Z2277 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 233 m3/h DN 100 629.00 003Z2278 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 334 m3/h DN 125 769.00 003Z2279 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 525 m3/h DN 150 837.00 003Z2280 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 798 m3/h DN 200 1’051.00 003Z2281 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 1219 m3/h DN 250 1’265.00 003Z2282 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 1880 m3/h DN 300 2’324.00 003Z2283 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 2180 m3/h DN 350 2’784.00 003Z2284 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 2650 m3/h DN 400 3’220.00 003Z2285 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 3430 m3/h DN 450 3’273.00 003Z2286 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 4230 m3/h DN 500 4’254.00 003Z2287 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 6240 m3/h DN 600 auf Anfrage

Messblenden mit höheren Dimensionen auf Anfrage


4


Druckunabhängiges Regelventil AB-QM für Regelung und hydraulischer AbgleichSymbol Bestell-Nr. Typ Ventil-Anschluss Bereich Q (l/h) Nennweite Preis Fr.

Druckunabhängiges Regelventil Typ AB-QM mit Messnippel

003Z1261 AB-QM 10 LF 1/2" AG 30 - 150 DN10 101.00 003Z1211 AB-QM 10 1/2" AG 55-275 DN10 101.00 003Z1262 AB-QM 15 LF 3/4" AG 55 - 275 DN15 107.00 003Z1212 AB-QM 15 3/4" AG 90-450 DN15 107.00 003Z1213 AB-QM 20 1" AG 180-900 DN20 138.00 003Z1214 AB-QM 25 1 1/4" AG 340-1’700 DN25 166.00 003Z1215 AB-QM 32 1 1/2" AG 640-3’200 DN32 247.00 003Z0770 AB-QM 40 2" AG 1’500-7’500 DN40 712.00 003Z0771 AB-QM 50 2 1/2" AG 5’000-12’500 DN50 742.00 003Z0772 AB-QM 50 Flansch PN16 5’000-12’500 DN50 967.00 003Z0773 AB-QM 65 Flansch PN16 8’000-20’000 DN65 1’653.00 003Z0774 AB-QM 80 Flansch PN16 11’200-28’000 DN80 1’706.00 003Z0775 AB-QM 100 Flansch PN16 15’200-38’000 DN100 2’045.00 003Z0705 AB-QM 125 Flansch PN16 36’000-90’000 DN125 4’947.00 003Z0706 AB-QM 150 Flansch PN16 58’000-145’000 DN150 6’185.00 003Z0707 AB-QM 200 Flansch PN16 76’000-190’000 DN200 9’823.00 003Z0708 AB-QM 250 Flansch PN16 112’000-280’000 DN250 12’118.00

Druckunabhängiges Regelventil Typ AB-QM HF (High flow)

003Z0715 AB-QM 125 HF Flansch PN16 48’000-120’000 DN125 5’443.00 003Z0716 AB-QM 150 HF Flansch PN16 91’600-209’000 DN150 6’804.00 003Z0717 AB-QM 200 HF Flansch PN16 120’’000-300’000 DN200 10’805.00 003Z0718 AB-QM 250 HF Flansch PN16 176’800-407’000 DN250 13’328.00

Bei Verwendung der AB-QM Ventile DN40-250 ohne Stellantrieb, wird eine spezielle Spindelhalterung benötigt. Siehe Seite 37

Druckunabhängiges Regelventil Typ AB-QM ohne Messnippel 003Z1251 AB-QM 10 LF 1/2" AG 30 - 150 DN10 85.00 003Z1201 AB-QM 10 1/2" AG 55 - 275 DN10 85.00 003Z1252 AB-QM 15 LF 3/4" AG 55 - 275 DN15 92.00 003Z1202 AB-QM 15 3/4" AG 90 - 450 DN15 92.00 003Z1203 AB-QM 20 1" AG 180 - 900 DN20 119.00 003Z1204 AB-QM 25 1 1/4" AG 340 - 1700 DN25 150.00 003Z1205 AB-QM 32 1 1/2" AG 640 - 3200 DN32 234.00

* Verschraubungen siehe Seite 37Antriebe siehe Seite 37 und Seite 38 NovoCon


AB-QM

AB-QM

AB-QM

AB-QM

Gebläsekonvektor Heizung/Kühlung, 4-Leiter-System

AB-QM AB-QM

Klimagerät

AB-QM AB-QM AB-QM

Einrohr-HeizkörpersystemKlimadecke im 4-Leiter-System

Klimatisierte Decke

Gebläse-konvektor

Klimagerät

4



Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ventil Ausführung Anschluss Preis Fr.

Zubehör zu AB-QM

003Z1230 AB-QM Absperrung / Servicewerkzeug DN 10-32 bis max. 16 bar 37.60 003Z0240 AB-QM Absperrung (Kunststoff) DN 10 - 32 bis max 1 bar 6.10 003Z0695 Spindelhalterung (wird benötigt wenn kein Antrieb verwendet wird) DN40-100 35.00 003Z0696 Spindelhalterung (wird benötigt wenn kein Antrieb verwendet wird) DN125-150 74.00 003Z0697 Spindelhalterung (wird benotigt wenn kein Antrieb verwendet wird) DN200-250 114.00 003Z0231 AB-QM /QT/PM 10 Gewindenippel (1 Stück) DN10 2.80 003Z0232 AB-QM /QT/PM 15 Gewindenippel (1 Stück) DN15 3.10 003Z0233 AB-QM /QT/PM 20 Gewindenippel (1 Stück) DN20 5.40 003Z0234 AB-QM /QT/PM 25 Gewindenippel (1 Stück) DN25 9.70 003Z0235 AB-QM /QT/PM 32 Gewindenippel (1 Stück) DN32 13.80 003Z0279 AB-QM /QT/PM 40 Gewindenippel (1 Stück) DN40 29.70 003Z0278 AB-QM /QT/PM 50 Gewindenippel (1 Stück) DN50 37.40

003Z0226 AB-QM /QT/PM 15 Schweissnippel (1 Stück) DN15 11.90 003Z0227 AB-QM /QT/PM20 Schweissnippel (1 Stück) DN20 13.40 003Z0228 AB-QM /QT/PM 25 Schweissnippel (1 Stück) DN25 18.60 003Z0229 AB-QM /QT/PM 32 Schweissnippel (1 Stück) DN32 20.20 003Z0270 AB-QM /QT/PM 40 Schweissnippel (1 Stück) DN40 35.10 003Z0276 AB-QM /QT/PM 50 Schweissnippel (1 Stück) DN50 46.30

082F1072 VA 41 Adapter für Ventilanpassung AB-QM DN 15 bis 32 2.30 065Z0311 Adapter AME 15QM auf AB-QM neue Generation ab 2012 DN 40-100 53.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Laufzeit, Hub, Stellkraft Betriebsspannung Preis Fr. DN Leistungsaufnahme

Stellantriebe für AB-QM 082F1150 ABN A5 24V NC* 10-32 5 mm 24 V AC 40.40 082F1152 ABN A5 230V NC* 10-32 5 mm 230 V AC 40.40 082F1162 ABN A5 NC LOG** 10-32 6,5 mm 24VAC, -10% /+20%, 0-10VDC, LOG 116.00 082F1164 ABN A5 NC LIN** 10-32 6,5 mm 24VAC, -10% /+20%, 0-10VDC, LIN 116.00 082F1166 ABN A5 NC LOG** 10-32 6,5 mm 24VDC, -20% /+20%, 0-10VDC, LOG 116.00 082H8048 AMI 140 24V 10-32 12s/mm / 1VA 200 N 24V AC, 10%/-15% 122.00 082H8049 AMI 140 230V 10-32 12s/mm / 8VA 200 N 230V AC, 10%/-15% 122.00 082H8056 AMV 110 NL 10-32 24s/mm / 1VA 130 N 24V AC, 10%/-15% 123.00 082H8058 AMV 120 NL 10-32 12s/mm / 1VA 130 N 24V AC, 10%/-15% 123.00 082H8057 AME 110 NL 10-32 24s/mm / 2VA 130 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 126.00 082H8059 AME 120 NL 10-32 12s/mm / 2VA 130 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 126.00 082H8060 AME 110 NLX 10-32 24s/mm 130 N 24V AC ± 20%, 0-10 V 147.00 082H8062 AME 110 NLX 10-32 24s/mm 130 N 5m 24V AC ± 20%, 0-10 V 158.00 082H8064 AME 110 NLX 10-32 24s/mm 130 N 10m 24V AC ± 20%, 0-10 V 169.00 082H8037 AMV 130 10-32 24s/mm / 8VA 200 N 230V AC, 10%/-15% 176.00 082H8039 AMV 140 10-32 12s/mm / 8VA 200 N 230V AC,10%/-15% 177.00 082G3001 AMV 10 230V 10-32 14s/mm / 2.15VA 300 N 230V AC, 10%/-15% 445.00 082G3002 AMV 10 24V 10-32 14s/mm / 2.15VA 300 N 24V AC, 10%/-15% 445.00 082G3005 AME 10 10-32 14s/mm / 4VA 300 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 544.00 082G3006 AME 13 SD 10-32 14s/mm / 9VA 300 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 476.00 082H0171 AME 435 QM 40-100 7.5s/15s/mm/24VA 400 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10V 289.00 082H0162 AMV 435 24V 40-100 7.5 s/mm 400 N 24V AC, 10%/-15% 260.00 082H0163 AMV 435 230 V 40-100 7.5 s/mm 400 N 230V AC, 10%/-15% 268.00 082H3041 AME 25 SU 40-100 11s/mm / 14VA 450 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 799.00 082H3038 AME 25 SD 40-100 11s/mm / 14VA 450 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 903.00 082H3078 AME 55 QM 125-150 8s/mm / 9VA 2000 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 788.00 082H3021 AMV 55 125-150 8s/mm / 7VA 2000 N 230V AC, 10%/-10% 1’031.00 082G1453 AME 85 QM 200-250 8s/mm / 12.5 VA 5000 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 2’222.00 082G1450 AMV 85 200-250 8s/mm / 10.5 VA 5000 N 24V AC, 10%/-15% 1’766.00 082G1451 AMV 85 200-250 8s/mm / 10.5 VA 5000 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 1’766.00 *Durchfluss max. 90% /Adapter VA 50 incl. ** Antriebe mit Adapter VA41, ohne Kabel s. auch Übersichtsliste Seite 50/51

steckbare Anschlussleitung für ABN-RAD/ABN A5 Elektrothermische Antriebe:

193B2107 5 m 2-polige Anschlussleitung für ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 6.80 193B2108 10 m 2-polige Anschlussleitung für ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 12.30

193B2180 1 m Anschlussleitung für 0-10 V Antrieb (3-polige Steckleitung) 5.80 193B2116 5 m Anschlussleitung für 0-10 V Antrieb (3-polige Steckleitung) 9.00

4


NovoCon® S Digital/Hybrid - Stellantrieb

NovoCon S Digital & Hybrid, ein multifunktionaler Hochgenauigkeits-Stellantrieb speziell fur die Anwendung mit dem druckunabhängigen Abgleich- und Regelventil AB-QM DN 10-32, zur Einbindung in die Gebäudeautomation, Kommunikation über Feldbus, Datenlogger-Funktion und Durchflussanzeige, Kombination mit ChangeOver⁶ Ventil möglich. In Kombination mit dem neuen AB-QM NovoCon und dem neuen NovoCon M Digital Stellantrieb wird das Portfolio von Ventildimension DN40 durchgängig bis DN 100 erweitert.

Eigenschaften:• Kommunikation über BACnet MS/TP & Modbus RTU• Fern-Inbetriebnahme/-Reset/-Spülung• Durchflussanzeige, LED-Statusanzeige• hohe Positionsgenauigkeit• automatische MAC-Adressierung und Baudraten-Erkennung• Alarmmeldungen• halogenfreie Steck-Kabel• Spannungsversorgung: 24Vac/dc; +/-25%; 50-60Hz• Schutzklasse: Ill SELV (Sicherheitskleinspannung)• Schutzart: IP54• Hub: 7mm• Stellkraft: 90 N• Stellgeschwindigkeit: 3/6/12 oder 24 mm/s • Kombination AB-QM NovoCon und NovoCon M Digital Stellantrieb DN40 bis DN 100

Symbol Bestell-Nr. Typ Preis Fr.

003Z8504 NovoCon S Digital & Hybrid 279.00

003Z8540 NovoCon M 520.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Länge Verbindung Preis Fr.

Zubehör

003Z8600 Kabel NovoCon® Digital 1,5 m bus / power 13.70 003Z8601 Kabel NovoCon® Digital 5,0 m bus / power 28.40 003Z8602 Kabel NovoCon® Digital 10,0 m bus / power 47.80 003Z8603 Kabel NovoCon® Digital, daisy chain 1,5 m actuator / actuator 18.20 003Z8604 Kabel NovoCon® Digital, daisy chain 5,0 m actuator / actuator 33.00 003Z8605 Kabel NovoCon® Digital, daisy chain 10,0 m actuator / actuator 51.00 003Z8606 Kabel NovoCon® Analog 1,5 m 0-10V / power / voltage booster 14.40 003Z8607 Kabel NovoCon® Analog 5,0 m 0-10V / power / voltage booster 28.70 003Z8608 Kabel NovoCon® Analog 10,0 m 0-10V / power / voltage booster 47.50 003Z8612 Kabel NovoCon I/O 1,5 m Stellantrieb / Offenes Ende 34.10

AB-QM NovoConR DN 40-100

Symbol Bestell-Nr. Typ Ventil-Anschluss Bereich Q (l/h) Nennweite Preis Fr.

003Z1770 AB-QM NovoCon 2"AG PN16 max. 7500 DN40 712.00 003Z1771 AB-QM NovoCon 2 1/2" AG PN16 max. 12500 DN50 742.00 003Z1772 AB-QM NovoCon Flansch PN16 max. 12500 DN50 967.00 003Z1773 AB-QM NovoCon Flansch PN16 max. 20000 DN65 1653.00 003Z1774 AB-QM NovoCon Flansch PN16 max. 28000 DN80 1706.00 003Z1775 AB-QM NovoCon Flansch PN16 max. 38000 DN100 2045.00

Digitaler Stellantrieb NovoCon® S und NovoCon M Verbindung von Hydraulik und Gebäudeautomation - Zeitersparnis in jeder Phase

4


ChangeOver Motorisiertes 6-Wege-Kugelventil

Das ChangeOver6 ist ein motorisiertes 6-Wege-Kugelventil, das die Verteilerfunktion zwischen zwei Wasserkreisläufen in 4-Rohr-Umschaltsystemen übernimmt.

Das ChangeOver6 ist ein 6-Wege-Kugelventil und nicht zur Durchflussregelung geeignet. Die Regulierung der Durchflussmenge sollte durch ein druckunabhängiges AB-QM Regelventil erfolgen.

Eigenschaften• Kein Vermischen der Versorgungskreisläufe• Ein einziges Ein/Aus-Steuersignal zum Umschalten der Versorgungskreisläufe• Visuelle Anzeige der tatsächlichen Ventilstellung• Stiller und zuverlässiger Betrieb• Wartungsfrei• Teflon-Dichtung und Ventilkugel aus Hochglanzchrom zur Vermeidung des Festsetzens im Ventil• Handverstellung

Symbol Bestell-Nr. Typ DN Kvs (m3/h) Anschluss Preis Fr.

003Z3150 ChangeOver6 Ventil 15 2.4 Rp 1/2" 158.00 003Z3151 ChangeOver Ventil 20 3.8 Rp 3/4" 272.00Bestell-Nr. Typ Nennspannung Geschwindigkeit Kabellänge Preis Fr. (Volt) (s/90°) (m) 003Z3155 ChangeOver6 Stellmotor 24 AC 80 1,5 120.00 003Z3159 ChangeOver6 Isolation 15 17.60

Hinweis! Stellmotoren mit einer Kabellänge von 5 m und 10 m werden auf Anfrage hergestellt. Bitte beachten Sie, dass dies die Lieferzeit verlängert.

Symbol Bestell-Nr. Typ Länge Anschlüsse Preis Fr.

003Z8520 NovoCon ChangeOver6 1 m Mit Stecker 210.00 Stellmotor 003Z8521 NovoCon ChangeOver6 1 m Temp. Fühler Mit Stecker 309.00 Energy 003Z8522 NovoCon ChangeOver6 2 m Stellantrieb/ Offenes Ende 210.00 flexible

Hinweis! Die Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang des Stellantriebs enthalten und müssen separat bestellt werden.Danfoss bietet eine Reihe von PT1000-Fühlern an, die mit den NovoCon® S CO6, Energy, I/O verwendet werden können.

ChangeOver Motorisiertes 6-Wege-Kugelventil

Kühlung:

Heizung:

4



AB-QM & Stellantriebe Übersicht

Typ ABN A5 ABNM A5 LIN/LOG

ABNM A5 LIN/LOG AMI 140 NovoCon S NovoCon M** AME

110/120 NLAME 110

NL-XAMV

110/120NLAMV

130/140AME 435

QM AMV 435 AME 25SU/SD AME 55QM AMV 55/56 AME 655 AME

658SU/SD AME 85QM AME 86 AMV 85/86 AME 685

Spannung AC 24/230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 / 230 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 / 230 VAC

Spannung DC 24 VDC 24 VDC - 24 VDC 24 VDC - - - - 24 VDC - - - - 24 / 230 VDC

24 / 230 VDC - - - 24 / 230

VDC

Modulation (0-10V) - 0-10 V 0-10 V - 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V - - 0-10 V - 0-10 V 0-10 V - 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V - 0-10 V

3-Punkt-Regelung - - - - - - - - 3-Punkt 3-Punkt - 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt

2-Punkt-Regelung (auf/zu) on / off (PWM) - - on / off - - - - - - - - - - - - - - - -

IP Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 IP 42 IP 54 IP 54 IP 42 IP 42 IP 42 IP 42 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Hub 5 mm 5 mm 6,5 mm 6,5 mm 7 mm 20 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 20 mm 20 mm 15 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 40 mm 40 mm 40 mm 80 mm

Schliesskraft 95 N 95 N 95 N 200 N 90 N 550 130 N 130 N 130 N 200 N 400 N 400 N 450 N 2000 N 2000/1500 N 2000 N 2000 N 5000 N 5000 N 5000 N 5000

Laufzeit 30 s/mm 30 s/mm 30 s/mm 12 s/mm 24/12/6/3 s/mm 24/12/6/3 s/mm 24/12 s/mm 24/12 s/mm 24/12 s/mm 24/12 s/mm 7,5/15 s/mm 7,5/15 s/mm 15 s/mm 8 s/mm 8/3 s/mm 2/6 s/mm 2/6 s/mm 8 s/mm 3 s/mm 8/3 s/mm 2.5/6 s/mm

Kalibration - offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu

Stellungsrückmeldung (x-signal) - - - - BACnet, Modbus

BACnet, Modbus - x-signal - - x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal

Federrückstellung offen / zu offen / zu offen / zu - - - - - - offen / zu AM-PBU 25 082H7090 offen / zu offen / zu AM-PBU 25

082H7090 - offen / zu offen / zu AM-PBU 25 082H7090

Adapter 1st gen AB-QM VA41 inkl. VA41 inkl. VA41 inkl. 003Z0257 003Z0239 - - - 003Z0257 065Z0313 065Z0313 - - - - - - - - -

Adapter 2nd gen AB-QM VA41 inkl. VA41 inkl. VA41 inkl. 003Z0257 - - - - 003Z0257 - - 003Z0694

Bestell Nr. 082F1150/53 082F1160/61 082F1162/67 082H8048/49 003Z8504 003Z8540* 082H8057/59 082H8060/64 082H8056/58 082H8036/43 082H0171 082H0162/63 082H3041/38 082H3078 082H3020/24 082G3442/43 082G3451/55 082G1453 082G1462 082G1450/51 082G3500/ 082G3501

Beste Lösung

Anwendbar mit Einschränkungen

**003Z8540 ist nur die Artikelnummer vom NovoCon M Stellantrieb für DN40-100 ** NovoCon M nur in Kombination mit speziellem AB-QM NovoCon DN40-100 moglich! Ventile siehe Preisliste Seite 38

Type DN Force Nom flow Max flow Stroke

AB-QM

10 LF 90 N 150 l/h 180 l/h

2,25 mm

10 90 N 275 l/h 330 l/h

15 LF 90 N 275 l/h 330 l/h

15 90 N 450 l/h 540 l/h

20 90 N 900 l/h 1080 l/h

25 90 N 1700 l/h 1870 l/h4,5 mm

100%

100%

100%

100%

wenn >75%

wenn >75%32 90 N 3200 l/h 3520 l/h

AB-QM40 400 N 7500 l/h 7500 l/h

10 mm50 400 N 12500 l/h 12500 l/h

65 400 N 20000 l/h 20000 l/h

15 mm

wenn >75%

wenn >75%

80 400 N 28000 l/h 28000 l/h

100 400 N 38000 l/h 38000 l/h

AB-QM 125 650 N 90000 l/h 100000 l/h

30 mm125 HF 650 N 110000 l/h 120000 l/h

150 1000 N 145000 l/h 160000 l/h

150 HF 1000 N 190000 l/h 229000 l/h

AB-QM 200 1000 N 190000 l/h 228000 l/h

30 mm200 HF 1000 N 250000 l/h 300000 l/h

250 1000 N 280000 l/h 336000 l/h

250 HF 1000 N 370000 l/h 444000 l/h

4



Typ ABN A5 ABNM A5 LIN/LOG

ABNM A5 LIN/LOG AMI 140 NovoCon S NovoCon M** AME

110/120 NLAME 110

NL-XAMV

110/120NLAMV

130/140AME 435

QM AMV 435 AME 25SU/SD AME 55QM AMV 55/56 AME 655 AME

658SU/SD AME 85QM AME 86 AMV 85/86 AME 685

Spannung AC 24/230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 / 230 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 / 230 VAC

Spannung DC 24 VDC 24 VDC - 24 VDC 24 VDC - - - - 24 VDC - - - - 24 / 230 VDC

24 / 230 VDC - - - 24 / 230

VDC

Modulation (0-10V) - 0-10 V 0-10 V - 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V - - 0-10 V - 0-10 V 0-10 V - 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-10 V - 0-10 V

3-Punkt-Regelung - - - - - - - - 3-Punkt 3-Punkt - 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt 3-Punkt

2-Punkt-Regelung (auf/zu) on / off (PWM) - - on / off - - - - - - - - - - - - - - - -

IP Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 IP 42 IP 54 IP 54 IP 42 IP 42 IP 42 IP 42 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Hub 5 mm 5 mm 6,5 mm 6,5 mm 7 mm 20 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 20 mm 20 mm 15 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 40 mm 40 mm 40 mm 80 mm

Schliesskraft 95 N 95 N 95 N 200 N 90 N 550 130 N 130 N 130 N 200 N 400 N 400 N 450 N 2000 N 2000/1500 N 2000 N 2000 N 5000 N 5000 N 5000 N 5000

Laufzeit 30 s/mm 30 s/mm 30 s/mm 12 s/mm 24/12/6/3 s/mm 24/12/6/3 s/mm 24/12 s/mm 24/12 s/mm 24/12 s/mm 24/12 s/mm 7,5/15 s/mm 7,5/15 s/mm 15 s/mm 8 s/mm 8/3 s/mm 2/6 s/mm 2/6 s/mm 8 s/mm 3 s/mm 8/3 s/mm 2.5/6 s/mm

Kalibration - offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu offen / zu

Stellungsrückmeldung (x-signal) - - - - BACnet, Modbus

BACnet, Modbus - x-signal - - x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal x-signal

Federrückstellung offen / zu offen / zu offen / zu - - - - - - offen / zu AM-PBU 25 082H7090 offen / zu offen / zu AM-PBU 25

082H7090 - offen / zu offen / zu AM-PBU 25 082H7090

Adapter 1st gen AB-QM VA41 inkl. VA41 inkl. VA41 inkl. 003Z0257 003Z0239 - - - 003Z0257 065Z0313 065Z0313 - - - - - - - - -

Adapter 2nd gen AB-QM VA41 inkl. VA41 inkl. VA41 inkl. 003Z0257 - - - - 003Z0257 - - 003Z0694

Bestell Nr. 082F1150/53 082F1160/61 082F1162/67 082H8048/49 003Z8504 003Z8540* 082H8057/59 082H8060/64 082H8056/58 082H8036/43 082H0171 082H0162/63 082H3041/38 082H3078 082H3020/24 082G3442/43 082G3451/55 082G1453 082G1462 082G1450/51 082G3500/ 082G3501

Type DN Force Nom flow Max flow Stroke

AB-QM

10 LF 90 N 150 l/h 180 l/h

2,25 mm

10 90 N 275 l/h 330 l/h

15 LF 90 N 275 l/h 330 l/h

15 90 N 450 l/h 540 l/h

20 90 N 900 l/h 1080 l/h

25 90 N 1700 l/h 1870 l/h4,5 mm

100%

100%

100%

100%

wenn >75%

wenn >75%32 90 N 3200 l/h 3520 l/h

AB-QM40 400 N 7500 l/h 7500 l/h

10 mm50 400 N 12500 l/h 12500 l/h

65 400 N 20000 l/h 20000 l/h

15 mm

wenn >75%

wenn >75%

80 400 N 28000 l/h 28000 l/h

100 400 N 38000 l/h 38000 l/h

AB-QM 125 650 N 90000 l/h 100000 l/h

30 mm125 HF 650 N 110000 l/h 120000 l/h

150 1000 N 145000 l/h 160000 l/h

150 HF 1000 N 190000 l/h 229000 l/h

AB-QM 200 1000 N 190000 l/h 228000 l/h

30 mm200 HF 1000 N 250000 l/h 300000 l/h

250 1000 N 280000 l/h 336000 l/h

250 HF 1000 N 370000 l/h 444000 l/h

4


AB-PM Strangdifferenzdruckregler mit Durchflussbegrenzung und Zonenventil Druckunabhängiges Zonenventil für Fussbodenheizungsverteiler mit Mengenberenzung, einschliesslich Impulsleitung, PN 16

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Anschluss Preis Fr. mm

003Z1401 AB-PM Zonenventil DN10 1/2"AG 81.00 003Z1402 AB-PM Zonenventil DN15 3/4"AG 96.00 003Z1403 AB-PM Zonenventil DN20 1"AG 121.00 003Z1404 AB-PM Zonenventil DN25 11/4"AG 158.00 003Z1405 AB-PM Zonenventil DN32 11/2"AG 209.00

AB-PM HP Strangdifferenzdruckregler mit Durchflussbegrenzung und Zonenventil Druckunabhängiges Zonenventil fur Fussbodenheizungsverteiler mit Mengenberenzung, für höheren Druckabfall in der Analage einschliesslich Impulsleitung, PN 16

003Z1411 AB-PM HP Zonenventil DN10 1/2"AG 81.00 003Z1412 AB-PM HP Zonenventil DN15 3/4"AG 96.00 003Z1413 AB-PM HP Zonenventil DN20 1"AG 121.00 003Z1414 AB-PM HP Zonenventil DN25 11/4"AG 158.00 003Z1415 AB-PM HP Zonenventil DN32 11/2"AG 209.00

Icon Anschlussset AB-PM Anschlussset für Fussbodenheizungsverteiler in vertikaler oder horizontaler Ausführung inkl. allen Absperrhahnen, Verschraubungen und Wärmezähler-Passstück. der im Set enthaltene Differenzdruckregler und Mengenbegrenzer Typ AB-PM garantiert den automatischen hydraulischen Abgleich aller Fussbodenheizungsverteiler im Netz speziell im Teillastbereich. Kombinierbar mit allen handelsüblichen Verteilerfabrikaten.

