1

2

3

4

5

6

7

8

9

Wärmeträger – Pumpen / Heat - transfer pumps

Preislisten / Price listsKreiselpumpen (KP) / Centrifugal pumps

Chemie- (Norm-) Pumpen / Chemical- (Standard-) pumps

Chemie- (Norm-) Pumpen / Chemical- (Standard-) pumpsmit Magnetkupplung / with Magnetic drive

Wärmeträger – Pumpen / Heat - transfer pumpsmit Magnetkupplung / with Magnetic drive

ALLUB

Wasser- (Norm-) Pumpen / Water- (Standard-) pumps

Pumpenbaureihen die nicht aufgeführt sind – Preise bitte Rückfrage im Geschäftsbereich GP: /Pump series there are not perform – Prices please question business unit GP:

· Propellerpumpen / Propeller pumps· Sonderausführungen / Special design

ALLMARINE

· CNB, CNH-B (interaktive/interactive), CLT(Kupplungen/Couplings, Grundplatten/Base plates, Motoraufbaukosten/Accembling costs of motors CNH, CLT)

· CNH-M, CNH-ML (interaktive/interactive),CMA, CMAL, CNB-M(Kupplungen/Couplings, Grundplatten/Base plates, Motoraufbaukosten/Accembling costs of motors)

· NTT, NBT, NIT, NTWH, NBWH, NIWH,CTWH, CBWH, CIWH(Kupplungen/Couplings, Grundplatten/Base plates, Motoraufbaukosten/Accembling costs of motors)

· CNH-ML, CMAT, CMIT(Kupplungen/Couplings, Grundplatten/Base plates, Motoraufbaukosten/Accembling costs of motors)

· NT, NS, NI, NB, L, LV,CVP, BS

· MA-S, MA-C, MI-S, MI-C, MI-D, MI, NAM, NAM-F, NIM,NISM, ALLTRIMM, MELO (NI, NB siehe / see Nr./No.5)

· Baureihe / Series NSSV

Zubehör + Mehrpreise /Accessories + Surcharge prices

Interne ErsatzteilpreislistenInternal spare part price lists

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797191

410

797193

420

797556

797557

1

Elastische Wellenkupplungen einschließlich Kupplungsschutz für CNH..Flexible couplings including coupling guards for CNH..

Grundplatten und Motoraufbaukosten für Baureihe CNH-B / CNH-M(Kupplung ohne/mit Distanzstück, Stahlgrundplatte U-Profil)Base plates and accembling costs of motor series CNH-B / CNH-M(coupling without/with spacer, steel base plates U-beam)

Baureihe/Series CLT- Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! /Interactive data file. The program excel is needed !(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

Chemie- (Norm-) Pumpen / Chemical- (Standard-) pumps

Baureihe/Series CNH-B- Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! /Interactive data file. The program excel is needed !(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

Interne Preisliste / Internal price listBaureihe/Series CNB(Ersetzt / Substituted VM 403/404)- Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! /Interactive data file. The program excel is needed !(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

Grundplatten und Motoraufbaukosten für Baureihe CNH-B / CNH-M(Kupplung ohne/mit Distanzstück, Grundplatte nach ISO 3661)Base plates and accembling costs of motor series CNH-B / CNH-M(coupling without/with spacer, base plates acc. to ISO 3661)

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

093

094

427

429

409

420

797556

797557

2Chemienorm – Pumpen / Chemical standard pumpsmit Magnetkupplung / with Magnetic drive(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Grundplatte nach ISO 3661 mit elastischer Wellenkupplung CMALBase plates acc. to ISO 3661 with flexible shaft coupling CMAL

Stahlgrundplatte, U-Profil mit elastischer Wellenkupplung CMALSteel base plates, U section with flexible shaft coupling CMAL

Preisliste / Price list

Interne Preisliste / Internal price list

2 Chemie- (Norm-) Pumpen / Chemical- (Standard-) pumpsmit Magnetkupplung / with Magnetic drive

Baureihe/Series CMA

Grundplatten und Motoraufbaukosten für Baureihe CNH-B / CNH-M(Kupplung ohne/mit Distanzstück, Grundplatte nach ISO 3661)Base plates and accembling costs of motor series CNH-B / CNH-M(coupling without/with spacer, base plates acc. to ISO 3661)

Grundplatten und Motoraufbaukosten für Baureihe CNH-B / CNH-M(Kupplung ohne/mit Distanzstück, Stahlgrundplatte U-Profil)Base plates and accembling costs of motor series CNH-B / CNH-M(coupling without/with spacer, steel base plates U-beam)

Elastische Wellenkupplungen einschließlich Kupplungsschutz für CNH..Flexible couplings including coupling guards for CNH..

