PREISLISTE · Im Leben ist es wichtig, alle Dinge am richtigen Platz zu wissen. Aus diesem Grund...

12
PREISLISTE

Transcript of PREISLISTE · Im Leben ist es wichtig, alle Dinge am richtigen Platz zu wissen. Aus diesem Grund...

PREISLISTE

Zunächst die Emotion. Erst dann das Verstehen! (Paul Gauguin)

PREISE

kW/PS ModellcodeNoVA Faktor

%

Preis exkl. NoVA und 20% MwSt.

Preis inkl. NoVA und 20% MwSt.

+/– Steuerschuld*)

Preis inkl. NoVA, NoVA-Zuschlag

und 20% MwSt.

LANCIA VOYAGER

3.6 V6 Silver 208/283 404.J31.0 16 27.341,95 38.060,00 5.640,00 43.700,00

2.8 CRD Silver 120/163 404.J20.0 12 30.863,10 41.480,00 2.220,00 43.700,00

3.6 V6 Gold 208/283 404.O51.0 16 30.359,20 42.260,00 5.640,00 47.900,00

2.8 CRD Gold 120/163 404.O40.0 12 33.988,10 45.680,00 2.220,00 47.900,00

3.6 V6 Platinum 208/283 404.T11.0 16 33.663,79 46.860,00 5.640,00 52.500,00

2.8 CRD Platinum 120/163 404.T00.0 12 37.410,71 50.280,00 2.220,00 52.500,00

*) lt. NoVAG 1991 idgF ab 1.3.2011 (inkl. 20% NoVA-Zuschlag)

CO2-Ausstoß < 120 g/km: Bonus -360,00 max.CO2-Ausstoß 160-180 g/km: Malus 30,00 pro GrammCO2-Ausstoß > 180 g/km: Malus 60,00 pro GrammCO2-Ausstoß > 220 g/km: Malus 90,00 pro GrammNOx-Ausstoß <= 60 mg/km (Benzin): Bonus -240,00 max.NOx-Ausstoß <= 80 mg/km (Diesel): Bonus -240,00 max.

SERIENAUSSTATTUNGSILVER GOLD PLATINUM

STIL17" Leichtmetallfelgen ■ ■ ■

Analoguhr am Armaturenbrett ■ ■ ■

Außenspiegel in Wagenfarbe – ■ –Außenspiegel verchromt – – ■

Automatik-Schaltknauf in Leder – ■ ■

Heck- und hintere Seitenscheiben abgedunkelt ■ ■ ■

Kühlergrill verchromt ■ ■ ■

Polsterung Leder 1 ■ ■ –Polsterung Leder/Alcantara® 1 – – ■

Seitenschutzleisten in Wagenfarbe ■ – –Seitenschutzleisten verchromt – ■ ■

Seitenschweller schwarz ■ – –Seitenschweller in Wagenfarbe – ■ ■

Türgriffe in Wagenfarbe ■ ■ –Türgriffe verchromt – – ■

KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT3 Zonen-Klimaautomatik ■ ■ ■

Ablagetische auf der Rückseite der Vordersitze, ausklappbar ■ ■ ■

Aschenbecher vorne und hinten ■ ■ ■

Außenspiegel elektrisch verstell-, beheiz- und heranklappbar ■ ■ ■

Außenspiegel mit integrierten Blinkern und Memory – – ■

Ausstellfenster elektrisch in der 3. Sitzreihe ■ ■ ■

Automatische Niveauregulierung an der Hinterachse ■ (Ö) ■

Becherhalter vorne beleuchtet – ■ ■

Bodenkonsole ■ – –Multifunktions-Bodenkonsole, nach hinten ausziehbar – ■ ■

Dachkonsole mit Innenraumspiegel für hintere Sitzreihen und Innenraumbeleuchtung – ■ ■

Dachreling mit verstaubaren Querträgern, schwarz – ■ –Dachreling mit verstaubaren Querträgern, in Chrom – – ■

Dämmerungssensor – ■ ■

Elektrische Fensterheber vorne und in der 2. Reihe ■ ■ ■

Fahrer - und Beifahrersitz manuell verstellbar ■ – –Fahrer - und Beifahrersitz elektrisch verstellbar – ■ ■

