Packages & Preise

Sommer 2010 Winter 2011

Der Stern ist ein echtes „Familien-Hotel“.In der heutigen Zeit ein Prädikat, das gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Auch im Urlaub kann man sich zuhause füh-len – wenn der Gastgeber eine Familie ist.

Das Spezielle, das wir bieten, sind wir selbst. Es ist die familiäre Atmosphäre, die Sie bei uns finden. Uns ist dieses Hotel ein persönli-ches Anliegen, ja, es ist unser Leben.

Den Inhalt dieser Broschüre habenwir für Sie übersichtlich gekennzeichnet:

Zimmer Appartement

Wellness

Packages

Packages

Wunderschönes Doppelzimmer in Rottönen, zwei Stufen führen zum Himmelbett; Ausge-stattet mit gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Radio, Zimmersafe, Badezimmer mit Bade-wanne/Dusche/WC, Föhn, Balkon (ein separa-tes Einzelzimmer mit eigenem Sat-TV)

Prächtig wie zu Kaisers Zeiten. Mit viel Stoff und Liebe zum Detail eingerichtet. Mit gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Radio, Panoramaeck-balkon, Badezimmer mit Dusche/Föhn/WC

Habsburg oder Maximilian Sissi oder KatharinaK a i s e rZimmer

K a i s e rZimmer

11.12.10 - 22.12.10 70,- 12.02.11 - 11.03.11 95,-23.12.10 - 01.01.11 105,- 12.03.11 - 25.03.11 90,-02.01.11 - 07.01.11 95,- 26.03.11 - 25.04.11 80,-08.01.11 - 11.02.11 90,-

29.05.10 - 18.06.10 70,- 21.08.10 - 17.09.10 78,-19.06.10 - 09.07.10 78,- 18.09.10 - 17.10.10 70,-10.07.10 - 20.08.10 82,-

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. VerwöhnhalbpensionPreise in Euro pro Person und TagSOMMERGOLDall inclusive

Kaiserzimmer

Eine gelungene Mischung aus modern und rustikal in sanften Gelb- und Rottönen gehalten. Ausgestattet mit Vorraum, wun-derschönes Doppelzimmer mit Sitzgelegenheit, Sat-TV, Telefon, Radio und Schreibtisch, eigene Terrasse. Badezimmer mit Dusche/Föhn/WC.

O ein großzügiges SchlemmerfrühstücksbuffetO jeden Nachmittag von 14:00 bis 17:00 Uhr

servieren wir Suppe, Süßspeisen und zweierlei Salate vom Buffet

O Alle Getränke (Bier, Wein, Limo, Heiße Getränke und Spirituosen) von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr inklusive

O ein vielfältiges Salatbuffet jeden AbendO Abendessen im Zuge der Stern-Extra

Pension mit abwechslungsreichen Wahlme-nüs, Buffets, auf Wunsch reichen wir Ihnen eine separate á la carté Karte und somit stellen Sie nach Lust und Laune Ihr individuelles Menü zusammen.

Zimmer der SinfonieZimmer

11.12.10 - 22.12.10 66,- 12.02.11 - 11.03.11 85,-23.12.10 - 01.01.11 95,- 12.03.11 - 25.03.11 80,-02.01.11 - 07.01.11 85,- 26.03.11 - 25.04.11 70,-08.01.11 - 11.02.11 80,-

29.05.10 - 18.06.10 65,- 21.08.10 - 17.09.10 71,-19.06.10 - 09.07.10 71,- 18.09.10 - 17.10.10 65,-10.07.10 - 20.08.10 75,-

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. VerwöhnhalbpensionPreise in Euro pro Person und TagSOMMERGOLDall inclusive

SOMMERGOLDall inclusive

Sinfonie

Folgende Leistungen beinhaltet „All inklusive Sommer Gold“ vom 29.5. - 17.10.2010:

Liebevoll ausgestattetes Doppelzimmer mit gemütlicher Sitzgelegenheit, Sat-TV, Telefon, Radio, Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Süd-Panorama-balkon. Mit herrlichem Panoramablick auf das Län-genfelder Talbecken und das imposante Bergszenario.