Baureihe/Series CMALGrundplatten / Base plates - Baureihe / Series CMALZuordnung durch ALL2CAD / Allocation by ALL2CAD

Baureihe / Series CNH-M, CNB-M (CNH-ML) - Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! /Interactive data file. The program excel is needed !

(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797167

797168

797169

797158

208208/1208/2208/3208/4208/5797159220/221222/223

n = 1450 1/min 224n = 2900 1/min 225

3

3 Wärmeträger – Pumpen / Heat - transfer pumps

Baureihe / Series CIWHBaureihe / Series CWHBaureihe / Series NTT

Wärmeträger – Pumpen / Heat - transfer pumps(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Baureihe / Series NIT

NTWH/NTTElastische Wellenkupplungen ohne Ausbaustück und doppeltkardanische Wellenkupplungen mit Ausbaustück einschließlich Kupplungsschutz /Flexible couplings without spacer and double cardanic couplings with spacer including coupling guards

NTWH/NTTGrundplatten und Motoraufbaukosten, Wellenkupplungen ohne/mit Ausbaustück, Stahlgrundplatten, U-Profil o. gegossene und geschweißte Grundplatten /Base plates and motor assembling costs, shaft couplings without/with spacer, steel base plates, U-section o. cast and welded base plates

Baureihe / Series NIWH

Baureihe / Series NBT

Preisliste / Price list

CTWHElastische Wellenkupplungen ohne Ausbaustück und doppeltkardanische Wellenkupplungen mit Ausbaustück einschließlich Kupplungsschutz /Flexible couplings without spacer and double cardanic couplings with spacer including coupling guards

CTWHGrundplatten und Motoraufbaukosten, Wellenkupplungen ohne/mit Ausbaustück, Stahlgrundplatten, U-Profil /Base plates and motor assembling costs, shaft couplings without/with spacer, steel base plates, U-section

Baureihe / Series NBWH

Interne Preisliste / Internal price listBaureihe / Series NTWH

Baureihe / Series CBWH

Baureihe / Series CTWH

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

409

420

797556

797557

428

4

Elastische Wellenkupplungen einschließlich Kupplungsschutz für CNH..Flexible couplings including coupling guards for CNH..

Baureihe / Series CMAT, CMIT

Grundplatten und Motoraufbaukosten für Baureihe CNH-B / CNH-M(Kupplung ohne/mit Distanzstück, Stahlgrundplatte U-Profil)Base plates and accembling costs of motor series CNH-B / CNH-M(coupling without/with spacer, steel base plates U-beam)

Grundplatten und Motoraufbaukosten für Baureihe CNH-B / CNH-M(Kupplung ohne/mit Distanzstück, Grundplatte nach ISO 3661)Base plates and accembling costs of motor series CNH-B / CNH-M(coupling without/with spacer, base plates acc. to ISO 3661)

Baureihe / Series CNH-ML (CNH-M, CNB-M)- Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! / Interactive data file. The program excel is needed !(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)Grundplatten / Base plates - Baureihe / Series CNH-MLZuordnung durch ALL2CAD / Allocation by ALL2CAD

Wärmeträger – Pumpen mit Magnetkupplung / Heat - transfer pumps with Magnetic drive

Interne Preisliste / Internal price list

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797197

n = 1450 1/min 003n = 2900 1/min 004

008/009

010

027

028

037

5

Wasser- (Norm-) Pumpen / Water- (Standard-) pumps5

Preisliste / Price list

Baureihe/Series NI

Baureihe/Series NB

(Zulässige Drehzahlen und Nennleistungen der Motoren sind dem hydraulischen Selektions Programm zu entnehmen / Permissible engine speeds and rated outputs of the motors are to be taken from the hydraulic selection program)

(Zulässige Drehzahlen und Nennleistungen der Motoren sind dem hydraulischen Selektions Programm zu entnehmen / Permissible engine speeds and rated outputs of the motors are to be taken from the hydraulic selection program)

Wassernorm – Pumpen / Water standard pumps(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Baureihe/Series NT (Ersetzt / Substituted VM 001)- Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! /

Interactive data file. The program excel is needed !(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

Baureihe/Series NS

Baureihe/Series BS

Baureihe/Series L/LV und/and LV...T

Baureihe/Series CVP

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

014

214

797170797171

216

229230

797152

240

6

Vertikale-Schmieröl Kreiselpumpen / Vertical centrifugal lube oil pump

n = 3500 1/min / 60Hz

(Zulässige Drehzahlen und Nennleistungen der Motoren sind dem hydraulischen Selektions Programm zu entnehmen / Permissible engine speeds and rated outputs of the motors are to be taken from the hydraulic selection program)