Fahrersitz elektrisch verstellbar mit Memory – – ■

Fahrersitz mit elektrischer Lendenwirbelstütze – ■ ■

Fußmatten vorne und hinten ■ ■ ■

Gepäckraumabdeckung ■ ■ ■

Haltegriffe auf Beifahrerseite und in der zweiten Reihe ■ ■ ■

Handschuhfach zweigeteilt, unterer Teil abschließbar ■ ■ ■

Keyless Enter-N-Go (schlüsselloses Ent- und Verriegeln sowie Starten) – – ■

Lederlenkrad und -schaltknauf, Lenkrad beheizbar – ■ ■

Lenkrad längs- und höhenverstellbar, mit Audio-Fernbedienung ■ ■ ■

Leseleuchten im Fond – ■ ■

Parksensoren hinten – ■ ■

Pedale elektrisch verstellbar – ■ ■

Pedale elektrisch verstellbar mit Memory – – ■

Regensensor – – ■

Rückfahrkamera – – ■

Rückspiegel mit Abblendautomatik und Mikrofon – ■ ■

Scheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung ■ ■ ■

Scheinwerfer mit Ausschaltverzögerung – ■ ■

Schiebetüren und Heckklappe elektrisch zu betätigen, mit Warnsignal – ■ ■

Sitzheizung vorne und in der 2. Reihe – ■ ■

Sitz-und Ladesystem Stow'n'Go®: Einzelsitze in der 2. Sitzreihe und 60:40 teilbare Rücksitzbankim Fahrzeugboden versenkbar, alternativ bieten die Staufächer Stauraum bei ausgeklappten Sitzen ■ ■ ■

Dritte Sitzreihe elektrisch einstell- und versenkbar – – ■

Sonnenblenden mit Spiegeln für Fahrer und Beifahrer ■ ■ ■

Sonnenblenden mit beleuchteten Spiegeln für Fahrer und Beifahrer – ■ ■

■ = serienmäßig, Ö = Österreich-Standard; 1 = der überwiegende Teil der Sitzpolsterung besteht aus echtem Leder bzw. Alcantara®; aus produktionstechnischen Gründen können für diverse Einzelteile jedoch auch andere Materialien verwendet werden.

SONDERAUSSTATTUNGSILVER GOLD PLATINUM Preis exkl. NoVA und MwSt.

STIL241 Metallic-Lackierung 650,-802 Sonderlackierung 650,-KOMFORT UND FUNKTIONALITÄT400 Elektrisches Glasschiebedach – – 900,-SER Automatische Niveauregulierung an der Hinterachse ■ (Ö) ■ 350,-TELEMATIK UND AUDIOAAJ Lederlenkrad und -schaltknauf, Rückspiegel mit Abblendautomatik und Mikrofon, Uconnect® Freisprecheinrichtung mit Bluetooth®,

Sprachsteuerung, USB-Anschluß ■ ■ 390,-

RB2 Media Center I: 6.5" Touchscreen, Rückfahrkamera, 30 GB Festplatte (nicht mit RHW) – – 600,-RHW Media Center II: Navigationssystem mit 6.5" Touchscreen, Rückfahrkamera, 30 GB Festplatte (nicht mit RB2) – ■ 1.400,-SICHERHEITLMV Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferwaschanlage (nur mit AAM) – ■ 850,-PAKETEAT2 Entertainment Paket: 9"-Bildschirme in 2. u. 3. Sitzreihe, aus Dachkonsole ausklappbar, 2 kabellose Kopfhörer, Fernbedienung,

DVD Laufwerk (nur mit RB2 oder RHW)– 1.790,-

AAM Komfort Paket: Keyless Enter-N-Go (schlüsselloses Ent- und Verriegeln sowie Starten), Regensensor, Türgriffe verchromt – ■ 450,-XAN Toter Winkel Objekterkennung im Außenspiegel, automatisch abblendbar auf Fahrerseite; Außenspiegel verchromt mit integrierten Blinkern;

Überwachung des kreuzenden Fahrbahnbereichs hinten (nur mit RHW) – 490,-

AWK 6 Lautsprecher, Dachreling, Parksensoren hinten, Rückspiegel mit Abblendautomatik, Vehicle Information Center – – 430,-

