Preisliste 2021 Listino prezzi 2021 Pricelist 2021

2
Preisliste 2021 Listino prezzi 2021 Pricelist 2021 Naturcaravanpark in Tisens - NATÜRlich reizvoll Unser Naturcaravanpark in Tisens befindet sich inmitten satt- grüner Obstwiesen und bietet erholsame Urlaubstage: Von der Obstblüte über die Badezeit bis hin zur Weinlese und der Törggelezeit - jede Saison hat ihre besonderen Reize. Zu Fuß sind es nur 10 Minuten bis ins Zentrum von Tisens. Der Urlaubsort ist 7 km von Lana entfernt und liegt zwischen Meran und Bozen mit je 14 km Distanz. Campeggio Tesimo - Il fascino della natura Circondato da frutteti di un verde intenso e da maestose vette alpine, il Camper Park offre il meglio per una vacanza rilassante in mezzo alla natura. A partire dalla fioritura per tutto il periodo caldo sino alla vendemmia, ogni stagione ha un suo fascino particolare. Quest‘oasi di pace a misura di famiglie vanta una posizione ottimale: a 10 minuti a piedi dal centro di Tesimo, a 7 km da Lana e a metà strada tra Merano e Bolzano, che distano entrambe soltanto 14 km. Nature Camper Park Tesimo - The beauty of nature The Nature Caravan-Park Tesimo is located in open countryside amidst orchards and offers peace and quietness in the tranquil alpine surroundings. From the blossoming through the hot season up to the harvest and the vintage, each season has its particular flair. The Carvan Park is ideally settled: just 10 minutes walk from Tesimo town centre, 7 km away from the town of Lana and half way to the cities of Merano and Bolzano which are both at 14 km. Fam. Stefanie, Christian & Burgi Arquin CAMPERPARK TESIMO 39010 Tesimo presso Lana / Merano (BZ) Alto Adige www.camperpark-tesimo.com [email protected] tel.: (+39) 0473 927 131 mobil: (+39) 328 017 3571 NATURCARAVANPARK TISENS 39010 Tisens bei Lana / Meran (BZ) Südtirol Italien www.camping-tisens.com [email protected]

Transcript of Preisliste 2021 Listino prezzi 2021 Pricelist 2021

Page 1: Preisliste 2021 Listino prezzi 2021 Pricelist 2021

Preisliste 2021Listino prezzi 2021Pricelist 2021

Naturcaravanpark in Tisens - NATÜRlich reizvollUnser Naturcaravanpark in Tisens befindet sich inmitten satt-grüner Obstwiesen und bietet erholsame Urlaubstage: Von der Obstblüte über die Badezeit bis hin zur Weinlese und der Törggelezeit - jede Saison hat ihre besonderen Reize. Zu Fuß sind es nur 10 Minuten bis ins Zentrum von Tisens. Der Urlaubsort ist 7 km von Lana entfernt und liegt zwischen Meran und Bozen mit je 14 km Distanz.

Campeggio Tesimo - Il fascino della naturaCircondato da frutteti di un verde intenso e da maestose vette alpine, il Camper Park offre il meglio per una vacanzarilassante in mezzo alla natura. A partire dalla fioritura per tutto il periodo caldo sino alla vendemmia, ogni stagione ha un suo fascino particolare. Quest‘oasi di pace a misura di famiglie vanta una posizione ottimale: a 10 minuti a piedi dal centro di Tesimo, a 7 km da Lana e a metà strada tra Merano e Bolzano, che distano entrambe soltanto 14 km.

Nature Camper Park Tesimo - The beauty of natureThe Nature Caravan-Park Tesimo is located in open countrysideamidst orchards and offers peace and quietness in the tranquil alpine surroundings. From the blossoming through the hot season up to the harvest and the vintage, each season has its particular flair. The Carvan Park is ideally settled: just 10 minutes walk from Tesimo town centre, 7 km away from the town of Lana and half way to the cities of Merano and Bolzano which are both at 14 km.

Fam. Stefanie, Christian & Burgi Arquin

Camperpark Tesimo39010 Tesimo

presso Lana / Merano (BZ) Alto Adige

[email protected]

tel.: (+39) 0473 927 131 mobil: (+39) 328 017 3571

NaTurCaravaNpark TiseNs39010 Tisens bei Lana / Meran (BZ) Südtirol Italien

[email protected]

Page 2: Preisliste 2021 Listino prezzi 2021 Pricelist 2021

Unsere Preise 2021

Die angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich € 0,85 Ortstaxe pro Person und Nächtigung ab 14 Jahren.

