Preisliste HoReKa Gastro

32
Preisliste 2013 - 2014 ATAVIS GRAF AG Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Telefon +41 61 486 95 95 Telefax +41 61 486 95 99 [email protected], www.atavis.ag HoReKa GASTRONOMIE HYGIENE Im Suchfeld ATAVIS eingeben

description

 

Transcript of Preisliste HoReKa Gastro

Page 1: Preisliste HoReKa Gastro

Preisliste 2013 - 2014

ATAVIS GRAF AGParadiesrain 30

CH-4123 AllschwilTelefon +41 61 486 95 95Telefax +41 61 486 95 99

[email protected], www.atavis.ag

HoReKaGASTRONOMIE

HYGIENE

Im Suchfeld ATAVIS eingeben

Page 2: Preisliste HoReKa Gastro

KONTAKTEWERTRABATTELIEFERKONDITIONEN

E-MAIL KONTAKTE

Graf Max P. Geschäftsführer [email protected] Thomas Geschäftsführer [email protected] Miko A. Verkaufsleiter Ostschweiz [email protected] Judith Sachbearbeiterin [email protected] Guido Verkaufsleiter Gastronomie [email protected] André Lagerchef [email protected]

WERTRABATTE

Individuell nach Absprache

JAHRESABSCHLÜSSE

Ein Abrufauftrag kann auch erteilt werden, lieferbar in mehreren Teilsendungen innerhalb eines Jahres.

PREISE

Preise sind freibleibend und Preisänderungen bleiben vorbehalten. Sämtliche früheren Preislisten verlieren damit ihre Gültigkeit.

Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht enthalten.

Alle Preise verstehen sich inklusive Verpackung. Ab CHF 750.– netto liefern wir franko Domizil.

Für Sendungen mit einem Fakturawert unter CHF 100.– wird ein Kleinmengenzuschlag von CHF 20.– erhoben. Probesendung ausgenommen.

ZAHLUNGEN

30 Tage rein NETTO

PRODUKTEHAFTUNG / VOC-ABGABE / LSVA

Für Schäden aus unsachgemässer Anwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Reizend Gesundheits- Ätzend Leicht- Hoch- Giftig Umwelt- schädlich entzündlich entzündlich schädigend

VOC / LSVA - Abgabe im Preis inklusive!

Page 3: Preisliste HoReKa Gastro

GASTRONOMIE

Ihr Partner in Sachen Sauberkeit

ATAV S GRAF AG

Page 4: Preisliste HoReKa Gastro

Geschirrspülmittel

ATAVIS GASTRO STAR 11VERPACKUNG 14 / 25 / 250 / 800 KG / PREIS PER KG / INKL. VOC ABGABE

Flüssiges Geschirrspülmittel für alle gewerblichen Maschinen und Automaten. Hochkonzentriert. Enthält Aktivchlor. Entfernt hartnäckige Schmutzarten.

5000.20100 ATAVIS GASTRO STAR 11 25 kg CHF 5.80

5000.20100.1 ATAVIS GASTRO STAR 11 14 kg CHF 6.20

5000.20100.2 ATAVIS GASTRO STAR 11 250 kg CHF 5.50

5000.20100.3 ATAVIS GASTRO STAR 11 800 kg CHF 5.10

ATAVIS GASTRO STAR 21VERPACKUNG 14 / 25 / 250 / 800 KG / PREIS PER KG / INKL. VOC ABGABE

Flüssiges Geschirrwaschmittel für alle gewerblichen Maschinen und Automaten.Hochkonzentriert. Ohne Phosphat, ohne Chlor.

5000.20200 ATAVIS GASTRO STAR 21 25 kg CHF 5.80

5000.20200.1 ATAVIS GASTRO STAR 21 14 kg CHF 6.20

5000.20200.2 ATAVIS GASTRO STAR 21 250 kg CHF 5.50

5000.20200.3 ATAVIS GASTRO STAR 21 800 kg CHF 5.10

Gebrauchslösungph-Wert 1%10.8

Gebrauchslösungph-Wert 1%11

Anwendung Gefahrensymbole

Anwendung Gefahrensymbole

ATAVIS GASTRO STAR 31VERPACKUNG 14 / 25 / 250 / 800 KG / PREIS PER KG / INKL. VOC ABGABE

Flüssiges Geschirrwaschmittel für alle gewerblichen Maschinen und Automaten.Hochkonzentriert. Ohne Aktivchlor.

5000.20300 ATAVIS GASTRO STAR 31 25 kg CHF 5.50

5000.20300.1 ATAVIS GASTRO STAR 31 14 kg CHF 5.90

5000.20300.2 ATAVIS GASTRO STAR 31 250 kg CHF 5.20

5000.20300.3 ATAVIS GASTRO STAR 31 800 kg CHF 4.80

Gebrauchslösungph-Wert 1%11

Anwendung Gefahrensymbole

4 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Page 5: Preisliste HoReKa Gastro

Glänzer

ATAVIS GASTRO STAR 41VERPACKUNG 10 / 20 / 200 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Flüssiger SAURER Klarspüler für alle gewerblichen Maschinen und Automaten. Hochkonzentriert.

5000.20400 ATAVIS GASTRO STAR 41 20 Liter CHF 5.50

5000.20400.1 ATAVIS GASTRO STAR 41 10 Liter CHF 5.80

5000.20400.2 ATAVIS GASTRO STAR 41 200 Liter CHF 5.20

ATAVIS GASTRO STAR 45VERPACKUNG 10 / 20 / 200 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Flüssiger NEUTRALER Klarspüler für alle gewerblichen Maschinen und Automaten. Hochkonzentriert.

5000.20450 ATAVIS GASTRO STAR 45 20 Liter CHF 5.50

5000.20450.1 ATAVIS GASTRO STAR 45 10 Liter CHF 5.80

5000.20450.2 ATAVIS GASTRO STAR 45 200 Liter CHF 5.20

Gebrauchslösungph-Wert 1%2.8

Gebrauchslösungph-Wert 10%7.2

Anwendung

Anwendung

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 5

Page 6: Preisliste HoReKa Gastro

6 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

AllzweckreinigerHandspülmittelChromstahlreiniger

ALLZWECK / SCHMUTZBRECHERVERPACKUNG 10 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Äusserst kraftvoller Reiniger. Entfernt schnell und gründlich extreme Verkrustungen von Schmutz, Fett- und Ölrückständen.