Inline-Propeller-Pumpe / Space saving in-line propeller pumpBaureihen/Series ALLTRIMM

n = 2900/3500 1/min

n = 1450/1750 1/min

Marine(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Baureihe/Series NIM

Baureihe/Series NISM

Baureihe/Series Allmarine MELO

6 ALLMARINE

Baureihe/Series NAM-F n = 2900 1/min / 50Hz

Baureihe/Series MA-S / MA-C / MI-S / MI-C / MI-D / MI

(Zulässige Drehzahlen und Nennleistungen der Motoren sind dem hydraulischen Selektions Programm zu entnehmen / Permissible engine speeds and rated outputs of the motors are to be taken from the hydraulic selection program)

Preisliste / Price list

Baureihe/Series NAM

Interne Preisliste / Internal price list

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

100

ALLUB

Preisliste / Price list

Baureihe/Series NSSV

7

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

076

200

Zubehör / AccessoriesKreiselpumpen / Centrifugal pumps8

Grundplatten, Kupplungen, Gegenflansche, Steinschrauben, Puffer, Aufbaukosten Motoren / Base plates, companion flanges, couplings, absorber, assembling costs motors

Spiralgehäuse-Kreiselpumpen, Mehrpeise für... / Volute casing centrifugal pumps, surcharge prices for...

Spaltringe, Gleitringdichtungen, Werkstoffe, Flansche / Wear rings, mechanical seal, materials, flanges

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

460

461

463

465

902

903

919

920

921

922

923

924

924/1

925

929

930

797153

931

932

933

941

950

951

952

9

Interne Ersatzteilpreislisten / Internal spare part price listsKreiselpumpen / Centrifugal pumps9

Gleitringdichtung / Mechanical seals Spiralgehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pumpBaureihen/Series CNHSpiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series CLT

Baureihen Saugpumpen

Baureihen Flügelpumpen

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Seriess CNH

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series CNH-M / CNB-M

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pumpBaureihen/Series CMAL

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series NBF

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series NIM, NAM

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series NIM 300-250/01

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series NISM

Gleitringdichtungen-Stopfbuchspackungen Spiralgehäuse-Kreiselpumpen / Mechanical seals and gland packings for volute casing centrifugal pumpnach / acc. to DIN EN 733

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series NT, NS

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series NB

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pump Baureihen/Series NI

Vertikale-Schmieröl Kreiselpumpen / Vertical centrifugal lube oil pump Baureihen/Series ALLMARINE MELO

Ersatzteilpreislisten / Spare part price lists(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Inline-Propeller-Pumpe / Space saving in-line propeller pumpBaureihen/Series ALLTRIMMHochdruck-Kreiselpumpe / High-pressure centrifugal pumpsBaureihen/Series L (U1AA,U1AG, U1BA, U1BG, U2D)

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pumpBaureihen/Series NIT

Hochdruck-Kreiselpumpe / High-pressure centrifugal pumpsBaureihen/Series LV (U1A,U1G, U2D, U2.2D, U2.3D, U2.6D)

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pumpBaureihen/Series NTWH, CTWH, NBWH, CBWH, NIWH, CIWH

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pumpBaureihen/Series NTT

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pumpBaureihen/Series NBT

Spiragehäuse-Kreiselpumpen / Volute casing centrifugal pumpBaureihen/Series CMA

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Interne ErsatzteilpreislistenInternal spare part price lists

- SNE, SNF, SNG, SNGF, SNGH, SNGS, SNH, SNS, SNT 40 - 3600- SME, SMF, SMH, SMS 40 - 2200- SLF, SLS 40 - 1300- SPF, SPZ- BAL, BAS, ZAL, ZAS- SNHBA, SNHBAR, SNFBA, SNFBAR, 40 - 280- SMFBA, SMFBAR, 40 - 280- VHE, VHF- Trilub- ALLFUEL Gen 1 + Gen 2

- AFM / AFM-F / AFM-T

Pumpenbaureihen die nicht aufgeführt sind – Preise bitte Rückfrage im Geschäftsbereich GS: /Pump series there are not perform – Prices please question business unit GS:

· Sonderausführungen / Special design· Motoren siehe Preislisten KP / Motors see Price lists KP

Interne Netto Preislisten / Internal Price lists - Schweißgüte, -Verfahren und -Prüfungen von Baustählen bei Schraubenspindelpumpen / Weld Qualities, Procedures and Qualification for mild steels of screw pumps

- Spindelabfasung bei Schraubenspindelpumpen für Förderstrom-Toleranzen nach API / Screw spindle chamfering with screw pumps for flow rate tolerances acc. to API