Neues Design in den altehrwürdigen Alpen. Hochmodern gestylt in Rot- Orangetönen, hell, freundlich, farbenfroh. Etwas für die Jungen und Junggebliebenen. Ausgestattet mit gemütlicher Sitzcouch, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe, Eckbalkon mit Nachmittags- und Abendsonne, Helles offenes Badezimmer mit spanischen Fliesen Dusche, Frisiertisch mit Föhn, separates WC

Zimmer der KünstePanoramaZimmer Zimmer

Panorama & Künste

11.12.10 - 22.12.10 70,- 12.02.11 - 11.03.11 95,-23.12.10 - 01.01.11 105,- 12.03.11 - 25.03.11 90,-02.01.11 - 07.01.11 95,- 26.03.11 - 25.04.11 80,-08.01.11 - 11.02.11 90,-

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

29.05.10 - 18.06.10 70,- 21.08.10 - 17.09.10 78,-19.06.10 - 09.07.10 78,- 18.09.10 - 17.10.10 70,-10.07.10 - 20.08.10 82,-

Preise in Euro pro Person und TagSOMMERGOLDall inclusive

Der Klassiker, in dem sich nicht nur Stammgäste wohl fühlen. Klassisches Zimmer, in dunklem Holz gehalten. Ausgestattet mit Vorraum, wunderschönes Doppelzim-mer mit gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Telefon, Radio, Badezimmer mit Dusche/WC/Föhn.

Süd

Nord

11.12.10 - 22.12.10 63,- 12.02.11 - 11.03.11 74,-23.12.10 - 01.01.11 82,- 12.03.11 - 25.03.11 68,-02.01.11 - 07.01.11 74,- 26.03.11 - 25.04.11 63,-08.01.11 - 11.02.11 68,-

11.12.10 - 22.12.10 59,- 12.02.11 - 11.03.11 70,-23.12.10 - 01.01.11 78,- 12.03.11 - 25.03.11 64,-02.01.11 - 07.01.11 70,- 26.03.11 - 25.04.11 59,-08.01.11 - 11.02.11 64,-

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

Preise in Euro pro Person und Tag inkl. Verwöhnhalbpension

Stammhaus Nord oder SüdZimmer

29.05.10 - 18.06.10 57,- 21.08.10 - 17.09.10 63,-19.06.10 - 09.07.10 63,- 18.09.10 - 17.10.10 57,-10.07.10 - 20.08.10 67,-

29.05.10 - 18.06.10 60,- 21.08.10 - 17.09.10 66,-19.06.10 - 09.07.10 66,- 18.09.10 - 17.10.10 60,-10.07.10 - 20.08.10 70,-

Preise in Euro pro Person und Tag

Preise in Euro pro Person und Tag

SOMMERGOLDall inclusive

SOMMERGOLDall inclusive

Mit wunderschönen aufwendigen Tiroler Holzarbeiten eingebautes Schlafzimmer, in Rottönen gehalten, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe, leicht räumlich abgetrennter Wohnbereich mit Couch, Couchtisch, gemütlicher Sitzecke sowie auch einen Kachelofen mit einer gemütlichen Ofenbank, Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Föhn, separates WC, sehr großer Eckbalkon- Nachmit-tagssonne.

Für jene, die etwas ganz Spezielles möchten: echtes traditionelles Wohnen in den Alpen. Eine Tiroler Zirbenstube mit Original-Kachelofen, Ofenbank und gemütlicher Sitzecke, Sat-TV, Radio, Telefon. Dazu das Familienschlafzim-mer ausgestattet mit Doppelbett für die Eltern leicht räumlich abgetrennte Doppelschlafcouch für Ihre Kinder. Badezimmer mit Dusche/Föhn/WC

Eine gelungene Mischung aus modern undrustikal in sanften Gelb- und Rottönen.• einem kleinen Vorraum • einem Doppelzimmer• gemütliche Sitzecke • Sat-TV, Telefon, Radio • Südterrasse • einem Wohn-/ Schlafbereich

mit eigenem Sat-TV, und nochmals einseparates Einzelzimmer

• Badezimmer mit Badewanne/Dusche/Föhn/WC

Appartement Albin Egger Lienz Appart

ement Zirbenzapfen Appartement Beethoven

Für Ihren Familienurlaub stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot.

Dieser wunderbare private Spa-Bereich ist geeignet um sich ein paar Stunden ganz für sich zurück zuziehen und im Feinen, Kleinen - Körper und Geist zu verwöhnen!Das in rotem Marmor ausgestattete Aromadampf (den Duft wählen Sie ganz nach Ihrer Stimmung aus), wie auch die wunderschöne von Tiroler Zirbenholz gefertigte Schwitz- Stube in der Sie die hauseigenen Körperpeelings verwenden können, laden gerade zu dazu ein. Wasser! - sich darin wohlfühlen - dies in der Frischwasser-Whirlwanne nach Johann Grander.