5000.873 Schmutzbrecher CHF 8.20Oberflächen Anwendung Gefahrensymbole

Gebrauchslösungph-Wert 1%13.5

HANDSPÜLMITTEL / PERTUTTOVERPACKUNG 10 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Neutralreiniger für alle manuellen Reinigungsarbeiten. Konzentriert.

5000.110 Pertutto CHF 4.70

Oberflächen Anwendung

Gebrauchslösungph-Wert 1%7 - 7,3

CHROMSTAHLREINIGER / SANTOFIXVERPACKUNG 14 KILO / 1 KILO / PREIS PER KILO / INKL. VOC ABGABE

Dickflüssiger Intensivreiniger mit Scheuermittel ohne zu kratzen für Chromstahl, Email, Keramik usw. Frische Parfümierung.

5000.800 Santofix 14 kg CHF 4.50

5000.805 Santofix 1 kg CHF 5.10

Oberflächen Anwendung

Gebrauchslösungph-Wert 1%10,3

Page 7: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 7

SanitärToiletteEntkalkerGlas

SANITÄR / CITROSANVERPACKUNG 10 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Gut abbaubarer Sanitärreiniger mit Zitronensäure. Reinigt, desodoriert und pflegt. Entfernt Kalkrückstände.

5000.300 Citrosan CHF 5.60

Oberflächen Anwendung

Gebrauchslösungph-Wert 1%4,5

TOILETTE / SANTOFLORVERPACKUNG 10 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Entfernt starke Kalkablagerungen mit angenehmer Duftnote. Ausgezeichnete Reinigungswirkung auf Chrom, Chromstahl, Porzellan, Steinfliesen usw.

5000.340 Santoflor CHF 7.–Oberflächen Anwendung

Gebrauchslösungph-Wert 1%< 2,5

ENTKALKER / KALKBRECHERVERPACKUNG 10 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Stark saurer Spezialreiniger. Speziell geeignet zur Reinigung und Entkalkung von Duschen, Nassräumen, Wand- und Bodenplatten sowie des ganzen Küchenbereiches. Vor Verwendung unbedingt Materialverträglichkeit prüfen!

5000.341 Kalkbrecher CHF 9.80

Oberflächen Anwendung Gefahrensymbole

Schäumer

Gebrauchslösungph-Wert 5%< 1

GLAS / VITROSPOTVERPACKUNG 10 LITER / 1 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Für die rückstandsfreie Reinigung von Glas- und Kunststoffoberflächen.

5000.170 Vitrospot 10 l CHF 5.–

5000.175 Vitrospot 1 l CHF 5.95

Oberflächen Anwendung

Gebrauchslösungph-Wert 1%9,5 - 10,3

Page 8: Preisliste HoReKa Gastro

8 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

AllzweckreinigerTauchreinigerGrillreinigerDesinfektion

DESINFEKTION / GERMEXVERPACKUNG 10 LITER / PREIS PER LITER / EXKL. VOC ABGABE CHF 1.90/LITER

Gebrauchsfertiges, alkoholhaltiges Sprühmittel zur Flächendesinfektion. Lebensmittelecht. Wirksam gegen Grippenviren, wie z.B. H1N1.

5000.705 Germex Desinfektion CHF 7.00

ALLZWECKREINIGER / ALKABASE (IGÖB GELISTET)

VERPACKUNG 2 × 5 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

AlkaBase ist ein Reinigungsmittel auf Wasserbasis. Das aktivierte Reinigungs-mittel greift den Schmutz an, bricht ihn in kleinere Partikel auf und löst ihn vom Boden ab. Der so suspendierte Schmutz kann von Nasswischsystemenund Scheuersaugmaschinen leicht entfernt werden. IGÖB-gelistet.Tensidfrei ohne Duft- und Konservierungsstoffe, ohne Emulgatoren.

5000.930 AlkaBase CHF 7.20Oberflächen Anwendung

Gebrauchslösungph-Wert12

GRILL / DEGRA POWERVERPACKUNG 2 X 5 LITER / PREIS PER LITER / INKL. VOC ABGABE

Rasch wirkender Reiniger für Grillgeräte, Backöfen, Backbleche, Herd- platten, Dampfabzugshauben, Friteusen und stark verschmutzte Pfannen. Löst und entfernt problemlos eingebrannte und verkrustete Rückstände.

5000.850 Degra Power CHF 6.10

Gebrauchslösungph-Wert13

Oberflächen Anwendung Gefahrensymbole

Oberflächen Anwendung Gefahrensymbole

TAUCHREINIGER / ATAVIS GASTRO STAR 5110 KG EIMER / PREIS PER KILO / INKL. VOC ABGABE

Pulverförmiger Tauchreiniger. Entfernt selbsttätig hartnäckige Schmutz-arten wie Kaffee-, Tee- und Stärkerückstände.

5000.20500 ATAVIS GASTRO STAR 51 CHF 8.50

Gebrauchslösungph-Wert11

Oberflächen Gefahrensymbole

Schäumer

Schäumer

Page 9: Preisliste HoReKa Gastro

HandwäscheHanddesinfektion

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 9

GOJO NXT SPENDERVERPACKUNG OFFEN

Gojo NXT Spender weiss, für 1000 ml wird gratis zur Verfügung gestellt

680.14711 Gojo NXT Spender CHF GRATIS

HANDSEIFE / GOJO DELUXE NXTVERPACKUNG 8 X 1000 ML / PREIS PER 1000 ML / INKL. VOC ABGABE

Flüssigseife mit Feuchtigkeitscrème, Nachfüllpackung

5000.16900 GOJO Deluxe CHF 13.80

HANDDESINFEKTION / PURELL 85 NXTVERPACKUNG 8 X 1000 ML / PREIS PER 1000 ML / INKL. VOC ABGABE

Händedesinfektion Purell 85 NXT, Handgel, 85% Ethanol

5000.14708 PURELL 85 NXT CHF 22.20

PURELL NXT SPENDERVERPACKUNG OFFEN

Purell NXT Spender, weiss, für 1000 ml wird gratis zur Verfügung gestellt

680.17207 Purell NXT Spender CHF GRATIS

Page 10: Preisliste HoReKa Gastro

10 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Gastro-Sicherheitswagen

10 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

GASTRO-SICHERHEITSWAGENVERPACKUNG OFFEN

Der Gastro-Sicherheitswagen mit Auffangschale besticht durch die kompakte Grösse und die äusserst einfache Handhabung. Ein weitererVorteil sind die grossen Lenkrollen. 2 Rollen sind mit einer Feststell- bremse ausgestattet. Selbstverständlich entspricht der Rollwagen den gesetzlichen Vorgaben.