Zubehör / Accessories - Ventile / Valves- SW- Grundplatte / baseplate API 676

Emulsionspumpen / Emulsion pumps - EMTEC 20 - 440Umrüstsatz SMDBA zu EMTEC, Größe 40 bis 440(interaktive/interactive)

- SM../Emulsion 40 - 2200

Hochdruckpumpen / High pressure pumps - SFF.. - SEF.. - SDF.. - 10 - 80VH, VHF

Preislisten / Price listsSchraubenspindelpumpen (SSP) / Screw pumps

TRILUB - TRD 20, TRE 20 - 70,TRL Lager innen / Internal bearing 40 - 440,TRF 660 - 2500TRQ 2600 - 7100

SN.. + SM.. – Pumpen / SN.. + SM.. pumps - SN.. 40 - 3600, SM.. 40- 2200- SNF, SNH, SNS, SNE

(für Kältemaschinenöl/ for coolant oil)- SMFBA, SMFBAR 40 - 280

SNA - SNAH, SNAF 40 - 440für Schmierölanwendungen nach ... /

for Lube Oil application according ….. API 676/682

ALLFUEL

CFH..-Pumpen / CFH.. -pumps - CFHM / CFHM-S / CFHM-P

- AFI / AFI-F / AFI-T

ALLUB - RUV (interaktive/interactive)

- RUV-P (mit Saugrohradapter für Schmierölanwendungen / with suction pipe adapter for lube oil applications)

ALLFUEL Magdrive

Getriebepumpen / Gear pumps - SNG.., SNFG

Magnetkupplungen u. AdapterMagnetic drives a. Adaptors

- SN...AR..M.. 40 und / and 940 - 3600- SN… ..MB.. 80 - 660

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

528

543

545

1

SN Baugröße/Size 40

SN Baugröße/Size 80

SN.. + SM.. – Pumpen / SN.. + SM.. Pumps1

SM Baugröße/Size 1700

SM Baugröße/Size 1300

SN Baugröße/Size 440

SN Baugröße/Size 280

SM Baugröße/Size 940

SN Baugröße/Size 210

SN Baugröße/Size 120

Interne Preisliste / Internal price list

SMFBA, SMFBARBaugröße/Size 40 - 280

SNF, SNH, SNS, SNE Ausführung/Design SN...D14BS W61(für Kältemaschinenöl/ for coolant oil)

SM Baugröße/Size 80

SM Baugröße/Size 120

SM Baugröße/Size 210

SM Baugröße/Size 280

SM Baugröße/Size 440

SM Baugröße/Size 660

SM Baugröße/Size 2200

SN.. + SM.. – Pumpen / SN.. + SM.. Pumps(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

SN Baugröße/Size 660

SN Baugröße/Size 2200

SN Baugröße/Size 1700

SNHBA, SNHBAR, SNFBA, SNFBARBaugröße/Size 40 - 280

SN Baugröße/Size 2900 + 3600

SN Baugröße/Size 1300

SN Baugröße/Size 940

SM Baugröße/Size 40

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

548

797194

2 Magnetkupplungen u. AdapterMagnetic drives a. adaptors

Interne Preisliste / Internal price list

Magnetkupplungen mit Laterne u. Zwischendeckel (Adapter)Magnetic Drives with lantern and adaptorsBaureihen/Series SN… ..MB.. 80 - 660

Magnetkupplungen mit Lagerträger u. Zwischendeckel (Adapter)Magnetic Drives with bearing bracket and adaptorsBaureihen/Series SN...AR..M.. 40 und / and 940 - 3600

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797329Baureihe / SNAH, SNAF 40 - 440

3 SNA.. -Pumpen / -pumps

Interne Preislisten / Internal price lists

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

525/1

525/2 Blatt/Sheet 1 - 6

525/3 innenBlatt/Sheet 1 - 12

525/4Blatt/Sheet 1 - 10

525/5Blatt/Sheet 1 - 8

4TRILUB(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

TRD Baugröße/Size 20

TRE Baugröße/Size 20 - 70

TRQ Baugröße/Size 2600, 3400, 5000, 7100

TRL Lager innen / Internal bearingBaugröße/Size 40, 80, 140, 210, 280, 440

TRF Baugröße/Size 660, 940, 1300, 1700, 2500

TRILUB

Interne Preisliste / Internal price list

4

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797160

797327

797157

5140

5150

5160

5170

5180

5190

5200

5210

5220

5230

5

Interne Preisliste / Internal price list

SM, EmulsionBaugröße/Size 2200

EMTEC-ABaugröße/Size 80 - 440

SM, EmulsionBaugröße/Size 120

EMTEC-CBaugröße/Size 20 - 40Umrüstsatz SMDBA zu EMTEC, Größe 40 bis 440 - Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! /

Interactive data file. The program excel is needed !(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

