Pressemappe www.nendaz.ch

2

Betriebsverfassung

Aufsichtsrat Allemann Jean-Pierre, Präsident Fournier Jean-Pierre, Vizepräsident (EG) Fournier Gaëtan, (EG) Masserey Jean-Daniel, (EG) Dumas Francis, (Gemeinde) Venetz Nadine, (Gemeinde) Fragnière Frédéric, (Gemeinde) Follonier Jean, (Gewerbeverband) Martignoni David, (Gewerbeverband) Lathion Philippe, (Télénendaz). Der Direktionsvorstand besteht aus den Mitgliedern : Allemann Jean-Pierre, Président Fournier Jean-Pierre, Vice-président (SD) Dumas Francis, (Commune) Martignoni David, (AACN) Lathion Philippe, (Télénendaz) Sébastien Epiney, Nendaz Tourisme Direktion (NTSA+SD)

3

Nendaz. Im Herzen der 4 Vallées

Distanzen

Sion (Flughafen, Bahnhof) 15 km

Genève (Flughafen, Bahnhof) 165 km

Milan 245 km

Zurich 280 km

Stuttgart 480 km

Paris 610 km

Londres 980 km

Nendaz ist im Winter dank seines weitläufigen Skigebiets, seiner attraktiven Preise und seiner Gastfreundschaftlich-keit bei den Gästen aus dem In- und Ausland sehr beliebt. Auch die Zeit zwischen Mai und Oktober ist günstig, um in Nendaz Ferien zu machen: Weite Wiesen, Sonnenschein und frische Luft erwarten die Gäste. Auf unseren Gipfeln erfüllt Sie ein Gefühl der Vollkommenheit, die sich nir-gends anders wiederfinden lässt. Besuchen Sie auch den schwarzen See auf Tracouet oder die Lärchen von Balav-aud… mühelos, dank der Bergbahnen. Nendaz gehört zu den 23 zertifizierten “Familien willkom-men“ Destinationen. Dieses Label wird durch den Schwei-zerischen Tourismusverband an speziell familienfreundli-che Tourismusorte verliehen. Unsere Partner und wir wer-den regelmässig von unabhängigen Experten geprüft, die darauf achten, dass unsere Angebote den Wünschen und Bedürfnissen unserer Gäste entsprechen. Wir sind stolz, auf die Dynamik unserer Dienstleister zäh-len zu können, die sich stets verbessern und sich neu ausrichten. Die Weiterentwicklung des Ferienortes zieht neue Firmen in die Region, was wiederum seine Attraktivi-tät steigert. Einzelne Serviceleistungen, wie der kostenlo-se Pendelbus, wurden erneut ausgebaut um unsere Gäs-tezufriedenheit steigern zu können. Die Arbeiten zur Neu-gestaltung des Zentrums haben begonnen und es fehlt nicht an privaten und öffentlichen Verbesserungsprojek-ten. Wir sind davon überzeugt, dass Nendaz in nächster Zukunft einen grossen Schritt nach Vorne machen wird. Derzeit bietet Nendaz ein reichhaltiges Angebot, das sich weiterentwickelt. Nendaz befindet sich nicht nur im Her-zen eines der grössten Skigebiete Europas, seine Dienst-leister bieten auch eine grosse Anzahl an Ski- und ande-ren Winteraktivitäten an. Auch für kulinarische Freuden wird in den 30 Restaurants gesorgt. Der Qualitätsstandard ist hoch und die Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten gross. Wer den Abend lieber etwas später ausklingen lassen möchte, kann dies in einer der 10 Bars und Diskotheken tun. Täglich werden diverse Animatio-nen, und gezielt auch grössere Veranstaltungen organi-siert um den Aufenthalt noch spannender zu gestalten.

4

Im Nu

Lage

Nendaz liegt im Zentralwallis auf einem Pla-

teau, hoch über dem Rhonetal, und bietet eine

grandiose Aussicht auf die Alpen. Diese Kulis-

se wird noch verschönert durch eine in der

Schweiz einmalige Sonneneinstrahlung. Die

Anzahl Sonnenstunden in Nendaz ist mit der

Côte d’Azur vergleichbar! Wünschen Sie Aktiv-

ferien, Familienferien oder möchten Sie sich

einfach nur entspannen und erholen – dann

haben Sie mit Nendaz die richtige Wahl getrof-

fen. Im Sommer wie im Winter.

Gäste

Logiernächte

667’000 Logiernächte in 2012

Winter 66% - Sommer 34%

Herkunft der Gäste

Schweiz 37% Frankreich 8%

Deutschland 14% Grossbritannien 6%

Belgien 14% Niederlande 11%

Zentraleuropa (Russland, Ungarn, Tschechien

und Polen) 4%

Anderen 6%

Schlüsselzahlen 2011-12

Website 971’754 Besucher Medien mehr als 111

Journalisten Facebook 6864 Like 4 Newsletters

4032 Abonnenten 63% ausländische Mieter

78,9% einheimische Eigentümer Rang 6 der

Walliser Skigebiete bei den Übernachtungen.