Spezifikationen:

- Rollwagen 72 x 80 x 152 cm - Auffangwanne 66 x 74 x 60 cm Wandstärke 4 mm Fassungsvermögen 290 l- BI-Chromatierte Oberfläche

Lieferung ab Bestelldatum 1 Woche

Der Gastro-Sicherheitswagen ist Eigentum der

ATAVIS Graf AG Paradiesrain 30 4123 Allschwil

20001 Depot CHF 150.–

Die Verantwortung für den Gastro-Sicherheitswagen liegt beim Depotnehmer. Allfällige Beschädigungen werden demDepotnehmer in Rechnung gestellt.

Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG)

vom 24. Januar 1991 (Stand am 1. August 2013)Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,gestützt auf Artikel 76 Absätze 2 und 3 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 29. April 1987,

Art. 22 1,2 Allgemeine Anforderungen

(1) Die Inhaber von Anlagen mit wassergefährdenden Flüssigkeiten müssen dafür sorgen, dass die zum Schutz der Gewässer erforderlichen baulichen und apparativen Vorrichtungen erstellt, regelmässig kontrolliert und einwandfrei betrieben und gewartet werden.

(2) Bei Lageranlagen und Umschlagplätzen müssen Flüssigkeitsverluste verhindert, sowie auslaufende Flüssigkeiten leicht erkannt und zurückgehalten werden.

Link: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19910022/index.html#a22

Page 11: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 11

REINIGUNG

Ihr Partner in Sachen Sauberkeit

ATAV S GRAF AG

Page 12: Preisliste HoReKa Gastro

HanddesinfektionHandwäscheEinweghandschuheEdelstahlschwämme

12 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

HANDDESINFEKTION / PURELL VF 481 NETTOPREISEVERPACKUNG 12 X 350 ML / INKL. VOC ABGABE

Händedesinfektion Purell VF 481, ohne Parfum, Kosmetikfarbe blau, Pumpflasche à 350 ml

5000.14483 Purell VF 481 350 ml CHF 9.00

HANDSEIFE / MANO NETTOPREISEVERPACKUNG 6 X 300 ML

Dank ausgesuchten Pflegestoffen und neutralem PH-Wert selbst für häufiges Händewaschen geeignet. Verhindert das Austrocknen der Haut.

5000.900.1 Handseife in Dispenserflasche 300 ml CHF 4.00

EINWEGHANDSCHUHE AUS NITRILVERPACKUNG BOX / PREIS PER BOX

Einweghandschuhe SEMPERIT aus Nitril, beidseitig tragbar, Farbe lila, Wandstärke mind. 0,05 mm, ungepudert, Rollrand,Länge 24 cm. Box à 200 Stück

625.1040 small 6-7 CHF 27.20

625.1041 medium 7-8 CHF 27.20

EDELSTAHLSCHWÄMMEVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Edelstahl-Topfreiniger „KRATZFREI“Zur mühelosen und perfekten Reinigung selbst von stark verschmutztenTöpfen und Pfannen aus Edelstahl, Aluminium, Email, feuerfestem Glas usw. Stets nass eventuell mit Spülmittel oder Seife verwenden!

240.1020 Edelstahlschwamm 60 g CHF 2.50

Page 13: Preisliste HoReKa Gastro

PapierhandtücherHandtuchspenderToilettenpapierPutztuchrolle/-halter

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 13

PUTZTUCHROLLE MIDI STARLINEVERPACKUNG 6 ROLLEN / PREIS PER KARTON

Putztuchrollen Midi Starline, 2 lagig, weiss, 450 Cps., Zellstoff

680.5967 6 Rollen/Karton (je Rolle CHF 9.15) CHF 54.90

32 Karton/Palette (je Rolle CHF 6.80) CHF 1305.60

PAPIERHANDTÜCHER V-ULTRA NETTOPREISEVERPACKUNG 20 × 200 PACKUNG / PREIS PER KARTON

Papierhandtücher V-Ultra, 100% ZellstoffV-Falz, 2-lagig, lagenverleimt, weiss, 24 × 21,5 cm

680.4828 4000 Stück/Karton (je Pack. CHF 2.41) CHF 48.20

28 Karton/Palette (je Karton CHF 41.–) CHF 1148.–

TOILETTENPAPIER NEUTRAL NETTOPREISEVERPACKUNG 1296 ROLLEN / PREIS PER PALETTE

Toilettenpapier neutral, weiss, 100% Zellstoff, 3-lagig, 250 Cps.,9,8 × 11,5 cm, mit Prägung72 Rollen pro Karton, 18 Karton pro Palette

680.8000 1296 Rollen/Palette (je Rolle CHF 0.38) CHF 492.50

PUTZTUCHROLLENHALTER MIDIVERPACKUNG OFFEN

Putztuchrollenhalter MIDI, weiss-transparent,250 x 350 mm, für MIDI-Rollen

680.5945 Putztuchrollenhalter CHF 56.55

HANDTUCHSPENDER KLEIN NETTOPREISEVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Handtuchspender klein, abschliessbar, aus ABS Kunststoff.Für Handtücher mit C-, V- und W-Falzung

680.7832 weiss / transparent 30 × 29 × 11,5 cm CHF 41.60

Page 14: Preisliste HoReKa Gastro

LufterfrischerReinigungssteinSchutzbrille

14 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

LUFTERFRISCHER A2 NETTOPREISE VERPACKUNG KARTON BOX / PREIS PER PACKUNG

Langanhaltender Duft – bis zu 4 Wochen FrischeFlexibel anzubringen – mit ausgeklappter Lasche am Rohrsystem oder im HalterZeigt den Wechselbedarf an – verfärbt sich von grün nach blau

660.1050 Halter CHF 13.20

660.1051 Duftmodul Zitrus CHF 66.–Box à 20 Duftmodul

Karton à 4 Halter

REINIGUNGSSTEINVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER SET

Reinigungsstein zur Entfernung von Kalkrändern, Rost, Urinstein, sowie Verfärbungen auf Toiletten, Urinale undanderen Steinoberflächen wie Keramik, Porzellan und Fliessen.