003Z3181 Icon Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 15, Vertikal 204.00 003Z3182 Icon Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 15, Horizontal 193.00 003Z3183 Icon Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 20, Vertikal 233.00 003Z3184 Icon Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 20, Horizontal 204.00

003Z3185 Icon Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 25, Vertikal 295.00 003Z3186 Icon Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 25, Horizontal 273.00 003Z3191 Verschraubung für FBH-Verteiler mit 1" AG 10.10 003Z3192 Verschraubung für FBH-Verteiler mit 1" IG 10.10

Icon Anschlussset AB-PM High pressure

003Z3187 Icon Anschlussset für FBH- Verteiler, inkl. AB-PM HP DN15 Set Vertikal 204.00 003Z3188 Icon Anschlussset für FBH- Verteiler, inkl. AB-PM HP DN20 Set Vertikal 233.00 003Z3189 Icon Anschlussset für FBH- Verteiler, inkl. AB-PM HP DN25 Set Vertikal 295.00 003Z3177 Icon Anschlussset für FBH- Verteiler, inkl. AB-PM HP DN15 Set Horizontal 193.00 003Z3178 Icon Anschlussset für FBH- Verteiler, inkl. AB-PM HP DN20 Set Horizontal 204.00 003Z3179 Icon Anschlussset für FBH- Verteiler, inkl. AB-PM HP DN25 Set Horizontal 273.00

Maximale Wassermenge bei 5 kPa und 10 kPa DN15(Einstellung 100%)

DN 20(Einstellung 100%)

DN 25(Einstellung 100%)

Vmax 300 l/h 400 l/h 600 l/h 780 l/h 1200 l/h 1600 l/h

In der Anlage maximal verfügbarer Druckabfall bei max. Durchfluss 10 kPa 5 kPa 10 kPa 5 kPa 10 kPa 5 kPa

Maximale Wassermenge bei 10kPa und 20kPa DN15 HP(Einstellung 100%)

DN 20 HP(Einstellung 100%)

DN 25 HP(Einstellung 100%)

Vmax 300 l/h 490 l/h 600 l/h 915 l/h 1200 l/h 1800 l/h

In der Anlage maximal verfügbarer Druckabfall bei max. Durchfluss 20 kPa 10 kPa 20 kPa 10 kPa 20 kPa 10 kPa

AB-QT Thermostatischer Stellantrieb Regelung der Rücklauftemperatur mit den Ventilen des Typs AB-QM

Druckunabhängiges Strangregulier- und Zonenventil mit Mengenberenzung, einschliesslich Impulsleitung, PN 16

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Nennweite Preis Fr.

003Z0382 AB-QT 45-60 °C 10-20 99.00 003Z0383 AB-QT 45-60 °C 25-32 99.00 003Z0384 AB-QT 35-50 °C 10-20 99.00 003Z0385 AB-QT 35-50 °C 25-32 99.00 003Z0386 AB-QT 65-85 °C 10-20 99.00 003Z0387 AB-QT 65-85 °C 25-32 99.00


4


Automatische Strangregler

Symbol Bestell-Nr. Typ Ventil-Anschluss Bereich Q (l/h) Kvs-Werte m3/h Preis Fr. bei 10 kPa

Differenzdruckregler Typ ASV-P mit festem Differenzdruck 0,1 bareinschliesslich Impulsleitung 1.5 m, Entleerungshahn und integrierter Absperrung mit blauem Handrad; max. Differenzdruck über dem Ventil 1.5 bar, max Wassertemperatur 120 ° C, inkl. grauer Isolierschale bis 80°C, PN 16, mit Innen- oder Aussengewinde 003L7621 ASV-P 15 1/2" IG <500 1,6 143.00 003L7622 ASV-P 20 3/4" IG 40-800 2,5 156.00 003L7623 ASV-P 25 1" IG 65-1250 4,0 189.00 003L7624 ASV-P 32 5/4" IG 100-2000 6,3 247.00 003L7625 ASV-P 40 1 1/2" IG 150-3150 10,0 289.00

Differenzdruckregler Typ ASV-PV mit variablem Differenzdruck 0,05 - 0,25 bareinschliesslich Impulsleitung 1.5 m, Entleerungshahn und integrierte Absperrung mit blauem Handrad; max. Differenzdruck über dem Ventil 1.5 bar, max Wassertemperatur 120 ° C, inkl. grauer Isolierschale bis 80 °C, PN 16, mit Innen- oder Aussengewinde 003Z5601 ASV-PV 15 1/2" IG <500 1,6 157.00 003Z5602 ASV-PV 20 3/4"IG 40-800 2,5 173.00 003Z5603 ASV-PV 25 1" IG 65-1250 4,0 212.00 003Z5604 ASV-PV 32 5/4" IG 100-2000 6,3 291.00 003Z5605 ASV-PV 40 1 1/2" IG 150-3150 10,0 358.00 003Z5606 ASV-PV 50 2" IG 300-5000 16,0 705.00

003Z5611 ASV-PV 15 3/4" AG <500 1,6 157.00 003Z5612 ASV-PV 20 1" AG 40-800 2,5 182.00 003Z5613 ASV-PV 25 1 1/4" AG 65-1250 4,0 223.00 003Z5614 ASV-PV 32 1 1/2" AG 100-2000 6,3 307.00 003Z5615 ASV-PV 40 1 3/4" AG 150-3150 10,0 369.00 003Z5616 ASV-PV 50 2 1/4" AG 300-5000 16,0 705.00

Differenzdruckregler Typ ASV-PV mit variablem Differenzdruck 0,2 - 0,6 bareinschliesslich Impulsleitung 1.5 m, Entleerungshahn und integrierte Absperrung mit blauem Handrad; max. Differenzdruck über dem Ventil 1.5 bar, max Wassertemperatur 120 ° C, inkl. grauer Isolierschale bis 80 °C, PN 16, mit Innengewinde

003Z5541 ASV-PV 15 Rp 1/2 <500 1,6 145.00 003Z5542 ASV-PV 20 Rp 3/4 40-800 2,5 173.00 003Z5543 ASV-PV 25 Rp 1 65-1250 4,0 212.00 003Z5544 ASV-PV 32 Rp 1 1/4 100-2000 6,3 291.00 003Z5545 ASV-PV 40 Rp 1 1/2 150-3150 10,0 358.00 003Z5546 ASV-PV 50 2 " IG 300-5000 16,0 705.00

Partnerventil zu ASV-P(PV) Typ ASV-BDASV-BD ist ein Partnerventil für den Strangdifferenzdruckregler ASV-PV.Der Einsatz von ASV-BD empfiehlt sich, wenn eine Prüfung des Durchflusses erforderlich oder eine zusätzliche Durchflussbegrenzung gewünscht ist.

Symbol Bestell-Nr. Typ Ventil-Anschluss DN Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

003Z4041 ASV-BD 1/2" 15 2,5 76.00 003Z4042 ASV-BD 3/4" 20 3,0 85.00 003Z4043 ASV-BD 1" 25 6,0 96.00 003Z4044 ASV-BD 1 1/4" 32 9,5 111.00 003Z4045 ASV-BD 1 1/2" 40 18 133.00 003Z4046 ASV-BD 2" 50 40 159.00

inkl. grauer Isolierschale bis 80 °C


4


Automatische Strangregler

Symbol Bestell-Nr. Typ DN Ventil-Anschluss Bereich (bar) Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

Differenzdruckregler Typ ASV-PV mit Anschlussnippel für MSV-F2, DN50, GG25 (EN-GJL 250) sowie Anschlussadapter 003L8151 (Nippel zum Anschluss der Impulsleitung am Rohr)Inkl. Impulsleitung 2,5m, Druckstufe PN 16, max. Differenzdruck: 2,5 bar

003Z0621 ASV-PV 50 2 1/2" AG 0.2-0.4 20,0 705.00 003Z0631 ASV-PV 50 2 1/2" AG 0.35-0.7 20,0 705.00 003Z0641 ASV-PV 50 2 1/2" AG 0.6-1.0 20,0 705.00

Differenzdruckregler Typ ASV-PV mit Anschlussnippel für MSV-F2, mit Flanschen, DN65-100, GG25 (EN-GJL 250) sowie Anschlussadapter 003L8151 R 1/16" x R 1/4" / 003Z0691 Nippel für MSV-F2 (G 1/4" - R 1/4", G 1/16")Inkl. Impulsleitung 2,5m, Druckstufe PN 16, max. Differenzdruck: 2,5 bar

003Z0623 ASV-PV 65 Flansch 0.2-0.4 48,0 1’795.00 003Z0624 ASV-PV 80 Flansch 0.2-0.4 63,0 2’147.00 003Z0625 ASV-PV 100 Flansch 0.2-0.4 76,0 2’326.00 003Z0633 ASV-PV 65 Flansch 0.35-0.75 48,0 1’795.00 003Z0634 ASV-PV 80 Flansch 0.35-0.75 63,0 2’147.00 003Z0635 ASV-PV 100 Flansch 0.35-0.75 76,0 2’326.00

003Z0643 ASV-PV 65 Flansch 0.6-1.0 48,0 1’834.00 003Z0644 ASV-PV 80 Flansch 0.6-1.0 63,0 2’193.00 003Z0645 ASV-PV 100 Flansch 0.6-1.0 76,0 2’790.00

Zubehör zu ASV/ASV-BD

Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ventil Ausführung Anschluss Preis Fr.

Zubehör zu ASV/ASV-BD

003L8141 ASV-P (V) Füll- und Entleerhahnen 3/4" 14.50

003Z0691 ASV-PV/MSV-F2 Anschlussadapter für ASV G1/4"-R1/4"/G1/16" 21.20

003L8143 ASV-P (V) Messanschluss zu Füll- und Entleerhahnen 3/4" 22.90

003L8151 ASV-P (V) Nippel zum Anschluss Impulsleitung an Rohr R 1/16" x R 1/4" 12.90

003L8152 ASV-P (V)/AB/PM Impulsleitungen L=1,5 m 49.20 003L8153 ASV-P (V) Impulsleitungen L=5,0 m 63.00 003Z0690 ASV-P (V) Impulsleitungen L=2,5 m 52.00

003Z0231 ASV-P /PV 10 Gewindenippel (1 Stück) DN10 2.80 003Z0232 ASV-P /PV 15 Gewindenippel (1 Stück) DN15 3.10 003Z0233 ASV-P /PV 20 Gewindenippel (1 Stück) DN20 5.40 003Z0234 ASV-P /PV 25 Gewindenippel (1 Stück) DN25 9.70 003Z0235 ASV-P /PV 32 Gewindenippel (1 Stück) DN32 13.80 003Z0279 ASV-P /PV 40 Gewindenippel (1 Stück) DN40 29.70 003Z0278 ASV-P /PV 50 Gewindenippel (1 Stück) DN50 37.40

003Z0226 ASV-P /PV 15 Schweissnippel (1 Stück) DN15 11.90 003Z0227 ASV-P /PV 20 Schweissnippel (1 Stück) DN20 13.40 003Z0228 ASV-P /PV 25 Schweissnippel (1 Stück) DN25 18.60 003Z0229 ASV-P /PV 32 Schweissnippel (1 Stück) DN32 20.20 003Z0270 ASV-P /PV 40 Schweissnippel (1 Stück) DN40 35.10 003Z0276 ASV-P /PV 50 Schweissnippel (1 Stück) DN50 46.30


4


Überströmventile

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

Überströmregler Typ AVDO, Einstellbereich Dp 0,05 - 0,5 bar 003L6002 AVDO 15 IG-IG Eck R 1/2" I 1,1 108.00 003L6007 AVDO 20 IG-IG Eck R 3/4" I 2,0 114.00 003L6012 AVDO 25 IG-IG Eck R 1" I 3,2 164.00 003L6003 AVDO 15 IG-AG Eck R 1/2" A 1,1 116.00 003L6008 AVDO 20 IG-AG Eck R 3/4" A 2,0 138.00 003L6013 AVDO 25 IG-AG Eck R 1" A 3,2 210.00

003L6018 AVDO 15 IG-AG Durchgang R 1/2" A 1,1 131.00 003L6023 AVDO 20 IG-AG Durchgang R 3/4" A 2,0 147.00 003L6028 AVDO 25 IG AG Durchgang R 1" A 3,2 226.00

Symbol Bestell-Nr. Typ / DN Bereich Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

Überströmregler Typ AVPA Einstellbereich Dp 0,05 - 0.5 bar, Nenndruck PN16

003H6593 AVPA 15 0,05 - 0,5 bar G 3/4" A 4,0 862.00 003H6594 AVPA 20 0,05 - 0,5 bar G 1" A 6,3 980.00 003H6595 AVPA 25 0,05 - 0,5 bar G 1 1/4" A 8,0 1’114.00

Einstellbereich Dp 0.2 - 1,0 bar, Nenndruck PN16 003H6596 AVPA 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4" A 4,0 862.00 003H6597 AVPA 20 0,2 - 1,0 bar G 1" A 6,3 980.00 003H6598 AVPA 25 0,2 - 1,0 bar G 1 1/4" A 8,0 1’114.00


Überströmventile AVPA Einstellbereich Dp 0,2 - 2,0 bar, Nenndruck PN25

003H6602 AVPA 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4"A 4,0 958.00 003H6603 AVPA 20 0,2 - 1,0 bar G 1" A 6,3 1’090.00 003H6604 AVPA 25 0,2 - 1,0 bar G 1 1/4" A 8,0 1’236.00

Einstellbereich Dp 0,3 - 2,0 bar, Nenndruck PN25 003H6605 AVPA 15 0,3 - 2,0 bar G 3/4"A 4,0 958.00 003H6606 AVPA 20 0,3 - 2,0 bar G 1" A 6,3 1’090.00 003H6607 AVPA 25 0,3 - 2,0 bar G 1 1/4"A 8,0 1’236.00

Einstellbereich Dp 0,2 - 1,0 bar, Nenndruck PN25 003H6608 AVPA 32 0,2 - 1,0 bar Flansch DN 32 12,5 2’035.00 003H6609 AVPA 40 0,2 - 1,0 bar Flansch DN 40 20,0 2’716.00 003H6610 AVPA 50 0,2 - 1,0 bar Flansch DN 50 25,0 2’973.00

Einstellbereich Dp 0,3 - 2,0 bar, Nenndruck PN25 003H6611 AVPA 32 0,3 - 2,0 bar Flansch DN 32 12,5 2’035.00 003H6612 AVPA 40 0,3 - 2,0 bar Flansch DN 40 20,0 2’716.00 003H6613 AVPA 50 0,3 - 2,0 bar Flansch DN 50 25,0 2’973.00


4


Differenzdruckregler

Symbol Bestell-Nr. Typ Bereich Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

Differenzdruckregler Typ AVPEinbau in den Rücklauf, Nenndruck PN 16, Einstellbereich 0,05 - 0,5 bar

003H6200 AVP 15 0,05 - 0,5 bar G 3/4" A 1.6 551.00 003H6201 AVP 15 0.05 - 0,5 bar G 3/4" A 2.5 541.00 003H6202 AVP 15 0.05 - 0,5 bar G 3/4" A 4.0 541.00 003H6203 AVP 20 0,05 - 0,5 bar G 1" A 6.3 551.00 003H6204 AVP 25 0,05 - 0,5 bar G 1 1/4" A 8.0 588.00 003H6205 AVP 32 0,05 - 0,5 bar G 1 3/4" A 10.0 874.00

Einbau in den Rücklauf, Nenndruck PN 16, Einstellbereich 0,2 - 1,0 bar

003H6206 AVP 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4" A 1.6 541.00 003H6207 AVP 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4" A 2.5 541.00 003H6208 AVP 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4" A 4.0 541.00 003H6209 AVP 20 0,2 - 1,0 bar G 1" A 6.3 551.00 003H6210 AVP 25 0,2 - 1,0 bar G 1 1/4" A 8.0 588.00


Differenzdruckregler Typ AVPEinbau in den Rücklauf, Nenndruck PN 25, Einstellbereich 0,2 - 2 bar

003H6345 AVP 15 0,2 - 1,0 bar Flansch DN15 4.0 1’194.00 003H6351 AVP 15 0,3 - 2,0 bar Flansch DN15 4.0 1’194.00 003H6346 AVP 20 0,2 - 1,0 bar Flansch DN20 6.3 1’239.00 003H6352 AVP 20 0,3 - 2,0 bar Flansch DN20 6.3 1’239.00 003H6347 AVP 25 0,2 - 1,0 bar Flansch DN25 8.0 1’331.00 003H6353 AVP 25 0,3 - 2,0 bar Flansch DN25 8.0 1’331.00 003H6348 AVP 32 0,2 - 1,0 bar Flansch DN32 12.5 2’124.00 003H6354 AVP 32 0,3 - 2,0 bar Flansch DN32 12.5 2’124.00 003H6349 AVP 40 0,2 - 1,0 bar Flansch DN40 20 2’187.00 003H6355 AVP 40 0,3 - 2,0 bar Flansch DN40 20 2’187.00 003H6350 AVP 50 0,2 - 1,0 bar Flansch DN50 25 2’302.00 003H6356 AVP 50 0,3 - 2,0 bar Flansch DN50 25 2’302.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Preis Fr

Zubehör zu DifferenzdruckreglerVermerk: Pro Ventil wird 1 Impulsleitung benötigt. Die benötigten Klemmringe und ein Anschlussnippel 3/8" werden mitgelierfert.

003H6853 AV Impulsleitung AV, Durchm.: 6mm, Länge 1500 mm, zu AVP, AVPB, AVPQ 48.20


4


Druck- und DurchflussreglerDanfoss bietet Ihnen eine grosse Palette an Reglern für Druck und/oder Durchfluss an.Gerne offerieren wir Ihnen den zu Ihren Anwendung passenden Regler an, bitte fragen Sie uns an.

Typ Nenndruck Anschluss Dimension Regelbereich Temperperaturbereich

Druckregler, bei steigendem Druck schliessend AVD PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.1 - 12 bar bis 150 °C AVD PN25 Flansch DN 15 - 50 0.1 - 12 bar bis 150 °C

AVDS PN25 Gewinde AG DN 15 - 25 1 - 12 bar Dampf bis 200 °C

AFD PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 16 bar bis 300 °C

Druckregler, bei steigendem Druck öffnend (Ueberströmer) AVA PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 1 - 12 bar bis 150 °C AVA PN25 Flansch DN 15 - 50 1 - 12 bar bis 150 °C

AFA PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 16 bar bis 200 °C

Differenzdruckregler, bei steigendem Druck schliessend AVP PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.5 - 1.6 bar bis 150 °C AVP PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C AVP PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C

AFP PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 6 bar bis 200 °C

Differenzdruckregler, bei steigendem Druck öffnend (Ueberströmer) AVPA PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.05 - 1.0 bar bis 150 °C AVPA PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C AVPA PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C

AFPA PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 5 bar bis 200 °C

Differenzdruckregler mit Mengenbegrenzungsblende AVPB PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.05 - 1.6 bar bis 150 °C AVPB PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C AVPB PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C

AFPB PN16/25/40 Flansch DN 15 - 125 0.1 - 1.5 bar bis 200 °C

Differenzdruck - und Mengenregler (Doppelmembrane) AVPQ PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.05 - 1.6 bar bis 150 °C AVPQ PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C AVPQ PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150 °C

AFPQ PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.2/0.1 - 1.5 bar bis 200 °C

Mengenregler AVQ PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 bis 7 m3/h bis 150 °C AVQ PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 bis 15 m3/h bis 150 °C AVQ PN25 Flansch DN 32 - 50 bis 15 m3/h bis 150 °C

AFQ PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 bis 250 m3/h bis 200 °C

Mengenregler AVQM PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 bis 5.5 m3/h bis 150 °C AVQM PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 bis 12 m3/h bis 150 °C AVQM PN25 Flansch DN 32 - 50 bis 12 m3/h bis 150 °C

AFQM PN16/25 Flansch DN 40 - 125 bis 120 m3/h bis 150 °C

Weitere Regler, zum Beispiel mit Sicherheitsfunktion, oder kombiniert mit Temperaturreglern sowie pilotgesteuerte Ventile bis kvs Wert 630 sind ebenfalls in unserem Angebot!


4


5 - Temperaturgesteuerte Ventile


Thermostatische Fühlerelemente Typ RAVK 50

Durchgangsventil Typ RAV 50

Dreiwegventil Typ VMV 50

Thermischer Rücklauftemperaturbegrenzer Typ FJVR 50

Temperaturregler Typ AVTB 51

Temperaturregler Typ FJV 51

Thermostatisches Mischventil TVM-H 51

Thermostatisches Zirkulationsventil (Grundversion) MTCV 51

Temperaturregler Typ AVTA 52

Schmutzfänger Typ FV 52

Fühlerhülsen für Temperaturregler 52


5

Temperaturgesteuerte Ventile für Heizzwecke

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Bereich °C Kapillarrohr m Preis Fr.

Thermostatische Fühlerelemente Typ RAVI-RAVKfür Speicherwassererwärmer und Durchlaufwassererwärmer mit Ventilgehäuse RAV. Gehäuse im Vorlauf montieren. Vorlauftemperatur > Solltemperatur 15K Einbaulage des Fühlers immer nach oben, Ventilgehäuse im Rücklauf einbauen

013U8008 RAVI Fernfühler 43 - 65 2.0 146.00

für kleine Wassererwärmungsanlagen mit Ventilgehäuse RAV und VMV 15-20. Gehäuse im Vor- oder Rücklauf montieren. Einbaulage des Fühlers und Einbauort des Gehäuses beliebig.

013U8063 RAVK Fernfühler 25-65 2.0 155.00 013U8072 RAVK Fernfühler 25-46 2.0 155.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kvs-Werte Preis Fr.

Durchgangsventil Typ RAV, matt vernickelt, für Fühlerelemente RAVI-RAVKRAV 8

013U0012 RAV 10/8 Durchgangsventil 3/8" 1.2 38.50 013U0017 RAV 15/8 Durchgangsventil 1/2" 1.5 38.50 013U0022 RAV 20/8 Durchgangsventil 3/4" 2.3 44.90 013U0027 RAV 25/8 Durchgangsventil 1" 3.1 85.00

RAV 2 ACHTUNG: max dp beachten!

013U0217 RAV 15/2 Durchgangsventil 1/2" 2.8 62.00 013U0222 RAV 20/2 Durchgangsventil 3/4" 5.0 69.00 013U0227 RAV 25/2 Durchgangsventil 1" 8.0 83.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Baulänge Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr.

Dreiwegventil Typ VMV für thermostatische Fühlerelement RAVKRotguss, mit Innengewinde, PN 16

065F0015 VMV 315 L1 70/L2 35 1/2" 2.5 128.00 065F0020 VMV 320 L1 80/L2 40 3/4" 4.0 128.00 065F0025 VMV 325* L1 90/L2 45 1" 6.3 139.00

*nur für Rücklaufhochhaltung geeignet; P-Band beachten!

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Preis Fr.

Thermischer Rücklauftemperaturbegrenzer Typ FJVRFühlerelemente, RAL9010 und verchromt

003L1040 FJVR weiss 10 - 50 60.00 003L1070 FJVR weiss 10 - 80 60.00

Ventilgehäuse, roh und z.T. vernickelt, PN10

003L1010 FJVR 10 Durchgang 3/8” 0.27 47.50 003L1014 FJVR 15 Durchgang 1/2" 0.73 61.00

003L1009 FJVR - Ventilgehäuse Eck 3/8 0.27 47.50 003L1013 FJVR - Ventilgehäuse Eck 1/2" 0.73 61.00

Temperaturgesteuerte Ventile


Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Preis Fr.

Temperaturregler Typ AVTB mit Fernfühler, schliesst bei steigender Temperaturohne Fühlerhülse, passende Fühlerhülsen siehe Seite 64

mit Kapillarrohr 2.0 m, Kupferfühler 210 × 18mm, max. zulässige Fühlertemperatur 55°C

003N2232 AVTB 15 R ½" 1.9 0 - 30 429.00 003N3232 AVTB 20 R 3/4" 3.4 0 - 30 475.00 003N4232 AVTB 25 R 1" 5.5 0 - 30 518.00

mit Kapillarrohr 2.3m, Kupferfühler 150 × 9.5 mm, max. zulässige Fühlertemperatur 130°C

003N8151 AVTB 15 R 1/2" 1.9 30 - 65 569.00 003N8152 AVTB 20 R 3/4" 3.4 30 - 65 638.00 003N8153 AVTB 25 R 1" 5.5 30 - 65 686.00

003N8144 AVTB 15 R 1/2" 30 - 100 499.00 003N8145 AVTB 20 R 3/4" 30 - 100 569.00 003N8146 AVTB 25 R 1" 30 - 100 607.00

Temperaturregler Typ FJV mit festem Fühler, schliesst bei steigender Temperatur 003N2250 FJV 15 R 1/2" 1.9 20 - 60 435.00

003N3250 FJV 20 R 3/4" 3.4 20 - 60 465.00 003N4250 FJV 25 R 1" 5.5 20 - 60 516.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Preis Fr.

Thermostatisches Mischventil TVM-H

003Z1120 TVM-H 20 G 1" 1.9 / 1.65 30 - 70 124.00 003Z1127 TVM-H 25 G 1 1/4" 3.0 / 2.6 30 - 70 143.00

Thermostatisches Zirkulationsventil (Grundversion) MTCV für Trinkwasseranwendungen, mit SVGW Zulassung

003Z1515 MTCV 15 R 1/2" 1.5 35 - 60 115.00 003Z1520 MTCV 20 R 3/4" 1.8 35 - 60 123.00

* elektronische Version auf Anfrage


5


Temperaturgesteuerte Ventile für Kühlzwecke

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Kapillarrohr m Preis Fr.

Temperaturregler Typ AVTA mit Fernfühler, öffnet bei steigender TemperaturOhne Fühlerhülse, passende Fühlerhülse siehe diese Seite unten

mit Kupferfühler 210x18 mm, Einbaulage des Fühlers horizontal oder nach unten.

003N1132 AVTA 10 3/8" 1.4 0-30 2 351.90 003N2132 AVTA 15 1/2" 1.9 0-30 2 365.15 003N3132 AVTA 20 3/4" 3.4 0-30 2 408.00 003N4132 AVTA 25 1" 5.5 0-30 2 445.75

003N1162 AVTA 10 3/8" 1.4 25-65 2 351.90 003N2162 AVTA 15 1/2" 1.9 25-65 2 365.15 003N3162 AVTA 20 3/4" 3.4 25-65 2 408.00 003N3165 AVTA 20 3/4" 3.4 25-65 5 451.85 003N4162 AVTA 25 1" 5.5 25-65 2 445.75

003N1182 AVTA 10 3/8" 1.4 50-90 2 351.90 003N2182 AVTA 15 1/2" 1.9 50-90 2 365.15 003N3182 AVTA 20 3/4" 3.4 50-90 2 408.00 003N4182 AVTA 25 1" 5.5 50-90 2 445.75

mit Kupferfühler 160x9.5 mm, Einbaulage des Fühlers beliebig.

003N1144 AVTA 10 3/8" 1.4 10-80 2.3 351.90 003N0107 AVTA 15 1/2" 1.9 10-80 2.3 365.15 003N0108 AVTA 20 3/4" 3.4 10-80 2.3 408.00 003N0109 AVTA 25 1" 5.5 10-80 2.3 445.75

Schmutzfänger Typ FV

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte m3/h Baulänge mm Preis Fr.

Schmutzfänger Typ FVR 065B8234 FVR 10 G 3/8" 3.6 68 33.20

065B8235 FVR 15 G 1/2" 4.7 68 36.40 065B8236 FVR 20 G 3/4" 9.1 77 44.90 065B8237 FVR 25 G 1” 15 92 59.00

Schmutzfänger Typ FVF, PN16, Normalsieb 065B7740 FVF 15 DN15 5.3 130 54.00 065B7741 FVF 20 DN20 9.5 130 58.00 065B7742 FVF 25 DN25 16.5 160 60.00 065B7743 FVF 32 DN32 20 180 70.00 065B7744 FVF 40 DN40 33 200 71.00 065B7745 FVF 50 DN50 54 230 86.00 065B7746 FVF 65 DN65 95 290 110.00 065B7747 FVF 80 DN80 140 310 146.00 065B7748 FVF 100 DN100 201 350 243.00 065B7749 FVF 125 DN125 340 400 316.00 065B7750 FVF 150 DN150 526 480 510.00

Ausführung PN25 und/oder Feinsieb sowie bis DN 300 lieferbar.

Fühlerhülsen für Temperaturregler

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Länge mm Anschluss Preis Fr.

Fühlerhülsen für Temperaturregler RAVI, RAVK, RAVI, AVTB und AVTA 013U0290 RAVI / AVTB Messing, Fühler Durchmesser 9.5mm 182 1/2" 69.00 017-437066 RAVK / RAVI Messing, Fühler Durchmesser 9.5mm 112 1/2" 41.80

017-436766 AVTA Messing, Fühler Durchmesser 9.5mm 182 1/2" 39.90 003N0520 AVTA Kunststoff-Handrad zu AVTA 2.55 003N0196 AVTA Inox, Fühler Durchmesser 9.5mm 182 1/2" 202.95 003N0050 AVTA / AVTB Messing, Fühler Durchmesser 18mm 220 3/4" 52.40 003N0192 AVTA / AVTB Inox, Fühler Durchmesser 18mm 220 3/4" 218.35 003N0388 AVTA / AVTB Montagekonsole 6.55


5


6 - Elektronische Heizungsregler


Witterungsgeführter Vorlauftemperaturregler Typ ECL Comfort 54

Übersicht ECL Reglerfamilie 55

Übersicht Applikationsschlüssel zu ECL Regler 56

Übersicht Austausch ECL Regler alt / neu 56

ECL Anwendungsübersicht 57

Zubehör zu elektronischen Heizungsregler 57

Raum-/ Fernbedienung ECA30 , ECA32 I/O Modul 58

Fühlerelemente PT 1000 Typ ESM 58

Tauchhülsen 58


Komplexe Aufgaben – einfach geregeltMit einem Rad – einen Schritt vorausECL Comfort mit dem Einrad-Navigator und selbsterklärender Menüführung einfach und schnelleingestellt.

