PRESS RELEASEdspress.citroen.jp/pdf/20190405DS7CB_PERFORMANCE_Line.pdfPRESS RELEASE 2019年4月5日...
4
PRESS RELEASE 2019年4月5日 グランドツーリングのDS的解釈、DS 7 CROSSBACK PERFORMANCE Line登場 ラグジュアリーとスポーティーのあたらしい融合を提示するSUV プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社 広報室 PEUGEOT CITROEN JAPON CO., LTD プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社（本社：東京都目黒区、社長：クリストフ・プレヴォ）は4月5日 （金）、DS Automobiles（以下、DSオートモビル）のフラッグシップSUV、DS 7 CROSSBACK にグランドツア ラーの要素を強調したインスピレーション、PERFORMANCE Lineを設定し発表、発売いたします。 DS 7 CROSSBACKはフレンチラグジュアリーブランド、DSオートモビルのフラッグシップとして、また、フラ ンス大統領公用車としても知られるSUVです。他のどこにも似ていない、フランスならではのラグジュアリー カーのありようを提示し、ワールドワイドで好評を博しています。今回追加されたPERFORMANCE Line（パ フォーマンスライン）は、このDS 7 CROSSBACKのインスピレーション（エクステリアおよびインテリアトリ ム）として、同車の持ち味の一つであるグランドツーリングカー（GTカー）のイメージをより強調し、ブラッ クのグリルやホイール、ダッシュボードやシートにアルカンタラ®をあしらったモデルとなります。 グランドツーリングカー、GTカーという概念は、かつて欧州の貴族や富裕層の子弟が、見聞を広め、自身の精 神的成長と教養を身につけることを目的としたいわゆる”大旅行”、グランドツーリングを語源に持ちます。当 初移動手段としての馬車が、20世紀に入り自動車が誕生すると、必要なだけの荷物を搭載し、長距離を快適に 高速で移動できる贅沢な自動車＝グランドツーリングカーとして誕生し、発展してきました。そしてDS 7 CROSSBACKもまた、アクティブスキャンサスペンション、先進運転支援機能DSコネクテッドパイロットなど、 最先端のシステムによって現代のグランドツーリングカーとしての素養を備えています。PERFORMANCE Line は、これら故事にのっとり、DSならではのスタイルでラグジュアリーとスポーティーを融合したモデルといえ るでしょう。
Transcript of PRESS RELEASEdspress.citroen.jp/pdf/20190405DS7CB_PERFORMANCE_Line.pdfPRESS RELEASE 2019年4月5日...
! PRESS RELEASE 2019年4月5日
グランドツーリングのDS的解釈、DS 7 CROSSBACK PERFORMANCE Line登場 ラグジュアリーとスポーティーのあたらしい融合を提示するSUV
プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社 広報室 PEUGEOT CITROEN JAPON CO., LTD
プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社（本社：東京都目黒区、社長：クリストフ・プレヴォ）は4月5日（金）、DS Automobiles（以下、DSオートモビル）のフラッグシップSUV、DS 7 CROSSBACK にグランドツアラーの要素を強調したインスピレーション、PERFORMANCE Lineを設定し発表、発売いたします。
DS 7 CROSSBACKはフレンチラグジュアリーブランド、DSオートモビルのフラッグシップとして、また、フランス大統領公用車としても知られるSUVです。他のどこにも似ていない、フランスならではのラグジュアリーカーのありようを提示し、ワールドワイドで好評を博しています。今回追加されたPERFORMANCE Line（パフォーマンスライン）は、このDS 7 CROSSBACKのインスピレーション（エクステリアおよびインテリアトリム）として、同車の持ち味の一つであるグランドツーリングカー（GTカー）のイメージをより強調し、ブラックのグリルやホイール、ダッシュボードやシートにアルカンタラ®をあしらったモデルとなります。
グランドツーリングカー、GTカーという概念は、かつて欧州の貴族や富裕層の子弟が、見聞を広め、自身の精神的成長と教養を身につけることを目的としたいわゆる”大旅行”、グランドツーリングを語源に持ちます。当初移動手段としての馬車が、20世紀に入り自動車が誕生すると、必要なだけの荷物を搭載し、長距離を快適に高速で移動できる贅沢な自動車＝グランドツーリングカーとして誕生し、発展してきました。そしてDS 7 CROSSBACKもまた、アクティブスキャンサスペンション、先進運転支援機能DSコネクテッドパイロットなど、最先端のシステムによって現代のグランドツーリングカーとしての素養を備えています。PERFORMANCE Lineは、これら故事にのっとり、DSならではのスタイルでラグジュアリーとスポーティーを融合したモデルといえるでしょう。