Unser Special:O Helle Seefelder SteinölbäderO Körperpeelings – aus Saline der Alpen O Körpermasken – aus Tiroler Berghonig

Wellness

Buchbar für 2 Personen zum Preis ab € 30,-

Unser Bad, das wir liebevoll „Kaiserbadl“ nennen, ist größer, als es diese Verkleine-rungsform vermuten ließe. Es erstreckt sich über eine Fläche von über 300 m² und bietet alle nur erdenklichen Optionen, die man sich von einer Wellnessmeile auf der Höhe der Zeit wünscht.

Der Name kommt daher, dass Sie hier in Luxus schwelgen wie zu Kaisers Zeiten. Willkommen, kaiserliche Hoheit!

Wellness

Ihr Vorteil. Der Stern ist ein Partnerbetrieb des Aquadome, deshalb sind Sie dort besonders geschätzte Gäste und erhalten 10% Ermäßigung auf alle Eintritte.

„Beauty&Body Treatment Area“:Massagen, Beauty-Behandlungen und die verschiedensten Anwendungen wie Bäder, Packungen, Wickel werden auf höchstem professionellem Niveau angeboten.

Preis Wochenkarte

Sommer Therme Kinder 35,00 € Therme Erwachsene 70,00 € Therme und Sauna Erwachsene 110,00 €

Winter Therme Kinder 50,00 € Therme Erwachsene 100,00 € Therme und Sauna Erwachsene 150,00 €

Wellness

Was ist „blue alps - just you“?

Es ist ein Weg, zu einem einfachen aber bewussten Lebensstil zurückzufinden. Es ist ein Weg sich selber wieder wahr-zunehmen und zu sich zu finden. Diesen Weg können Sie hier im Hotel Stern erfahren.

Die Tiroler Bergwelt prägte die Men-schen seit Jahrtausenden. Was früher das Leben erschwerte, die Kargheit und Schroffheit der Natur, ist heute unser größter Schatz.

Diesen Schatz des „einfachen Glücks“ auch in Ihnen wiederzuentdecken, dazu dient „blue alps - just you.“

DAS WASSEREinfach „Trinken“!

Klares und reines Gebirgswasser welches in Jahrtausenden seinen Weg durch die Erde hin zur Quelle fand, trinken Sie täglich in unserem Haus. Natürlich aus der hauseigenen Quelle.

Eine Grander Wasserbelebungs-Anlage steigert den natürlichen Wert des Wassers nochmals.

DIE BEWEGUNGEinfach „Tun“!

Erlebe deinen Körper unter Anleitung von den Stern-Wirtsleuten Karin und Michael als das, wofür er ursprünglich geschaffen wurde: Ein Werkzeug um in der Natur zu bestehen!

Auf Wandertouren, im Klettergarten, auf Gletschersafari, auf Skitouren, beim Langlaufen, beim Biken oder Laufen u.v.m.

just you!

DIE KRÄUTEREinfach „schmecken und riechen“!

Das rauhe Gebirgsklima bringt Kräuter von einzigartiger Intensität und Heilkraft hervor. Richtig verarbeitet entfalten Sie ihre volle Wirkung.

Wie in unserer Stern-Küche, wo sie täglich verwendet werden. Oder in unseren selbst angesetzten Schnäpsen, Ölen oder spezi-ellen Cremen die nach alten, überlieferten Rezepten hergestellt werden.

DIE LUFTEinfach „Atmen“!

Der Atem ist aufs Engste mit allen phy-sischen und psychischen Vorgängen im Körper verknüpft. Er ist das Tor zu einer besseren Wahrnehmung von sich und seiner Umwelt.

Das bewusste Atmen klarer, frischer Bergluft in unberührter, kraftspenden-der Natur ermöglicht erste Schritte auf dem Weg zu einem besseren Selbst-verständnis.

DIE HARMONIEEinfach „Sein“!

Wie finde ich Zufriedenheit? Glück? Auf die großen, alten Fragen der Menschheit haben wir kleine Antworten:

Schritt für Schritt einen Gipfel zu erklim-men und die ersten Sonnenstrahlen im Gesicht zu spüren. In einer Gruppe Gemeinschaft zu erfahren. Oder sich als frei und selbstbestimmt zu erleben.