Infrastruktur

412km Skipisten 1 Freibad

100km Winterwanderwege 1 Vitaparcours 6 Schneeschuhparcours (40km) 1 Sportzentrum 1 Kunsteisbahn 1 Beach-volley

9 km Langlaufloipen 8 Tennis

1 Schlittelwege 2 Klettertürme 1 Snowtubingpisten 1 Gleitschirmschule 1 Snowpark 2 Squash

1 Boardercross 250km Wanderwege 1 Fitness 200km Mountainbikerouten

Beherbergungskapazität

Hotels und Herbergen 255 Betten

Gruppenunterkünfte 650 Betten

Wohnungen und Chalets 21'000 Betten

(davon 6000 in Vermietung)

Berghütten 75 Betten

Freizeit Gesundheit

35 Restaurants 1 Apotheke

9 Bergrestaurants 10 Bars

2 Physiotherapeute 1 Zahnarzt

2 Discotheken 3 Ärzte

1 Night Club 1 Osteopath

5

Zoom auf die News & anstehenden Projekte

Barfussweg in Siviez

Diesen Summer wird ein neuer Parcours gleichwohl Familien wie Naturfreunde begeistern. Auf einem neu gestal-

teten Barfussweg erleben Spaziergängerinnen und Spaziergänger unvergessliche Wahrnehmungen: Der Spazier-

gang beginnt mit verschiedenen Sektionen, die gefüllt sind mit Sand, Holzschnitzeln, Kieselsteinen, Tannzapfen und

Holzrondellen, Rundholz, Erde, Moosen und Tannennadeln. Dann haben die Besucherinnen und Besucher die

Möglichkeit, ihren Barfussspaziergang auf einem markierten Pfad weiterzuführen. Markiert ist der Weg mit weissen

Tafeln auf denen lustige Fussabdrücke prangen. Der Spaziergang dauert in etwa 30 Minuten und führt vorbei an

einem Picknick-Platz, bei dem die kühle Printse zu einem Fussbad einlädt.

Panoramaweg Tracouet

Diesen Sommer wird in Nendaz ein weiterer vergnüglicher Spaziergang geboten, den Sie unbedingt in Angriff

nehmen müssen: Der neue 1,8 km lange Trail führt durch Trockenwiesen bis an den Lac de Tracouet. Lassen Sie

das eindrückliche Panorama vom Bietschhorn bis zum Mont-Blanc auf sich einwirken und erfahren Sie auf den In-

fotafeln entlang der Strecke viel Wissenswertes über die Flora und Fauna der Region. Aber auch sonst wird Ihnen

einiges geboten: Testen Sie Ihre Geschicklichkeit an verschiedenen Posten entlang des Spazierwegs!

Neue Infotafel

Ab dem Sommer steht unseren Gästen in Nendaz eine interaktive Infotafel zur Verfügung. Damit fallen lästige Büro-

Öffnungszeiten weg und die gewünschten Auskünfte können 24 Stunden am Tag eingeholt werden. Zudem können

wir von Nendaz Tourisme unsere Angebote jederzeit aktualisieren. In die Tafel integriert wurde zudem ein Naviga-

tionssystem, mit dem die Ausgangspunkte für Wanderungen oder auch Restaurants rasch und unkompliziert gefun-

den werden können.

Wellness: neue Spa ab November 2013

Eröffnung eines neuen Alpen-Spas: 2000m2, Innen- und Aussenbad, Sauna und Hammam im Hotel Mer de

Glace****S. Öffentlich zugänglich: www.merdeglace.ch.

6

Eines der größten Skigebiete in Europa

Im Herzen der 4 Vallées

Nendaz liegt im Herzen eines der grössten Skigebiete Europas, in den „4 Vallées“. Es umfasst 412km Pisten und 92

Bergbahnen. Das Skigebiet von Nendaz erstreckt sich von 1'400m bis 3'300m. Die Pisten befinden sich mehrheitlich

über 1’700m. Jene, die bis ins Dorf führen, werden mit mehr als 60 Schneekanonen künstlich beschneit . Dies ga-

rantiert die Talabfahrt von Mitte Dezember bis Mitte April. Das Skigebiet ist weitläufig und abwechslungsreich. Ski-

fahrer und Snowboarder jeglicher Niveaus finden ihre Lieblingspiste. Erfahrene Sportler auf dem Mont-Fort, Anfän-

ger auf dem gefrorenen See von Tracouet. Mehrere Bergrestaurants sorgen für das leibliche Wohl. Die Gäste kön-

nen sich am Panorama erfreuen und sich in der Natur erholen.