Emulsionspumpen / Emulsion pumps(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

SM, EmulsionBaugröße/Size 940

SM, EmulsionBaugröße/Size 660

SM, EmulsionBaugröße/Size 80

SM, EmulsionBaugröße/Size 1700

SM, EmulsionBaugröße/Size 1300

SM, EmulsionBaugröße/Size 440

5 Emulsionspumpen / Emulsion pumps

SM, EmulsionBaugröße/Size 280

SM, EmulsionBaugröße/Size 210

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

541

596

6 Hochdruckpumpen / High pressure pumps

Interne Preislisten / Internal price lists

Baureihen/Series VH, VHF

Baureihen/Series SFFR/B, SEFR/B, SDF/A SDFR/A Baugröße/Size 10 - 80

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

533

7

Baureihe/SeriesSNG.., SNFG

Getriebepumpen / Gear pumps

Interne Preislisten / Internal price lists

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797322Baureihe/Serie CFHM / CFHM-S / CFHM-P

8 CFH..-Pumpen / CFH.. -pumps

Interne Preislisten / Internal price lists

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797174

797192

9

Baureihen/Series AFM / AFM-F / AFM-T

Baureihen/Series AFI / AFI-F / AFI-T(Ersetzt Baureihen/Series AFT / AFT-F / AFT-T)

ALLFUEL

Interne Preislisten / Internal price lists

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797558

797325Baureihe/Series RUV-P'- mit Saugrohradapter für Schmierölanwendungen/ - with suction pipe adapter for lube oil applications

10

Baureihe/Series RUV- Interaktive Datei. Benötigt wird das Programm Excel ! / Interactive data file. The program excel is needed !(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

ALLUB

Preisliste / Price list

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

534

535

536

537

538

529

797196

797321

11

Druck-Regelventile/ Pressure control valves

Druckbegrenzungsventile, direkt und indirekthydraulisch vorgesteuert, zum Einbau in die Rohrleitung /Pressure Relief Valves, directly and indirectly hydraulicallypilot-operated, for pipeline installationBaureihen/Series DVD ... + DVIF ...

Druckbegrenzungsventile, direktgesteuert und vorgesteuert,zum Aufbau auf die Pumpe /Pressure Relief Valves, directly operated and pilot-operated, built-on type

Druckbegrenzungsventile, direktgesteuert und vorgesteuert,zum Einbau in die Rohrleitung /Pressure Relief Valves, directly operated and pilot-operated, for pipeline installation

11Zubehör / Accessories

Schraubenspindelpumpen / Screw pumps

… SN (kein Standard / Non standard)

… nach API 676/according API 676

Ventile / Valves

Zubehör / Accessories(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Schottwand- und Decksdurchführungen für gasdichte Wellendurchführung /Gastight bulkhead and deck transmission shaftings

Baureihen/Series SW

Grundplatten... / Base plates…

Druckbegrenzungsventile / Pressure Relief ValvesBaureihen/Series DVI..

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

376

380

12

Spindelabfasung bei Schraubenspindelpumpen für Förderstrom-Toleranzen nach API /Screw spindle chamfering with screw pumps for flow rate tolerances acc. to API

Interne Netto-Preislisten / Internal net price lists

Schweißgüte, -Verfahren und -Prüfungen von Baustählen bei Schraubenspindelpumpen / Weld Qualities, Procedures and Qualification for mild steels of screw pumps

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

551

552

553

554

555

556

557

558

559

560

561

562

563

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

580

582

593

595

597

797199

797195

797330

797328

13

Interne Ersatzteilpreislisten / Internal spare part price listsSchraubenspindelpumpen / Screw pumps

Baugröße/Size 80

Baureihen/Series ALLFUEL Gen 2

Baugröße/Size 40

Schraubenspindelpumpen /Screw pumpsBaureihen/Series SNE, SNF, SNG, SNGF, SNGH, SNGS, SNH, SNS, SNT

Baugröße/Size 120

Baugröße/Size 1700

Baureihen/Series ALLFUEL Gen 1

Baureihen/Series TRILUB

Baugröße/Size 440

Schraubenspindelpumpen /Screw pumpsBaureihen/Series SME, SMF, SMH, SMS

Baugröße/Size 40

Baugröße/Size 80

Ersatzteilpreislisten / Spare part price lists(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Baureihen/Series SMFBA, SMFBARBaugröße/Size 40 - 280

Baugröße/Size 940

Baugröße/Size 660

Baugröße/Size 440

Baugröße/Size 280

Baugröße/Size 210

Baugröße/Size 210

Baugröße/Size 120

Baugröße/Size 1300

Baugröße/Size 1300

Baureihen/Series ALLFUEL (Insert Units)