■ = serienmäßig, = Sonderausstattung, – = nicht verfügbar

SERIENAUSSTATTUNGSILVER GOLD PLATINUM

KOMFORT UND FUNKTIONALITÄTSonnenschutzrollos 2. und 3. Sitzreihe, im Türrahmen versenkbar – ■ ■

Stromanschluß (12V) vorne und in der 2. Sitzreihe ■ ■ ■

Tempomat ■ ■ ■

Zigarettenanzünder ■ ■ ■

TELEMATIK UND AUDIOAudiosystem mit 4 Lautsprechern, CD-/MP3-Player ■ – –Audiosystem mit 6 Lautsprechern, CD-/MP3-Player – ■ –Audiosystem mit 9 Lautsprechern und Subwoofer, 506W Verstärker, CD-/MP3-Player – – ■

Uconnect® Freisprecheinrichtung mit Bluetooth®, Sprachsteuerung – ■ ■

USB-Anschluss für MP3-Player und MediaPlayer – ■ ■

AUX-In ■ ■ ■

Media Center II: Navigationssystem mit 6,5" Touchscreen, Rückfahrkamera, 30 GB Festplatte – ■

SICHERHEITAdaptiver Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorne, Windowbags für alle 3 Sitzreihen ■ ■ ■

Aktive Kopfstützen vorne ■ ■ ■

Aktive Motorhaube ■ ■ ■

Alarmanlage – ■ ■

Außenspiegel mit Abblendautomatik auf Fahrerseite – – ■

Elektronisches Stabilitätsprogramm ESP mit elektron. Bemsassistent (BAS), Antriebsschlupfregelung (ASR) ■ ■ ■

Taschenlampe in der Seitenverkleidung des Kofferraums, herausnehmbar und wiederaufladbar – ■ ■

ISOFIX-Vorbereitung für Kindersitze im Fond ■ ■ ■

Nebelscheinwerfer – ■ ■

Notrad ■ ■ ■

Reifendruck-Kontrollsystem ■ ■ ■

Reifendruck-Kontrollsystem mit Anzeige im Display – ■ ■

Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferwaschanlage – ■

Im Leben ist es wichtig, alle Dinge am richtigen Platz zu wissen. Aus diesem Grund bietet Ihnen der Lancia Voyager mit Stow’n‘Go® ein einzigartiges System, um den Innenraum ganz nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Familie, Freun-de, Gepäck – alle finden Platz. Die fünf Sitze der zweiten und dritten Sitzreihe lassen sich komplett im Boden versenken und müssen nicht ausgebaut werden.

Der Lancia Voyager wird mit zwei Euro 5-Motoren angeboten, die Leistung, Technologie und Umweltver-träglichkeit vereinen: Dem 2,8-Liter-Diesel mit 163 PS und serienmäßigem Partikelfilter und dem 3.6 Benziner mit 283 PS, beide mit 6-Gang-Automatikgetriebe. Das perfekte Paar für jede Reise.

TECHNISCHE DATEN3.6 V6 2.8 CRD

KAROSSERIEAnzahl der Türen 5 5Anzahl der Sitzplätze 7 7Länge (mm) 5.218 5.218Breite (mm) 1.998 1.998Höhe unbeladen (mm) 1.750 - 1.818* 1.750 - 1.818*Radstand (mm) 3.078 3.078Spurweite vorne / hinten (mm) 1.663 / 1.645 1.663 / 1.645Kofferraumvolumen min. / max. (l) 934 / 3.912 934 / 3.912Kraftstofftankinhalt (l) 76 76Eigengewicht (kg) 2.016 2.167zul. Anhängelast gebremst / ungebremst (kg) 1.600 / 450 1.600 / 450max. Zuladung inkl. Fahrer (kg) 674 623MOTORArt / Lage 6-Zylinder V-Motor 24V / vorne quer 4-Zylinderreihenmotor 16V / vorne querHubraum (cm3) 3.604 2.776Bohrung / Hub (mm) 96,0 x 83,0 94,0 x 100,0Verdichtungsverhältnis 10,2 : 1 16,5 : 1Abgas-Klasse Euro 5 Euro 5Wartungsintervall 24.000 km oder 12 Monate 20.000 km oder 12 MonateLeistung kW (PS) bei U/min 208 (283) 6.600 120 (163) 3.800max. Drehmoment (Nm) bei U/min 344 / 4.400 360 / 1.800Ventilsteuerung 4 obenliegende Nockenwellen mit hydraulischen Stößeln (Steuerkette) 2 obenliegende Nockenwellen mit hydraulischen Stößeln (Zahnriemen)Zündung vollelektronisch mittels Steuergerät Hochdruck-Direkteinspritzung „Common Rail“Kraftstoffversorgung sequenzielle MPI-Einspritzung Direkteinspritzung „Common Rail“, Turbolader mit variabler Geometrie,