Elektronische Regler für die FernwärmeMit der neuen Baureihe des ECL Comfort bietet Danfoss jetzt die siebte Generation elektronischer Regler für die Fernwärme. Aufbauend auf dem Erfolg und den Vorteilen der vorangegangenen Generationen bieten der neue ECL Comfort 210 und 310 jetzt noch mehr Komfort und Behaglichkeit für die Heizung, Kühlung und Warmwasserbereitung.

Weniger ist mehr – davon profitieren alleDer neue ECL Comfort Regler sieht einfach aus, ist aber intelligenter als seine Vorgänger. Dadurch bietet er Ihnen Vorteile, die Sie wahrscheinlich nicht erwarten werden. Mit dem neuen ECL können Sie Ihren Zeitaufwand für die Montage, Installation und Inbetriebnahme deutlich verkürzen, der ECL benötigt keine Wartung, ist einfach zu bedienen und hilft Ihren Kunden ihre Anlagen noch effizienter zu betreiben.

Fortschrittliche Funktionen und Design machen seine Bedienung kompromisslos einfach, so dass Sie die Montage, Installation und Konfiguration im Handumdrehen erledigt haben. Das bringt Ihnen mehr Zeit für Ihr Geschäft und noch mehr zufriedene Kunden. Dank seines neuen klaren Designs passt der ECL Comfort nicht nur in jede Umgebung, er passt auch besonders gut in unsere Umwelt. Denn er hilft Ihren Kunden den Energieverbrauch und damit automatisch auch den CO2-Ausstoß zu reduzie-ren. Und davon haben wir alle etwas.

Komplexe Technik ganz einfachWo andere Regelungen unübersichtlich und schwer zu bedienen sind, hat Danfoss einen neuen Dreh erfunden. Noch nie war die Einstellung und Bedienung von Regelungen so einfach wie bei den neuen Reglern ECL Comfort 210 und 310. Ihre Naviga-tion und Interaktion beschränkt sich auf das Drehen und Drücken des Einrad-Navigators an der Gerätefront. Jeder Menüpunkt und alle Betriebsdaten werden aufeinem großzügigen und gut lesbaren Display in Ihrer Landessprache angezeigt. Dabei hilft die logische, leicht verständliche und selbsterklärende Menüstruktur.

6





Witterungsgeführter Vorlauftemperaturregler Typ ECL ComfortRegler mit Digital-Einstellung, inkl. Programmuhr, exkl. Sockel/Montagesatz und Programmschlüssel, Programmschlüssel Axx für unterschiedliche Anwendungen erforderlich. 087H3020 ECL 210 Charakteristik: PI, 3-Punkt 632.00 087H3040 ECL 310 Charakteristik: PI, 3-Punkt 886.00

Regler mit Digital-Einstellung, inkl. Programmuhr, inkl. Sockel/Montagesatz und Instruktion.

087B1262 ECL 110 Charakteristik: Pl, 3-Punkt, mit Uhrenprogramm 611.00 087B1261 ECL 110 Charakteristik: PI, 3-Punkt, ohne Uhrenprogramm 530.00

087H3000 ECL 296 Charakteristik: Pl, 3-Punkt (Ersatz für ECL300) 756.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Anwendung Reglerausgangs- Preis Fr. signale

Übersicht ECL Reglerfamilie


ECL Comfort 296App. 116 App. 130 210 310

Fühler max. 2 x Pt1000 max. 4 x Pt1000 max. 8 x Pt1000 max. 8 x Pt1000 max. 10 x Pt1000Impuls Frei konfigurierbar:(0-10 V oder Pt 1000oder digital)

2* 2* 4

Triac 1 x 3-Punkt 1 x 3-Punkt 2 x 3-Punkt 2 x 3-Punkt 3 x 3-PunktRelais 1 x 2-Punkt 1 x 2-Punkt 4 x -Punkt 4 x 2-Punkt 6 x 2-Punkt

230V, 50Hz 24V, 50Hz Optional

138 x 92144 x 96 220 x 110 220 x 110

*Nur für die Applikation A230 ist ein Ausgang 0-10V verfügbar**Einstellung nur über Fernbedienung ECA30***Nur mit zusätzlichem Rahmensatz - Ausschnitt 138 x 92

USB-Schnittstelle für Service

Gehäuse-Einbaumaße (für Schalttafel)Gehäusemaße (Frontansicht)

Zeitprogramm Schnittstelle RS232 (für Master-Slave-Betrieb)Schnittstelle RS485 (für Master-Slave-Betrieb)Mod-Bus-Schnittstelle (für Vernetzung und Datenfernauslesung)M-Bus-SchnittstelleMod-Bus- TCP-Schnittstelle

24V Optional

138 x 92145 x 104

Nur mit ECA30 möglich***

Spannungsversorgung

Warmwasservorrangschaltung3 Regelkreis2 Regelkreis1 Regelkreisgrafisches DisplayBlackbox- Variante 1 (ohne Display, ohne Bedienungselement)**

Optional

Typ

Ausgänge

Eingänge

ECL Comfort 110 ECL Comfort 210 / 310

6



Übersicht Applikationsschlüssel zu ECL Regler und Austauschliste ECL Regler alt/neu

Alter Regler Ersatz Regler Regler App Neuer Regler Art. Nr. App Art. Nr. Zubehör Art. Nr. ECL3300

ECL Comfort 296 087H3000

A230 087H3820

Montagesockel 087H3240

ECL3310 ECL9300 ECL9310 ECL9370 A237 / 337 087H3821 ECL9600 A260 087H3826 ECL Comfort 100M A230 087H3820

ECL Comfort 200

P16 A266* 087H3824 P17 A217 087H3829 P20 A275 / 375 087H3814 P30 A230 087H3820

ECL Comfort 300 C14 A214 / 314 087H3811 C25 A275 / 375 087H3814 C37 A237 / 337 087H3821 C47 A247 / 347 087H3822 C55 A275 / 375 087H3814 C62 A260 087H3823 C66 A266 087H3824 C67 A267 087H3828 C75 A275 / 375 087H3814

Applikation Beschreibung Nutzbare Reglerausgänge Art. Nr. CHF

A201 Estrichaufheizung für die Regler ECL 210 und ECL 310

ECL210 2 x 3-Punkt 4 x 2-Punkt


087H3826 134.00

A214 / 314

Konstanttemperaturregelung (Heizung/Kühlung) von raumlufttechnischen Anlagen mit Frotschutzfunktion und Brandmeldekontakt. Optional mit analoger Ansteuerung von Rotationswärmeübertrager für den ECL Comfort310 in Verbindung mit dem Modul ECA 32.



087H3811 255.00

A217 Konstanttemperaturregelung der Wassererwärmung mit Speicherladesystem 1 x 3 Punkt 3 x 2 Punkt

087H3829 150.00

A230

Witterungsgeführte oder konstante Vorlauftemperaturregelung von - Heizungssystemen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung - Fernkältesysteme - Kesselheizungsanlagen und Min.- Begrenzung der Kesseltemperatur

1 x 3 Punkt 2 x 2 Punkt 087H3820 151.00

A232 / 332*

Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung und der Raumkühlung. Automatische Umschaltung zwischen Raumheizung und Raumkühlung, sowie Taupunktberechnung im Kühlbetrieb.



087H3812 246.00

A237 / 337

Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung. Konstante Temperaturregelung des WW-Kreises mit Speicherladesystemen bzw. Speichern mit innenliegendem Wärmeübertrager.


ECL310 1 x 3-Punkt 5 x 2-Punkt 087H3821 278.00

A247 / 347

Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung. Konstante Temperaturregelung des WW-Kreises mit Speicherladesystemen bzw. Speichern mit innenliegendem Wärmeübertrager.



087H3808 308.00

A260 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung in Systemen mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung für zwei unabhängige Heizkreise

2 x 3 Punkt 3 x 2 Punkt 087H3801 234.00

A266

Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung. Konstante Temperaturregelung des WWKreises mit Durchflusssystem (und Zusatzfunktion über Durchflussschalter).

2 x 3 Punkt 3 x 2 Punkt 087H3824 355.00

A267

Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung für zwei unabhängige Heizkreise. Konstante Temperaturregelung des WW-Kreises mit Speicherladesystemen bzw. Speichern mit innenliegendem Wärmeübertrager.


087H3828 384.00

A275 / 375

Mehrstufiger Kesselregler (bis zu 8 Stufen) für die witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung von max. einem direkten und einem beigemischten Heizkreis sowie einer Trinkwassererwärmung.



087H3814 284.00

A319

Witterungsgeführte Pufferspeicherregelung mit Rücklauftemperaturbegrenzung über eine drehzahlgeregelte Pumpe für einen direkten und einen beigemischten Heizkreis bzw. direkter oder beigemischter Versorgung von Wohnungsstationen.

2 x 3 Punkt 4 x 2 Punkt 087H3831 367.00

A367



087H3813 346.00

A377



087H3817 415.00

A390

Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung der Raumheizung mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung für drei unabhängige Heizkreise. Konstante Temperaturregelung des WW-Kreises mit Speicherladesystemen bzw. Speichern mit innenliegendem Wärmeübertrager.


087H3832 461.00

*Die Bedienungsanleitung kann über www.danfoss.com herunter geladen werden

*zusätzlich steht ein Witterungsgeführter Regelkreis zur Verfügung.

6



ECL Anwendungsübersicht

Zubehör

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Preis Fr.

Zubehör zu elektronische Heizungsregler 087B1148 Anschlussklemmen für Kesseleinbau 38.50 087H3240 Universalsockel zu ECL 296 für Wandmontage, Tafeleinbau oder auf DIN-Schiene 68.00 087H3243 Sockelerweiterung zu Universalsockel ECL 296 *51.00 087H3220 Universalsockel zu ECL 210 54.00 087H3230 Universalsockel zu ECL 210/310 75.00 087H3236 Anschlusskit für Montage ECA 30 in Anschnitt 139 × 93 mm 17.10

*

11

ECL Erweiterungs-OptionenFür Applikationen mit höheren Anforderungen gibt es

zusätzliche I/O-Module: Für Heizwassernachspeisung oder Doppelpumpen-

funktionen gibt es ein integriertes Schaltmodul Für Antilegionellen-Systeme gibt es ein externes

Schaltmodul

Legende für die Bezeichnung der ECL Applikationsschlüssel: A = Applikationsschlüssel2 = Passend für ECL Comfort 210 und 310 3 = Nur passend für ECL Comfort 310xx = Spezielle Applikationen FW (Fernwärme), FK (Fernkälte)

ECL COMFORT

ECL Appli-kations-schlüssel

Applika-tions- und

Anlagentyp

Regelkreise Wassererwärmung (WW) Entspre-chend

bisheriger ECL Karte

(ECL Comfort 200/300)

ECL 210

ECL 310 Heizung Kühlung WW

Speicher mit innen liegender

HeizschlangeSpeicherlade-

systemDurchfluss-

system

A214 FW/FK (Lüftung) C14

A217 FW C17, P17, P16

A230 FW/FK C30, P30, C12, L10

A231 FW NEU

A232 FW/FK L32

A237 FW C37, C35

A247 FW C47

A275 KESSEL C55, C25, P20

A260 FW C60, C62

A266 FW C66

A361 FW NEU (inkl. L62)

A367 FW C67

A368 FW NEU (inkl. L66)

A375 KESSEL C75

A376 FW L76

Wählen Sie den passen ECL für Ihre Anwendungen aus

ECL Zubehör und Temperaturfühler Sockel für Wandmontage und DIN-SchieneTemperaturfühler (Pt 1000)Innenraum- und Außenfühler Anlege- und Tauchfühler

// Fernwärme-Regler // ein Dreh // der Zeit voraus // besondere Eigenschaften // Sie haben die Wahl //

6


Raum-/Fernbedienungseinheit und zusatz Module


Raum-/Fernbedienungseinheit 087H3200 ECA30 Fernbedienungseinheit mit Anzeige, Raumfühler, Betriebsartenwahlschalter, 204.00 Temperatureinstellung sowie eingebauter Uhr

087H3202 ECA32 Internes I/O Modul für ECL 310 / 310B mit 6 Zusätzlichen Fühlereingängen, 356.00 4 Potentialfreien Relais und 3 Analogen 0-10V Ausgängen

Fühlerelemente Pt 1000 Typ ESM, Anschluss 2-adrig vertauschbar

Symbol Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Temperaturbereich °C Montage/ Preis Fr. Abmessungen

Fühlerelemente Pt 1000 Typ ESM, Anschluss 2-adrig vertauschbar 087B1164 ESM-10 Raumfühler ohne Kabel -30 - 50 Wandmontage 62.00

087B1165 ESM-11 Anlegefühler ohne Kabel 0 - 100 für Rohre DN 15-65 62.00

087B1184 ESMB Universalfühler, mit Kabel 2 m 0-100 in Tauchhülsen 82.00

087N0011 ESMC Anlegefühler mit Kabel 3,5 m 0-100 für Rohre DN 15-65 62.00

084N1012 ESMT Witterungsfühler ohne Kabel -30 - 50 Wandmontage 62.00

087B1180 ESMU Tauchfühler, Kupfer, ohne Kabel 0-140 1/2”, 100 mm 95.00

Tauchhülsen, Edelstahl

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Montage/ Preis Fr Abmessungen

Tauchhülsen, Edelstahl 087B1190 Tauchhülse für ESMU, 105 mm 1/2”, 105 mm 98.00 087B1192 ESMB 12 Tauchhülse für ESMB, 100 mm 1/2”, 100 mm 98.00

6



7 - Stellglieder und Antriebe


Elektrothermischer Antrieb Typ ABV 60

Kompakter Stellmotor Typ AMV 60

Zubehör für AMV 20/23 und AMV 25/35 61

Drehantrieb Typ AMB 61

Zubehör für AMB 61

Übersicht Stellantriebe 62

Zweiwegeventile PN 6 64

Dreiwegeventile PN 10 64

Vierwegeventile PN 10 64






Durchgangsventile Typ VZ2 65

Durchgangsventile Typ VS2 65

Durchgangsventile Typ VM2 65

Durchgangsventile Typ VB2 65

Durchgangsventile Typ VMV-R 65

Dreiwegventile Typ VRG-VRB 65

Dreiwegventile Typ VMV-G 66

3-Wegemischer Typ HRB-HFE 66

4-Wegemischer Typ HRB-HFE 67

Verschraubungen 67

Motorkugelhahn Typ AMZ 112 67

Motorkugelhahn Typ AMZ 113 67


Antriebe

Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Einschaltstrom Betriebsspannung Preis Fr.

Elektrothermischer Antrieb Typ ABV mit Handverstellungfür Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-R, VMA, RAV und VMT

082F0001 ABV-NO 230V < 9 min / 9 VA 70 mA 230 VAC, 10%/-15% 142.00 082F0002 ABV-NO 24V < 9 min / 9 VA 700 mA 24 VAC, 10%/-15% 142.00

082F0051 ABV-NC 230V < 9 min / 9 VA 70 mA 230 VAC, 10%/-15% 142.00 082F0052 ABV-NC 24V < 9 min / 9 VA 700 mA 24 VAC, 10%/-15% 142.00

NO=Stromlos Spindel oben, NC = Stromlos Spindel unten

Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Stellkraft Betriebsspannung Preis Fr.

Kompakter Stellmotor Typ AMV(E)für Ventile VS215, VZ, AB-QM bis DN 32 082H8037 AMV 130 230V 24 s/mm / 7 VA 200 N 230 VAC, 10%/-15% 176.00 082H8036 AMV 130 24V 24 s/mm / 1 VA 200 N 24 VAC, 10%/-15% 176.00 082H8039 AMV 140 230V 12 s/mm / 7 VA 200 N 230 VAC, 10%/-15% 177.00 082H8038 AMV 140 24V 12 s/mm / 1 VA 200 N 24 VAC, 10%/-15% 177.00

082H8057 AME 110NL 24 s/mm / 1,3 VA 200 N 24 VAC, 0-10 Volt 126.00 082H8059 AME 120NL 12 s/mm / 1,3 VA 200 N 24 VAC, 0-10 Volt 126.00

für Basisregler ECL Comfort und Ventile AVQM 15 082G3001 AMV 10 230V 14 s/mm / 2.15 VA 300 N 230 VAC, 10%/-15% 445.00 082G3002 AMV 10 24V 14 s/mm / 2.15 VA 300 N 24 VAC, 10%/-15% 445.00

für Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-G, VB 2, VM 2, VS 2 und AVQM 082G3007 AMV 20 230V 15 s/mm / 2.15 VA 450 N 230 VAC, 10%/-15% 611.00 082G3008 AMV 20 24V 15 s/mm / 2.15 VA 450 N 24 VAC, 10%/-15% 611.00 082G3011 AMV 30 230V 3 s/mm / 7 VA 450 N 230 VAC, 10%/-15% 654.00 082G3012 AMV 30 24V 3 s/mm / 7 VA 450 N 24 VAC, 10%/-15% 654.00

für Basisregler ECL Comfort und Ventile VF (S) 2, VF 3, VRG, VRB, AB-QM 40-100 082H0162 AMV 435 24V 7,5 od. 15s/ mm /24 VA 400 N 24 VAC 260.00 082H0163 AMV 435 230V 7,5 od. 15 s/mm /24 VA 400 N 230 VAC 268.00 082G3024 AMV 25 230V 11 s/mm / 7 VA 1000 N 230 VAC, 10%/-15% 679.00 082G3023 AMV 25 24V 11 s/mm / 7 VA 1000 N 24 VAC, 10%/-15% 679.00 082G3021 AMV 35 230V 3 s/mm / 7 VA 600 N 230 VAC, 10%/-15% 725.00 082G3020 AMV 35 24V 3 s/mm / 7 VA 600 N 24 VAC, 10%/-15% 725.00

für Ventile VMV 082G3090 AMV 150 230V 24 s/mm / 8 VA 250 N 230 VAC, 10%/-15% 320.00 082G3089 AMV 150 24V 24 s/mm / 1 VA 250 N 24 VAC, 10%/-15% 320.00 65X8722 RAV M30 Aufbausatz zu VMV mit Innengewinde 36.70

Stellglieder und Antriebe

7


Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Einschaltstrom Betriebsspannung Preis Fr

Kompakter Stellmotor Typ AMV mit Notstellfunktion und Handbedienungfür Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-G, VM 215-225, VS 215-225 und AVQM 15 082G3003 AMV 13 230V 14 s/mm / 7 VA 300 N 230 VAC, 10%/-15% 447.00 082G3004 AMV 13 24V 14 s/mm / 7 VA 300 N 24 VAC, 10%/-15% 447.00

für Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-G, VB 2, VM 2, VS 2 und AVQM 082G3009 AMV 23 230V 15 s/mm / 215 VA 450 N 230 VAC, 10%/-15% 600.00 082G3010 AMV 23 24V 15 s/mm / 2.15 VA 450 N 24 VAC, 10%/-15% 600.00 082G3013 AMV 33 230V 3 s/mm / 12 VA 450 N 230 VAC, 10%/-15% 638.00 082G3014 AMV 33 24V 3 s/mm / 12 VA 450 N 24 VAC, 10%/-15% 638.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Stellkraft Betriebsspannung Preis Fr.

Zubehör für AMV 20/23 und AMV 25/35 082G3201 Hilfskontakt 2 × SPDT 182.00 082G3203 Hilfskontakt und Potentiometer 2 × SPDT/1 kOhm 308.00

Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit Leistungsaufnahme/ Betriebsspannung Preis Fr Drehmoment.

Drehantrieb Typ AMB, mit reversierbarem Synchronmotor und Handverstellungfür Basisregler ECL Comfort und Mischer HRB, HRE/HFE (DN 15-50); Generation 2012 inkl. Aufsatz 065Z0440

082H0223 AMB 162 120 s/90 Grad 2.5 VA / 5 NM 230 VAC, 10%/-15% 228.00 082H0213 AMB 162 120 s/90 Grad 2.5 VA / 5 NM 24 VAC, 10%/-15% 228.00


mit Hilfskontakt


mit Hilfskontakt. Für Basisregler ECL Comfort und Mischer HRE/HFE (DN 65-100) inkl. Aufbausatz 065Z0440.Andere Laufzeiten und Ansteuerung z. B. 0-10 Volt auf Anfrage.


Zubehör für AMB 082H0250 Für Esbe (alte Ausführung), Seltron, Somatherm, Hora, WIP, PWA, Acaso, BRV, IMIT, IMP, IVAR 63.00 082H0254 Für alte Danfoss RVA, Esbe VRG 34.20 082H0255 Für Danfoss HRB, HRE, HFE 68.00

082G4235 Nachrüstanschlussteile für HRB 3 (065B2220--->065B2230) 6.40 HRB 4 (065B2240--->065B2246)

Aufbausatz für Fremdmischer auf Anfrage

Diese Antriebe und viele weitere sind auch für stetige Ansteuerung lieferbar, fragen Sie uns an.


7


STELLANT-RIEBE

Elektrische Stellantriebe für Fernwärmeanwendungen Stellantriebe für HVAC-Anwendungen

TypAMV(E) 655

AMV(E) 658 SU/

SD, AMV(E) 659 SD

AMV(E) 33

AMV(E) 30

AMV(E) 23(SU)

AMV(E) 20

AMV(E) 13(SU) AMV(E) 10 AMV

150(AS) AME 855 AMV(E) 685 AMV(E) 85(QM)/86 AMV(E) 55(QM)/56 AMV(E) 435(QM) AMV(E)

438 SU AMV(E) 35 AMV(E) 25 (SU/SD)

AMV(E) 130(H)/140(H) 1) TWA-ZL/Z ABN A5 ABNM AMV/E

110NL AMI 140 5) NovoCon

24-V-Spannung AC/DC AC/DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC/DC AC AC AC/DC AC AC AC AC AC/DC AC/DC AC/DC AC AC AC/DC

230-V-Spannung AC/DC AC/DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC nein nein AC nein

3-Punkt-Regelung AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV ja AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV nein nein nein ja nein nein

Modulierende Regelung AME AME AME AME AME AME AME AME nein AME AME AME AME AME AME AME AME AME nein nein ja ja nein ja 6)

Sicherheitsfunktion nein ja ja (SD) nein ja (SU/SD) nein ja (SU/SD) nein nein nein nein 2) nein 2) nein ja (SU) nein ja (SU/SD) nein nein ja ja nein nein nein

Stellzeit (s/mm) 2 oder 6 2 oder 6 3 3 15 15 14 14 24 2 8/3 8/4 15 oder 7,5 15 3 11/15 24/12 Anw. 60 30 30 24/12 12 24/3

VENTILE

Stellkraft/Drehmoment 2000 N 2000 N 450 N 450 N 450 N 450 N 300 N 300 N 250 N 15000 N 5000 N 5000 N 2000 N/1500 N 400 N 450 N 600 N 1000 N/450 N 200 N 90 95 95 130 200 90

Hub (mm) 50 50 10 10 10 10 5,5 5,5 5 80 80 40 40 20 15 15 15 5,5 2,8 5 5/6,5 5,5 5,5 7

PN (bar) Temp. (°C) Typ An-

schlüsse DN Hub (mm)

Kvs/Q (m3/h) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4)

(bar)dP 4) (bar) dP 4)(bar) dP 4)

(bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar)

16 2–130

Fern

wär

me

VS 2 15–25 4–5 0,25–4 10 10 10 10 10 (DN 15) 10 (DN 15) 10 (DN 15)

25 2–150 VM 2 15–50 5–10 0,25–25 16–25 16–25 16–25 16–25 16–25 (DN 15–25)

16–25 (DN 15–25)

25 2–150 VB 2 15–50 5–10 0,25–40 16 16 16 16 16 (DN 15–20)

16 (DN 15–20)

25 2(-10)–200 VFS 2 15–100 15–40 0,4–145 1,5–4,5 (DN 65–100)

1,5–4,5 (DN 65–100)

5–13 (DN 65–100)

1,5–4,5/1–3 (DN 65–100)

2–25 (DN 15–50)

25: 3–25 (DN 15–50)

25 SU/SD:0,5–22 (DN

15–50)

16 2(-10)–150 VFM 2 65–250 30–50 63–900 3–8 5–10 (DN 150–250)

16 2–120 AHQM 2 15–100 5–15 0,035–38 4 (DN 15–32)

4 (DN 15–32) 4 (DN 100)

25 SU/SD: 4 (DN 40–100) (nur SD-Aus-

führung)

4 (DN 15–32)

16, 25 2–150 AVQM 2 15–50 5–10 0,015–15 12–20 12–20 23:12–20 12–20 12–20 (DN

15)12–20 (DN

15)12–20 (DN

15)

16, 25 2–150 AFQM 2 40–250 8–27 2,2–420 15–20 (DN 65–125)

15–20 (DN 65–125)

10–12 (DN 150–250)

15–16 (PN 16; DN 65–125)

16 2–120

HVA

C

VZ 2/3/4 15–20 5,5 0,25–4 13 SU: 2,5–3,5 2,5–3,5

16 2–120 VZL 2/3/4 15–20 2,8

0,25–3,5 (A-AB),

0,25–2,5 (B-AB)

13 SU: 1–2,5 1–2,5 1–2,5 1–2,5

16 2(-10)–130 VRB 2/3 15–50 10–15 0,63–40 4 (2-Wege- u. Mischventil)/1 (Verteilventil)

16 2(-10)–130 VRG 2/3 15–50 10–15 0,63–40 4 (2-Wege- u. Mischventil)/1 (Verteilventil)

6 2(-10)–120 VL 2/3 15–100 1–30 0,63–145 0,3–1 (DN 100)

0,3–1 (DN 100)

55: 1 (2-Wege- u. Mischventil)/0,3

(Verteilventil) (DN 100)

2,5–4 (2-Wege- u. Mischventil) /0,6–1 (Verteilventil) (DN

15–80)

4 (2-Wege- u. Mischventil)/1 (Verteilventil) (DN 15–80)

16 2(-10)–130/200 3) VF 2/3 15–300 10–80 0,63–1350

0,5–1,5 (2-Wege- u. Mis-chventil)/0,3–0,5 (Verteil-

ventil) (DN 100–150)

1,5–3,7 (2-Wege- u. Mis-chventil)/1–2 (Verteilventil) (DN 200–300)

0,8–2,3 (2-Wege- u. Mischven-til)/0,7–1,5

(Verteilventil)

1,5–3 (2-Wege- u.

Mischventil)/0,6 (Verteilventil) (DN 125–150)

55: 0,5–1,5 (2-Wege- u. Mischventil)/0,3–0,5

(Verteilventil);56: 1 (2-Wege- u. Mischventil)/0,3

(Verteilventil) (DN 100–150)


15–80)


16 2(-10)–120 AB-QM S 2 15–32 2,25–

4,5 0,03–3,2 4 4 4 4 4 4 4 4 4

16 2(-10)–120AB-QM M/L/XL

2 40–250 10–27 7,5–370 4 (DN 125–150)

4 (DN 125–150)

4 (DN 200–250)

4 (DN 200–250)7) 4 (DN 125–150) 7) 4 (DN 40–100) 7) 25 SU/SD: 4

(DN 40–100)

Motorregelventile von Danfoss

1) H – Handbetriebknopf

2) Ja – mit Batterieteil AM-PBU 25

3) 2(-10)–130 bis zu den Abmessungen DN 100; 2(-10)–150 von DN 125–150

4) Hierbei handelt es sich um eine allgemeine Übersicht; siehe Datenblatt für genaue Differenzdrücke von verschiedenen Abmessungen.

5) Dies steht für die 2-Punkt-Regelung.

6) Hybrid-Ausführung: modulierendes Netzwerk und BACnet MS/TP, Digital-Ausführung: nur BACnet MS/TP

7) QM-Ausführung wird empfohlen.