Jeder Stellplatz des familienfreundlichen Areals ist komfortabel ausgestattet: Verfügbar sind jeweils Strom- (6 Ampere-Euro- stecker), Frisch- und Abwasseranschlüsse. Zudem sind auf unserem Naturcaravanpark neue beheizte Sanitäranlagen installiert und wir bieten High Speed Glasfaser Internet!

Hunde sind herzlich willkommen und logieren um € 1,50 pro Tag.

Unsere Reservierungsbedingungen:• Telefonische Reservierungen sind nicht verbindlich.• Auf Wunsch werden bestimmte Platznummern reserviert, wir versuchen Stellplatzwünschen gerecht zu werden, jedoch behält sich die Rezeption Änderungen vor.• Bei schriftlicher Reservierung werden im Falle vorzeitiger Abreise die gesamten Aufenthaltstage in Rechnung gestellt.• Der reservierte Stellplatz wird bis 18.00 Uhr des Anreisetages freigehalten. Bei späterer Anreise bitten wir Sie um kurze Benachrichtigung.• Am Abreisetag bitten wir Sie, den Stellplatz bis 12.00 Uhr freizugeben, ansonsten wird der nächste Tag in Rechnung gestellt.

Prezzi 2021 Pricelist 2021

Ai prezzi indicati va aggiunta l‘imposta di soggiorno di € 0,85 a persona (da 14 anni) e giorno.

Ogni piazzola dispone di ogni comfort: presa di corrente (6 ampere a norma CEE), allacciamento acqua potabile e di scarico. A ciò si aggiungono degli impianti sanitari riscaldati e confortevoli e internet a fibra ottica ad alta velocità!

I cani sono i benvenuti e alloggiano a € 1,50 al giorno.

Condizioni di prenotazione: • Le prenotazioni telefoniche non sono vincolanti. • Su richiesta potranno essere prenotate determinate piazzole. La reception cercherà di venire incontro ad ogni richiesta riservandosi tuttavia il diritto di apportare modifiche. • In seguito a prenotazione scritta in caso di partenza anticipata verrà messo in conto l’intero importo del soggiorno. • La piazzola prenotata sarà riservata per Voi fino alle ore 18:00 del giorno di arrivo. Preghiamo gentilmente di comunicarci eventuali arrivi posticipati. • Il giorno della partenza Vi preghiamo di liberare la piazzola entro le ore 12:00. In caso contrario verrà messo in conto anche il giorno successivo.

A mandatory visitors tax of € 0,85 per day and person over 14 years of age will be applied.

All camping pitches of this park which is particularly ideal for families is comfortably equipped. Each caravan pitch features electric (6 amp), fresh water and sewage hook-up. Besides we are very proud of our modern heated sanitary installations and the high speed optical fibre!

Dogs are welcome and stay for € 1,50 per day.

Reservation conditions: • Reservations made by phone are not binding. • On demand, we make reservations for specific pitches. Our reception will try so far as possible to meet your reservation wishes. Changes are however possible. • After a written reservation in case of early departure, we will charge the full amount of the stay. • We will save the booked pitch until 6 p.m. of the arrival day. In case of late arrival, please notify our reception.• On departure day, we please you to leave the pitch until 12 a.m. (midday). Other wise we have to charge the following day.

www.camping-tisens.com www.camperpark-tesimo.com www.camping-tisens.com

Erwachsene

Kinder bis 4 Jahre

Kinder 5 - 10 Jahre

Komfort - Stellplätze (220 V-6 A) 90 m²

Panoramastellplätze 100 - 110 m²

Grand-Deluxe Plätze 120 m²

Grand-Deluxe Plätze 130 m²

Grand-Deluxe Plätze 150 m²

Adulti

Bambini sotto i 4 anni

Bambini dai 5 ai 10 anni

Piazzole comfort (220 V-6 A) 90 m²

Piazzole panoramiche 100-110 m²

Piazzole grand deluxe 120 m²

Piazzole grand deluxe 130 m²

Piazzole grand deluxe 150 m²

Adults

Children under 4

Children 5 -10

Comfort pitches (220 V-6 A) 90 m²

Panorama pitches 100-110 m²

Grand Deluxe pitches 120 m²

Grand Deluxe pitches 130 m²

Grand Deluxe pitches 150 m²

€ 8,50

gratis

€ 6,00

€ 21,00

€ 24,00

€ 26,00

€ 28,00

€ 29,00

€ 8,50

gratis

€ 6,00

€ 21,00

€ 24,00

€ 26,00

€ 28,00

€ 29,00

€ 8,50

gratis

€ 6,00

€ 21,00

€ 24,00

€ 26,00

€ 28,00

€ 29,00