660.1019 Pumie WC-Stein 5-er Set CHF 59.50

660.1018 Polyclean Werkzeugset 3-er Set CHF 63.50

SCHUTZBRILLEVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Schutzbrille zum Arbeiten mit agressiven Reinigungsprodukten.

650.1040 Schutzbrille aus Kunststoff CHF 10.80

Page 15: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 15

TakeOne

TakeOne WÄSCHESACKVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER ROLLE

Mit unseren auflösbaren Wäschebeuteln können Sie verschmutzte Kleidung, mit Bettwanzenoder Milben befallene Bettwäsche, mit Kopfläusen behaftete Kissenbezüge, etc. so verpacken,dass eine weitere Verschleppung ausgeschlossen wird. Sie packen einfach alles in den Wäsche-beutel und geben diesen dann mit Inhalt in die Waschmaschine, wo er sich selbständig beiTemperaturen von 60°C vollständig auflöst.

Einsatzgebiete: in Kindertagesstätten bei Kopflausbefall, in Kliniken für infektiöse Wäsche bzw.Kleidung, in Pflege- und Altenheime für Schmutzwäsche, in Hotels und im Privatbereich bei Bett-wanzenbefall, in Arztpraxen für infektiöse Wäsche, in Justizvollzugsanstalten für Schmutzwäsche.

5000.46015 Heisswasserlösliche Wäschesäcke 600 x 800 mm CHF 18.50

pro Rolle 25 Säcke mit VerschlussbandKarton à 4 Einheiten

KONZEPT - WASSERLÖSLICHE VERPACKUNGEN

Die neue System-Reinigung

Durch die umweltfreundliche Verpackung, die die wasserlöslichen Folien (PVOH) bieten, haben wir eine praktische Alternative zu sonstigen Einwegprodukten wie z.B. Kunststoffflaschen oder Kanister.

TakeOne ist sparsam, sicher und höchst ökologisch. Verschiedene umweltfreundliche Reinigungshochkonzentrate sind abgefüllt in patentierter, wasserlöslicher Folie, welche sich mit dem Kontakt zu Wasser nach ca. 2 Minuten vollständig und rückstandslos auflösen.

Ersparnisse Sicherheit Ökologie

- sparen Sie Transportkosten - Gewichtsreduzierung - kein Abfall

- sparen Sie Raum- / Lagerkosten - perfektes System - Co2-Reduzierung

- sparen Sie Entsorgungskosten - genaue Dosierungen - Vermeidung von unnötigem Wasserverbrauch

- keine Überdosierungen - keine Schulung nötig - höchst umweltfreundlich

- einfache und schnelle Handhabung - hoher Produkteschutz

- höchst wirtschaftlich - sichere Verpackung

Page 16: Preisliste HoReKa Gastro

16 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

TakeOne

TakeOne VOLLWASCHMITTELVERPACKUNG 100 STÜCK / PREIS PER BOX / INKL. VOC ABGABE

Vollwaschmittel für alle wasch- und bleichbaren Textilien, ausser Wolle und Seide,für alle Maschinensysteme, Temperatur- und Wasserhärtebereiche geeignet. Empfohlenfür den Einsatz in Schulen, Heimen, Hotellerie u.v.m., im Temperaturbereich von 30 - 95° C,reinigt kraftvoll normal verschmutzte Textilien, verleiht der Wäsche einen frischen Duft.Ohne Weichspüler!

Anwendung: Geben Sie eine Folienverpackung TakeOne Vollwaschmittel in die Wasch-trommel (ca. 6kg Wäsche), nach ca. 2 Minuten löst sich die Folienverpackung rückstandslosauf.

5000.46010 Vollwaschmittel CHF 94.40Anwendung

TakeOne AKTIVREINIGER / RAUMERFRISCHERVERPACKUNG 100 STÜCK/ PREIS PER BOX / INKL. VOC ABGABE

Konzentrierter Aktivreiniger mit angenehmem Reinigungsduft.

Anwendung: Geben Sie eine Folienverpackung TakeOne Aktivreiniger (9 ml) in einen 8 l Eimer Wasser, nach ca. 2 Minuten löst sich die Folienverpackung rückstandslos auf. Sehr gut geeignet als Raumerfrischer

5000.46000 Aktivreiniger mit Duftnote CHF 187.50Oberflächen Anwendung

Gebrauchslösungph-Wert6 – 7

Gebrauchslösungph-Wert7 - 8

Page 17: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 17

AllzwecktücherArbeiterhandtuchHandtuchGeschirrhandtuch

ALLZWECKTÜCHER 1 KGVERPACKUNG 1 KILO / PREIS PER KILO

Torchonette-Reinigungstücher sind aus 85% Viscose und 15% Synthetic, bis 95° waschbar, farbecht und in verschiedenenFarben erhältlich. In einer Kilopackung befinden sich ungefähr 47 Tücher (145 g/m2) grün, blau, rosa, gelb

110.1220 Torchonette assortiert 40 × 38 cm CHF 25.–

ALLZWECKTÜCHER 10 KGVERPACKUNG 10 KILO / PREIS PER KILO

Torchonette-Reinigungstücher sind aus 85% Viscose und 15% Synthetic, bis 95° waschbar, farbecht und in verschiedenenFarben erhältlich. In einer 10 Kilopackung befinden sich ungefähr 470 Tücher (145 g/m2) Lieferbar: grün, blau, rosa, gelb

110.1234 grün 40 × 38 cm CHF 21.–

110.1233 blau 40 × 38 cm CHF 21.–

110.1232 rosa 40 × 38 cm CHF 21.–

110.1231 gelb 40 × 38 cm CHF 21.–

ARBEITERHANDTUCHVERPACKUNG 6 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Handtuch kariert, sehr strapazierbarHalbleinen

110.1260 grau / blau 46 × 88 cm CHF 5.80

HANDTUCHVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Bordüre rot, mit 2 AufhängernMindestbestellmenge für Nameneinwebung 200 Stk.