12

7



STELLANT-RIEBE

Elektrische Stellantriebe für Fernwärmeanwendungen Stellantriebe für HVAC-Anwendungen

TypAMV(E) 655

AMV(E)658 SU/

SD, AMV(E) 659 SD

AMV(E)33

AMV(E)30

AMV(E)23(SU)

AMV(E)20

AMV(E)13(SU) AMV(E) 10 AMV

150(AS) AME 855 AMV(E) 685 AMV(E) 85(QM)/86 AMV(E) 55(QM)/56 AMV(E) 435(QM) AMV(E)

438 SU AMV(E) 35 AMV(E) 25 (SU/SD)

AMV(E) 130(H)/140(H) 1) ABN A5 ABNM AMV/E

110NL AMI 140 5) NovoCon

24-V-Spannung AC/DC AC/DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC/DC AC AC AC/DC AC AC AC AC AC/DC AC/DC AC AC AC/DC

230-V-Spannung AC/DC AC/DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC nein nein AC nein

3-Punkt-Regelung AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV ja AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV AMV nein nein ja nein nein

Modulierende Regelung AME AME AME AME AME AME AME AME nein AME AME AME AME AME AME AME AME AME nein ja ja nein ja 6)

Sicherheitsfunktion nein ja ja (SD) nein ja (SU/SD) nein ja (SU/SD) nein nein nein nein 2) nein 2) nein ja (SU) nein ja (SU/SD) nein ja ja nein nein nein

Stellzeit (s/mm) 2 oder 6 2 oder 6 3 3 15 15 14 14 24 2 8/3 8/4 15 oder 7,5 15 3 11/15 24/12 30 30 24/12 12 24/3

VENTILE

Stellkraft/Drehmoment 2000 N 2000 N 450 N 450 N 450 N 450 N 300 N 300 N 250 N 15000 N 5000 N 5000 N 2000 N/1500 N 400 N 450 N 600 N 1000 N/450 N 200 N 95 95 130 200 90

Hub (mm) 50 50 10 10 10 10 5,5 5,5 5 80 80 40 40 20 15 15 15 5,5 5 5/6,5 5,5 5,5 7

PN (bar) Temp. (°C) Typ An-

schlüsse DN Hub(mm)

Kvs/Q(m3/h) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4)

(bar)dP 4)

(bar) dP 4)(bar) dP 4)

(bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar) dP 4) (bar)

16 2–130

Fern

wär

me

VS 2 15–25 4–5 0,25–4 10 10 10 10 10 (DN 15) 10 (DN 15) 10 (DN 15)

25 2–150 VM 2 15–50 5–10 0,25–25 16–25 16–25 16–25 16–25 16–25 (DN 15–25)

16–25 (DN 15–25)

25 2–150 VB 2 15–50 5–10 0,25–40 16 16 16 16 16 (DN 15–20)

16 (DN 15–20)

25 2(-10)–200 VFS 2 15–100 15–40 0,4–145 1,5–4,5 (DN65–100)

1,5–4,5 (DN65–100)

5–13 (DN 65–100)

1,5–4,5/1–3 (DN 65–100)

2–25 (DN 15–50)

25: 3–25 (DN 15–50)

25 SU/SD:0,5–22 (DN

15–50)

16 2(-10)–150 VFM 2 65–250 30–50 63–900 3–8 5–10 (DN 150–250)

16 2–120 AHQM 2 15–100 5–15 0,035–38 4 (DN 15–32)

4 (DN 15–32) 4 (DN 100)

25 SU/SD: 4 (DN 40–100) (nur SD-Aus-

führung)

4 (DN 15–32)

16, 25 2–150 AVQM 2 15–50 5–10 0,015–15 12–20 12–20 23:12–20 12–20 12–20 (DN

15)12–20 (DN

15)12–20 (DN

15)

16, 25 2–150 AFQM 2 40–250 8–27 2,2–420 15–20 (DN 65–125)

15–20 (DN 65–125)

10–12 (DN 150–250)

15–16 (PN 16; DN 65–125)

16 2–120

HVA

C

VZ 2/3/4 15–20 5,5 0,25–4 13 SU: 2,5–3,5 2,5–3,5

16 2–120 VZL 2/3/4 15–20 2,8

0,25–3,5(A-AB),

0,25–2,5(B-AB)

13 SU: 1–2,5 1–2,5 1–2,5

16 2(-10)–130 VRB 2/3 15–50 10–15 0,63–40 4 (2-Wege- u. Mischventil)/1 (Verteilventil)

16 2(-10)–130 VRG 2/3 15–50 10–15 0,63–40 4 (2-Wege- u. Mischventil)/1 (Verteilventil)

6 2(-10)–120 VL 2/3 15–100 1–30 0,63–145 0,3–1 (DN 100)

0,3–1 (DN 100)

55: 1 (2-Wege- u. Mischventil)/0,3

(Verteilventil) (DN 100)


15–80)


16 2(-10)–130/200 3) VF 2/3 15–300 10–80 0,63–1350

0,5–1,5 (2-Wege- u. Mis-chventil)/0,3–0,5 (Verteil-

ventil) (DN 100–150)

1,5–3,7 (2-Wege- u. Mis-chventil)/1–2(Verteilventil)(DN 200–300)

0,8–2,3 (2-Wege- u. Mischven-til)/0,7–1,5

(Verteilventil)

1,5–3 (2-Wege- u.

Mischventil)/0,6 (Verteilventil) (DN 125–150)

55: 0,5–1,5 (2-Wege- u. Mischventil)/0,3–0,5

(Verteilventil);56: 1 (2-Wege- u. Mischventil)/0,3

(Verteilventil) (DN 100–150)


15–80)


16 2(-10)–120 AB-QM S 2 15–32 2,25–

4,5 0,03–3,2 4 4 4 4 4 4 4 4

16 2(-10)–120AB-QMM/L/XL

2 40–250 10–27 7,5–370 4 (DN 125–150)

4 (DN 125–150)

4 (DN 200–250)

4 (DN 200–250)7) 4 (DN 125–150) 7) 4 (DN 40–100) 7) 25 SU/SD: 4

(DN 40–100)

Produktprogrammübersicht und - eigenschaften

13

7



Ventile

Danfoss bietet Ihnen eine grosse Palette mit Stellventilen und Antrieben an.

Gerne offerieren wir Ihnen das zu Ihrer Anwendung passende Stellorgan an, bitte fragen Sie uns an.

Typ Anschluss Dimension kvs-Wert Temperatur Charakteristik/Material

Zweiwegeventile PN 6 VL-2 Flansch DN 15 - 100 0.63 - 145 bis 120 °C log. / GraugussDreiwegeventile PN 6 VL-3 Flansch DN 15 - 100 0.63 - 145 bis 120 °C log./lin./Grauguss

Dreiwegeventile PN 10 HRB-3 Gewinde IG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 110 °C lin. / Messing

Vierwegeventile PN 10 HRB-4 Gewinde IG DN 15 - 50 2.5 - 40 bis 110 °C lin. / Messing

Zweiwegeventile PN 16 VZL-2 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 3.5 bis 120 °C lin. / Messing VZ-2 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 4.0 bis 120 °C log. / Messing VS-2 Gewinde AG DN 15 - 25 0.25 - 4.0 bis 120 °C lin. split ab DN20 /Ms VMA-2 Gewinde AG DN 15 - 25 0.25 - 5.6 bis 130 °C lin. / DN15 Ms/Rg VRG-2 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120 °C log. / Grauguss VRBZ-2 Gewinde AG DN 20 - 40 6.3 - 16 bis 120 °C lin. / Rotguss VRB-2 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120 °C log. / Rotguss VF-2 Flansch DN 65 - 150 63 - 320 bis 130/200 °C log. / Grauguss VFG-2 Flansch DN 15 - 250 4 - 400 bis 140/300 °C lin. / Grauguss VFGS-2 Flansch DN 15 - 250 4 - 400 Dampf bis 350 °C lin. / Grauguss PCV-2 Flansch DN 65 - 250 50 - 630 bis 150 °C lin. / GraugussDreiwegeventile PN 16 VZL-3 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 3.5 bis 120 °C lin. / Messing VZ-3 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 4.0 bis 120 °C log. / Messing VMV Gewinde AG/IG DN 15 - 40 2.5 - 14 bis 120 °C lin. / Rotguss VRG-3 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120 °C log. / Grauguss VRBZ-3 Gewinde AG DN 20 - 40 6.3 - 16 bis 120 °C lin. / Rotguss VRB-3 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120 °C log. / Rotguss VF-3 Flansch DN 65 - 150 63 - 320 bis 130/200 °C log. / lin. / Grauguss VFG-3 Flansch DN 15 - 125 8 - 160 bis 200 °C lin. / Grauguss

Zweiwegeventile PN 25 VMA Gewinde AG DN 15 - 25 0.25 - 5.6 bis 130 °C lin. / DN15 Ms/Rg VM-2 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 25 bis 150 °C Split / Rotguss VB-2 Flansch DN 15 - 50 0.63 - 38 bis 150 °C Split / Grauguss VFS-2 Flansch DN 15 - 100 0.4 - 145 bis 130/200 °C log. / Grauguss VFG-2 Flansch DN 15 - 125 4 - 160 bis 140/300 °C lin. / Grauguss VFGS-2 Flansch DN 15 - 125 4 - 160 Dampf bis 350 °C lin. / Grauguss PCV Flansch DN 65 - 250 50 - 630 bis 150 °C lin. / Grauguss

Dreiwegeventile PN 25 VFG-3 Flansch DN 25 - 125 8 - 160 bis 200 °C lin. / Grauguss

Zweiwegeventile PN 40 VFG-2 Flansch DN 15 - 250 4 - 400 bis 140/300 °C lin. / Grauguss VFGS-2 Flansch DN 15 - 250 4 - 400 Dampf bis 350 °C lin. / Grauguss PCV Flansch DN 65 - 250 50 - 630 bis 150 °C lin. / Grauguss


7


Ventile

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss/Nennweite Kvs-Werte m3/h Baulänge mm Preis Fr.

Durchgangsventile Typ VZ2 für elektronische Stellantriebe AMV 130/140, AME 130/140 065Z5310 VZ 215 DN 15 0.25 65 124.00

065Z5311 VZ 215 DN 15 0.4 65 124.00 065Z5312 VZ 215 DN 15 0.63 65 124.00 065Z5313 VZ 215 DN 15 1.0 65 124.00 065Z5314 VZ 215 DN 15 1.6 65 124.00 065Z5315 VZ 215 DN 15 2.5 65 124.00

065Z5320 VZ 220 DN 20 2.5 77 135.00 065Z5321 VZ 220 DN 20 4.0 77 135.00

Durchgangsventile Typ VS2 für elektronische Stellantriebe AMV 10, 20, 30, 13, 23, 33, 100 entzinkungfreies Messing, mit Aussengewinde, PN16, passende Verschraubungen siehe Seite 67

065F2111 VS 215 G 3/4" A 0.25 65 125.00 065F2112 VS 215 G 3/4" A 0.4 65 125.00 065F2113 VS 215 G 3/4" A 0.63 65 125.00 065F2114 VS 215 G 3/4" A 1.0 65 125.00 065F2115 VS 215 G 3/4" A 1.6 65 125.00 065F2120 VS 220 G 1" A 2.5 70 170.00 065F2125 VS 220 G 1 1/4" A 4.0 75 226.00

Durchgangsventile Typ VM2 für elektronische Stellantriebe AMV 10, 20, 30, 13, 23, 33Rotguss, mit Aussengewinde, PN25, passende Verschraubungen siehe Seite 67

065B2010 VM 215 G 3/4" A 0.25 65 291.00 065B2011 VM 215 G 3/4" A 0.4 65 291.00 065B2012 VM 215 G 3/4" A 0.63 65 291.00 065B2013 VM 215 G 3/4" A 1.0 65 291.00 065B2014 VM 215 G 3/4" A 1.6 65 291.00 065B2015 VM 215 G 3/4" A 2.5 65 291.00 065B2026 VM 215 G 3/4" A 4.0 65 291.00

065B2027 VM 220 G 1 1/4" A 6.3 70 407.00 065B2028 VM 225 G1 1/4" 8.0 75 450.00 065B2019 VM 240 G 2" A 16.0 110 538.00 065B2020 VM 250 G 2 1/2" A 25.0 130 611.00

Durchgangsventile Typ VB2 für elektromotorishe Stellantriebe AMV 10, 20, 30, 13, 33 und 100GGG 40.3, mit Flansch, PN25

065B2050 VB 215 DN 15 0.25 134 407.00 065B2051 VB 215 DN 15 0.4 134 407.00 065B2052 VB 215 DN 15 0.63 134 407.00 065B2053 VB 215 DN 15 1.0 134 407.00 065B2054 VB 215 DN 15 1.6 134 407.00 065B2055 VB 215 DN 15 2.5 134 407.00 065B2056 VB 215 DN 15 4.0 134 407.00 065B2057 VB 220 DN 20 6.3 154 442.00 065B2058 VB 225 DN 25 10.0 164 465.00 065B2059 VB 232 DN 32 16.0 184 571.00 065B2060 VB 240 DN 40 25.0 204 663.00 065B2061 VB 250 DN 50 40.0 234 790.00

Dreiwegventile Typ VMV-R für elektromotorishe Stellantriebe ABV*Rotguss, mit Innengewinde, PN16

065F0015 VMV 315 1/2" 2.5 L1 70/L2 35 128.00 065F0020 VMV 320 3/4" 4.0 L1 80/L2 40 128.00 065F0025 VMV 325 1" 6.3 L1 90/L2 45 139.00 065F0032 VMV 332 1 1/4" 10.0 L1 105/L2 50 168.00 065F0040 VMV 340 1 1/2" 12.0 L1 120/L2 60 188.00

*VMV 315-325 können auch mit Fühlerelementen RAVK verwendet werden


7



Dreiwegventile Typ VMV-G für elektromotorishe Stellantriebe AMV100Rotguss, mit Aussengewinde, PN16

065F6015 VMV 315 DN 15 2.5 153.00 065F6020 VMV 320 DN 20 4.0 153.00 065F6025 VMV 325 DN 25 6.3 166.00 065F6032 VMV 332 DN 32 10.0 202.00 065F6040 VMV 340 DN 40 12.0 226.00

Dreiwegventile Typ VRG-VRB für elektromotorische Stellantriebe AMV 435 GG 25, mit Aussengewinde, PN16

065Z0111 VRG 315 1" 0.63 L 80/H 40 146.00 065Z0112 VRG 315 1" 1.0 L 80/H 40 146.00 065Z0113 VRG 315 1" 1.6 L 80/H 40 146.00 065Z0114 VRG 315 1" 2.5 L 80/H 40 146.00 065Z0115 VRG 315 1" 4.0 L 80/H 40 146.00 065Z0116 VRG 320 1 1/4" 6.3 L 80/H 55 210.00 065Z0117 VRG 325 1 1/2" 10.0 L 95/H 60 260.00 065Z0118 VRG 332 2" 16.0 L 112/H 66 329.00 065Z0119 VRG 340 2 1/4" 25.0 L 132/H 75 392.00 065Z0120 VRG 350 2 3/4" 40.0 L 160/H 85 511.00

Rotguss, mit Aussengewinde, PN16

065Z0151 VRB 315 1" 0.63 L 80/H 40 174.00 065Z0152 VRB 315 1" 1.0 L 80/H 40 174.00 065Z0153 VRB 315 1" 1.6 L 80/H 40 174.00 065Z0154 VRB 315 1" 2.5 L 80/H 40 174.00 065Z0155 VRB 315 1" 4.0 L 80/H 40 174.00 065Z0156 VRB 320 1 1/4" 6.3 L 80/H 55 242.00 065Z0157 VRB 325 1 1/2" 10.0 L 95/H 60 307.00 065Z0158 VRB 332 2" 16.0 L 112/H 66 381.00 065Z0159 VRB 340 2 1/4" 25.0 L 132/H 75 449.00 065Z0160 VRB 350 2 3/4" 40.0 L 160/H 85 540.00

3-Wegemischer Typ HRB für die Drehantriebe AMB/MS-NRE Generation 2012

mit Innengewinde, Messing, Nenndruck PN10

065Z0399 HRB 3 15 SSSR 1/2" 0.4 A 36 / B 72 / C 114 74.00 065Z0400 HRB 3 15 SSR 1/2" 0.63 A 36 / B 72 / C 114 74.00 065Z0401 HRB 3 15 SR 1/2" 1.0 A 36 / B 72 / C 114 74.00 065Z0402 HRB 3 15 R 1/2" 1.63 A 36 / B 72 / C 114 74.00 065Z0403 HRB 3 15 1/2" 2.5 A 36 / B 72 / C 114 74.00 065Z0398 HRB 3 15 1/2" 4.0 A 36 / B 72 / C 114 74.00

065Z0397 HRB 3 20 3/4" 2.5 A 36 / B 72 / C 114 74.00 065Z0404 HRB 3 20 R 3/4" 4.0 A 36 / B 72 / C 114 74.00 065Z0405 HRB 3 20 3/4" 6.3 A 36 / B 72 / C 114 74.00

065Z0406 HRB 3 25 R 1" 6.3 A 41 / B 82 / C 119 85.00 065Z0407 HRB 3 25 1" 10 A 41 / B 82 / C 119 85.00

065Z0408 HRB 3 32 1 1/4" 16 A 47 / B 94 / C 125 109.00

065Z0409 HRB 3 40 1 1/2" 25 A 58 / B 116 / C 136 137.00

065Z0410 HRB 3 50 2" 40 A 62.5 / B 125 / C 140.5 193.00

HRE- und HFE Graugussmischer auf Anfrage.HFE 3-Wegemischer mit Flansch PN6 auf Anfrage.


7



4-Wegemischer Typ HRB für die Drehantriebe AMB/MS-NRE Generation 2012mit Innengewinde, Messing, Nenndruck PN10

065Z0413 HRB 4 20 3/4" 6.3 A 36/ B 72/C 114 85.00 065Z0414 HRB 4 25 1" 10.0 A 82/ B 41/C 119 85.00 065Z0415 HRB 4 32 1 1/4" 16.0 A 94/ B 47/C 125 114.00 065Z0416 HRB 4 40 1 1/2" 25.0 A 58/ B 116/C 136 158.00 065Z0417 HRB 4 50 2" 40.0 A 62.5/ B 125/C 140.5 214.00 HRE- und HFE Graugussmischer auf Anfrage.HFE 4-Wegemischer mit Flansch PN6 auf Anfrage

Zubehör

Symbol Bestell-Nr. Anschluss für Ausführung Liefereinheit Preis Fr.

Verschraubungen mit Aussengewinde für VRB, VRG 065B4107 G 1" A, DN 15 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1/2" Satz mit 3 Stück 28.90

065B4108 G 1 1/4 “A, DN 20 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 3/4" Satz mit 3 Stück 28.90 065B4109 G 1 1/2" A, DN 25 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1" Satz mit 3 Stück 28.90 065B4110 G 2" A, DN 32 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1 1/4" Satz mit 3 Stück 42.80 065B4111 G 2 1/4" A, DN 40 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1 1/2" Satz mit 3 Stück 58.00 065B4112 G 2 3/4" A, DN 50 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 2" Satz mit 3 Stück 70.00

Verschraubungen für AVP, AVPB, AVPQ, AVTB, FJV, VMA, VMS, VS2, VM2, AVQM und ASV mit Aussengewinde 003H6908 G 3/4" A, DN 15 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 32.10 003H6909 G 1" A, DN 20 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 42.80 003H6910 G 1 1/4" A, DN 25 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 58.00 003H6914 G 1 1/2" A, DN 32 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 61.00 003H6911 G 1 3/4" A, DN 32 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 79.00 003H6912 G 2" A, DN 40 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 105.00 003H6913 G 2 1/2" A, DN 50 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 146.00 003H6902 G 3/4" A, DN 15 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 32.10 003H6903 G 1" A, DN 20 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 42.80 003H6904 G 1 1/4" A, DN 25 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 58.00 003H6906 G 1 1/2" A, DN 32 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 61.00 003H6905 G 1 3/4" A, DN 32 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 69.00

Motorkugelhahn

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschlussgrösse Kvs-Werte m3/h Differenzdruck max. Preis Fr.

Motorkugelhahn Typ AMZ 112Messing, Innengewindeanschluss, Auf/Zu Funktion, PN16, 230V-50HZ, Leistungsaufnahme 7,5/3 VA, Laufzeit max. 30 sec.24VAC und bis DN 50 auf Anfrage

Motorkugelhahn, Durchgang

082G5406 AMZ 112 1/2" 17 6 bar 164.00 082G5407 AMZ 112 3/4" 41 6 bar 170.00 082G5408 AMZ 112 1" 68 6 bar 180.00 082G5409 AMZ 112 1 1/4" 123 6 bar 185.00

Motorkugelhahn Typ AMZ 113Messing, Innengewindeanschluss, Auf/Zu Funktion, PN16, 230V-50HZ, Leistungsaufnahme 7,5/3 VA, Laufzeit max. 60 sec.

Motorkugelhahn, 3-Weg Ventil

082G5418 AMZ 113 1/2" 17 2 bar 256.00 082G5419 AMZ 113 3/4" 41 2 bar 256.00 082G5420 AMZ 113 1" 70 2 bar 295.00 082G5421 AMZ 113 1 1/4" 121 2 bar 491.00


7


8 - Magnetventile / Thermostate / Pressostate


Magnetventile Typ EV250B 70





Spulen Typ BB/BE für Magnetventile 71

Zubehör zu Magnetventile 71

Thermostate Typ RT 72

Thermostate Typ KP 72

Druckschalter Typ RT 73

Druckschalter Typ CS Druckschalter Typ BCP 73

Anlegethermostat Typ AT 73

Zubehör Anlegethermostat 73


Magnetventile

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Max. Differenzdruck bar Kvs-Werte m3/h Für Spule Typ Preis Fr.

Magnetventile Typ EV250B für Heizungsanlagen, zwangsservogesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromlos geschlossenFür Wasser, -30...120 °C, Dichtung aus EPDM

032U5250 EV250B10 G 3/8" 0 - 10 2.5 BB / BE 112.75 032U5252 EV250B12 G 1/2" 0 - 10 4.0 BB / BE 124.05 032U5254 EV250B18 G 3/4" 0 - 10 6.0 BB / BE 185.55 032U5256 EV250B22 G 1" 0 - 10 7.0 BB / BE 214.25

Für Oel oder Luft, 0...100 °C, Dichtung aus FKM


Magnetventile Typ EV250B für Heizungsanlagen, zwangsservogesteuert, ohne Spule, Messing, NO-stromlos offenFür Wasser, -30...120 °C, Dichtung aus EPDM



032U5351 EV250B10 G 3/8" 0 - 10 2.5 BB / BE 182.45 032U5353 EV250B12 G 1/2" 0 - 10 4.0 BB / BE 193.75

Magnetventile Typ EV220B für Sanitäranlagen, servogesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromlos geschlossenFür Wasser, -30...120 °C, Dichtung aus EPDM

032U1236 EV220B6 G 1/4" 0.1-20 0.7 BB 51.15 032U1241 EV220B6 G 3/8" 0.1-20 0.7 BB 52.50 032U1246 EV220B10 G 3/8" 0.1-20 1.5 BB 56.80 032U1251 EV220B10 G 1/2" 0.1-20 1.5 BB 61.00

Für Wasser, Neutrale Sole oder Dampf, -30...140 °C, Dichtung aus EPDM

032U7115 EV220B15 G 1/2" 0.3-16 4 BB 102.50 032U7120 EV220B20 G 3/4" 0.3-16 8 BB 183.50 032U7125 EV220B25 G 1" 0.3-16 11 BB 263.45 032U7132 EV220B32 G 1 1/4" 0.3-16 18 BB 362.85 032U7140 EV220B40 G 1 1/2" 0.3-16 24 BB 461.25 032U7150 EV220B50 G 2" 0.3-16 40 BB 547.35

Magnetventile Typ EV220B für Oel oder Luft, 0...100 °C, servogesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromlos geschlossen Dichtung aus FKM

032U1237 EV220B6 G 1/4" 0.1-20 0.7 BB 61.00 032U1242 EV220B6 G 3/8" 0.1-20 0.7 BB 62.30 032U1247 EV220B10 G 3/8" 0.1-20 1.5 BB 66.75 032U1252 EV220B10 G 1/2" 0.1-20 1.5 BB 71.05 032U7116 EV220B15 G 1/2" 0.3-16 4 BB 112.75 032U7121 EV220B20 G 3/4" 0.3-16 8 BB 193.75 032U7126 EV220B25 G 1" 0.3-16 11 BB 273.70 032U7133 EV220B32 G 1 1/4" 0.3-16 18 BB 372.10 032U7141 EV220B40 G 1 1/2" 0.3-16 24 BB 470.50 032U7151 EV220B50 G 2" 0.3-16 40 BB 556.60

Magnetventile Typ EV210B für kleine Durchflussmengen, direktgesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromloss geschlossenFür Wasser, -30...100 °C, Dichtung aus EPDM

032U5701 EV210B1.5 G 1/8" 0-30 0.08 BB 43.45 032U5707 EV210B1.5 G 1/4" 0-30 0.15 BB 41.80 032U5709 EV210B3 G 1/4" 0-15 0.30 BB 48.40 032U3605 EV210B4.5 G 3/8" 0-8 0.55 BB 48.40 032U3607 EV210B6 G 3/8" 0-4 0.70 BB 54.75 032U3617 EV210B10 G 1/2" 0-1.2 1.5 BB 67.45


032U5702 EV210B1.5 G 1/8" 0-30 0.08 BB 45.40 032U5708 EV210B1.5 G 1/4" 0-30 0.15 BB 44.10 032U5710 EV210B3 G 1/4" 0-15 0.30 BB 50.55 032U3606 EV210B4.5 G 3/8" 0-8 0.55 BB 50.55 032U3608 EV210B6 G 3/8" 0-4 0.70 BB 56.80 032U3618 EV210B10 G 1/2" 0-1.2 1.5 BB 69.60

Magnetventile / Thermostate / Pressostate

8


Spulen

Symbol Bestell-Nr. Typ Betriebsspannung Leistungsaufnahme Schutzart Preis Fr.

Spulen Typ BB/BE für Magnetventile 018F7358 BB 24 V AC 10 W IP 00 30.15 018F7351 BB 220-230 V AC 10 W IP 00 30.15 018F7353 BB 380 V AC 10 W IP 00 30.15 018F7396 BB 12 V DC 18 W IP 00 30.15 018F7397 BB 24 V DC 18 W IP 00 30.15

Stecker 042N0156 wird benötigt

018F6707 BE 24 V AC 10 W IP 67 44.30 018F6701 BE 220-230 V AC 10 W IP 67 44.30 018F6703 BE 380 AC 10 W IP 67 44.30 018F6756 BE 12 V DC 18 W IP 67 44.30 018F6757 BE 24 V DC 18 W IP 67 44.30

Andere Spulenspannungen auf Anfrage

Zubehör


Zubehör zu Magnetventile 042N0156 Gerätestecker für Spule Typ BB, IP 65 8.10 018F7301 Spulen mit Gleichrichter mit 1m Kabel, Primärspannung 230 VAC, 69.70 Sekundärspannung 230 VDC


8


Thermostate

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltdifferenz K (°C) * Einstellbereich °C Preis Fr.

Thermostate Typ RT mit einpoligem Umschaltkontakt, Schutzart IP 66Raumthermostate mit Fühlerspirale

017-503666 RT4 1.5-7 / 1.2- 4 -5-30 180.00 017-511866 RT34 2-10 / 2-12 -25-15 199.00

mit Kapillarrohrfühler, 2m Kapillarrohr

017-500366 RT101 2.4-10 / 3.5-20 25-90 213.20 017-506066 RT108 5-20 / 4-14 30-140 267.55 017-513566 RT107 6-25 / 1.8- 8 70-150 229.60

mit Kapillarrohrfühler, Kontakt mit Neutralzone

017L006266 RT101L 2.5-7 / 3.5-12.5 25-90 365.00

Thermostate Typ KP mit einpoligem Umschaltkontakt, Schutzart IP 33mit Fühlerspirale

060L111166 KP68 4.5-25 -5-35 80.80mit Kapillarrohrfühler, 2m Kapillarrohr

060L110066 KP61 5.5-23 -30-15 79.60 060L112166 KP77 3.5-10 20-60 86.10 060L112666 KP79 5-15 50-100 134.30

* Das erste Wertepaar der mechanischen Differenz gibt die Differenzwerte bei der niedrigsten Einstelltemperatur an, das zweite Wertepaar die Differenzwerte bei der höchsten Einstelltemperatur.

Alle Thermostate werden ohne Fühlerhülsen geliefert!


8


Pressostate

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltdifferenz (bar) Einstellbereich (bar) Preis Fr.