Baugröße/Size 2200

Baureihen/Series VHE, VHF

Baureihen/Series SNHBA, SNHBAR, SNFBA, SNFBARBaugröße/Size 40 - 280

Baureihen/Series SPF, SPZ

Baureihen/Series BAL, BAS, ZAL, ZAS

Baugröße/Size 280

Baugröße/Size 1700

13

Baugröße/Size 940

Baugröße/Size 660

Baugröße/Size 2900 + 3600

Baugröße/Size 2200

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

097

797324

797326

207

304

- Ansaugautomat / Automatic aspirator A25

- Ansaugautomat / Automatic aspirator VATEC

SMART SOLUTIONS

Smart Pump Zubehör / Smart Pump Accessories

- Standard-Frequenzumrichter / Standard Frequency Converters- Temperatursensor / Temperature sensor- Lastwächter / Power measurement device- Transformatoren / Transformers- Stromwandler / Current transformer- Sanftstarter / Soft starter

Zubehör / Accessories

Überwachungssystem / Monitoring System + Zubehör / Acessoriesmit UL/CSA Zertifizierung für Nordamerika / with UL/CSA Certification for Norh America

Überwachungssystem / Monitoring System + Zubehör / Acessoriesmit CE Zertifizierung für EMEA / with CE Certification for EMEA

IN-1000

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797154

797155

797156

Motoren / Motors

Marken Elektro-Motoren, Bauform IM B3 Branded electric motors, Series IM B3

Marken Elektro-Motoren, Bauform IM V1 Branded electric motors, Series IM V1

Standard Elektro-Motoren, Bauform IM B3 + V1 Standard electric motors, Series IM B3 + V1

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

797551

096

040Liegende, doppelwirkende KolbenpumpenBaureihe / Series VELOX/ROBOT

Sonderpumpen / Special pumps

HandpumpenFlügel- / Faß- / Saug- / Druckpumpen

Seitenkanalpumpen / Side channel pumpSON, SRN, SOB, SRB, SRBS, SOH, SOHB, SFH, SRZ, SRZS, SVG, SVM...(nur über Intranet/Service-Portal verfügbar / only available over the Intranet/Service-Portal)

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

303

305

309

375

377

378

340

Int.

Interne Preislisten / Internal price lists

Verpackungkosten / Packing costs

Interne Preislisten / Internal price lists(Preislisten zusammengefasst in einer Datei / Complete price lists in one file)

Montagebedingungen und Montagesätze / Terms, conditions and rates for installations

Druckmeßgeräte / Pressure gauge

Transportkosten/Transport costs

Prüfungen und Abnahmen / Testing and acceptanceinkl./incl.Leistungsprüfungen und Abnahmen mit erhöhter Genauigkeit / Performance testing and acceptance with increased accuacy

Farbanstrich-Grundierungen und Lackierungen / Painting-priming and varnishing

Angebots- und Auftrags- Dokumentation / Quotation and order documentation

Vertraulich, nur für internen Gebrauch! Confidential! For internal use only.

SSAALLEESS IINNFFOORRMMAATTIIOONN // VVEERRKKAAUUFFSSIINNFFOORRMMAATTIIOONN

Firmensitz / Company headquarters: Radolfzell . HR: Freiburg im Breisgau HRB 550005 . USt.-ID-Nr.: DE 142 767 191 Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: John A. Young

Vorstand / Management Board: Dr. Michael Matros, Frank Kirchner Bank of America, 60037 Frankfurt (BLZ 500 109 00), Konto-Nr. 18107019, SWIFT: BOFADEFX; IBAN: DE39500109000018107019

Dresdner Bank AG, 78224 Singen (BLZ 692 800 35), Konto-Nr. 0580000600, SWIFT: DRESDEFF692, IBAN DE16692800350580000600

Verteiler/Distribution: Laut Verteilerliste / according to distribution list Von/From: Dr. Ernst Raphael Betreff/Ref.: Information / information Datum/Date: 15. April 2008 / April, 15th 2008 AUFSCHLÄGE FÜR ERSATZTEILLIEFERUNGEN AB 01.05.08

SURCHARGES FOR SPARE PART DELIVERIES EFFECTIVEFROM 05-01-08

Sehr geehrte Damen und Herren,

ab dem 01.04.2008 erheben wir für Sonderaktionen zu Kundenaufträgen spezielle Zuschläge. Diese Zuschläge gelten einheitlich für Ersatzteilaufträge, die von Bottrop und Radolfzell, bzw. den CDC´s per Direkteingabe für den Bereich Bottrop und Radolfzell, abgewickelt werden. A) Zuschlag für Ersatzteile zu Pumpen mit