110.1270 weiss 50 × 85 cm CHF 13.40

GESCHIRRTUCHVERPACKUNG 6 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Halbleinen kariert mit 2 Aufhängern

110.1288 grün 48 × 86 cm CHF 5.20

110.1287 blau 48 × 86 cm CHF 5.20

110.1286 rosa 48 × 86 cm CHF 5.20

Page 18: Preisliste HoReKa Gastro

18 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Microfasertücher

MIRACLE – MICROFASERTUCHVERPACKUNG 5 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Lederähnliches Gewebe, mit Piktogrammen71% Polyester und 29% Polyamid 245 g/m2

110.1400 grün 40 × 50 cm CHF 8.80

110.1401 blau 40 × 50 cm CHF 8.80

110.1402 rosa 40 × 50 cm CHF 8.80

110.1403 gelb 40 × 50 cm CHF 8.80

ELITE – MICROFASERTUCHVERPACKUNG 5 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Die Kombination aus Microfaser und einer Polyurethan-Beschichtung zeichnendieses Tuch aus. Diese spezielle Kombination verleiht dem Tuch eine ausgesprochenhohe Lebensdauer und reinigt absolut fussel- und streifenfrei! 71% Polyester und 29% Polyamid 370 g/m2

110.1495 grün 35 × 40 cm CHF 7.50

110.1496 blau 35 × 40 cm CHF 7.50

110.1497 rosa 35 × 40 cm CHF 7.50

110.1498 gelb 35 × 40 cm CHF 7.50

STARMIC – MICROFASERTUCHVERPACKUNG 5 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Grobes Frotteegewebe71% Polyester und 29% Polyamid 290 g/m2

110.1420 grün 40 × 40 cm CHF 7.50

110.1421 blau 40 × 40 cm CHF 7.50

110.1422 rosa 40 × 40 cm CHF 7.50

110.1423 gelb 40 × 40 cm CHF 7.50

QUICK – MICROFASERTUCHVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Feines Frotteegewebe71% Polyester und 29% Polyamid 300 g/m2

110.1455 grün 40 × 40 cm CHF 4.50

110.1456 blau 40 × 40 cm CHF 4.50

110.1457 rosa 40 × 40 cm CHF 4.50

110.1458 gelb 40 × 40 cm CHF 4.50

Nettopreis bei Abnahme von Karton à 200 Stück

Nettopreis bei Abnahme von Karton à 200 Stück

Nettopreis bei Abnahme von Karton à 200 Stück

Nettopreis bei Abnahme von Karton à 250 Stück

Page 19: Preisliste HoReKa Gastro

MicrofasertücherMicrofaser GeschirrtuchLöchlituch

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 19

VILEDA LÖCHLITUCHVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Löchlituch aus Viscoseschaum

110.1070 Löchlituch 40 × 35 cm CHF 5.20

MICROFASER GESCHIRRTUCHVERPACKUNG 5 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Schnellste Trocknung durch die Kapillarwirkung von Geschirr undArbeitsflächen in der Küche. Keine Annahme von Fremdgerüchen.Antiallergisch – chemiefrei – ideal für Allergiker.71% Polyester und 29% Polyamid 300 g/m2

110.1250 blau 45 × 80 cm CHF 14.80

MICROSORB – MICROFASERTUCHVERPACKUNG 5 STÜCK / PREIS PER STÜCK

MicroSorb besteht aus Endlos-Microfaser, welche eine patentierte FreudenbergTechnologie ist. Besondere Eigenschaften sind die geringe Staubentwicklung, die hohe Reinigungsleistung und das streifenfreie Ergebnis. MicroSorb ist höchstresistent gegen die meisten Chemikalien zur Oberflächenreinigung, wie auch Desinfektionsmittel etc.

ZeitersparnisDie hohe Reinigungsleistung und das streifenfreie Ergebnis in einem Reinigungs-schritt sparen viel Zeit. Dank des geringen Gewichts von MicroSorb könnenWaschkosten gesenkt werden.

Hygiene und SicherheitMit dem Farbcodierungssystem kann der Reinigungsprozess entsprechend derHygieneanforderungen angewendet werden.

70% Polyester und 30% Polyamid 170 g/m2

110.1440 grün 40 × 40 cm CHF 4.10

110.1441 blau 40 × 40 cm CHF 4.10

110.1442 rosa 40 × 40 cm CHF 4.10

110.1443 gelb 40 × 40 cm CHF 4.10

Nettopreis bei Abnahme von Karton à 50 Stück

Page 20: Preisliste HoReKa Gastro

20 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Microfasertücher

MICROFASERVERPACKUNG 5 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Gespliesste Microfaser machen dieses Tuch zum Erlebnis.Besonders saugstark, schnell trocknend, pflegeleicht und hautsympathisch.Neues Trockenerlebnis: sanft trocken tupfen statt festes trocken rubbeln.

Die Handtücher sind mit einer Hydrofill-Ausstattung gefertigt. Dadurch sind sie extrem saugfähig und trocknen so die Haut perfekt ab.70% Polyester 30% Polyamid 440 g/m2

45 x 80 mit 2 Aufhänger

110.12400 Wandtafel grau 40 × 40 cm CHF 6.40

110.12401 Wandtafel orientrot 40 × 40 cm CHF 6.40

110.12410 Handtuch grau 45 × 80 cm CHF 13.65

110.12411 Handtuch orientrot 45 × 80 cm CHF 13.65

110.12420 Badetuch grau 70 × 140 cm CHF 33.50

110.12421 Badetuch orientrot 70 × 140 cm CHF 33.50

Baumwolle

Mircofaser

Page 21: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 21

Handpad Melascrub

HANDPAD WEISSVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Handpad weiss, nicht kratzend

250.1010 weiss 23 × 15 × 0,7 cm CHF 1.60

MELASCRUB MIT KLETTRÜCKENVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Die Revolution beim Putzen, entfernt hartnäckige Flecken auf Holz,Edelstahl, Böden und Kunststoffen ohne Reinigungsmittel.MelaScrub ist ein flexibler, offenzelliger Schaum aus Melaminharz,einem duroplastischen Kunststoff aus der Gruppe der Aminoplaste.