Druckschalter Typ RT mit einpoligem Umschaltkontakt, Schutzart IP 66Druckschalter mit automatischem Reset

017-529166 RT110 0.08 - 0.25 0.2 - 3 218.35 017-523766 RT200 0.25 - 1.2 0.2 - 6 218.35

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltdifferenz (bar) Einstellbereich (bar) Preis Fr. fest

Druckschalter TYP BCP für Heisswasser- und Dampfkessel TÜV-geprüftDruckbegrenzer für steigenden Druck mit Handrückstellung

017B0030 BCP1H 0.10 0.1 - 1.1 263.45 017B0034 BCP2H 0.20 0 - 2.5 263.45 017B0038 BCP3H 0.40 0 - 6 263.45 017B0042 BCP4H 0.45 1 - 10 263.45 017B0046 BCP5H 1.20 2 - 16 263.45 017B0050 BCP6H 1.50 5 - 25 280.85 017B0054 BCP7H 2.30 10 - 40 280.85

Druckbegrenzer für fallenden Druck mit Handrückstellung

017B0058 BCP2L 0.20 0 - 2.5 263.45 017B0062 BCP3L 0.40 0 - 6 263.45 017B0066 BCP4L 0.45 1 - 10 263.45 017B0070 BCP5L 1.20 2 - 16 263.45 017B0074 BCP6L 1.20 5 - 25 280.85

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltdifferenz (bar) Einstellbereich (bar) Preis Fr. einstellbar

Druckregler mit automatischer Rückstellung

017B0002 BCP1 0.15 - 0.6 0.1 - 1.1 207.05 017B0006 BCP2 0.4 - 1 0 - 2.5 207.05 017B0010 BCP3 0.7 - 1.4 0 - 6 207.05 017B0014 BCP4 1 - 2.5 1 - 10 207.05 017B0018 BCP5 2 - 3.2 2 - 16 207.05 017B0022 BCP6 2.5 - 4 5 - 25 223.45 017B0026 BCP7 3 - 6 10 - 40 223.45

Anlegethermostat

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltdifferenz (bar) Einstellbereich (bar) Preis Fr.

Anlegethermostat Typ AT, Schutzart IP 40 041E0000 AT 6-10/30-90 1/2"-3" 71.00

Zubehör 041E0114 Wärmeleitpaste 5 gr (Liefereinheit 10 Stück) 5.30 041E0111 Wärmeleitpaste 900 gr 186.00


8


9 - Wohnungsstationen


Evoflat FSS 79

Evoflat MSS 81


Das EvoFlatTM - Heizkonzept

EvoFlat™-Heizsysteme für die Wohnungswirtschaft mit dezentraler Wärmeverteilung und Trinkwassererwärmung

Jede zweite Wohnung in Deutschland wurde vor der ersten Energiesparverordnung gebaut und ist deshalb energetisch ein Sanierungsfall. Wärmedämmung von Fassade und Dach sowie neue Fenster und Türen senken den Wärmebedarf eines Gebäudes um bis zu 80 %. vorhandene Heizungsanlagen sind dann hoffnungslos überdimensioniert und nicht mehr wirtschaftlich

zu betreiben. Neue Heizsysteme müssen nach EEG auch regenerative Energien nutzen und den Vorschriften der TrinkwV 2012 entsprechen, die für Trinkwarmwasseranlagen in Mietwohnungen regelmäßige Legionellen-Prüfungen vorschreibt.

EvoFlat™-Heizsysteme mit Wohnungsstationen zur dezentralen Wärmeverteilung und dezentralen Trinkwassererwärmung lassen sich über Pufferspeicher mit jeder verfügbren Energiequelle betreiben. Sie benotigen statt der traditionell üblichen 5 (Heizungsvorlauf

und Rücklauf, Kaltwasser, Trinkwarmwasser und Zirkulation) nur 3 Versorgungsleitungen und sorgen für eine bedarfsgerechte Trinkwassererwärmung im Durchfluss ohne Speicher. Darüber hinaus bieten sie bei integrierten Kaltwasser- und Wärmemengenzählern eine optimale Verbrauchstransparenz sowie die Möglichkeit der zentralen Verbrauchserfassung und Abrechnung.

Wohnungsstationen

Direkte Heizung + TWW im Durchfluss

9


Neue Verbindungstechnik und Komplettausstattungfür schnellere Montage und effizienteren Betrieb

EvoFlat™-Wohnungsstationen komplett gedämmt, mit ClickFit-Verbindungen und voreingestelltem Kombiregler

9


Das EvoFlatTM - Heizkonzept

EvoFlat™ FSS EvoFlat™ MSS

TWW Leistung (kW) 37-55 37-55

Heizung Leistung (kW) max. 15 15

Regelung TWW hydraulisch/thermostatisch hydraulisch/thermostatisch

Regelung HE Differenzdruck Differenzdruck thermostatisch

Bauart wandhängend/unterputz wandhängend/unterputz

Nenndruck PN (bar) 10/10 10/10

Max. FW Vorlauftemp. (°C) 95 95

Ausführung gesteckt gesteckt

EvoFlat™-Wohnungsstationen für die direkte Beheizung arbeiten auf der Heizungsseite ohne Plattenwärmeübertrager. Das Primärmedium fließt also direkt vom Netz in die Hausanlage. Dabei sorgt die Regelung innerhalb der Wohnungsstation für das richtige Temperaturniveau. Direkt angeschlossene Wohnungsstationen sind für Netze mit den Druckstufen PN 6 oder PN10 geeignet. Alle EvoFlat™-Wohnungsstationen enthalten auch ein Frischwassersystem zur bedarfsgerechten Trinkwassererwärmung im Durchfluss, bei dem der Wärmeübertrager das Trinkwasser nur dann erwärmt, wenn es tatsächlich gebraucht wird. Bei optimaler Planung und Installation müssen solche Systeme keine regelmäßigen Legionellen-Prüfungen absolvieren, die für Mietwohnungen gemäß TrinkwV sonst vorgeschrieben sind.

Ausführliche Informationen über die oben genannten Stationen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Wohnungsstationen


EvoFlatTM FSS

9


EvoFlatTM FSS

SCHALTPLAN

RT~230V

Wohnungsstation für direkte Beheizung mit integriertem Frischwassersystem zur Trinkwassererwärmung im Durchfluss für Wohnungen sowie Ein- und Mehrfamilienhäuser mit Heizkörpern. Ausgestattet mit dem MicroPlate-Wärmeübertrager sowie dem innovativen sellbsttätigen TPC-M Regler für eine konstante Heizwasser- und Trinkwarmwasser-Temperatur auch bei schwankenden Temperaturen und Drücken auf der Primärseite. Die Station ist wahlweise für die Auf- oder Unterputzmontage lieferbar.

2 HEX Danfoss XB06H-1 5 Filter für Schmutzfänger 23 Fühlertasche M10x1 24 Passstücke 3/4"x110 mm - WMZ 29 Stellantrieb TWA-Z (optional) 38 TPC-M Regler 40 Sommerbypass 59 Passstücke 3/4"x110 mm - KWZ RT-Raumthermostat mit Zeitschaltuhr (optional)

MERKMALE UND VORTEILE: EINSATZBEREICHE: AUSSTATTUNGSOPTIONEN:

• Direkt beheizte Wohnungsstation für Heizung und TWW im Durchflussprinip

• Innovativer TPC-M-Regler und MPHE Wärmeübertrager zur bedarfsgerechten Trinkwassererwärmung

• Leistung: 15 kW HE, 55 kW TWW

• Kompakte Bauweise, minimaler Platzbedarf

• In Unterputz- oder Aufputz-Ausführung

• Rohre und Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl

• Kein Nachziehen interner Verschraubungen durch ClickFit-Verbindungstechnik

• Konstante TWW-Temperatur auch bei schwankender Vorlauftemperatur oder Differenzdruck

• Minimiertes Risiko von Kalkablagerung und Bakterienvermehrung

• Wärmedämmung

• Wohnungen

• Einfamilienhäuser

• Mehrfamilienhäuser

• Geschäfts- und Büroräume

• Sanierung von Trinkwarmwasserspeichern

• Dezentrale Trinkwassererwärmung

• Stahlverkleidung, weiß lackiert für Unterputz und Wandmontage

• Montageschiene für eine einfache Unterputzinstallation Option

• Raumthermostate Option

• Zonenventil mit Ein/Aus-Funktion Option

• Witterungsgeführte Regelung als Set

Wohnungsstationen


9


EvoFlatTM FSS

Wohnungsstationen


TWW: Leistungsbeispiele 10/50 °C

TypTWW

Leistung [kW]

Primär Vorlauf

[°C]

Primär Rücklauf

[°C]

Druck-verlust Primär*

[kPa]

Durch-fluss

Primär [l/h]

Zapfmenge [l/min]

XB06H-1 26 (Typ 1) 37 65 22 18 796 13XB06H-1 40 (Typ 2) 37 65 20 14 714 13XB06H-1 40 (Typ 2) 45 65 21 21 890 16XB06H+ 60 (Typ 3) 55 65 16 28 950 19XB06H+ 60 (Typ 3) 35 55 20 28 950 13

TWW: Leistungsbeispiele 10/45 °CXB06H+ 60 (Typ 3) 42 55 16 28 950 17XB06H+ 60 (Typ 3) 35 50 19 28 950 13

* ohne Wärmemengenzähler (WMZ)

Heizung:Leistungsbeispiel

Heizung Leistung

[kW]

Heizkreis Δt

[°C]

Druckver-lust Primär

[kPa]

Durchfluss Primär*

[l/h]

Restför-derhöhe Sekundär

[kPa]10 20 3 430 6010 30 1 287 6010 40 1 215 6015 20 8 645 5915 30 3 430 6015 40 2 323 60

* ohne Wärmemengenzähler (WMZ) und Trinkwasser Leistung

Technische Parameter:Nenndruck (prim./sek.) PN 10Max. Vorlauftemp.: Tmax = 95 °CLot (Wärmeübertrager): Kupfer

Gewicht ohne Gehäuse: max 14 kg

Wärmedämmung: EPP λ 0,039Spannungsversorgung: 230V AC / 24V AC/DC

Abmessungen ohne Zirkulation einschl. Wärmedämmung (mm):Mit Anschlüssen: H 590 × B 550 × T 150

Anschlussdimensionen:FW, HE, KW, TWW: G ¾" (Innengewinde)

Typ Bestell-Nr. Preis Fr.EvoFlat FSS 1, EPP-Wärmedämmhaube 145B0010 auf AnfrageEvoFlat FSS 2, EPP-Wärmedämmhaube 145B0013 auf AnfrageEvoFlat FSS 3, EPP-Wärmedämmhaube 145B0017 auf AnfrageEvoFlat FSS 1, Zirkulation incl. SV, EPP-Wärmedämmhaube 145B0910 auf AnfrageEvoFlat FSS 2, Zirkulation incl. SV, EPP-Wärmedämmhaube 145B0913 auf AnfrageEvoFlat FSS 3, Zirkulation incl. SV, EPP-Wärmedämmhaube 145B0917 auf Anfrage

Zubehör Bestell-Nr. Preis Fr.Unterputzgehäuse, H910/B610/D150 mm 145H3907 auf AnfrageRahmen und Tür zu Unterputzkasten 145H3907, H910/B610 mm 145H3908 auf AnfrageMontageschiene incl. 7 St. Kugelhähne ¾" × 76 mm IG/AG (3 St. DVGW, 4 St. Heizung) 145H3938 auf Anfrage

Aufputzhaube weiss lackiert ohne Tür H740/B600/D200 mm 004U8578 auf AnfrageStellantrieb TWA-Z NC 230 V 082F1266 auf AnfrageStellantrieb TWA-Z NC 24 V 082F1262 auf Anfrage

Abbildungen ohne Wärmedämmhaube

EvoFlatTM MSS

9


EvoFlatTM MSS

Wohnungsstationen


SCHALTPLAN

Direkt beheizte Wohnungsstation mit Mischkreis und integriertem Frischwassersystem zur bedarfsgerechten Trinkwasserherwärmung im Durchfluss für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser mit Fußbodenheizung. Ausgestattet mit dem MicroPlate-Wärmeübertrager sowie dem innovativen sellbsttätigen TPC-M Regler für eine konstante Heizwasser- und Trinkwarmwasser-Temperatur auch bei schwankenden Temperaturen und Drücken auf der Primärseite. Die Station ist wahlweise für die Auf- oder Unterputzmontage lieferbar.

2 HEX Danfoss XB06H-1 5 Filter für Schmutzfänger 6 Rückschlagklappe DN 20 10 Pumpe Wilo Yonos Para RS 15/6 23 Fühlertasche M10x1 24 Passstücke 3/4"x110 mm - VMZ 29 Ventil kvs 1,6 30 FTC Thermostat 38 TPC-M Regler 40 Sommer-Bypass 52 TWA-Z 230V NC 54 Sicherheitsthermostat 56°C +-3K 59 Passstücke 3/4"x110 mmm- KWZ 60 Anschluss Heizung

MERKMALE UND VORTEILE: Einsatzbereiche: Ausstattungsoptionen:

• Direkt beheizte Wohnungsstation fur Fußbodenheizung und TWW im Durchflussprinip

• Innovativer TPC-M-Regler und MPHE Wärmeübertrager zur bedarfsgerechten Trinkwassererwärmung

• Leistung: 15 kW HE, 55 kW TWW

• Kompakte Bauweise, minimaler Platzbedarf

• In Unterputz- oder Aufputz-Ausführung

• Rohre und Plattenwärmeübertrager aus Edelstahl

• Kein Nachziehen interner Verschraubungen durch ClickFit-Verbindungstechnik

• Konstante TWW-Temperatur auch bei schwankender Vorlauftemperatur oder Differenzdruck

• Minimiertes Risiko von Kalkablagerung und Bakterienvermehrung

• Wärmedämmung

• Wohnungen

• Einfamilienhäuser

• Mehrfamilienhäuser

• Geschäfts- und Büroräume

• Dezentrale Trinkwassererwärmung

• Raumthermostat

• Sommerbypass Danfoss FJVR

• Zonenventil

• Kugelhähne

• Montageschiene für Aufputzmontage

• Einbauschrank für Unterputzmontage

9


EvoFlatTM MSS

Wohnungsstationen


Technische Parameter:Nenndruck (prim./sek.) PN 10Max. Vorlauftemp.: Tmax = 95 °CLot (Wärmeübertrager): Kupfer

Gewicht ohne Gehäuse: max. 18 kg

Wärmedämmung: EPP λ 0,039

Spannungsversorgung: 230V AC

Abmessungen ohne Zirkulationeinschl. Warmedammung (mm):Mit Anschlüssen: H 590 x B 550 x T 150

Anschlussdimensionen:FW, HE, KW, TWW: G ¾“ (Innengewinde)

Abbildungen ohne Wärmedämmhaube

Typ Bestell-Nr. Preis Fr.EvoFlat MSS 1, EPP-Wärmedämmhaube, STW 145B1720 auf AnfrageEvoFlat MSS 2, EPP-Wärmedämmhaube, STW 145B1721 auf AnfrageEvoFlat MSS 3, EPP-Wärmedämmhaube, STW 145B1722 auf AnfrageEvoFlat MSS 1, Zirkulation incl. SV, EPP-Wärmedämmhaube, STW 145B1920 auf AnfrageEvoFlat MSS 2, Zirkulation incl. SV, EPP-Wärmedämmhaube, STW 145B1921 auf AnfrageEvoFlat MSS 3, Zirkulation incl. SV, EPP-Wärmedämmhaube, STW 145B1922 auf Anfrage

Zubehör Bestell-Nr. Preis Fr.Unterputzgehäuse, H910/B610/D150 mm 145H3907 auf AnfrageRahmen und Tür zu Unterputzkasten 145H3907, H910/B610 mm 145H3908 auf AnfrageMontageschiene incl. 7 St. Kugelhähne ¾"x76mm IG/AG (3 St. DVGW, 4 St. Heizung) 145H3938 auf Anfrage

Aufputzhaube weiss lackiert ohne Tür H740/B600/D200 mm 004U8578 auf Anfrage

Heizung:Leistungsbeispiel

Heizung Leistung

[kW]

Heizkreis Δt

[°C]

Druckver-lust Primär

[kPa]

Durchfluss Primär*

[l/h]

Restför-derhöhe Sekundär

[kPa]10 20 3 430 6010 30 1 287 6010 40 1 215 6015 20 8 645 5915 30 3 430 6015 40 2 323 60

* ohne Wärmemengenzähler (WMZ) und Trinkwasser Leistung

TWW: Leistungsbeispiele 10/50°C

TypTWW

Leistung [kW]

Primär Vorlauf

[°C]

Primär Rücklauf

[°C]

Druck-verlust Primär*

[kPa]

Durch-fluss

Primär [l/h]

Zapfmenge [l/min]

XB06H-1 26 (Typ 1) 37 65 22 18 796 13XB06H-1 40 (Typ 2) 37 65 20 14 714 13XB06H-1 40 (Typ 2) 45 65 21 21 890 16XB06H+ 60 (Typ 3) 55 65 16 28 950 19XB06H+ 60 (Typ 3) 35 55 20 28 950 13

TWW: Leistungsbeispiele 10/45°CXB06H+ 60 (Typ 3) 42 55 16 28 950 17XB06H+ 60 (Typ 3) 35 50 19 28 950 13

* ohne Wärmemengenzähler (WMZ)

9


10 - Zentrale Brauchwassererwärmungssysteme

Beschreibung Seite

Boilerladesystem + Edelstahlboiler Thermodual (100 L bis 1000 L) 84

ThermoDual®-S 86

Edelstahlboiler SE (200 L bis 4‘000 L) 90

Trinkwasserdurchflusssystem Typ FLS 92

ThermoClean®-DL 95

ThermoClean Combi® 96


Boilerladesystem + Edelstahlboiler Thermodual (100 L -1000 L)

Zentrale Brauchwassererwärmungssysteme

ThermoDual® ist ein kompakt gebautes und sehr leistungsfähiges Boilerladesystem zur häuslichen Brauchwarm-wassererwärmung. Es verbindet die Vorteile eines Boilerwassererwärmers mit denen eines Durchflusswassererwärmers auf optimale Weise. Dank der sorgfältigen Auswahl aus hochwertigen Werkstoffen gefertigter Komponenten, erfüllt das System alle Anforderungen, die das Wachstum von Legionellen verhindern helfen. Das Speicherladesystem ThermoDual® eignet sich deshalb besonders für den Einsatz in Krankenhäusern, Hotels, Restaurants und Sportanlagen sowie Industrie- und Wohnungsbau, wo auch bei Entnahmespitzen jederzeit eine konstante Brauchwarmwassertemperatur gefordert wird. ThermoDual® ist vielseitig einsetzbar und kann über Nah- und Fernwärme, Brennwertkessel, Heiz-, Solar-, Prozess- oder Abwärmesysteme gespeist werden.

PRINZIPSCHEMA

• Boilerladesystem für häusliches Brauchwarmwasser

• Elektronisch selbsttätige Überwachung der Brauchwarmwassertemperatur

• Leistungskennzahl nach DIN 4708 NL: 3 - 87 / 15 - 113

• Anschlussleistungen: 25 - 150 kW

• Konstante Brauchwarmwassertemperatur

• Kompakte Bauweise

• Einfache Installation

• Industriebauten

• Wohnungsbau

• Krankenhäuser

• Restaurants

• Sportanlagen

• Altenpflegeheime

• Hotels

• Schulen

• Zur optimalen Anpassung an den individuellen Bedarf kann ThermoDual® mit einem oder mehreren Brauchwasserspeichern kombiniert und anschlussfertiger Verrohrung geliefert werden.

• Variable BWW-Systeme für individuelle Anforderungen

• Gelötete Plattenwärmeübertrager

• Brauchwassergerechte Ladepumpen aus Bronze oder Edelstahl

• Mengeneinstellventil

• Tauchhülse

Anschlüsse: 1 Kaltwasserzulauf 2 BWW-Entnahme 4 Fernwärme Vorlauf 5 Fernwärme Rücklauf

Komponenten: 6 Thermometer 7 Ladepumpe 8 Wärmeübertrager 9 Mengeneinstellventil 12 Sicherheitsventil 20 Kugelhahn (Absperrventil) 36 Trinkwasserboiler

AUSSTATTUNGSOPTIONEN:EINSATZBEREICHE:MERKMALE UND VORTEILE:

10


Primär Sekundär

max. zul. Betriebstemperatur: 150 °C 95 °C

max. zul. Betriebsüberdruck: 25 bar 10 bar

Auslegungstemperaturen: 70/25 °C 10/60 °C

Typ H1mm

H2mm

H3mm

H4mm

Dmm

Eca. mm

Fca.mm

Bca.mm

Tca.mm

AnschlüsseGewicht1

kg1, 2Rp

3Rp

4, 5DN

100-022 1300 - - - 570 - -

- -

3/4" 3/4"

2013

40

200-25-

200-801540 1230 751 590

465-

490400

11/2"

3/4"

68-

71

300-25-

300-1301705

1390 819

640490

-520

43072-

79

350-25-

350-1301725 690

515-

545460

79-

86

500-25-

500-0501765 1410 839 790 495

625 525 1"93-

103

750-40-

750-1502080 1695 1124 890

470-

610600 2" 1"

140-

149

1000-60-

1000-1502080 1706 1135 1030

470-

590695 2" 1"

161-

1691 Nettogewicht ohne Wasser2 Anschweissenden3 Toleranz: -10mm


10



Speicherladesystem ThermoDual®-S (100)

Kompaktes Speicherladesystem für den kleinen Leistungsbereich. Behälter aus Edelstahl, komplett mit gelötetem Wärmeübertrager, Speicherladepumpe und Mengeneinstellventil. Wärmedämmung für Speicher und Wärmeübertrager.

Primär Sekundär




TypThermoDual®

Speicher- Inhalt [l]

Leistung[kW]

NL-Zahl DIN 4708

Gewicht[kg]

Bestell-Nr. Preis Fr.

S 100-022 VA 100 22 3 40 004F7468 auf Anfrage

S 100-044 VA 100 44 6 45 004F7469 auf Anfrage

Typ

ThermoDual®

TWE

Temperaturen

prim./sek.

°C

Leistungs-

Kennzahl

NL9

Anschluss-

Leistung

kW

Trinkwarmwasser-

Spitzenleistung

10 -> 45 °C

Trinkwarmwasser-

DauerleistungAufstellmaße Anschlüsse

Gewicht11

kg10 -> 45

°C

10 -> 60

°CHöhe

mm

Breite

mm

Tiefe

mm

KW,

WW

Rp

Hzg VR,

RL

DNl/10 min l/h l/h l/h

S 100-02270/35

10/603 22 234 658 541 379 1290 610 670 ¾” 2013 40

S 100-04470/35

10/606 44 323 1220 1081 756 1290 610 730 ¾” 2013 45

9 Leistungskennzahl gemäß DIN 4708 in Verbindung mit einer Speichertemperatur von 60 °C.

11 Nettogewicht ohne Wasser

13 Anschweißenden 26,5 x 2,3 mm

Speicherladesystem ThermoDual®-S (200-1000)

10




Primär Sekundär




Kompaktes Speicherladesystem, bestehend aus:

• Edelstahl- Trinkwasserspeicher, komplett mit Wärmedämmung aus PUR-Hartschaum• Gelöteter Plattenwärmetauscher Serie XB mit innovativer MicroPlate-Technologie als Durchfluss-

Wassererwärmer mit Wärmedämmung, CE-geprüft• Hocheffizienz-Speicherladepumpe aus Edelstahl, Energie-Effizienz-Index (EEI) <= 0,23• Mengeneinstellventil• 2 Absperrarmaturen• Speicherthermometer mit Edelstahltauchhülse• Ladethermometer• Sicherheitsventil nach DIN 1988 (ohne Ausblasleitung)• Verrohrungssatz Edelstahl bzw. Rotguss (lose beigelegt)

10




Typ

ThermoDual®

TWE

Temperaturen

prim./sek.

°C

Leistungs-

Kennzahl

NL9

Anschluss-

Leistung

kW

Trinkwarmwasser-

Spitzenleistung

10 -> 45 °C

Trinkwarmwasser-

DauerleistungAufstellmaße Anschlüsse

Gewicht11

kg10 -> 45 °C 10 -> 60 °C Höhe

mm

Breite

mm

Tiefe

mm

KW, WW

Rp

Hzg VR, RL

DNl/10 min l/h l/h l/h

S 200-25

70/25 10/60

8 25 388 902 616 431

1595 790 865

1½"

3/4"

20

68

S 200-40 11 40 450 1272 986 690 69

S 200-60 15 60 532 1763 1477 1034 70

S 200-80 20 80 614 2256 1970 1379 71

S 300-25 11 25 531 1045 616 431

1760 890 915

72

S 300-40 17 40 593 1415 986 690 73

S 300-60 23 60 675 1906 1477 1034 74

S 300-80 29 80 757 2399 1970 1379 75

S 300-100 35 100 839 2892 2463 1724 77

S 300-130 43 130 962 3630 3201 2241 79

S 350-25 12 25 603 1116 616 431

1725 925 965

79

S 350-40 18 40 664 1486 986 690 80

S 350-60 26 60 746 1977 1477 1034 81

S 350-80 34 80 828 2470 1970 1379 82

S 350-100 40 100 910 2963 2463 1724 84

S 350-130 48 130 1033 3701 3201 2241 86

S 500-25 15 25 817 1330 616 431

1765 1030 1065

1"

93

S 500-40 21 40 879 1700 986 690 94

S 500-60 30 60 960 2191 1477 1034 95

S 500-80 39 80 1043 2684 1970 1379 96

S 500-100 48 100 1125 3177 2463 1724 98

S 500-130 63 130 1248 3915 3201 2241 100

S 500-150 72 150 1330 4407 3693 2585 103

S 650-40 25 40 1093 1915 986 690

1830 1050 1165

2"

125

S 650-60 34 60 1175 2406 1477 1034 126

S 650-80 43 80 1257 2899 1970 1379 127

S 650-100 52 100 1339 3392 2463 1724 129

S 650-130 67 130 1462 4130 3201 2241 131

S 650-150 77 150 1544 4622 3693 2585 134

S 750-40 27 40 1236 2057 986 690

2045 1050 1165

140

S 750-60 36 60 1318 2548 1477 1034 141

S 750-80 45 80 1400 3041 1970 1379 142

S 750-100 55 100 1482 3534 2463 1724 144

S 750-130 70 130 1605 4272 3201 2241 146

S 750-150 80 150 1687 4764 3693 2585 149

S 900-60 40 60 1532 2763 1477 1034

1900 1115 1265

146

S 900-80 49 80 1614 3256 1970 1379 147

S 900-100 59 100 1696 3749 2463 1724 149

S 900-130 74 130 1819 4487 3201 2241 151

S 900-150 84 150 1901 4979 3693 2585 154

S 1000-60 43 60 1675 2906 1477 1034

2045 1115 1265

161

S 1000-80 52 80 1757 3399 1970 1379 162

S 1000-100 62 100 1839 3892 2463 1724 164

S 1000-130 77 130 1962 4630 3201 2241 166

S 1000-150 87 150 2044 5122 3693 2585 1699 Leistungskennzahl gemäß DIN 4708 in Verbindung mit einer Speichertemperatur von 60 °C.

11 Nettogewicht ohne Wasser

13 Anschweißenden 26,5 x 2,3 mm bzw. 33,7 x 2,6 mm


10




Typ

ThermoDual® Speicher- Inhalt [l]

Leistung

[kW] NL-Zahl

DIN 4708Gewicht

[kg] Bestell-Nr. Preis Fr.