Baujahr älter 1980 (GR) bzw. 1970 (GE) Für diese Fälle entsteht ein erhöhter Aufwand, den wir mit einem Zuschlag von 300,- � in Rechnung stellen. B) Zuschlag für Sondermaßnahmen in der

Fertigung aufgrund Kundenwunsch (kein Verschulden seitens Allweiler)

Hierunter fallen Sonderabsprachen mit der Fertigung oder Disposition, um einen Auftrag vorzuziehen, ohne dass ein Verschulden von Allweiler vorliegt (z. B. Sonderschichten, Umrüsten von Maschinen etc.) - sowohl bei einem Lieferanten (mit Weiterbelastung der Kosten an Allweiler) als auch im Allweiler-Werk. Die Höhe des Zuschlags wird nach Aufwand individuell festgelegt. C) Bearbeitungsgebühr für Warenrücknahmen

aufgrund Kundenwunsch (kein Verschulden seitens Allweiler) Ware wird aufgrund bspw. Falschbestellungen des Kunden nur zurückgenommen, wenn in absehbarer Zeit eine andersweitige Verwendung besteht. Vom

Ladies and Gentlemen:

from 1st of April, 2008 we will charge particular surcharges for special efforts related to customer orders. These surcharges will be consistently valid for spare part orders processed by Bottrop and Radolfzell, resp. by the CDC´s for direct order entry for Bottrop and Radolfzell division. A) Surcharge for spares for pumps

manufactured before 1980 (GR) resp. 1970 (GE) In these cases an additional effort is generated; this will be considered by a surcharge of 300,-� flat. B) Surcharge for special efforts in production

due to customer request (not caused by Allweiler)

This includes special arrangements with production or material planning to improve a delivery time without any fault of Allweiler (e. g. additional shifts, change-over of machines, etc.) - arranged at a supplier´s plant (with cost transfer to Allweiler) or in the Allweiler-plant. The amount of the surcharge will be individually defined according to the generated effort.

C) Surcharge for withdrawal of spares due to

customer request (not caused by Allweiler) In general, due to e. g. inaccurate orders of customers spares will only be withdrawed if there is an alternate usage in a foreseeable period of time. The credited amount will be reduced by a handling charge of 20%

SSAALLEESS IINNFFOORRMMAATTIIOONN // VVEERRKKAAUUFFSSIINNFFOORRMMAATTIIOONN

Datum/Date/Date: 18.04.2008

Seite/Page/Page: 2

von/of/de: 2

Firmensitz / Company headquarters: Radolfzell . HR: Freiburg im Breisgau HRB 550005 . USt.-ID-Nr.: DE 142 767 191 Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: John A. Young

Vorstand / Management Board: Dr. Michael Matros, Frank Kirchner Bank of America, 60037 Frankfurt (BLZ 500 109 00), Konto-Nr. 18107019, SWIFT: BOFADEFX; IBAN: DE39500109000018107019

Dresdner Bank AG, 78224 Singen (BLZ 692 800 35), Konto-Nr. 0580000600, SWIFT: DRESDEFF692, IBAN DE16692800350580000600

Gutschriftsbetrag wird eine Bearbeitungsgebühr von 20% vom Warenwert der Rücksendung abgezogen. D) Expresslieferungen (kein Verschulden seitens Allweiler) Für GR gilt: Bei Auftragseingang und -Erfassung nach 12 Uhr bzw. - im Falle von auf Lager verfügbaren Laufrädern - nach 11 Uhr und Versand noch am gleichen Tag wird zusätzlich zu den Express-Versandgebühren ein pauschaler Bearbeitungszuschlag von � 50,- pro Auftrag erhoben. Für GE gilt: Bei Auftragseingang und -Erfassung nach 12 Uhr und Versand noch am gleichen Tag wird zusätzlich zu den Express-Versandgebühren ein pauschaler Bearbeitungszuschlag von � 50,- pro Auftrag erhoben. Mit freundlichem Gruß Dr. Ernst Raphael Mitglied der Geschäftsleitung ALLWEILER AG Colfax Business Unit

of the withdrawal´s value. D) Express deliveries (not caused by Allweiler)

For GR applies: For order arrival and entry after 12 o´clock resp. - in case of impellers available from stock – after 11 o´clock and shipment the same day there will be charged a flat handling charge of � 50,- per express order (additionally to the express forwarding charges). For GE applies: For order arrival and entry after 12 o´clock and shipment the same day there will be charged a flat handling charge of � 50,- per express order (additionally to the express forwarding charges). Yours sincerely, Dr. Ernst Raphael

Managing Director ALLWEILER AG Colfax Business Unit

SSAALLEESS IINNFFOORRMMAATTIIOONN // VVEERRKKAAUUFFSSIINNFFOORRMMAATTIIOONN

Firmensitz / Company headquarters: Radolfzell . HR: Freiburg im Breisgau HRB 550005 . USt.-ID-Nr.: DE 142 767 191 Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: John A. Young