Ganz einfache Dinge eben.

Die 5 Wege

WanderwochenPackages

Die Wanderwochen im Hotel Stern.Ein entspannter Wandertraum in den Ötztaler Alpen für 7 Tage innerhalb der Zeit vom: 29.05. - 18.06., 09.07. - 16.07., 12. - 20.9.2010

Folgende Leistungen sind inklusive:

• 3 geführte Wanderungen in der Woche• Höhepunkt - Wanderung mit Hüttenübernachtung• “Refugium Belvedere“ privater SPA-Bereich für

zwei mit Whirlpool und Entspannungs-Wasser-betten INKLUSIVE unserer Naturkörperpeelings

• 1 Massage pro Person• freie Benützung der hoteleigenen Wellnessland-

schaft „Kaiserbadl“ - 300 qm zum Relaxen

Preis pro Person für den Aufenthalt von 7 Tagen

ab € 419,- pro Pers.

SOMMERGOLDall inclusive

Ötztal CardPackages

„Ein Tal eine Karte“ vom 19.06. - 26.09. 2010. Mit der Ötztal Card erleben Sie das ganze Aktiv-angebot Ihres Urlaubstales.

Aufenthalt von 7 Tagen - 3 Tage Ötztal Card inklusiveAufenthalt von 10 Tagen - 7 Tage Ötztal Card inklusiveAufenthalt von 14 Tagen - 10 Tage Ötztal Card inklusive

Die Ötztal Card eröffnet sämtliche Angebot-Highlights des Ötztals. So z.B. den Aqua Dome in Längenfeld, die Timmelsjoch-Hochalpenstraße, die zahlreichen Bergbahnen der Region, öffentliche Verkehrsmittel, kostenloser Rad- und Mountainbikeverleih und noch viel mehr.

Cabrio WochenPackages

Der All inclusive-Sternschnuppen Sommer.Unsere Sternschnuppe vom 29.05. - 17.10. 2010. Die wie-neu-geboren-Woche!

Folgende Leistungen sind inklusive:

• Stern-Verwöhnhalbpension • freie Benützung der hoteleigenen Wellnessland-

schaft „Kaiserbadl“ zum Relaxen und Entspannen • 2 x Turbosolarium á 15 Minuten • Gutschein im Wert von Euro 30,- für eine Verwöhnmassage • 1 Thermeneintritt für den Aqua Dome Längenfeld • einen Tag lang die schönsten Pass-Straßen Tirols

erleben mit unserem Mercedes Cabrio SLK

Preis pro Person für den Aufenthalt von 7 Tagen

ab € 535,- pro Pers.

SOMMERGOLDall inclusive

ThermenwochenPackages

Unsere TOP Wohlfühlpauschale für 7 Tage innerhalb der Zeit vom: 29.05. - 18.06., 19.09. - 17.10. 2010.

Nehmen Sie sich Zeit für die 3 großen W‘sWellness - Wohlfühlen - Wandern.

• Stern-Verwöhnhalbpension• Stern-Extras• Täglicher Thermeneintritt im Aqua-Dome• “Refugium Belvedere“ - privat SPA-Bereich für

zwei Personen mit Whirlpool und Entspannungs-wasserbetten INKLUSIVE der hauseigenen Naturkörperpeelings.

• freie Benützung der hoteleigenen Wellnesslandschaft „Kaiserbadl“ - 300 qm zum Relaxen

Preis pro Person für den Aufenthalt von 7 Tagen

ab € 501,- pro Pers.

SOMMERGOLDall inclusive

Wintertraum Ötztaler AlpenPackages

7 Tage Träumen im schönsten Ski- und Skitourenge-biet der Alpen.

Vom 29.01. - 12.02. 2011und 19.03. - 02.04. 2011

Ab 7 Tage Aufenthalt sind diese Extras inklusive:

• 3 geführte Schnuppertouren mit Tourenski zu schönen Hütten im gesicherten Gebiet

• Touren Ausrüstung für die Woche (Ski und Schuhe)• 3 Tagesskipass im Skigebiet Sölden oder Gurgl• Einen Guide für die Tage im Gebirge• alle Stern-Verwöhn-Extras

Preis pro Person für den Aufenthalt von 7 Tagen:

ab € 675,- pro Pers.