! PRESS RELEASE 2019年4月5日
プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社 広報室 PEUGEOT CITROEN JAPON CO., LTD
DS 7 CROSSBACK PERFORMANCE Lineの魅力のひとつは、あえて装飾性を廃し、ストイックにブラックを基調としたスタイルにあります。本来クロームで彩られたDSウィングおよびリアガーニッシュはマットブラック仕上げ、フロントグリルはグロスブラック、専用の19インチアロイホイールは、グロスブラックと切削加工による輝きが見事なコントラストを描き、センターキャップのカルマン（カーマインレッド）がアクセントに。インテリアも含めて黒で統一しつつも、さまざまな素材、テクスチャーを用いることで豊かな表情を生み出しています。なお、ボディカラーは写真のグリ プラチナムとルージュ アルティメットの2色となります。
・エクスクルーシブバッジ（ボンネット／テールゲート） ・マットブラックDSウィング ・PERFORMANCE Lineエンブレム（フロントドア／ダッシュボード） ・パノラミックサンルーフ ・19インチ オニキスブラックアロイホイール
モデル名 パワーユニット トランスミッション 車両本体価格（税込）
DS 7 CROSSBACKPERFORMANCE Line
1,598cc 直列4気筒ガソリンターボ 165kW (225ps）／5,500rpm 300Nm／1,900rpm
EAT8 （8速AT） ¥5,490,000
エクステリア：異なる質感のブラックで魅せる、シックにして精悍なスタイル
※価格にはペイントオプションが含まれます。
! PRESS RELEASE 2019年4月5日
プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社 広報室 PEUGEOT CITROEN JAPON CO., LTD
インテリア：グランドツーリングカーの再解釈をフレンチモダニズム文脈で
ラグジュアリーカーのマーケットにおいて、DS 7 CROSSBACKは、国内マーケット登場から1年もたっていないにも係わらず、インテリアの独自性で確固たるプレゼンスを確立しています。 PERFORMANCE Lineのインテリアもまた、そのプレゼンスをさらなる高みに到達させる吸引力を備えています。眼前に広がる緻密に貼り込まれたアルカンタラ®のテクスチャー、DSならではのオリジナリティ溢れるダイヤモンドパターンのアルカンタラ®のシートステッチ、スポーティーなパーフォレーテッド加工Ｄシェイプステアリングホイールといったディテールの数々は、かのグランドツアラーのDS的、今日的解釈そのものです。
・アルカンタラ®／テップレザーシート ・アルカンタラ®ダッシュボード／センターコンソール／ドアトリム ・専用ステッチ（カルマン＆ゴールド） ・フロントステップガード ・アルミペダル
! PRESS RELEASE 2019年4月5日
プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社 広報室 PEUGEOT CITROEN JAPON CO., LTD
※写真はすべて欧州仕様車です。 ※アルカンタラ は、イタリアおよびその他の国で登録されたAlcantara S.p.A.の商標です。
DS Press Contact http://dspress.citroen.jp/
プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社 広報室 森 亨 横田玲子 吉村翔太
TEL：03-6412-7362 [email protected]
報道関係以外のお問い合わせ DSコール TEL：0120-92-6813
DS AutomobilesについてDS Automobiles（DSオートモビル）の目指すところは伝統のクルマが身にまとうアヴァンギャルド、前衛の精神「SPIRIT OF AVANT-GARDE」を受け継ぎ、フレンチブランドだけが成しえる「ラグジュアリー」をキーワードとしたフランスの自動車文化を復活させることです。ブランドの源泉となったDSは1955年の発表以来、今もなお20世紀のフランス自動車産業を最も象徴するクルマとして人々に親しまれています。ビジネスでの成功はもちろん、シャルル・ド・ゴール大統領をはじめ多くの政治家や著名人、セレブリティらから愛され、また映画シーンでの起用やスポーツシーンでの活躍などDSはフランスの人々の生活に彩りを添え、フランス流のスタイルを全世界にアピールしています。DS Automobilesは、この伝統をバックグラウンドに2014年6月1日にシトロエンから独立し立ち上げられました。DSブランドは、ひときわスタイリッシュなデザインやテクノロジー、ニーズに合わせてダイナミックに変化する快適性とディテールや素材にこだわったプロダクトとライフスタイルを提案していきます。