250.1025 Klettrücken 25 × 12 × 0,5 cm CHF 8.10

HANDPAD GRÜNVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

Handpad grün, kratzend

250.1020 grün 23 × 15 × 0,7 cm CHF 1.60

MELASCRUB MIT VLIESRÜCKENVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

250.1026 Vliesrücken 13 × 10 × 0,5 cm CHF 3.–

MELASCRUB MIT SCHWAMMVERPACKUNG 10 STÜCK / PREIS PER STÜCK

250.1027 Schwammrücken 12 × 6,5 × 2,6 cm CHF 3.50

Page 22: Preisliste HoReKa Gastro

22 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

HygienestielWasserschieberHandzerstäuber / -schäumerDosierhilfen

WASSERSCHIEBERVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Wasserschieber aus Vollkunststoff mit weissem Moosgummi

420.1280 weiss 55 cm CHF 26.80

420.1290 weiss 75 cm CHF 30.20

Hygiene Stiel optional

380.1014 grau / weiss 150 cm CHF 21.50

HANDZERSTÄUBER / - SCHÄUMER VERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Aus Kunststoff. Erlaubt das Sprühen und Schäumen in allen Lagen.

430.1014 Überkopf, SPRAYER (1) 400 ml CHF 8.90

430.1014.1 Überkopf, SCHÄUMER (2) 400 ml CHF 8.90

430.1016 FOXY Zerstäuberkopf solo CHF 3.70

430.1015.1 Behälter zu FOXY 400 ml CHF 2.10

1 2

DOSIERHILFENVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Einfaches Dosieren ohne Hautkontakt mit Konzentraten und ätzenden Flüssigkeiten

440.1010 Dosierflasche mit Einteilung (1) 500 ml CHF 2.70

440.1020 Dosierflasche unbeschriftet (2) 1000 ml CHF 2.30

440.1018 Ausgusshahnen zu 10/14 kg Gebinde (3) CHF 10.20

3

1

2

HYGIENESTIELVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Hygienestiel mit Gewinde passt zu allen Besen und Kletthaltern.Der Softgrip hat einen guten Griff und liegt angenehm in der Hand.

380.1014 grau / weiss 150 cm CHF 21.50

Page 23: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 23

DosiergeräteStufen - Bockleiter

DOSIER-CENTER 1VERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

STOPP DER FEHLDOSIERUNG!DOSIER-CENTER für Reinigungsprodukte

80% aller Reinigungsprodukte werden zu hoch dosiert, also sinnlosverschwendet. Das mechanische DOSIER-CENTERsenkt die Reinigungsmittelkosten bis zu 60% sofort und sicher!

Zum Einsatz des DOSIER-CENTERS wird nur ein Wasseranschlussbenötigt. Die Dosierung ist mit verschiedenen Verdünnungsstiften kinderleicht und sicher einzustellen.

810.1010 1 Reinigungsprodukt CHF 290.–

DOSIER-CENTER 4VERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

STOPP DER FEHLDOSIERUNG!DOSIER-CENTER für Reinigungsprodukte

80% aller Reinigungsprodukte werden zu hoch dosiert, also sinnlosverschwendet. Das mechanische DOSIER-CENTERsenkt die Reinigungsmittelkosten bis zu 60% sofort und sicher!

Zum Einsatz des DOSIER-CENTERS wird nur ein Wasseranschlussbenötigt. Die Dosierung ist mit verschiedenen Verdünnungsstiften kinderleicht und sicher einzustellen.

810.1011 4 Reinigungsprodukte CHF 560.–

STUFEN - BOCKLEITER, BEIDSEITIG BEGEHBARVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Beidseitig begehbare Stufen-Bockleiter für vielseitige Einsätze

80 mm tiefe Stufen für ermüdungsfreies Stehen

Holme abriebfest eloxiert

Dreifach genietete Stufen-Holm-Verbindung

Hochfeste Spreizsicherung durch Perlongurte

Stufen und Holme aus Alu-Strangpressprofilen

Rutschsichere Kunststoffschuhe

Leiterlänge m 0,71 0,95 1,19 1,43 1,67 1,91 2,38

Arbeitshöhe ca. m 2,20 2,45 2,65 2,90 3,10 3,35 3,80

untere, äussere Breite m 0,43 0,45 0,48 0,50 0,53 0,55 0,60

Holmhöhe mm 42 42 42 42 42 48 48

Stufenanzahl 2 x 3 2 x 4 2 x 5 2 x 6 2 x 7 2 x 8 2 x 10

Gewicht kg 3,2 4,1 5,1 6,1 7,2 9,0 12,4

Bestell-Nr. 710. 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1270

Preis CHF 182.– 219.– 276.– 320.– 359.– 452.– 586.–

eloxiert

Page 24: Preisliste HoReKa Gastro

24 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Floor-Jet

FLOOR-JETVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Das ready-to-use Bodenreinigungs-System

Alles, was Sie für die Reinigung von bis zu 200 m² benötigen, in einem handlichen Gerät.

Der Floor-Jet ist ideal für die schnelle Bodenreinigung kleiner und gering verschmutzterBereiche. Der Floor-Jet ist einfach anzuwenden und kann sofort und ohne Schulungeingesetzt werden. Sie sparen Zeit, die Sie normalerweise für das Befüllen und Leerendes Eimers und das Auswringen der Mopbezüge aufbringen müssten. Die Bödentrocknen dank der Sprühtechnik schnell ab und können direkt wieder betreten werden.Dank der hohen Reinigungsleistung der Mopbezüge benötigen Sie nur wenig Chemie.