S 200-25

S 200-40

S 200-60

S 200-80

200

25

40

60

80

8

11

15

20

68

69

70

71

004U1780

004U1781

004U1782

004U1783

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrageauf Anfrage

S 300-25

S 300-40

S 300-60

S 300-80

S 300-100

S 300-130

300

25

40

60

80

100

130

11

17

23

29

35

43

72

73

74

75

77

79

004U1784

004U1785

004U1786

004U1787

004U1788

004U1789

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage


S 350-25

S 350-40

S 350-60

S 350-80

S 350-100

S 350-130

350

25

40

60

80

100

130

12

18

26

34

40

48

79

80

81

82

84

86

004U1790

004U1791

004U1792

004U1793

004U1794

004U1795

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

S 500-25

S 500-40

S 500-60

S 500-80

S 500-100

S 500-130

S 500-150

500

25

40

60

80

100

130

150

15

21

30

39

48

63

72

93

94

95

96

98

100

103

004U1796

004U1797

004U1798

004U1799

004U1800

004U1801

004U1802

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage


S 650-40

S 650-60

S 650-80

S 650-100

S 650-130

S 650-150

650

40

60

80

100

130

150

25

34

43

52

67

77

125

126

127

129

131

134

004U1803

004U1804

004U1805

004U1806

004U1807

004U1808

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

S 750-40

S 750-60

S 750-80

S 750-100

S 750-130

S 750-150

750

40

60

80

100

130

150

27

36

45

55

70

80

140

141

142

144

146

149

004U1809

004U1810

004U1811

004U1812

004U1813

004U1814

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage


S 900-60

S 900-80

S 900-100

S 900-130

S 900-150

900

60

80

100

130

150

40

49

59

74

84

146

147

149

151

154

004U1815

004U1816

004U1817

004U1818

004U1819

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage


S 1000-60

S 1000-80

S 1000-100

S 1000-130

S 1000-150

1000

60

80

100

130

150

43

52

62

77

87

161

162

164

166

169

004U1820

004U1821

004U1822

004U1823

004U1824

auf Anfrage

auf Anfrage

auf Anfrage


10



Edelstahlboiler SE (200 L bis 4‘000 L)

Brauchwasserboiler ohne Heizregister passend zu Boilerladesystem ThermoDual®. Behälter stehend, komplett aus korrosionsbeständigem

Edelstahl, WN 1.4571; gefertigt nach Werksnorm. Abnehmbare Wärmedämmung aus PUR-Hartschaum (FCKW-frei) mit Kunststoffverkleidung

(bis 750 L) bzw. Verkleidung aus lackiertem Alu-Blech (ab 1000 L). Ab 1250 L mit PUR-Hartschaum (lose belegt).

Edelstahlboiler mit Wärmedämmung

Typ Inhalt [Liter]

Höhe ü. a. mm

Ø m. Wärmed. mm

Ø o. Wärmed. mm

Gewicht [kg] Bestell-Nr. Preis Fr.

SE 200-12)

SE 300-1

SE 350-1

200

300

350

1595

1760

1725

650

700

750

450

500

550

44

50

57

640U4901

640U4902

640U4903

auf Anfrage


SE 400-1

SE 500-1

SE 650-1

400

500

650

1745

1765

1830

800

850

950

600

650

750

62

70

100

640U4904

640U4905

640U4906

auf Anfrage


SE 750-1

SE 900-1

SE 1000-1

750

900

1000

2045

1900

2045

950

1050

1050

750

850

850

115

120

135

640U4907

640U4908

640U4909

auf Anfrage


Edelstahlboiler, ohne Wärmedämmung

SE 1250

SE 1500

SE 2000

SE 2500

1250

1500

2000

2500

1995

2245

2600

2420

1240

1240

1340

1540

1000

1000

1100

1300

170

190

240

340

640U4911

640U4913

640U4914

640U4915

auf Anfrage

auf Anfrage


SE 3000

SE 3500

SE 4000

3000

3500

4000

2920

3170

3545

1540

1540

1540

1300

1300

1300

410

445

500

640U4916

640U4917

640U4918

auf Anfrage


Größen 300 bis 1000 L mit zusätzlichem Lade- und Entleerungsanschluss.

max. zul. Betriebstemperatur: 95 °C

max. zul. Betriebsüberdruck: 10 bar

Wärmedämmung

aus festem Polyestervlies

(FCKW-frei)

mit Polystyrolmantel

Sonstiges / Zubehör

Typ Bestell-Nr. Preis Fr.

Für SE 1250 640U4959 auf Anfrage







Typ Bestell-Nr. Preis Fr.

Speicherthermometer, 0-100°C, Durchmesser 100 mm 004F0885 auf Anfrage

Tauchhülse Edelstahl 1,4571, R 1/2" × 200 mm 004F0884 auf Anfrage

Volex-Netzkabel für Speicherladepumpe, 2m, für ThermoDual-S, -GS, Legiomin-S ohne elektronische Regelung ThermoControl

640U4090 auf Anfrage

10


Primär Sekundär

150 °C 95 °C max. zul. Betriebstemperatur

25 bar 10 bar max. zul. Betriebsdruck

70/25 °C 10/60 °C Auslegungstemperatur

Typ SE Bestell. Nr. Inhalt Liter

H mm

H1 mm

H2 mm

H3 mm

H4 mm

H5 mm

D mm

d mm α β

Anschlüsse Gewicht ca. kg1, 2 Rp 3 Rp

200 640U4901 200 1595 230 1000 800 600 270 650 450 28,1° 75°

1 1/2"

3/4"

44

300 640U4902 300 1760 240 1150 950 810 425 700 500 31.4° 75° 50

350 640U4903 350 1725 250 1150 950 810 425 750 550 30.6° 75° 57

400 640U4904 400 1745 260 1140 940 800 430 800 600 29.9° 65°

1"

62

500 640U4905 500 1765 270 1140 940 800 450 850 650 29.3° 65° 70

650 640U4906 650 1830 305 1390 1190 962 450 950 750 28.1° 60°

2"

100

750 640U4907 750 2045 305 1390 1190 962 450 950 750 28.1° 60° 115

900 640U4908 900 1900 305 1220 1020 900 435 1050 850 27.1° 60° 120

1000 640U4909 1000 2045 305 1401 1201 982 450 1050 850 27.1° 60° 135

Wärmedämmung Hochwertige Wärmedämmung aus EPS (FCKW-frei) mit aufkaschiertem Vlies und Polystyrolabdeckung, Farbe blau RAL 5000. Brandklasse B2 nach DIN4102 TI


10



Trinkwasserdurchflusssystem Typ FLS wandhängend

TrinkwasserDurchflusssystem auf Wandgestell komplett verrohrt und verdrahtet.

Primärseite in Stahl; Trinkwasserseite in Edelstahl bzw. Messing.

Regelung der Trinkwassertemperatur durch Drehzahländerung-/Regelung der Heizungspumpe.

Standardsysteme mit Leistungszahlen nach DIN 4708.

Kompaktes TrinkwasserDurchflusssystem, bestehend aus:

• Gelöteter Plattenwärmeübetrager Serie XB als Durchflusswassererwärmer, CE geprüft

• Einstrahlzähler zur Bedarfserkennung

• Heizungsumwälzpumpe

• Zirkulationspumpe aus Edelstahl

• microprozessorgesteuerte Regelung zur bedarfsabhängigen

Konstanthaltung der Zapf- und Zirkulationstemperatur

• Absperrarmaturen

• Thermometer

• Sicherheitsventil nach DIN 1988 (ohne Ausblasleitung)

• Wandplatte/-gestell

• Rohrleitung und Wärmeübertrager wärmegedämmt

• Option: Abdeckung aus lackiertem Stahlblech (Haube)

Typ ThermoDual®

Leistung [kW]

Vmax Kaltwasser

[m³/h]

Gewicht [kg] Bestell-Nr. Preis Fr.

FLS-Combi 070 70 1,2 31 004X1538 auf Anfrage



PRINZIPSCHEMA

Systemparameter für Standardsysteme:

Primär Sekundär




Trinkwasserdurchflusssystem Typ FLS bodenstehend

HEL DurchflusswassererwärmerHPU HeizungspumpeCPU ZirkulationspumpeSFV SicherheitsventilCVE Regelventil elektrisch (2-/3-Wege) mit AntriebECD Elektronische TrinkwasserregelungTrinkwasser (kalt)Trinkwasser (Warm/Netz)Zirkulation (Eintritt)HeizungsvorlaufHeizungsrücklauf Fühler(allgemein: Direkttauch-,Tauch-,Anlegefühler)

S2: mit Bezeichnung gemäß Regler

Absperrarmatur Rückschlagventil

Rückflussverhinderer Durchflusssensor10



Trinkwasserdurchflusssystem Typ FLS bodenstehend

TrinkwasserDurchflusssystem auf bodenstehendem Rahmen komplett verrohrt und verdrahtet.

Primärseite in Stahl; Trinkwasserseite in Edelstahl.

Unterschiedliche primärseitige Regelungsoptionen wählbar.

Standardsysteme mit Leistungszahlen nach DIN 4708.

Kompaktes TrinkwasserDurchflusssystem, bestehend aus:

• Gelöteter Plattenwärmeübetrager Typ XB mit innovativer MicroPlate-Technologie,

mit Wärmedämmung als Durchflusswassererwärmer, CE geprüft

• Durchfluss-Sensor zur Bedarfserkennung

• Primärseitige Regelung der Trinkwassertemperatur entweder mittels Durchgangsventil

(optional mit Sicherheitsfunktion), Hocheffizienz-Heizungspumpe oder 3-Wege-Mischkreis

mit Hocheffizienz-Heizungspumpe (EEI <= 0,23)

• Hocheffizienz-Zirkulationspumpe aus Edelstahl, Energie-Effizienz-Index (EEI) <= 0,23

• microprozessorgesteuerte Regelung für konstante Trinkwarmwassertemperatur,

bedarfsoptimierte Leistungsregelung der Umwälzpumpen, komplett verdrahtet

Konstanthaltung der Zapf- und Zirkulationstemperatur

• Absperrarmaturen

• Sicherheitsventil nach DIN 1988 (ohne Ausblasleitung)

• Rahmengestell, bodenstehend

• Wärmedämmung aus PU-Hartschaum (50% EnEV)

Systemparameter für Standardsysteme:

Primär Sekundär

max. zul. Betriebstemperatur: s. nächste Seite 90 °C

max. zul. Betriebsüberdruck: s. nächste Seite 10 bar


PRINZIPSCHEMA

Mengeneinstellventil Entlüftung

Entleerung Ventilentleerung Probeentnahmeventil (optional)

HEL DurchflusswassererwärmerHPU HeizungspumpeCPU ZirkulationspumpeSFV SicherheitsventilCVE Regelventil elektrisch (2-/3-Wege) mit AntriebECD Elektronische Trinkwasserregelung (ThermoControl-3®)STW Sicherheitsthermostat (optional)BTA Heizwasserpufferspeicher (bauseits)Trinkwasser (kalt)Trinkwasser (Warm/Netz)Zirkulation (Eintritt)HeizungsvorlaufHeizungsrücklauf Fühler(allgemein: Direkttauch-,Tauch-,Anlegefühler)

FHZ mit Bezeichnung gemäß Regler

Absperrarmatur Rückschlagventil

Rückflussverhinderer Durchflusssensor

10



Primärseitige Regelungsvariante: Durchgangsventil, Stellantrieb ohne Sicherheitsfunktion max. zul. Betriebstemperatur / -überdruck (primär): 90 °C / 20 bar

Typ ThermoDual®-

Nennleistung [kW]

V HZG (VL 70 °C)

[m³/h]

V TWW (10->60 °C)

[m³/h]

V TWZ (55->60 °C)

[m³/h]

Gewicht (leer) [kg]


FLS 140 140 2,4 2,4 1,0 92 auf Anfrage auf Anfrage






Primärseitige Regelungsvariante: Durchgangsventil, Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion max. zul. Betriebstemperatur / -überdruck (primär): 150 °C / 20 bar

Typ ThermoDual®-

Nennleistung [kW]

V HZG (VL 70 °C)

[m³/h]

V TWW (10->60 °C)

[m³/h]

V TWZ (55->60 °C)

[m³/h]

Gewicht (leer) [kg]








Primärseitige Regelungsvariante: Hocheffizienz-Heizungspumpe max. zul. Betriebstemperatur / -überdruck (primär): 90 °C / 10 bar

Typ ThermoDual®-

Nennleistung [kW]

V HZG (VL 70 °C)

[m³/h]

V TWW (10->60 °C)

[m³/h]

V TWZ (55->60 °C)

[m³/h]

Gewicht (leer) [kg]








Primärseitige Regelungsvariante: 3-Wege-Mischkreis mit Hocheffizienz-Heizungspumpe max. zul. Betriebstemperatur / -überdruck (primär): 90 °C / 10 bar

Typ ThermoDual®-

Nennleistung [kW]

V HZG (VL 70 °C)

[m³/h]

V TWW (10->60 °C)

[m³/h]

V TWZ (55->60 °C)

[m³/h]

Gewicht (leer) [kg]








V = VolumenstromHZG = Heizung (Primär); TWW = Trinkwarmwasser; TWZ = Trinkwasser-Zirkulation

ThermoClean®-DL

10



ThermoClean®-DL

Primär Sekundär



Trinkwassererwärmungssystem zur Legionellenabtötung durch thermische Desinfektion

entsprechend dem DVGW-Arbeitsblatt W 551. Verweildauer des Trinkwassers im

Reaktionsraum von mindestens 5 Minuten bei 70 °C gemäß Arbeitsblatt W 551.

• Reaktionsbehälter aus Edelstahl, WN 1.4571, komplett mit Wärmedämmung

• Ladewärmetauscher und Rückkühler CE-geprüft, mit Wärmedämmung;

als gelöteter Plattenwärmeübertrager Serie XB

• Hocheffizienz-Speicherladepumpe aus Edelstahl, Energie-Effizienz-Index (EEI) <= 0,23

• Mengeneinstellventile

• Absperrarmaturen an allen Systemabgängen

• Thermometer

• Sicherheitsventil nach DIN 1988

• Mikroprozessorgesteuerte Regelung für konstante Trinkwarmwassertemperatur,

bedarfsoptimierte Leistungsregelung der Umwälzpumpen, Regelventile mit elektrischem

Stellantrieb, anschlussfertig verdrahtet

• Verrohrung aus Edelstahl, Rohrleitungen und Armaturen wärmegedämmt,

auf Rahmengestell montiert

Typ ThermoClean®

Max. Anschluss- leistung

[kW]

Rückkühl- leistung[m³/h]

Zirkulationsmenge (max.) [l/h] Bestell-Nr. Preis Fr.

DL 200 84 5 1070 .. 1800 auf Anfrage auf Anfrage

DL 350 147 7,5 1870 .. 3150 auf Anfrage auf Anfrage





10



ThermoClean Combi®

Trinkwassererwärmungssystem zur Legionellenabtötung durch thermische Desinfektion

entsprechend dem DVGW-Arbeitsblatt W 551. Verweildauer des Trinkwassers im

Reaktionsraum von mindestens 5 Minuten bei 70 °C gemäß Arbeitsblatt W 551.

• Reaktionsbehälter und Trinkwasserspeicher in einer Einheit integriert.

Material Edelstahl, WN 1.4571, komplett mit Wärmedämmung

• Ladewärmetauscher und Rückkühler als gelöteter Plattenwärmeübertrager,

Serie XB, mit Wärmedämmung, CE-geprüft

• Hocheffizienz-Speicherladepumpe aus Edelstahl, Energie-Effizienz-Index (EEI) <= 0,23

• Mengeneinstellventile

• Absperrarmaturen an allen Systemabgängen

• Thermometer

• Sicherheitsventil nach DIN 1988

• Mikroprozessorgesteuerte Regelung für konstante Trinkwarmwassertemperatur,

bedarfsoptimierte Leistungsregelung der Umwälzpumpen, Regelventile mit

elektrischem Stellantrieb, anschlussfertig verdrahtet

• Verrohrung aus Edelstahl, auf Rahmengestell montiert

Primär Sekundär



TypThermoClean®

Max. Anschluss-leistung [kW]

Rückkühllstg. [m³/h]

Zirkulationsmenge (max.) [l/h]

NL-Zahl DIN 4708 Bestell-Nr. Preis Fr.

Combi 350 55 4 690 .. 1170 14 auf Anfrage auf Anfrage




10


11 - Edelstahl-Plattenwärmetauscher gelötet

Beschreibung Seite

Typenübersicht / Aperçu des modèles 98

XB05 99

XB06 99

XB12 100

XBDW22 103

XB25 104

XB37 104

XB51 106

XB52 108

XB59 109

XB61 110

XB66 111

XB70 113

11

Plattenwärmetauscher


11

Typenübersicht

Aperçu des modèles

XB05 XB06 XB12 XBW22 XB25

Connection 3/4" Thread 3/4" Thread 1", 11/4" Thread 3/4" Thread " Thread

Plate variants M H, H+ L H, M, L H H

400 mm

300 mm

200 mm

100 mm

Heat Plates Micro Plate™ Micro Plate™ Micro Plate™ Micro Plate™ Micro Plate™

XB37 XB52 XB59 XB61 XB66 XB70

Connection 1" Thread 2" Thread 2" Thread 2" Thread DN65 Flanged21/2" Thread

DN65/100Flanged

Plate variants H, M, L M M H, M, L H, L H, L

1050 mm

900 mm

750 mm

600 mm

450 mm

300 mm

150 mm

Heat Plates Micro Plate™ Micro Plate™ Micro Plate™ Micro Plate™ Micro Plate™ Fishbone

11



XB05

TypType

Artikel Nr.Nº d’article

Gewicht/kgPoids/kg

BeschreibungDescription

PlattenanzahlPlaques Preis | Prix CHF

XB05M

1-pass

004B3555 1,03 XB05M-1- 8 PN25 G3/4 8 75.00004B3556 1,10 XB05M-1-10 PN25 G3/4 10 84.00004B3557 1,32 XB05M-1-16 PN25 G3/4 16 110.00004B3558 1,47 XB05M-1-20 PN25 G3/4 20 128.00004B3559 1,69 XB05M-1-26 PN25 G3/4 26 155.00004B3560 1,84 XB05M-1-30 PN25 G3/4 30 171.00004B3561 2,06 XB05M-1-36 PN25 G3/4 36 190.00004B3562 2,21 XB05M-1-40 PN25 G3/4 40 201.00004B3563 2,64 XB05M-1-50 PN25 G3/4 50 232.00004B3564 3,01 XB05M-1-60 PN25 G3/4 60 270.00004B3565 3,38 XB05M-1-70 PN25 G3/4 70 309.00

XB05 - Zubehör / Accessoires

AnschlüsseRaccords

Gelötet / brazé004B2945 0,19 Set G 3/4" A / 15 mm 35.00004B2946 0,19 Set G 3/4" A / 18 mm 33.00

Geschweisst / soudé 004B2944 0,18 Set G 3/4" A / DN20 25.60

Geschraubt / vissé004B2947 0,22 Set G 3/4" A / G 3/4" A 47.20004B2953 0,27 Set G 3/4" A / G 1" A 47.20

XB06

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB06H+

1-pass

004B1206 1,40 XB06H+ -1- 8 PN25 G3/4 8 97.00004B1207 1,56 XB06H+ -1-10 PN25 G3/4 10 108.00004B1209 2,04 XB06H+ -1-16 PN25 G3/4 16 140.00004B1211 2,36 XB06H+ -1-20 PN25 G3/4 20 163.00004B1212 2,46 XB06H+ -1-26 PN25 G3/4 26 198.00004B1214 2,71 XB06H+ -1-30 PN25 G3/4 30 222.00004B1216 3,11 XB06H+ -1-36 PN25 G3/4 36 245.00004B1217 3,99 XB06H+ -1-40 PN25 G3/4 40 260.00004B1219 3,93 XB06H+ -1-50 PN25 G3/4 50 296.00004B1221 4,48 XB06H+ -1-60 PN25 G3/4 60 345.00004B1222 6,39 XB06H+ -1-70 PN25 G3/4 70 394.00004B1223 7,19 XB06H+ -1-80 PN25 G3/4 80 444.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB06H

1-pass

004B2036 1,56 XB06H-1 8 PN25 G 3/4 A × 20 mm 8 89.00004B2037 1,73 XB06H-1 10 PN25 G 3/4 A × 20 mm 10 110.00004B2038 2,17 XB06H-1 16 PN25 G 3/4 A × 20 mm 16 142.00004B2039 2,48 XB06H-1 20 PN25 G 3/4 A × 20 mm 20 164.00004B2041 2,75 XB06H-1 26 PN25 G 3/4 A × 20 mm 26 200.00004B2042 3,24 XB06H-1 30 PN25 G 3/4 A × 20 mm 30 221.00004B2043 3,67 XB06H-1 36 PN25 G 3/4 A × 20 mm 36 244.00004B2044 3,94 XB06H-1 40 PN25 G 3/4 A × 20 mm 40 260.00004B2046 4,70 XB06H-1 50 PN25 G 3/4 A × 20 mm 50 298.00004B2047 5,41 XB06H-1 60 PN25 G 3/4 A × 20 mm 60 317.00004B2048 6,12 XB06H-1 70 PN25 G 3/4 A × 20 mm 70 364.00

XB06L004B2024 1,56 XB06L-1 8 PN25 G 3/4 A × 20 mm 8 89.00004B2025 1,73 XB06L-1 10 PN25 G 3/4 A × 20 mm 10 99.00004B2026 2,17 XB06L-1 16 PN25 G 3/4 A × 20 mm 16 129.00004B2027 2,48 XB06L-1 20 PN25 G 3/4 A × 20 mm 20 151.00004B2028 2,75 XB06L-1 26 PN25 G 3/4 A × 20 mm 26 189.00004B2029 3,24 XB06L-1 30 PN25 G 3/4 A × 20 mm 30 203.00004B2030 3,67 XB06L-1 36 PN25 G 3/4 A × 20 mm 36 230.00004B2031 3,94 XB06L-1 40 PN25 G 3/4 A × 20 mm 40 251.00004B2032 4,70 XB06L-1 50 PN25 G 3/4 A × 20 mm 50 275.00004B2033 5,41 XB06L-1 60 PN25 G 3/4 A × 20 mm 60 320.00004B2034 6,12 XB06L-1 70 PN25 G 3/4 A × 20 mm 70 366.00


PU Dämmung Isolation

H+, H, L 004B1191 0,41 H&L: 8-26, H+: 8-40 86.00H+, H, LL 004B1192 0,64 H&L: 30-48, H+: 50-80 88.00H & L 004B1193 0,78 H&L: 50-70 90.00

Anschlüsseraccords



Geschraubt / vissé 004B2947 0,22 Set G 3/4" A / G 3/4" A 47.20004B2953 0,27 Set G 3/4" A / G 1" A 47.20

Halterung / Socle 004B2948 1,49 64.00

XB12

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB12H 1"

1-pass

004H7686 2,30 XB12H-1-10 G1 10 149.00004H7687 2,76 XB12H-1-16 G1 16 165.00004H7688 3,06 XB12H-1-20 G1 20 182.00004H7689 3,52 XB12H-1-26 G1 26 213.00004H7690 3,82 XB12H-1-30 G1 30 248.00004H7691 4,28 XB12H-1-36 G1 36 266.00004H7692 4,58 XB12H-1-40 G1 40 304.00004H7693 5,34 XB12H-1-50 G1 50 335.00004H7694 6,10 XB12H-1-60 G1 60 393.00004H7695 6,95 XB12H-1-70 G1 70 448.00004H7696 7,71 XB12H-1-80 G1 80 522.00004H7697 8,47 XB12H-1-90 G1 90 577.00004H7698 9,23 XB12H-1-100 G1 100 617.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg



… XB12H 1"

2-pass

004H7630 4,73 XB12H-2-20/20 G1 20/20 363.00004H7631 5,64 XB12H-2-26/26 G1 26/26 401.00004H7632 6,35 XB12H-2-30/30 G1 30/30 455.00004H7633 7,26 XB12H-2-36/36 G1 36/36 521.00004H7634 7,86 XB12H-2-40/40 G1 40/40 593.00004H7635 8,77 XB12H-2-46/46 G1 46/46 658.00004H7636 9,38 XB12H-2-50/50 G1 50/50 689.00004H7637 10,29 XB12H-2-56/56 G1 56/56 736.00004H7638 10,90 XB12H-2-60/60 G1 60/60 768.00

XB12M 1"

1-pass

004H7660 2,30 XB12L-1-10 G1 10 149.00004H7661 2,80 XB12L-1-16 G1 16 165.00004H7662 3,16 XB12L-1-20 G1 20 181.00004H7663 3,56 XB12L-1-26 G1 26 213.00004H7664 3,86 XB12L-1-30 G1 30 248.00004H7665 4,27 XB12L-1-36 G1 36 266.00004H7666 4,58 XB12L-1-40 G1 40 304.00004H7667 5,43 XB12L-1-50 G1 50 335.00004H7668 6,22 XB12L-1-60 G1 60 393.00004H7669 6,96 XB12L-1-70 G1 70 447.00004H7670 7,79 XB12L-1-80 G1 80 522.00

2-pass

004H7610 4,84 XB12L-2-20/20 G1 20/20 363.00004H7611 5,72 XB12L-2-26/26 G1 26/26 401.00004H7612 6,35 XB12L-2-30/30 G1 30/30 455.00004H7613 7,34 XB12L-2-36/36 G1 36/36 521.00004H7614 7,86 XB12L-2-40/40 G1 40/40 593.00004H7615 8,87 XB12L-2-46/46 G1 46/46 658.00004H7616 9,38 XB12L-2-50/50 G1 50/50 689.00004H7617 10,29 XB12L-2-56/56 G1 56/56 736.00004H7618 10,97 XB12L-2-60/60 G1 60/60 768.00

XB12L 1"

1-pass

004H7673 2,30 XB12M-1-10 G1 10 149.00004H7674 2,76 XB12M-1-16 G1 16 165.00004H7675 3,06 XB12M-1-20 G1 20 182.00004H7676 3,52 XB12M-1-26 G1 26 213.00004H7677 3,82 XB12M-1-30 G1 30 248.00004H7678 4,23 XB12M-1-36 G1 36 266.00004H7679 4,62 XB12M-1-40 G1 40 304.00004H7680 5,40 XB12M-1-50 G1 50 336.00004H7681 6,21 XB12M-1-60 G1 60 393.00004H7682 6,96 XB12M-1-70 G1 70 448.00004H7683 7,71 XB12M-1-80 G1 80 522.00

2-pass

004H7620 4,79 XB12M-2-20/20 G1 20/20 363.00004H7621 5,58 XB12M-2-26/26 G1 26/26 401.00004H7622 6,35 XB12M-2-30/30 G1 30/30 455.00004H7623 7,22 XB12M-2-36/36 G1 36/36 521.00004H7624 7,86 XB12M-2-40/40 G1 40/40 593.00004H7625 8,83 XB12M-2-46/46 G1 46/46 658.00004H7626 9,38 XB12M-2-50/50 G1 50/50 689.00004H7627 10,29 XB12M-2-56/56 G1 56/56 736.00004H7628 10,90 XB12M-2-60/60 G1 60/60 768.00

XB12H 5/4"

1-pass

004H7555 2,47 XB12H-1-10 G5/4 10 149.00004H7556 2,93 XB12H-1-16 G5/4 16 164.00004H7557 3,23 XB12H-1-20 G5/4 20 180.00004H7558 3,68 XB12H-1-26 G5/4 26 213.00004H7559 3,99 XB12H-1-30 G5/4 30 248.00004H7560 4,44 XB12H-1-36 G5/4 36 266.00004H7561 4,75 XB12H-1-40 G5/4 40 298.00004H7562 5,50 XB12H-1-50 G5/4 50 335.00004H7563 6,26 XB12H-1-60 G5/4 60 393.00004H7564 7,11 XB12H-1-70 G5/4 70 445.00004H7565 7,87 XB12H-1-80 G5/4 80 520.00004H7566 8,63 XB12H-1-90 G5/4 90 575.00004H7567 9,39 XB12H-1-100 G5/4 100 617.00004H7568 10,15 XB12H-1-110 G5/4 110 656.00004H7569 10,91 XB12H-1-120 G5/4 120 696.00004H7570 12,42 XB12H-1-140 G5/4 140 770.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg



… XB12H 5/4"

2-pass

004H7596 4,99 XB12H-2-20/20 G5/4 20/20 363.00004H7597 5,99 XB12H-2-26/26 G5/4 26/26 401.00004H7598 6,60 XB12H-2-30/30 G5/4 30/30 455.00004H7599 7,51 XB12H-2-36/36 G5/4 36/36 521.00004H7600 8,12 XB12H-2-40/40 G5/4 40/40 593.00004H7601 9,03 XB12H-2-46/46 G5/4 46/46 658.00004H7602 9,63 XB12H-2-50/50 G5/4 50/50 689.00004H7603 10,55 XB12H-2-56/56 G5/4 56/56 736.00004H7604 11,15 XB12H-2-60/60 G5/4 60/60 765.00004H7605 12,06 XB12H-2-66/66 G5/4 66/66 806.00004H7606 12,67 XB12H-2-70/70 G5/4 70/70 844.00

XB12M-1 5/4"