VorweihnachtszeitPackages

Sie wollen abseits vom Trubel der Vorweihnachtszeit ein paar unbeschwerte Tage in traumhafter Umge-bung erleben? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Vom 11. - 25.12. 2010

• Stern-Verwöhnhalbpension• Alle Stern-Verwöhn-Extras• Romantische Winterwanderungen mit Lesungen

von Weihnachtsgedichten und Geschichten mit Frau Gstrein.

Sie wählen:• Täglicher Thermeneintritt oder• 5-Tagesskipass für die Skiregion Sölden oder für die Skiregion Obergurgl/Hochgurgl.

Preis pro Person für den Aufenthalt von 7 Tagen

ab € 625,- pro Pers.

Partner WochenPackages

Genießen Sie die Zeit zu zweit!

Vom 08. - 22.01. 2011

• Stern-Verwöhnhalbpension• Alle Stern-Verwöhn-Extras• 1 x Thermeneintritt pro Person für den AQUA DOME• 1 x 5-Tagesskipass für die Skiregion Sölden mit oder

wahlweise 5-Tagesskipass für die Skiregion Ober-gurgl/Hochgurgl

• „Refugium Belvedere“ - unser privat SPA-Bereich für 2 Personen mit Whirlwanne und Entspannungs-Wasserbetten INKLUSIVE der hauseigenen Körper-peelings.

Preis pro Person für den Aufenthalt von 7 Tagen.

ab € 677,- pro Pers.

Ermäßigung für

die 2. Person

20%

• reichhaltiges Frühstücksbuffet• vielfältiges Salatbuffet jeden Abend• zur größeren kulinarischen Auswahl reichen wir

im Zuge der Halbpension auch eine á la carte-Karte und Sie stellen sich nach Lust und Laune Ihr gewünschtes Menu zusammen.

• Vorspeisenbuffet, Dessertbuffet• Galadinner• jeden Nachmittag stehen Kuchen, Süßspeisen

und Suppen für den kleinen Hunger bereit.• Erholen Sie sich im „Kaiserbadl“ 300 qm Well-

nesslandschaft zum Wohlfühlen

Kinderermäßigung als 3. und 4. Person im Zimmer der Eltern:0-5 Jahre kostenlos, 6-12 Jahre 50%, 12-16 Jahre 30%, ab 16 Jahre 10%

Kurzaufenthalt Zuschlag bis 3 Tage + 10%

Einzelzimmerzuschlag € 20,-- pro TagHaustiere € 5,- pro Tag ohne Futter.

Alle Preise zuzüglich Kurtaxe - Sommer € 1,30 - Winter € 1,60 pro Pers. und Tag.

Stornobedingungen nach ÖHV.

Stern Extras & Verwöhnpension Zusätzliche Preisinformationen

Area 47

Natur und Hightech vereint zu einem außergewöhnli-chen Freizeiterlebnis für Groß und Klein. Ob Outdoor-Abenteuer, Event-Arena, Wasserspaß, Erlebnisgast-ronomie oder Plattform für Business-Incentives - die Location am 47. Breitengrad lässt keine Wünsche offen.

Eröffnung Mai 2010!!

Gewinnen Sie tolle Preise!

Einfach die nebenstehende Antwortkarte abtrennen,ausfüllen und absenden. Folgende Preise sind möglicherweise bald in ihrem Besitz:

Es finden 2 Ziehungen statt: am 20.8.2010 sowie am 20.01.2011Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

1. PreisEinen Tag lang mit unserem Mercedes SLK Cabrio durch die Alpen brausen.

3. PreisGutschein für eine Wohlfühlmassageim Kaiserbad´l.

2. PreisEinen original „Stern“-Rucksack.Der praktische Begleiter für Freizeit und Sport mit viel Stauraum. H

otel SternO

berlängenfeld Nr. 1

A-6444 Längenfeld

Bitte ausreichend

frankieren

Nam

e

Adresse

PLZ Ort

Geburtstag

E-mail

Ötztal Bhf.

ÖtzUmhausen

LängenfeldSölden

Timmelsjoch

Seefeld

Telfs

Brenner

InnsbruckA 12SalzburgWienMünchen

A 12

CH

A 13

I Bozen

I Meran

Sautens

Imst

Fernpass

D München D München

Hotel SternOberlängenfeld Nr. 1A-6444 Längenfeld

T +43 5253 5226F +43 5253 5226-50

info@hotel-stern.comwww.hotel-stern.com