Anwendungsempfehlung: 1. Füllen Sie den Stiel mit der Reinigungslösung. 2. Legen Sie den Mopbezug auf den Boden. 3. Platzieren Sie den Halter mittig auf dem Mopbezug. 4. Drücken Sie den Auslöseknopf einige Male, um den Boden zu befeuchten. 5. Wischen Sie von der Stelle, an der Sie aufhören möchten, einmal zur am weitesten entfernten Stelle des Raumes 6. Wischen Sie in S-Bewegungen rückwärts. 7. Drücken Sie den Auslöseknopf, wenn Sie zusätzlich Reinigungslösung benötigen. 8. Ersetzen Sie den Mopbezug, wenn er schmutzig ist 9. Verstellen Sie das Kreuzgelenk mit einem einfachen Fusskick (Siehe Bildfolge)

420.1130 Floor-Jet Starterkit 145 cm CHF 175.–mit Kletthalter

ERSATZBEZÜGE FÜR FLOOR-JETVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Der Problemlöser für offen strukturierte Bodenbelege. Dies ermöglicht die einzigartige3-D-Struktur vom TopCluster Microfasermop. Speziell angebrachte Stoffstreifen, in vierFarben, ermöglichen das Anwenden des Colour Coding. (Abgrenzung der verschiedenenBereiche: z.B. Sanitäranlagen, Büroräume usw.)

420.1174.5 Microfaser, weiss, TopCluster 42 cm CHF 21.–

Page 25: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 25

NasswischwagenKunststoffeimerSaniquik

NASSWISCHWAGEN 2 KUNSTSTOFFEIMERVERPACKUNG SET / PREIS PER SET

Porengeschlossener, pflegeleichter Vollkunststoff. 100% rostfrei.Überlappender Eimerrand. Geringes Eigengewicht (5.4kg).Kunststoffrollen mit Fadenschutz, kein markieren des Bodens.Beständig gegen Kälte, Wärme, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

510.1050 blau / rot 2 × 18 l CHF 280.–

KUNSTSTOFFEIMER 4 FARBEN CODIERUNGVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Konsequente Hygiene durch 4-Farben-Codierung

550.109... Eimer 5 l CHF 23.90

SANIQUIK / LASCHEN ERSATZBEZÜGEVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

420.1030 Saniquik schwarz (1) 45 cm CHF 74.–

420.1180 Baumwolle/Polyestergemisch (2) 45 cm CHF 17.50

420.1177.5 Microfaser, weiss, TopCluster (3) 45 cm CHF 24.50

Hygiene Stiel optional

rot=1/ blau=2/ gelb=3/ grün=4

HYGIENESTIELVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Hygienestiel mit Gewinde passt zu allen Besen und Kletthaltern.Der Softgrip hat einen guten Griff und liegt angenehm in der Hand.

380.1014 grau / weiss 150 cm CHF 21.50

1

2

3

Page 26: Preisliste HoReKa Gastro

26 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Elektrochemische Aktivierung(ECA)

N E T T O P R E I S E

ERSATZTEILEVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

Das Zubehör ermöglicht Ihnen an verschiedenen Orten mit der Basis-Stationdas Produkt herzustellen.

430.2040 Sprühflasche für Aktivierung CHF 143.–

430.2041 Kanne für Aktivierung CHF 156.–

430.2042 Aktivator Basis-Station CHF 197.–

TOUCAN ECOVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER STÜCK

keimfrei und sauber – ohne chemische Zusätze

Toucan Eco ist ein revolutionäres und einzigartiges System zur Herstellung einerkombinierten Desinfektions- und Reinigungslösung. Toucan Eco produziert unbegrenzteine umweltfreundliche und hoch effektive kombinierte Desinfektions- und Reinigungslösung aus Leitungswasser und etwas Salz. Toucan Eco nutzt die Technologie der elektrochemischen Aktivierung (ECA). Toucan Eco ist einfach zu bedienen und produziert innerhalb von ca. 3 Minuten 550 ml ToucanLösung in einer Sprühflasche oder 1200 ml in einer Vorratskanne.

Toucan Eco spart Kosten: 2 in 1, Desinfektion und Reinigung eigene Herstellung spart Einkauf- und Administrationskostenkeine Kosten für Entsorgung von Chemikalien und Behältern

430.2030 Toucan Eco Starterset CHF 325.–

TOUCAN ECO ADDITIVEVERPACKUNG OFFEN / PREIS PER DOSE

Erhöung des PH Wert auf 10 -11 (2 - 3 gr pro Kanne)

5000.866 Booster 100 ml CHF 9.50

Verstärkte Desinfektion (1 - 3 gr pro Kanne)

5000.867 Desinfektion 100 ml CHF 9.50

Page 27: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 27

HYGIENE-SCHNELLTEST

N E T T O P R E I S E

ORION CLEAN CARD PROVERPACKUNG 25 STÜCK/ PREIS PER BOX

Zuverlässige, einfache und schnelle Reinigungskontrolle mit dem

Orion Clean Card® PRO Hygiene-Schnelltest. Ein innovativer Schnelltest für die

anwenderfreundliche Überprüfung der Reinigungsqualität sowohl für die Lebens-

mittelwirtschaft als auch das Gesundheitswesen. Überprüft wird das Vorhanden-

sein von Proteinrückständen, die das Wachstum von Keimen fördern. Die konti-

nuierliche Bewertung der Reinigungsleistung gibt dem Unternehmer oder Träger

die Sicherheit im Rahmen der eigenverantwortlichen Überwachung der Sauberkeit.