1-pass

004H7540 2,60 XB12M-1-10 G5/4 10 149.00004H7541 2,93 XB12M-1-16 G5/4 16 164.00004H7542 3,33 XB12M-1-20 G5/4 20 180.00004H7543 3,77 XB12M-1-26 G5/4 26 213.00004H7544 4,09 XB12M-1-30 G5/4 30 246.00004H7545 4,56 XB12M-1-36 G5/4 36 264.00004H7546 4,88 XB12M-1-40 G5/4 40 302.00004H7547 5,58 XB12M-1-50 G5/4 50 335.00004H7548 6,46 XB12M-1-60 G5/4 60 392.00004H7549 7,22 XB12M-1-70 G5/4 70 446.00004H7550 7,97 XB12M-1-80 G5/4 80 522.00004H7551 8,75 XB12M-1-90 G5/4 90 575.00004H7552 9,59 XB12M-1-100 G5/4 100 615.00004H7553 10,29 XB12M-1-110 G5/4 110 656.00

2-pass

004H7584 5,09 XB12M-2-20/20 G5/4 20/20 363.00004H7585 5,99 XB12M-2-26/26 G5/4 26/26 401.00004H7586 6,62 XB12M-2-30/30 G5/4 30/30 455.00004H7587 7,55 XB12M-2-36/36 G5/4 36/36 521.00004H7588 8,32 XB12M-2-40/40 G5/4 40/40 593.00004H7589 9,10 XB12M-2-46/46 G5/4 46/46 658.00004H7590 9,76 XB12M-2-50/50 G5/4 50/50 689.00004H7591 10,61 XB12M-2-56/56 G5/4 56/56 736.00004H7592 11,20 XB12M-2-60/60 G5/4 60/60 150.00004H7593 12,06 XB12M-2-66/66 G5/4 66/66 806.00004H7594 12,74 XB12M-2-70/70 G5/4 70/70 844.00

XB12L 5/4"

1-pass

004H7525 2,47 XB12L-1-10 G5/4 10 149.00004H7526 3,06 XB12L-1-16 G5/4 16 164.00004H7527 3,31 XB12L-1-20 G5/4 20 180.00004H7528 3,78 XB12L-1-26 G5/4 26 213.00004H7529 4,09 XB12L-1-30 G5/4 30 246.00004H7530 4,52 XB12L-1-36 G5/4 36 264.00004H7531 4,86 XB12L-1-40 G5/4 40 302.00004H7532 5,65 XB12L-1-50 G5/4 50 335.00004H7533 6,40 XB12L-1-60 G5/4 60 392.00004H7534 7,18 XB12L-1-70 G5/4 70 447.00004H7535 8,01 XB12L-1-80 G5/4 80 520.00004H7536 8,73 XB12L-1-90 G5/4 90 577.00004H7537 9,49 XB12L-1-100 G5/4 100 614.00004H7538 10,25 XB12L-1-110 G5/4 110 653.00

2-pass

004H7572 5,14 XB12L-2-20/20 G5/4 20/20 363.00004H7573 6,05 XB12L-2-26/26 G5/4 26/26 401.00004H7574 6,63 XB12L-2-30/30 G5/4 30/30 455.00004H7575 7,63 XB12L-2-36/36 G5/4 36/36 521.00004H7576 8,20 XB12L-2-40/40 G5/4 40/40 593.00004H7577 9,14 XB12L-2-46/46 G5/4 46/46 658.00004H7578 9,74 XB12L-2-50/50 G5/4 50/50 689.00004H7579 10,78 XB12L-2-56/56 G5/4 56/56 736.00004H7580 11,39 XB12L-2-60/60 G5/4 60/60 768.00004H7581 6,21 XB12L-2-66/66 G5/4 66/66 806.00004H7582 6,96 XB12L-2-70/70 G5/4 70/70 844.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg




PU DämmungIsolation

004H4210 0,68 H :10-52, M :10-40, L :10-36 86.00004H4211 0,82 H :60-100, M :50-90, L :80-100 88.00004H4212 1,04 H :110-140, M :100-132, L :80-100 90.00004H4213 1,25 M :140, L :110-120 97.00004H4214 1,31 L : 132-140 122.00

EPP DämmungIsolation

004H4201 0,38 H : 10-40, M : 10-40, L : 10-30 42.00004H4202 0,48 H : 50-80, M : 50-72, L : 36-60 44.10004H4203 0,57 H : 90-120, M : 80-120, L : 70-92 48.00

Anschlüsse Raccords

Gelötet / brazé

004B2904 0,30 Set G 1 A / 15 mm 35.02004B2905 0,27 Set G 1 A / 18 mm 33.00004B2906 0,26 Set G 1 A / 22 mm 35.00004B1358 1,40 Set G 1/1/4" A / 22 und28 mm 40.17

Geschweisst soudé

004B2901 0,41 G 1 A / DN15 24.60003H6909 0,41 G 1 A / DN20 42.80004B2903 0,26 Set G 1 A / DN25 25.60004B1343 0,42 Set G 11/4 A / DN32 49.20

Geschraubt vissé004B2913 0,26 Set G 1 A / G 3/4 A 44.00004H4205 2,60 Set G 1 1/4" / G 1" 60.00004H4206 3,58 Set G 1 1/4" / G 1 1/2" 71.00

Halterung / Socle 004B2919 2,90 XB12 G1" 45.00004H4200 1,90 XB12 G 5/4" 39.00

XBDW22

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XBDW22 PN16 Type B

1-pass

004H4420 2,90 XBDW22H-1-10 PN16 G 3/4" (DW-B) 10 261.00004H4423 3,93 XBDW22H-1-16 PN16 G 3/4" (DW-B) 16 325.00004H4425 4,61 XBDW22H-1-20 PN16 G 3/4" (DW-B) 20 368.00004H4428 5,64 XBDW22H-1-26 PN16 G 3/4" (DW-B) 26 436.00004H4430 6,32 XBDW22H-1-30 PN16 G 3/4" (DW-B) 30 479.00004H4433 7,35 XBDW22H-1-36 PN16 G 3/4" (DW-B) 36 548.00004H4435 8,03 XBDW22H-1-40 PN16 G 3/4" (DW-B) 40 591.00004H4438 9,06 XBDW22H-1-46 PN16 G 3/4" (DW-B) 46 660.00

XBDW22- Zubehör / Accessoires




Geschraubt vissé004B2947 0,22 Set G 3/4" A / G 3/4 47.20004B2953 0,27 Set G 3/4" A / G 1 A 47.20

11



XB25

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB25H

1-pass

004H4324 1,98 XB25H-1-8 PN25 G 3/4" 8 134.00004H4325 2,17 XB25H-1-10 PN25 G 3/4" 10 149.00004H4326 2,72 XB25H-1-16 PN25 G 3/4" 16 194.00004H4340 2,91 XB25H-1-18 PN25 G 3/4" 18 209.00004H4327 3,09 XB25H-1-20 PN25 G 3/4" 20 225.00004H4341 3,28 XB25H-1-22 PN25 G 3/4" 22 249.00004H4328 3,46 XB25H-1-24 PN25 G 3/4" 24 273.00004H4329 4,02 XB25H-1-30 PN25 G 3/4" 30 302.00004H4343 4,20 XB25H-1-32 PN25 G 3/4" 32 319.00004H4330 4,39 XB25H-1-34 PN25 G 3/4" 34 336.00004H4331 4,94 XB25H-1-40 PN25 G 3/4" 40 355.00004H4332 5,87 XB25H-1-50 PN25 G 3/4" 50 408.00004H4333 6,80 XB25H-1-60 PN25 G 3/4" 60 476.00004H4334 7,35 XB25H-1-66 PN25 G 3/4" 66 545.00

XB25- Zubehör / Accessoires


Gelötet / brazé 004B2945 0,19 Set G 3/4" A / 15 mm 35.00004B2946 0,19 Set G 3/4" A / 18 mm 33.00


Geschraubt vissé 004B2947 0,22 Set G 3/4" A / G 3/4 47.20004B2953 0,27 Set G 3/4" A / G 1 A 47.20

XB37

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB37H 50 mm

1-pass

004B1705 4,64 XB37H-1 10 PN25 G1 × 50 mm 10 235.00004B1706 5,68 XB37H-1 16 PN25 G 1 × 50 mm 16 265.00004B1707 6,07 XB37H-1 20 PN25 G 1 × 50 mm 20 286.00004B1708 7,06 XB37H-1 26 PN25 G 1 × 50 mm 26 318.00004B1709 4,50 XB37H-1 30 PN25 G 1 × 50 mm 30 339.00004B1710 8,00 XB37H-1 36 PN25 G 1 × 50 mm 36 371.00004B1711 9,86 XB37H-1 40 PN25 G 1 × 50 mm 40 393.00004B1712 10,63 XB37H-1 50 PN25 G 1 × 50 mm 50 445.00004B1714 12,81 XB37H-1 60 PN25 G 1 × 50 mm 60 498.00004B1715 13,96 XB37H-1 70 PN25 G 1 × 50 mm 70 551.00004B1716 16,60 XB37H-1 80 PN25 G 1 × 50 mm 80 603.00004B1717 16,81 XB37H-1 90 PN25 G 1 × 50 mm 90 655.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg



… XB37H 50 mm

1-pass004B1718 18,66 XB37H-1 100 PN25 G 1 × 50 mm 100 708.00004B1719 21,47 XB37H-1 110 PN25 G 1 × 50 mm 110 760.00004B1720 22,96 XB37H-1 120 PN25 G 1 × 50 mm 120 813.00

XB37M 50 mm

1-pass

004B1690 4,86 XB37M-1 10 PN25 G 1 × 50 mm 10 235.00004B1691 5,52 XB37M-1 16 PN25 G 1 × 50 mm 16 265.00004B1692 6,21 XB37M-1 20 PN25 G 1 × 50 mm 20 286.00004B1693 7,41 XB37M-1 26 PN25 G 1 × 50 mm 26 318.00004B1694 7,71 XB37M-1 30 PN25 G 1 × 50 mm 30 339.00004B1695 8,79 XB37M-1 36 PN25 G 1 × 50 mm 36 371.00004B1696 9,23 XB37M-1 40 PN25 G 1 × 50 mm 40 393.00004B1697 11,25 XB37M-1 50 PN25 G 1 × 50 mm 50 445.00004B1698 12,35 XB37M-1 60 PN25 G 1 × 50 mm 60 498.00004B1699 14,36 XB37M-1 70 PN25 G 1 × 50 mm 70 551.00004B1700 16,04 XB37M-1 80 PN25 G 1 × 50 mm 80 603.00004B1701 18,31 XB37M-1 90 PN25 G 1 × 50 mm 90 708.00004B1702 19,46 XB37M-1 100 PN25 G 1 × 50 mm 100 708.00004B1703 21,38 XB37M-1 110 PN25 G 1 × 50 mm 110 764.00004B1704 22,90 XB37M-1 120 PN25 G 1 × 50 mm 120 817.00

XB37L 50 mm

1-pass

004B1675 4,78 XB37L-1 10 PN25 G 1 × 50 mm 10 235.00004B1676 5,77 XB37L-1 16 PN25 G 1 × 50 mm 16 265.00004B1677 6,48 XB37L-1 20 PN25 G 1 × 50 mm 20 286.00004B1678 7,37 XB37L-1 26 PN25 G 1 × 50 mm 26 318.00004B1679 8,05 XB37L-1 30 PN25 G 1 × 50 mm 30 339.00004B1680 9,22 XB37L-1 36 PN25 G 1 × 50 mm 36 371.00004B1681 9,84 XB37L-1 40 PN25 G 1 × 50 mm 40 393.00004B1682 11,47 XB37L-1 50 PN25 G 1 × 50 mm 50 445.00004B1683 13,01 XB37L-1 60 PN25 G 1 × 50 mm 60 498.00004B1684 13,95 XB37L-1 70 PN25 G 1 × 50 mm 70 552.00004B1685 16,62 XB37L-1 80 PN25 G 1 × 50 mm 80 606.00004B1686 18,39 XB37L-1 90 PN25 G 1 × 50 mm 90 658.00004B1687 18,45 XB37L-1 100 PN25 G 1 × 50 mm 100 712.00004B1688 20,03 XB37L-1 110 PN25 G 1 × 50 mm 110 764.00004B1689 21,56 XB37L-1 120 PN25 G 1 × 50 mm 120 813.00

XB37H 20 mm

1-pass

004H7300 3,98 XB37H-1 10 PN25 G 1 × 20 mm 10 217.00004H7301 4,92 XB37H-1 16 PN25 G 1 × 20 mm 16 248.00004H7302 5,54 XB37H-1 20 PN25 G 1 × 20 mm 20 270.00004H7303 6,48 XB37H-1 26 PN25 G 1 × 20 mm 26 299.00004H7304 7,10 XB37H-1 30 PN25 G 1 × 20 mm 30 322.00004H7305 8,04 XB37H-1 36 PN25 G 1 × 20 mm 36 353.00004H7306 8,66 XB37H-1 40 PN25 G 1 × 20 mm 40 374.00004H7307 10,22 XB37H-1 50 PN25 G 1 × 20 mm 50 427.00004H7308 11,78 XB37H-1 60 PN25 G 1 × 20 mm 60 481.00004H7309 13,34 XB37H-1 70 PN25 G 1 × 20 mm 70 534.00004H7310 14,89 XB37H-1 80 PN25 G 1 × 20 mm 80 586.00004H7311 16,45 XB37H-1 90 PN25 G 1 × 20 mm 90 642.00004H7312 18,01 XB37H-1 100 PN25 G 1 × 20 mm 100 692.00004H7313 19,57 XB37H-1 110 PN25 G 1 × 20 mm 110 748.00004H7314 21,13 XB37H-1 120 PN25 G 1 × 20 mm 120 801.00

XB37M 20 mm

1-pass

004H7285 3,98 XB37M-1 10 PN25 G 1 × 20 mm 10 238.00004H7286 4,92 XB37M-1 16 PN25 G 1 × 20 mm 16 249.00004H7287 5,54 XB37M-1 20 PN25 G 1 × 20 mm 20 296.00004H7288 6,48 XB37M-1 26 PN25 G 1 × 20 mm 26 300.00004H7289 7,10 XB37M-1 30 PN25 G 1 × 20 mm 30 322.00004H7290 8,04 XB37M-1 36 PN25 G 1 × 20 mm 36 347.00004H7291 8,66 XB37M-1 40 PN25 G 1 × 20 mm 40 412.00004H7292 10,22 XB37M-1 50 PN25 G 1 × 20 mm 50 445.00004H7293 11,78 XB37M-1 60 PN25 G 1 × 20 mm 60 478.00004H7294 13,33 XB37M-1 70 PN25 G 1 × 20 mm 70 526.00004H7295 14,89 XB37M-1 80 PN25 G 1 × 20 mm 80 586.00004H7296 16,45 XB37M-1 90 PN25 G 1 × 20 mm 90 642.00004H7297 18,01 XB37M-1 100 PN25 G 1 × 20 mm 100 695.00004H7298 19,57 XB37M-1 110 PN25 G 1 × 20 mm 110 748.00004H7299 21,20 XB37M-1 120 PN25 G 1 × 20 mm 120 801.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB37L 20 mm004H7270 3,98 XB37L-1 10 PN25 G 1 × 20 mm 10 217.00004H7271 4,92 XB37L-1 16 PN25 G 1 × 20 mm 16 274.00004H7272 5,54 XB37L-1 20 PN25 G 1 × 20 mm 20 296.00004H7273 6,48 XB37L-1 26 PN25 G 1 × 20 mm 26 301.00004H7274 7,10 XB37L-1 30 PN25 G 1 × 20 mm 30 322.00004H7275 8,04 XB37L-1 36 PN25 G 1 × 20 mm 36 353.00004H7276 8,66 XB37L-1 40 PN25 G 1 × 20 mm 40 376.00004H7277 10,22 XB37L-1 50 PN25 G 1 × 20 mm 50 430.00004H7278 11,78 XB37L-1 60 PN25 G 1 × 20 mm 60 482.00004H7279 13,33 XB37L-1 70 PN25 G 1 × 20 mm 70 536.00004H7280 14,89 XB37L-1 80 PN25 G 1 × 20 mm 80 589.00004H7281 16,45 XB37L-1 90 PN25 G 1 × 20 mm 90 642.00004H7282 18,01 XB37L-1 100 PN25 G 1 × 20 mm 100 695.00004H7283 19,57 XB37L-1 110 PN25 G 1 × 20 mm 110 748.00004H7284 21,20 XB37L-1 120 PN25 G 1 × 20 mm 120 801.00



004B1721 1,12 L: 10-20, M: 10-26, H: 10-30 97.00004B1722 1,04 L: 26-36, M: 30-40, H: 36-50 98.00004B1723 1,27 L: 40-50, M: 50-70, H: 60-90 100.00004B1725 1,80 L: 60-80, M: 80-100, H: 100-120 103.00004B1726 1,65 L: 90-100, M: 110-120 105.00004B1727 2,62 L: 110-120 107.00


Gelötet / brazé004B2904 0,30 Set G 1 A / 15 mm 35.00004B2905 0,27 Set G 1 A / 18 mm 32.80004B2906 0,26 Set G 1 A / 22 mm 35.00

Geschweisst soudé

004B2901 0,41 Set G 1 A / DN15 24.60004B2903 0,26 Set G 1 A / DN25 25.60

Geschraubt vissé 004B2913 0,26 Set G 1 A / G 3/4 A 44.10Halterung / Socle 004B1728 2,63 54.00

XB51

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB51L

1-pass

004B1141 9,80 XB51L-1 10 PN25 G 2 × 50 mm 10 487.00004B1142 12,08 XB51L-1 16 PN25 G 2 × 50 mm 16 571.00004B1532 13,60 XB51L-1 20 PN25 G 2 × 50 mm 20 641.00004B1533 15,88 XB51L-1 26 PN25 G 2 × 50 mm 26 733.00004B1194 19,24 XB51L-1 30 PN25 G 2 × 50 mm 30 791.00004B1195 20,72 XB51L-1 36 PN25 G 2 × 50 mm 36 883.00004B1196 22,12 XB51L-1 40 PN25 G 2 × 50 mm 40 961.00004B1197 24,10 XB51L-1 50 PN25 G 2 × 50 mm 50 1062.00004B1198 27,18 XB51L-1 60 PN25 G 2 × 50 mm 60 1179.00004B1199 30,18 XB51L-1 70 PN25 G 2 × 50 mm 70 1261.00004B1200 35,94 XB51L-1 80 PN25 G 2 × 50 mm 80 1387.00004B1201 43,60 XB51L-1 90 PN25 G 2 × 50 mm 90 1535.00004B1202 45,00 XB51L-1 100 PN25 G 2 × 50 mm 100 1639.00004B1203 50,00 XB51L-1 110 PN25 G 2 × 50 mm 110 1775.00004B1204 53,50 XB51L-1 120 PN25 G 2 × 50 mm 120 1880.00004B1534 55,40 XB51L-1 130 PN25 G 2 × 50 mm 130 1999.00004B1536 59,20 XB51L-1 140 PN25 G 2 × 50 mm 140 2117.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg



… XB51L

2-pass

004B1147 13,60 XB51L-2 10/10 PN25 G 2 × 50 mm 10/10 740.00004B1148 18,16 XB51L-2 16/16 PN25 G 2 × 50 mm 16/16 957.00004B1149 21,20 XB51L-2 20/20 PN25 G 2 × 50 mm 20/20 1030.00004B1150 25,76 XB51L-2 26/26 PN25 G 2 × 50 mm 26/26 1199.00004B1292 27,76 XB51L-2 30/30 PN25 G 2 × 50 mm 30/30 1271.00004B1293 31,71 XB51L-2 36/36 PN25 G 2 × 50 mm 36/36 1387.00004B1294 38,80 XB51L-2 40/40 PN25 G 2 × 50 mm 40/40 1554.00004B1295 41,00 XB51L-2 46/46 PN25 G 2 × 50 mm 46/46 1695.00004B1296 48,00 XB51L-2 50/50 PN25 G 2 × 50 mm 50/50 1777.00004B1297 48,07 XB51L-2 56/56 PN25 G 2 × 50 mm 56/56 1900.00004B1298 55,20 XB51L-2 60/60 PN25 G 2 × 50 mm 60/60 1992.00004B1299 59,80 XB51L-2 66/66 PN25 G 2 × 50 mm 66/66 2115.00004B1300 62,60 XB51L-2 70/70 PN25 G 2 × 50 mm 70/70 2196.00004B1552 66,80 XB51L-2 80/80 PN25 G 2 × 50 mm 80/80 3108.00004B1553 74,40 XB51L-2 90/90 PN25 G 2 × 50 mm 90/90 3278.00004B1554 82,00 XB51L-2 100/100 PN25 G 2 × 50 mm 100/100 3523.00004B1555 89,60 XB51L-2 110/110 PN25 G 2 × 50 mm 110/110 3733.00004B1556 97,20 XB51L-2 120/120 PN25 G 2 × 50 mm 120/120 3944.00

XB51L SB

1-pass

004B1350 43,80 XB51L-1 60 PN25 DN50/DN50 60 2370.00004B1351 47,60 XB51L-1 70 PN25 DN50/DN50 70 2494.00004B1352 5,10 XB51L-1 80 PN25 DN50/DN50 80 2617.00004B1353 54,40 XB51L-1 90 PN25 DN50/DN50 90 2741.00004B1355 58,00 XB51L-1 100 PN25 DN50/DN50 100 2864.00004B1356 62,00 XB51L-1 110 PN25 DN50/DN50 110 2987.00004B1357 65,00 XB51L-1 120 PN25 DN50/DN50 120 3111.00



004B1924 2,11 10-40 104.00004B1935 2,38 50-70 107.00004B1950 2,15 80-100 137.00004B1960 3,70 110-140 145.00004B3735 5,39 130-140 256.00



Geschweisst soudé

004B2907 0,78 Set G 2 A / DN 32 65.00004B2908 0,77 Set G 2 A / DN 40 62.00004B2909 0,74 Set G 2 A / DN 50 81.00

Halterung / Socle

004H4518 8,64 XB 51 & XB52 69.00004B1788 2,90 XB51 SB 30-60 71.00004B1789 3,13 XB51 SB 70-100 82.00004B1790 3,50 XB51 SB 110-160 92.00

11



XB52

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB52M

1-pass

004H4520 13,67 XB52M-1-20 20 631.00004H4521 15,33 XB52M-1-26 26 724.00004H4522 16,32 XB52M1-30 30 791.00004H4523 17,96 XB52M1-36 36 499.00004H4524 18,79 XB52M-1-40 40 913.00004H4525 21,60 XB52M1-50 50 1014.00004H4526 24,45 XB52M1-60 60 1120.00004H4527 30,00 XB52M-1-70 70 1217.00004H4528 32,50 XB52M-1-80 80 1338.00004H4529 35,30 XB52M1-90 90 1499.00004H4530 38,00 XB52M-1-100 100 1630.00004H4531 41,00 XB52M1-110 110 1741.00004H4532 43,50 XB52M1-120 120 1845.00004H4533 46,25 XB52M-1-130 130 1962.00004H4534 49,15 XB52M1-140 140 2086.00

2-pass

004H4540 19,85 XB52M-2-20/20 20/20 1030.00004H4541 23,28 XB52M-2-26/26 26/26 1199.00004H4542 25,10 XB52M-2-30/30 30/30 1271.00004H4543 31,55 XB52M-2-36/36 36/36 1387.00004H4544 33,00 XB52M-2-40/40 40/40 1554.00004H4545 38,50 XB52M-2-46/46 46/46 1695.00004H4546 39,50 XB52M-2-50/50 50/50 1777.00004H4547 42,15 XB52M-2-56/56 56/56 1900.00004H4548 41,45 XB52M-2-60/60 60/60 1992.00004H4549 47,70 XB52M-2-66/66 66/66 2115.00004H4550 50,00 XB52M-2-70/70 70/70 2196.00

XB52M - Zubehör / Accessoires


004B1924 2,11 20-72 104.00004B1935 2,38 80-100 107.00004B1950 2,15 110-140 137.00



Geschweisst soudé


Halterung / Socle 004H4518 8,64 69.00

11



XB59

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB59M

1-pass

004B1920 16,70 XB59M-1 30 PN25 G 2 A × 50 mm 30 761.00004B1921 18,12 XB59M-1 36 PN25 G 2 A × 50 mm 36 813.00004B1922 18,20 XB59M-1 40 PN25 G 2 A × 50 mm 40 868.00004B1923 21,95 XB59M-1 50 PN25 G 2 A × 50 mm 50 961.00004B1932 24,52 XB59M-1 60 PN25 G 2 A × 50 mm 60 1084.00004B1933 27,18 XB59M-1 70 PN25 G 2 A × 50 mm 70 1143.00004B1934 29,80 XB59M-1 80 PN25 G 2 A × 50 mm 80 1234.00004B1936 32,27 XB59M-1 90 PN25 G 2 A × 50 mm 90 1358.00004B1937 34,81 XB59M-1 100 PN25 G 2 A × 50 mm 100 1450.00004B1938 50,00 XB59M-1 110 PN25 G 2 A × 50 mm 110 1542.00004B1939 52,40 XB59M-1 120 PN25 G 2 A × 50 mm 120 1633.00004B1940 56,60 XB59M-1 140 PN25 G 2 A × 50 mm 140 1806.00004B1941 63,60 XB59M-1 160 PN25 G 2 A × 50 mm 160 2001.00004B1942 69,90 XB59M-1 180 PN25 G 2 A × 50 mm 180 2179.00004B1943 77,00 XB59M-1 200 PN25 G 2 A × 50 mm 200 2362.00

XB59M - Zubehör / Accessoires


004B1651 2,66 30-50 146.00004B1652 3,58 51-100 168.00004B1653 4,20 101-140 201.00004B1654 5,64 141-200 246.00



Geschweisst soudé



11



XB61

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB61H-SB

1-pass

004B1925 18,14 XB 61H-1 30 PN25 G 2 A × 50 mm SB 30 816.00004B1926 19,89 XB 61H-1 36 PN25 G 2 A × 50 mm SB 36 876.00004B1927 21,05 XB 61H-1 40 PN25 G 2 A × 50 mm SB 40 917.00004B1928 23,87 XB 61H-1 50 PN25 G 2 A × 50 mm SB 50 1020.00004B1929 33,20 XB 61H-1 60 PN25 G 2 A × 50 mm SB 60 1122.00004B1930 29,69 XB 61H-1 70 PN25 G 2 A × 50 mm SB 70 1229.00004B1931 39,20 XB 61H-1 80 PN25 G 2 A × 50 mm SB 80 1346.00004B3452 36,00 XB 61H-1 90 PN25 G 2 A × 50 mm SB 90 1436.00004B3453 39,00 XB 61H-1 100 PN25 G 2 A × 50 mm SB 100 1566.00004B3454 42,00 XB 61H-1 110 PN25 G 2 A × 50 mm SB 110 1646.00004B3455 45,00 XB 61H-1 120 PN25 G 2 A × 50 mm SB 120 1778.00004B3456 51,00 XB 61H-1 140 PN25 G 2 A × 50 mm SB 140 1857.00004B3457 57,00 XB 61H-1 160 PN25 G 2 A × 50 mm SB 160 2029.00004B3458 63,00 XB 61H-1 180 PN25 G 2 A × 50 mm SB 180 2219.00004B3459 69,00 XB 61H-1 200 PN25 G 2 A × 50 mm SB 200 2410.00

XB61M-SB

1-pass

004B1913 17,98 XB 61M-1 30 PN25 G 2 A × 50 mm SB 30 816.00004B1914 16,00 XB 61M-1 36 PN25 G 2 A × 50 mm SB 36 876.00004B1915 20,92 XB 61M-1 40 PN25 G 2 A × 50 mm SB 40 921.00004B1916 23,93 XB 61M-1 50 PN25 G 2 A × 50 mm SB 50 1015.00004B1917 33,40 XB 61M-1 60 PN25 G 2 A × 50 mm SB 60 1122.00004B1918 29,84 XB 61M-1 70 PN25 G 2 A × 50 mm SB 70 1229.00004B1919 38,80 XB 61M-1 80 PN25 G 2 A × 50 mm SB 80 1346.00004B3444 36,00 XB 61M-1 90 PN25 G 2 A × 50 mm SB 90 1436.00004B3445 39,00 XB 61M-1 100 PN25 G 2 A × 50 mm SB 100 1566.00004B3446 36,00 XB 61M-1 110 PN25 G 2 A × 50 mm SB 110 1646.00004B3447 36,00 XB 61M-1 120 PN25 G 2 A × 50 mm SB 120 1778.00004B3448 51,00 XB 61M-1 140 PN25 G 2 A × 50 mm SB 140 1857.00004B3449 36,00 XB 61M-1 160 PN25 G 2 A × 50 mm SB 160 2029.00004B3450 63,00 XB 61M-1 180 PN25 G 2 A × 50 mm SB 180 2219.00004B3451 36,00 XB 61M-1 200 PN25 G 2 A × 50 mm SB 200 2410.00