LadeluftkühlungAbgasnachbehandlung geregelte 3-Weg-Katalysatoren mit zwei Lamdbasonden, EOBD Oxidationskatalysator, integrierter, wartungsfreier Rußpartikelfilter und

elektrisches AbgasrückführungsventilKraftstoffbedarf Benzin 95 Oktan DieselFAHRLEISTUNGEN UND VERBRAUCHHöchstgeschwindigkeit (km/h) 208 185Beschleunigung: 0-100 km/h (sec) 8,6 11,9Verbrauch MVEG auf 100 km

städtisch (l) 15,8 10,5außerstädtisch (l) 7,9 6,3gesamt (l) 10,8 7,9

CO2-Emissionen gesamt (g/km) 252 207NOx-Emissionen (g/km) 0,007 0,264Partikel-Emission (g/km) - 0,0001KRAFTÜBERTRAGUNGAntrieb Vorderräder VorderräderGetriebe 6-Gang Automatik 6-Gang AutomatikFAHRWERKVorderradaufhängung Einzelradaufhängung Typ McPherson, hydraulische Teleskopstoßdämpfer,

StabilisatorEinzelradaufhängung Typ McPherson, hydraulische Teleskopstoßdämpfer,

StabilisatorHinterradaufhängung Verbundlenkerachse mit Torsionsquerträger, Schraubenfedern und

hydraulischen TeleskopstoßdämpfernVerbundlenkerachse mit Torsionsquerträger, Schraubenfedern und

hydraulischen TeleskopstoßdämpfernLenkung Zahnstangenlenkung, hydraulisch unterstützt Zahnstangenlenkung, hydraulisch unterstütztWendekreis (m) 12,1 12,1Bremsen (Scheibenbremsen)vorne: ø mm 330 (innenbelüftet) 330 (innenbelüftet)hinten: ø mm 328 328Rad-/Reifenkombinationen 225/65R17 102H 6,5Jx17-40 225/65R17 102H 6,5Jx17-40

* mit Dachreling

Die Leidenschaft färbt alles, was sie berührt, mit ihren Farben.(Baltasar Gracian)

STONE WHITE

SILVER

CARBON GREY

BRILLIANT BLACK

INNEN-/AUSSENFARBEN INNENFARBENSILVER GOLD PLATINUM

Polsterung Leder Leder Leder Leder Leder/ Alcantara®

Leder/ Alcantara®

Farbe Schwarz Beige Schwarz Beige Schwarz BeigeCode 7AL 8AL 7AL 8AL 7JL 8JL

PASTELLPW1 Stone White ■ ■ ■ ■ ■ ■

SONDERLACKIERUNG (802)PAV Carbon Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■

PXR Brilliant Black ■ ■ ■ ■ ■ ■

METALLIC-LACKIERUNG (241)PS2 Silver ■ – ■ – ■

PFS Cashmere Pearl ■ ■ ■ ■ ■ ■

PBU True Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ = verfügbare Kombinationen

TRUE BLUE

CASHMERE PEARL

LEDER SCHWARZ

LEDER BEIGE

LEDER/ALCANTARA® SCHWARZ

LEDER/ALCANTARA® BEIGE

www.lancia.atDie Abbildungen und Beschreibungen in dieser Broschüre sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Änderungen an den Fahrzeugen vorzunehmen, die ihrer

Verbesserung dienlich sind bzw. aus baulichen oder kommerziellen Gründen für notwendig erachtet werden. Als Beitrag zum Umweltschutz wurde dieser Katalog auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.Fiat Group Automobiles Austria GmbH, Lancia Marketing, Stand 04/2012 - Printed in Austria.