1. Fläche mit sauberem Wasser anfeuchten

2. Orion Clean Card darüberwischen

3. nach 30 Sekunden ablesen der Verschmutzung

Vergleich mit der Bildkarte Sauber Reinigung

Die Clean Card® PRO:

• für stichprobenartige Tests

• zur Eingliederung in das HACCP - Konzept

• als betriebsinternes Qualitätssystem

• zur effizienten Selbstkontrolle bis hin zur Eigenzertifizierung

• zur Überwachung von kritischen Punkten

• für ein Erkennen der Schwachstellen

• als Schulungsinstrument zur Sensibilisierung des Personals

• für eine zusätzliche Motivation durch schnelle Visualisierung

5000.47010 Starterkit Orion Clean Card CHF 99.50pro Box 25 Clean Cards

Page 28: Preisliste HoReKa Gastro

28 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Page 29: Preisliste HoReKa Gastro

Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected] 29

Page 30: Preisliste HoReKa Gastro

30 Paradiesrain 30 CH-4123 Allschwil Tel. +41 61 486 95 95 Fax +41 61 486 95 99 [email protected]

Page 31: Preisliste HoReKa Gastro

KUNDENINFORMATIONEN

VERKAUFSBEDINGUNGEN1. Spezifikationen Die Angaben in unseren Offerten, Katalogen, Zeichnungen, Fotos usw. sind in der Weise unverbindlich, als wir uns für die dargestellten und beschriebenen Maschinen und Objekte in Form, Dimensionen, Ausführung, Materialien und Gewichten vorbehalten.

2. Zeichnungen Zeichnungen, Abbildungen, Beschreibungen und Offerten für Maschinen oder andere Objekte bleiben unser Eigentum. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht und weder kopiert noch vervielfältigt noch zur Selbstherstellung der Maschinen oder Objekte benutzt werden. Die gelieferten Maschinen und Objekte selbst dürfen ebenfalls nicht zur Herstellung von Werkstattzeichnungen bzw. zur Selbstherstellung benutzt werden.

3. Lieferfrist Die in unseren Offerten und Auftragsbestätigungen angegebenen Fristen werden gerechnet vom Datum des endgültigen Auftrags und des Eingangs der bei Bestellung fälligen Zahlung an; Ihre Erfüllung setzt voraus, dass allfällig notwendige Einfuhr-, Devisen- und andere Bewilligungen binnen normaler Frist und ohne aussergewöhnliche Erschwerung beschafft werden können.

4. Alle von uns angegebenen Fristen sind approximativ.

5. Fälle höherer Gewalt, Brandfälle oder Streiks in unseren Fabriken oder auf dem Transportweg, Krieg, Epidemien usw. können eine Verlängerung der angegebenen Fristen zur Folge haben, für welche wir keinerlei Haftung übernehmen können.

6. Ueberschreitung der Lieferfrist berechtigt nicht zur Annullierung eines Auftrages.

7. Spedition Unsere Lieferungen reisen immer auf Gefahr des Empfängers, selbst wenn sich die Preise gemäss besonderer Vereinbarung franko Domizil des Empfängers verstehen.

8. Preise Siehe Wertrabatte und Konditionen Seite 2.

9. Die in unseren Angeboten enthaltenen Verkaufspreise sind während 30 Tagen, vom Datum der Offerte an gerechnet, fest. Bei Bestellungen, welche nach Verstreichen dieser Frist erfolgen, behalten wir uns eine Anpassung unserer Preise an evtl. gestiegene und/oder neue Materialkosten, Frachttarife, Zolltarife, Versicherungstarife, Einfuhrsteuern, Kursänderungen usw. ausdrücklich vor.

10. Zahlungen Die vereinbarten Zahlungen sind direkt an uns zu leisten.

11 . Die vereinbarten Zahlungstermine sind fest und dürfen nicht verschoben werden. Bei Ueberschreitung der vereinbarten Termine würden wir einen Zins von 8% p.a. zur Anrechnung bringen. Das Fehlen unwesentlicher Teile unserer Lieferung oder allfällige Ansprüche an unsere Garantieverpflichtung berechtigt nicht zum Aufschub einer fälligen Zahlung.

12. Sämtliche gelieferten Maschinen und Objekte bleiben unser Eigentum bis zum Eingang der letzten Zahlung.

13. Garantie Für die Qualität unserer Lieferung leisten wir eine Garantie von 12 Monaten, vom Datum der Inbetriebsetzung an gerechnet. Teile, welche innerhalb dieser Frist infolge fehlerhafter Materialien oder mangelhafter Herstellung defekt werden, ersetzen wir kostenlos. Allfällige Kosten und Spesen für die Entsendung eines Monteurs für Demontage, Montage oder weitere Reparaturarbeiten gehen zu Lasten des Käufers.

14. Ansprüche an unsere Garantieverpflichtung können wir nur anerkennen, wenn sie durch den Käufer innerhalb der festgesetzten Garantiezeit schriftlich an uns gerichtet werden.

15. Die in Garantie kostenlos ersetzten Teile gehen in unser Eigentum über und sind uns auf Verlangen kostenlos zuzustellen.

16. Nicht unter unsere Garantieverpflichtung fallen solche Schäden, welche durch unsachgemässe Bedienung entstanden sind; Ueberlastung, Ueberforderung, mangelhaften oder falschen Unterhalt. Einsatz in unzulässigen Betriebsverhältnissen, Nichtbeachtung der Betriebsvorschriften oder durch natürliche Abnutzung entstandene Reparaturen, welche innerhalb der Garantiezeit ohne unsere Einwilligung durch Dritte vorgenommen werden, sind durch den Käufer zu tragen und haben das sofortige Erlöschen unserer Garantieverpflichtung zur Folge.

17. Von unserer Garantie ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile für Batterien, Ladestationen, Bereifung, Benzin- und Dieselmotoren, sowie allfällige weitere eingebaute Fremdfabrikate geben wir die Garantie unseren Unterlieferanten weiter.

18. Ansprüche wegen direktem oder indirektem Schaden durch Ueberschreitung eines Liefertermins, Defekte innerhalb der Garantiezeit sowie alle Ansprüche, welche über die in Absatz 13 - 18 umschriebene Garantieverpflichtung hinausgehen, können wir nicht anerkennen.

19. Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung, Zahlung und alle anderen gegenseitigen Verpflichtungen ist in jedem Fall der Sitz unserer Firma. Die Rechtsbeziehung der Parteien sind ausschliesslich nach schweizerischem Recht zu beurteilen.

Allschwil im Oktober 2009

Page 32: Preisliste HoReKa Gastro

ATAVIS GRAF AGParadiesrain 30CH-4123 AllschwilTelefon +41 61 486 95 95Telefax +41 61 486 95 [email protected], www.atavis.ag