Vorstand / Management Board: Dr. Michael Matros, Frank Kirchner Bank of America, 60037 Frankfurt (BLZ 500 109 00), Konto-Nr. 18107019, SWIFT: BOFADEFX; IBAN: DE39500109000018107019

Dresdner Bank AG, 78224 Singen (BLZ 692 800 35), Konto-Nr. 0580000600, SWIFT: DRESDEFF692, IBAN DE16692800350580000600

Verteiler/Distribution: Laut Verteilerliste / according to distribution list

Von/From: Dr. Ernst Raphael

Betreff/Ref.: Information / information

Datum/Date: 30.10.08 / October 30, 2008

ZUSCHLÄGE FÜR ERSATZTEILLIEFERUNGEN

SURCHARGES FOR SPARE PART DELIVERIES

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund des erheblich höheren Aufwands der Auftragsabwicklung wird ein pauschaler Zuschlag von € 100,- pro Auftrag, für den ein Ursprungszeugnis gefordert wird, erhoben.

Dies tritt für Bottrop und Radolfzell ab dem 01.01.2009 in Kraft.

Dr. Ernst Raphael Mitglied der Geschäftsleitung ALLWEILER AG Colfax Business Unit

Dear Ladies and Gentlemen,

due to the considerably increased order handling expense, an additional surcharge of € 100,- per order will be applied for spare part deliveries requiring a certificate of origin

This applies for Bottrop and Radolfzell from 01-01-2009.

Dr. Ernst Raphael Managing Director ALLWEILER AG Colfax Business Unit

SSAALLEESS IINNFFOORRMMAATTIIOONN // VVEERRKKAAUUFFSSIINNFFOORRMMAATTIIOONN

ALLWEILER ist ein Unternehmen der Colfax Corporation - ALLWEILER is a business unit of Colfax Corporation Firmensitz / Company Headquarters: Radolfzell. HR: Freiburg im Breisgau HRB 707701 Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Darryl Mayhorn

Geschäftsführer/ Managing Director: Mathias Kessler, Matthias Probian USt.-ID-Nr.: DE 142 767 191

1 / 2

Verteiler/Distribution: Laut Verteilerliste / according to distribution list

Von/From: Raffaella Natale

Betreff/Ref.: Mindestauftragswert für Bestellungen / Minimum Purchase Order Value

Datum/Date: 12.06.2017

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie hiermit informieren, dass wir ab dem 01.07.2017 den Mindestpreis pro Stück von 4,80 € auf 0,30 € reduzieren werden. Das bedeutet, dass viele Kleinteile im Verkaufspreis sehr viel günstiger werden als bisher.

Im gleichen Zug wird der bisherige Mindestbestellwert pro Auftrag von 100 € auf 200 € erhöht.

Für Bestellwerte unter 200 € pro Auftrag beträgt der Rechnungswert einheitlich 200 €.

Beispiel: Bestellwert pro Auftrag: 56 € Rechnungswert: 200 €

Bitte versuchen Sie deshalb Aufträge zusammenzuführen um Zuschläge und Verwaltungsaufwand zu reduzieren.

Dear Ladies and Gentlemen,

we herewith would like to inform you, that from 01.07.2017 we will reduce the minimum price per pc from 4,80 € to 0,30 €.

The effect will be a much lower price for very small parts.

In same time we want to increase the previous minimum purchase order value from 100 € to 200 €.

For purchase values per order below 200 € generally 200 € will be invoiced.

Example: Purchase Order Value: 56 € Invoice: 200 €

In your own interst please try to collect orders to avoid charged fee and administration.

SSAALLEESS IINNFFOORRMMAATTIIOONN // VVEERRKKAAUUFFSSIINNFFOORRMMAATTIIOONN

ALLWEILER ist ein Unternehmen der Colfax Corporation - ALLWEILER is a business unit of Colfax Corporation Firmensitz / Company Headquarters: Radolfzell. HR: Freiburg im Breisgau HRB 707701 Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Darryl Mayhorn

Geschäftsführer/ Managing Director: Mathias Kessler, Matthias Probian USt.-ID-Nr.: DE 142 767 191

Bitte leiten Sie diese Information an Ihre Mitarbeiter und Vertretungen entsprechend Ihrer Gebiets- und Vertriebsverantwortung weiter.

Danke.

Mit freundlichem Gruß

Raffaella Natale After Market Manager Radolfzell

Please forward this information to your staff and representatives, according to your sales and area responsibility. Thanks.

Yours sincerely

Raffaella Natale After Market Manager Radolfzell