XB61L-SB

1-pass

004B1906 18,04 XB 61L-1 30 PN25 G 2 A × 50 mm SB 30 813.00004B1907 32,80 XB 61L-1 36 PN25 G 2 A × 50 mm SB 36 872.00004B1908 21,07 XB 61L-1 40 PN25 G 2 A × 50 mm SB 40 917.00004B1909 24,14 XB 61L-1 50 PN25 G 2 A × 50 mm SB 50 1016.00004B1910 33,00 XB 61L-1 60 PN25 G 2 A × 50 mm SB 60 1122.00004B1911 29,91 XB 61L-1 70 PN25 G 2 A × 50 mm SB 70 1229.00004B1912 38,88 XB 61L-1 80 PN25 G 2 A × 50 mm SB 80 1346.00004B3436 36,00 XB 61L-1 90 PN25 G 2 A × 50 mm SB 90 1436.00004B3437 39,00 XB 61L-1 100 PN25 G 2 A × 50 mm SB 100 1566.00004B3438 42,00 XB 61L-1 110 PN25 G 2 A × 50 mm SB 110 1646.00004B3439 45,00 XB 61L-1 120 PN25 G 2 A × 50 mm SB 120 1778.00004B3440 51,00 XB 61L-1 140 PN25 G 2 A × 50 mm SB 140 1857.00004B3441 57,00 XB 61L-1 160 PN25 G 2 A × 50 mm SB 160 2029.00004B3442 63,00 XB 61L-1 180 PN25 G 2 A × 50 mm SB 180 2219.00004B3443 63,00 XB 61L-1 200 PN25 G 2 A × 50 mm SB 200 2410.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg





004B1655 2,89 H: 30-90, M: 30-70, L: 30-50 146.00004B1656 3,58 H: 91-160, M: 71-120, L: 51-100 168.00004B1657 4,59 H: 161-200, M: 121-180, L: 101-140 202.00004B1658 7,20 M: 181-200, L: 141-200 247.00



Geschweisst soudé004B2907 0,78 Set G 2 A / DN 32 65.00004B2908 0,77 Set G 2 A / DN 40 62.00004B2909 0,74 Set G 2 A / DN 50 81.00

Halterung / Socle004B1788 2,90 XB51SB; XB60 SB XB61 - kurz/court 71.00004B1789 3,13 XB51SB; XB60 SB XB61 - mittel/moyen 82.00004B1790 3,50 XB51SB; XB60 SB XB61 - lang/long 92.00

XB66

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB66H

1-pass Geflanscht DN65 À flasques DN65

004B1987 45,05 XB 66H-1-40 PN25 DN65 40 2614.00004B1988 49,35 XB 66H-1-50 PN25 DN65 50 2769.00004B1989 53,65 XB 66H-1-60 PN25 DN65 60 2972.00004B1990 57,95 XB 66H-1-70 PN25 DN65 70 3260.00004B1991 62,25 XB 66H-1-80 PN25 DN65 80 3407.00004B1992 66,55 XB 66H-1-90 PN25 DN65 90 3583.00004B1993 70,85 XB 66H-1-100 PN25 DN65 100 3808.00004B1994 90,25 XB 66H-1-110 PN25 DN65 110 4140.00004B1995 79,45 XB 66H-1-120 PN25 DN65 120 4392.00004B1996 88,05 XB 66H-1-140 PN25 DN65 140 4786.00004B1997 96,65 XB 66H-1-160 PN25 DN65 160 5348.00004B1998 105,25 XB 66H-1-180 PN25 DN65 180 5889.00004B1999 134,00 XB 66H-1-200 PN25 DN65 200 6404.00

1-pass

Geschraubt G 2 1/2" Raccords G 2 1/2"

079B0974 45,05 XB66H-1-40 PN25 G2 1/2" 40 2131.00079B0975 49,35 XB66H-1-50 PN25 G2 1/2" 50 2257.00079B0976 53,65 XB66H-1-60 PN25 G2 1/2" 60 2413.00079B0977 57,95 XB66H-1-70 PN25 G2 1/2" 70 2647.00079B0978 62,25 XB66H-1-80 PN25 G2 1/2" 80 2779.00079B0979 66,55 XB66H-1-90 PN25 G2 1/2" 90 2910.00079B0980 70,85 XB66H-1-100 PN25 G2 1/2" 100 3092.00079B0981 90,25 XB66H-1-110 PN25 G2 1/2" 110 3376.00079B0982 79,45 XB66H-1-120 PN25 G2 1/2" 120 3581.00079B0983 88,05 XB66H-1-140 PN25 G2 1/2" 140 3887.00079B0984 96,65 XB66H-1-160 PN25 G2 1/2" 160 4321.00079B0985 105,25 XB66H-1-180 PN25 G2 1/2" 180 4781.00079B0986 134,00 XB66H-1-200 PN25 G2 1/2" 200 5221.00

11



TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB66L PN16

1-pass Geflanscht DN65 À flasques DN65

004B1961 45,05 XB66L-1-40 PN16 DN65 40 2624.00004B1962 49,35 XB66L-1-50 PN16 DN65 50 2780.00004B1963 53,65 XB66L-1-60 PN16 DN65 60 2972.00004B1964 57,95 XB66L-1-70 PN16 DN65 70 3247.00004B1965 62,25 XB66L-1-80 PN16 DN65 80 3407.00004B1966 66,55 XB66L-1-90 PN16 DN65 90 3569.00004B1967 70,85 XB66L-1-100 PN16 DN65 100 3791.00004B1968 90,25 XB66L-1-110 PN16 DN65 110 4140.00004B1969 79,45 XB66L-1-120 PN16 DN65 120 4392.00004B1970 88,05 XB66L-1-140 PN16 DN65 140 4786.00004B1971 96,65 XB66L-1-160 PN16 DN65 160 5325.00

1-pass

Geschraubt G 2 1/2" Raccords G 2 1/2"

079B0961 45,05 XB66L-1-40 PN16 G2 1/2" 40 2131.00079B0962 49,35 XB66L-1-50 PN16 G2 1/2" 50 2257.00079B0963 53,65 XB66L-1-60 PN16 G2 1/2" 60 2413.00079B0964 57,95 XB66L-1-70 PN16 G2 1/2" 70 2647.00079B0965 62,25 XB66L-1-80 PN16 G2 1/2" 80 2779.00079B0966 66,55 XB66L-1-90 PN16 G2 1/2" 90 2910.00079B0967 70,85 XB66L-1-100 PN16 G2 1/2" 100 3077.00079B0968 90,25 XB66L-1-110 PN16 G2 1/2" 110 3376.00079B0969 79,45 XB66L-1-120 PN16 G2 1/2" 120 3581.00079B0970 88,05 XB66L-1-140 PN16 G2 1/2" 140 3887.00079B0971 96,65 XB66L-1-160 PN16 G2 1/2" 160 4342.00



004B3542 10,00 H: 40-90, L: 40-60 208.00004B3543 8,49 H: 92-200, L: 62-110 300.00004B3544 20,00 L: 112-160 356.00


Gegenflansch Contre-brides

004B3545 3,44 Set (4) Heizung (Chauffage) / Trinkwasser (ECS)Set (4) Heizung (Chauffage) / Heizung (Chauffage)

433.00004B3546 3,45 271.00

Halterung / Socle004B1788 2,90 kurz/court 71.00004B1789 3,13 mittel/moyen 82.00004B1790 3,50 lang/long 92.00

11



XB70

TypType


Gewicht/kgPoids/kg



XB70H Halterung inbegriffen / Socle compris

1-pass

004B2012 133,40 XB70H-1 50 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 50 3968.00004B2013 144,50 XB70H-1 60 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 60 4306.00004B2014 160,80 XB70H-1 70 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 70 4687.00004B2015 195,00 XB70H-1 80 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 80 5085.00004B2016 184,00 XB70H-1 90 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 90 5596.00004B2017 223,00 XB70H-1 100 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 100 3020.00004B2018 226,00 XB70H-1 110 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 110 6622.00004B2019 252,50 XB70H-1 120 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 120 7135.00004B2020 227,00 XB70H-1 140 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 140 8119.00004B2021 294,00 XB70H-1 160 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 160 nicht mehr lieferbar

plus livrable004B2022 323,00 XB70H-1 180 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 180004B2023 349,00 XB70H-1 200 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 200

XB70M Halterung inbegriffen / Socle compris

1-pass

004B2000 143,00 XB70M-1 50 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 50 2938.00004B2001 147,50 XB70M-1 60 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 60 4327.00004B2002 179,60 XB70M-1 70 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 70 4687.00004B2003 174,00 XB70M-1 80 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 80 5085.00004B2004 187,50 XB70M-1 90 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 90 5596.00004B2005 200,20 XB70M-1 100 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 100 6110.00004B2006 218,00 XB70M-1 110 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 110 6622.00004B2007 254,50 XB70M-1 120 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 120 7100.00004B2008 274,00 XB70M-1 140 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 140 8159.00004B2009 284,60 XB70M-1 160 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 160 9182.00004B2010 348,50 XB70M-1 180 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 180 10 207.00004B2011 354,60 XB70M-1 200 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 200 11 232.00

XB70 Halterung inbegriffen / Socle compris

1-pass

004B2425 133,00 XB70L-1 50 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 50 3951.00004B2430 144,00 XB70L-1 60 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 60 4327.00004B2435 160,00 XB70L-1 70 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 70 4664.00004B2440 180,50 XB70L-1 80 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 80 5085.00004B2445 184,50 XB70L-1 90 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 90 5596.00004B2450 200,50 XB70L-1 100 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 100 3020.00004B2455 215,50 XB70L-1 110 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 110 6590.00004B2460 228,50 XB70L-1 120 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 120 7135.00004B2470 254,00 XB70L-1 140 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 140 8119.00004B2480 297,00 XB70L-1 160 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 160 9182.00004B2490 328,00 XB70L-1 180 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 180 10 207.00004B2499 259,00 XB70L-1 200 PN25/16 DN65/DN100 × 90 mm 200 11 232.00


PU Dämmung Isolation

004B2535 11,00 50-70 268.00004B2550 11,50 80-100 251.00004B2570 12,60 110-140 285.00004B2599 14,50 160-200 274.00



12 - Kugelhähnen

Beschreibung Seite

JIP Kugelhähne reduzierter Durchgang

Kugelhähne mit Schweissanschluss 117

Kugelhähne mit Flanschanschluss 118


Kugelhähne mit Flansch- Schweissanschluss 119

Anbohrhähne mit Schweissanschluss 120

Anbohrwerkzeug 120

Bedarfsanschlusshähne mit Schweissanschluss 121

Füll- Entleer- Kugelhähne, Schweissanschluss, mit Kappe und Kette 121

JIP Kugelhähne voller Durchgang

Kugelhähne mit Schweissanschluss 122


Kugelhähne mit Flansch- Schweissanschluss 124

Bedarfsanschlusshähne mit Schweissanschluss 124

Zubehör 125

12

Kugelhähnen


Die Sitzringe werden aus kohleverstärktem PTFE (Teflon) hergestellt.

JIP Kugelhähne sind wie folgt erhältlich:• Voller Durchgang • Reduzierter Durchgang• DN15 – 600• PN16 – 40• Schweissanschluss• Flanschanschluss• Bedarfsanschlusshähnen• Anbohrhähnen

Senden Sie uns die Angaben der benötigten Kugelhähne auf [email protected] oder Fax: 061 906 11 09 und wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot.

Danfoss Kugelhähnen JIPDie Abdichtung zur Atmosphäre besteht aus alterungsbestädigen Dichtungsmaterialien (Teflon + Graphit). Danfoss-Kugelhähne der Baureihe JIP werden mit einer Verlängerung nach Energieeinsparungsverordung geliefert.

mailto:info%40danfoss.ch?subject=

Kugelhähnen

12


Reduzierter Durchgang (Standard) – Kugelhähne mit Schweissanschluss

Bild Code Nr. Beschreibung DN kvs Preis CHF

PN 40 mit Handgriff065N0100 WW Standard 15 11 63.00065N0105 WW Standard 20 15 63.00065N0110 WW Standard 25 34 70.00065N0115 WW Standard 32 52 83.00065N0120 WW Standard 40 96 123.00065N0125 WW Standard 50 184 130.00

PN 25 mit Handgriff065N4280 WW Standard 65 200 265.00065N4285 WW Standard 80 470 315.00065N0140 WW Standard 100 640 458.00065N0745 WW Standard 125 1080 738.00065N0750 WW Standard 150 1900 993.00065N0755 WW Standard 200 2300 1660.00

PN 25 mit Getriebeflansch

065N0132 WW Standard GF 65 200 267.00065N0137 WW Standard GF 80 470 380.00065N0142 WW Standard GF 100 640 499.00065N0147 WW Standard GF 125 1080 606.00065N0152 WW Standard GF 150 1900 1118.00065N0157 WW Standard GF 200 2300 1410.00065N0162 WW Standard GF 250 5100 2820.00065N0167 WW Standard GF 300 9100 6001.00065N0172 WW Standard GF 350 7000 7143.00065N0177 WW Standard GF 400 10400 9074.00065N0179 WW Standard GF 450 26300 17 292.00065N0182 WW Standard GF 500 23700 18 552.00065N0187 WW Standard GF 600 16000 21 162.00

PN 25 mit Schneckenradgetriebe

065N0134 WW Standard GW 65 200 322.00065N0139 WW Standard GW 80 470 395.00065N0144 WW Standard GW 100 640 546.00065N0146 WW Standard GW 125 1080 893.00065N0151 WW Standard GW 150 1900 1561.00065N0156 WW Standard GW 200 2300 2020.00065N0161 WW Standard GW 250 5100 3719.00065N0166 WW Standard GW 300 9100 6974.00065N0171 WW Standard GW 350 7000 8181.00065N0176 WW Standard GW 400 10400 12 120.00065N0178 WW Standard GW 450 26300 21 065.00065N0181 WW Standard GW 500 23700 22 296.00065N0186 WW Standard GW 600 16000 24 923.00

12

Kugelhähnen


Reduzierter Durchgang (Standard) – Kugelhähne mit Flanschanschluss


PN 40 mit Handgriff065N0300 FF Standard 15 11 104.00065N0305 FF Standard 20 15 105.00065N0310 FF Standard 25 34 123.00065N0315 FF Standard 32 52 156.00065N0320 FF Standard 40 96 200.00065N0325 FF Standard 50 184 224.00




065N0232 FF Standard GF 65 200 452.00065N0237 FF Standard GF 80 470 511.00065N0242 FF Standard GF 100 640 698.00065N0247 FF Standard GF 125 1080 883.00065N0252 FF Standard GF 150 1900 1256.00065N0257 FF Standard GF 200 2300 1850.00065N0262 FF Standard GF 250 5100 3810.00065N0267 FF Standard GF 300 9100 6548.00065N0272 FF Standard GF 350 7000 6880.00065N0277 FF Standard GF 400 10400 10 670.00065N0279 FF Standard GF 450 26300 18 462.00065N0282 FF Standard GF 500 23700 19 694.00


065N0332 FF Standard GF 65 200 416.00065N0337 FF Standard GF 80 470 479.00065N0342 FF Standard GF 100 640 603.00065N0347 FF Standard GF 125 1080 963.00065N0352 FF Standard GF 150 1900 1460.00065N0357 FF Standard GF 200 2300 2075.00065N0362 FF Standard GF 250 5100 5115.00065N0367 FF Standard GF 300 9100 7004.00065N0372 FF Standard GF 350 7000 7281.00065N0377 FF Standard GF 400 10400 11 792.00065N0379 FF Standard GF 450 26300 19 694.00065N0382 FF Standard GF 500 23700 20 925.00

Kugelhähnen

12


Reduzierter Durchgang (Standard) – Kugelhähne mit Flanschanschluss



065N0223 FF Standard GW 65 200 525.00065N0236 FF Standard GW 80 470 872.00065N0243 FF Standard GW 100 640 1058.00065N0246 FF Standard GW 125 1080 1314.00065N0251 FF Standard GW 150 1900 1775.00065N0275 FF Standard GW 200 2300 2308.00065N0261 FF Standard GW 250 5100 4548.00065N0266 FF Standard GW 300 9100 7726.00065N0271 FF Standard GW 350 7000 7823.00065N0276 FF Standard GW 400 10400 13 675.00065N0278 FF Standard GW 450 26300 22 233.00065N0281 FF Standard GW 500 23700 23 464.00


065N0223 FF Standard GW 65 200 427.00065N0236 FF Standard GW 80 470 699.00065N0243 FF Standard GW 100 640 906.00065N0246 FF Standard GW 125 1080 1370.00065N0251 FF Standard GW 150 1900 2044.00065N0275 FF Standard GW 200 2300 2714.00065N0261 FF Standard GW 250 5100 6559.00065N0266 FF Standard GW 300 9100 8121.00065N0271 FF Standard GW 350 7000 8399.00065N0276 FF Standard GW 400 10400 14 808.00065N0278 FF Standard GW 450 26300 23 464.00065N0281 FF Standard GW 500 23700 24 693.00

Reduzierter Durchgang (Standard) – Kugelhähne mit Flansch- Schweissanschluss

PN 40 mit Handgriff065N0700 FW Standard 15 11 98.00065N0705 FW Standard 20 15 98.00065N0710 FW Standard 25 34 113.00065N0715 FW Standard 32 52 125.00065N0720 FW Standard 40 96 175.00065N0725 FW Standard 50 184 191.00



12

Kugelhähnen


Reduzierter Durchgang (Standard) – Anbohrhähn mit Schweissanschluss


PN 40065N0070 HT WW FB version, DN 20 20 50 79.00065N0050 HT WW 20 15 70.00065N0051 HT WW FB 25 90 105.00065N0052 HT WW 32 52 126.00065N0053 HT WW FB 40 235 175.00065N0054 HT WW 50 184 188.00

PN 25065N0055 HT WW 65 200 300.00065N0056 HT WW 80 470 376.00065N0057 HT WW 100 640 527.00

AnbohrwerkzeugAnbohrwerkzeug Ersatzteile sind aufgrund der neueinführung vom neuen Anbohrwerkzeug nur noch bis Ende 2019 erhältlich

065N8006 Bohrer Ø 15 mm 127.00065N8008 Bohrer mit Rundsäge Ø 24 mm 313.00065N8010 Bohrer mit Rundsäge Ø 40 mm 309.00065N8172 Bohrer mit Rundsäge Ø 48 mm 302.00065N8192 Bohrer mit Rundsäge Ø 65 mm 336.00065N8193 Bohrer mit Rundsäge Ø 79 mm 322.00065N8016 Zentrier Bohrer 1//4" 72.00

065N8012 Rundsäge Ø 24 mm 63.00065N8089 Rundsäge Ø 32 mm 66.00065N8013 Rundsäge Ø 40 mm 69.00065N8093 Rundsäge Ø 48 mm 87.00065N8014 Rundsäge Ø 65 mm 116.00065N8097 Rundsäge Ø 79 mm 120.00

065N8084 Adapter für DN 20 FB, 065N4006 71.00065N8080 Adapter Ø 26.9 mm 74.00065N8087 Adapter Ø 33.7 - 42.4 mm 74.00065N8005 Adapter Ø 48.3 - 60.3 mm 100.00065N8091 Adapter Ø 76.1 mm 101.00065N8094 Adapter Ø 88.9 mm 120.00065N8095 Adapter Ø 114.3 mm 130.00065N8103 Bohrständer 449.00065N8102 Reduktion 1104.00

065N1000 Anbohrmaschine DN 20 - 100 ohne Adapter 3927.00065N1002 Adapter Box DN 20 - 100 2615.00065N1003 Adapter Box DN 20 - 50 1586.00065N1004 Adapter Box DN 65 - 100 1670.00

Kugelhähnen

12


Reduzierter Durchgang (Standard) – Bedarfsanschluss- Hähne mit Schweissanschluss


PN 40065N0000 BR WW 15 11 56.00065N0001 BR WW 20 15 56.00065N0002 BR WW 25 34 76.00065N0003 BR WW 32 52 95.00065N0004 BR WW 40 96 135.00065N0005 BR WW 50 184 174.00

PN 25065N0006 BR WW 65 200 297.00065N0007 BR WW 80 470 380.00065N0009 BR WW 100 640 527.00065N2148 BR WW 125 1080 878.00065N2153 BR WW 150 1900 1216.00065N2158 BR WW 200 2300 1838.00

Füll- Entleer- Kugelhähne, Schweissanschluss, mit Kappe und Kette

PN 40065N4322 WE 15 11 85.00065N4323 WE 20 15 85.00065N4324 WE 25 34 87.00065N4325 WE 32 52 114.00065N4326 WE 40 96 163.00065N4327 WE 50 184 191.00

12

Kugelhähnen


Voller Durchgang – Kugelhähne mit Schweissanschluss voller Durchgang


PN 40 mit Handgriff065N1105 WW FB 20 50 116.00065N1110 WW FB 25 90 149.00065N1115 WW FB 32 160 223.00065N1120 WW FB 40 235 279.00065N1125 WW FB 50 395 340.00

PN 25 mit Handgriff065N1130 WW FB 65 820 398.00065N1135 WW FB 80 1100 510.00065N1740 WW FB 100 2300 758.00065N1745 WW FB 125 3700 1018.00065N1751 WW FB 150 6100 1342.00


065N1128 WW FB GF 50 395 389.00065N1132 WW FB GF 65 820 521.00065N1137 WW FB GF 80 1100 771.00065N1142 WW FB GF 100 2300 966.00065N1147 WW FB GF 125 3700 1183.00065N1152 WW FB GF 150 6100 1473.00065N1157 WW FB GF 200 11000 3034.00065N1162 WW FB GF 250 17500 6243.00065N1167 WW FB GF 300 24000 10 994.00065N1174 WW FB GF 350 30000 15 394.00065N1177 WW FB GF 400 37500 20 462.00


065N1123 WW FB WG 50 395 383.00065N1131 WW FB WG 65 820 469.00065N1136 WW FB WG 80 1100 649.00065N1141 WW FB WG 100 2300 848.00065N1146 WW FB WG 125 3700 1861.00065N1151 WW FB WG 150 6100 2008.00065N1156 WW FB WG 200 11000 4140.00065N1161 WW FB WG 250 17500 7641.00065N1166 WW FB WG 300 24000 15 095.00065N1173 WW FB WG 350 30000 18 804.00065N1176 WW FB WG 400 37500 24 246.00

Kugelhähnen

12


Voller Durchgang – Kugelhähne mit Flanschanschluss



065N1252 FF FB GF 150 6100 1973.00065N1257 FF FB GF 200 11000 4030.00065N1262 FF FB GF 250 17500 7349.00065N1267 FF FB GF 300 24000 13 699.00065N1274 FF FB GF 350 30000 17 668.00065N1277 FF FB GF 400 37500 23 995.00


065N1352 FF FB GF 150 6100 2022.00065N1357 FF FB GF 200 11000 5860.00065N1362 FF FB GF 250 17500 8981.00065N1367 FF FB GF 300 24000 15 167.00065N1374 FF FB GF 350 30000 21 933.00065N1377 FF FB GF 400 37500 26 788.00


065N1251 FF FB GW 150 6100 2381.00065N1256 FF FB GW 200 11000 4197.00065N1261 FF FB GW 250 17500 7498.00065N1266 FF FB GW 300 24000 16 938.00065N1273 FF FB GW 350 30000 21 647.00065N1276 FF FB GW 400 37500 27 701.00


065N1351 FF FB GW 150 6100 2198.00065N1356 FF FB GW 200 11000 6673.00065N1361 FF FB GW 250 17500 10 267.00065N1366 FF FB GW 300 24000 17 031.00065N1373 FF FB GW 350 30000 24 392.00065N1376 FF FB GW 400 37500 28 562.00

PN 40 mit Handgriff

065N1305 FF FB 20 50 151.00065N1310 FF FB 25 90 189.00065N1315 FF FB 32 160 266.00065N1320 FF FB 40 235 330.00065N1325 FF FB 50 395 418.00

PN 16 mit Handgriff065N1230 FF FB 65 820 552.00065N1235 FF FB 80 1100 635.00065N1840 FF FB 100 2300 1264.00065N1845 FF FB 125 3700 1455.00065N1851 FF FB 150 6100 1699.00

PN 25 mit Handgriff065N1330 FF FB 65 820 540.00065N1335 FF FB 80 1100 924.00065N1940 FF FB 100 2300 1178.00065N1945 FF FB 125 3700 1371.00065N1951 FF FB 150 6100 2306.00

12

Kugelhähnen


Voller Durchgang – Kugelhähne mit Flansch- Schweissanschluss Voller Durchgang


PN 16 mit Handgriff065N1530 FW FB 65 820 515.00065N1535 FW FB 80 1100 747.00065N1955 FW FB 100 2300 1127.00065N1961 FW FB 125 3700 1551.00065N1965 FW FB 150 6100 1762.00



Bedarfsanschluss- Hähne mit Schweissanschluss voller Durchgang

PN 40 065N0020 BR WW FB 20 50 79.00065N0021 BR WW FB 25 90 102.00065N0022 BR WW FB 32 160 121.00065N0023 BR WW FB 40 235 159.00065N0024 BR WW FB 50 395 211.00

PN 25 065N0025 BR WW FB 65 820 563.00065N0026 BR WW FB 80 1100 742.00065N0027 BR WW FB 100 2300 810.00

Kugelhähnen

12


Zubehör

Bild Code Nr. Beschreibung Preis CHF

Handgriff065N8000 Handhebel DN 125 - 150 SW 27 66.00065N8001 Handhebel DN 120 SW 27 78.00065N8256 Handhebel DN 15 - 32 25.00065N8257 Handhebel DN 40 - 50 25.00065N8258 Handhebel DN 65 65.00065N8259 Handhebel DN 80 - 100 65.00

Schneckenradgetriebe065N0683 Standard DN 65 / FB DN 50 331.00065N0684 Standard DN 80 - 100 / FB DN 65-80 399.00065N0685 Standard DN 125 - 200 / FB DN 100 - 150 498.00065N0686 Standard DN 250 / FB DN 200 1008.00065N0687 Standard DN 300-350 RB / FB DN 250 1213.00065N0688 Standard DN 400 / FB DN 300 2032.00065N0689 Standard DN 450 - 500 RB / FB DN 350 2898.00065N0690 FB DN 400 3864.00

Stellmotor AUMA NORM (Auf Anfrage)

065N8199 Standard DN 80 / FB DN 65 2853.00065N8200 Standard DN 100 / FB DN 80 3053.00065N8205 Standard DN 125 - 200 / FB DN 100 - 150 3606.00065N8220 Standard DN 250 / FB DN 200 5647.00065N8225 Standard DN 300 - 350 / FB DN 250 5870.00065N8235 Standard DN 400 / FB DN 300 - 350 8680.00065N8240 Standard DN 450 - 500 / FB DN 400 9845.00

Stellmotor mit AUMA Matic (Auf Anfrage)

065N8399 Standard DN 80 / FB DN 65 6088.00065N8400 Standard DN 100 / FB DN 80 6277.00065N8405 Standard DN 125 - 200 / FB DN 100 - 150 6799.00065N8420 Standard DN 250 / FB DN 200 8493.00065N8425 Standard DN 300 - 350 / FB DN 250 8936.00065N8435 Standard DN 400 / FB DN 300 - 350 11 587.00065N8440 Standard DN 450 - 500 / FB DN 400 12 684.00

www.danfoss.ch

Danfoss Icon™ Mehr Design, abgestimmt auf Ihre Fussbodenheizung230 Volt Raumthermostate für Warmwasser-Fussbodenheizungen und andere Anwendungen mit Stellantrieben

Raumthermostate für Warmwasser-Fussbodenheizung

Kompatibelmit Feller Edizio Schalterrahmen

Raumthermostate für Warmwasser-Fussbodenheizung

Danfoss AG heating.de.danfoss.ch • +41 61 510 00 19 • E-Mail: [email protected]

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten – auch an bereits in Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.Danfoss und alle Danfoss Logos sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.

Preisliste 2019 Danfoss Heating SwissGermanPreisliste 2019 Haustechnik und Fernwärme . Marketing...

Documents

Transcript of Preisliste 2019 Danfoss Heating SwissGermanPreisliste 2019 Haustechnik und Fernwärme . Marketing...