Der sagenumworbene Mont-Fort

Die 2 wichtigsten Charakteristiken der Piste Mont-Fort - Gentianes - Tortin sind das Gefälle und die Höhe des Gip-

fels (3’330m). Im Gegensatz zu den meisten Pisten wird jene des Mont-Forts nicht mechanisch präpariert. Das ext-

reme Gefälle macht dies unmöglich. Die Arbeit der Pistenwarte beschränkt sich auf die Absicherung des Gebietes

nach jedem Schneefall. Diese Besonderheit macht die Gegend einmalig. Der Mont-Fort ist im Sommer wie im Winter

ein sehr beliebtes Ausflugsziel. Auch Nicht-Skifahrer können dank den Seilbahnen den Gipfel mühelos erreichen.

Vor aller Augen erheben sich die schönsten Gipfel der Alpen in voller Grösse – vom Matterhorn bis zum Mont-Blanc.

Au 6 markierte und gesicherte Freeriderouten

Nirgendwo bieten sich mehr Freeridemöglichkeiten als in einem Skigebiet. Entdecken Sie die Hänge von Eteygeon,

Plan-du-Fou, Les Gentianes, le Mont-Fort, Chassoure und le Mont-Gelé. Klingende Namen, die sich dank spektaku-

lären Abfahrten in Ihr Gedächtnis brennen werden! Die Routen werden nicht präpariert, richten sich an sehr gute

Schneesportler, die hohe Anforderungen an sich selbst und an die Tour stellen.

Der Winterspielplatz für Gross und Klein

Im WoodPark heisst es dieses Jahr Back to the Roots. Auf der Piste Jean-Pierre wartet ein absolut neues Park-

Konzept auf die ersten Rider und neue Holzelemente fordern die Freeskier und Snowboarder vor allem zu einem

auf: Style! Nicht weit davon bietet die Piste de l’Alpage mit vielen Steilwandkurven, Sprüngen und Wellen-Mullen

einen Einblick in die neue olympische Disziplin Skicross. Eine Sportart, die dank dem Parcours von Nendaz, für alle

Skicrosser, ob gross oder klein, zugänglich wird.

7

3.5 km de piste de luge

412 km de pistes, des spots de freeride mythiques

1 snowpark, 1 progression park et 1 boardercross (NOUVEAU)

Mont-Fort, 3330 m

Unbegrenzte Winterspässe

Une aventure hivernale ludique et sportive

Entdecken Sie die Natur ohne Ski

Jeder kann in seinem Tempo die Schönheit der verschneiten Landschaft geniessen. Die Ruhe wird einzig durch das

Knirschen Ihrer Schritte im Schnee unterbrochen. Die Vielfalt der 100km gekennzeichneten Winterwanderwege

bringt Sie zum Staunen. Sie fühlen sich inmitten der Winterlandschaft mit dem atemberaubenden Panorama vor

Augen in eine andere Welt versetzt. 15 Wanderwege ermöglichen es Ihnen, die Naturschätze von Nendaz kennen

zu lernen. Erleben Sie die Natur wie ein Trapper. 6 Schneeschuh-parcours führen Sie in die Wälder von Nendaz.

40km gekennzeichnete und von Swiss Snowshoes bewilligte Schneeschuhpfade sind aufgeteilt in verschiedene

Schwierigkeitsgrade. Sie verlaufen zwischen 1’300m und 2’000m. Eine detaillierte Karte erhalten Sie im Tourismus-

büro.

Wintergolf und gastronomische Höhenflüge auf 2044müM

Auf der Hochebene von Tortin, die sich über mehr als 30’000m2 erstreckt, bietet der 3-Loch-Golf-Course sowohl den

Golf- und Minigolf-Liebhabern als auch anderen Winterabenteurern viel Spass. Für die kleine Stärkung davor oder

danach empfehlen die Gastwirte des „La Chotte de Tortin“, das sich gleich neben dem Parcours befindet, ein Golf-

Menü spéciale.

Andere Sportarten

1 Schlittenbahn und ein Snowtubing bescheren Ihnen ausgefallene Nachmittage. Oder wagen Sie den grossen

Sprung mit dem Gleitschirm? Schnappen Sie frische Luft auf der offenen Kunsteisbahn. Ski nordisch gefällig? Lang-

läufer finden 11km Loipen. Wer lieber Sport in der Halle betreibt geht in einen der 3 Squashplätze. Je nach Wetter

ist auch der Golfplatz in Sion (15km) eine interessante Alternative

Unterhaltung

Das Wochenprogramm ist in 4 Bereiche eingeteilt : Einheimisches, Fun, Berge und Junior. Jede Woche wird das

Programm für die Gäste in 3 Sprachen (F, D, E) herausgegeben. Besuch des alten Dorfes, Degustation einheimi-

scher Produkte, Schlittenfahrten, Einführung ins Tourenskifahren, Spaziergänge mit Schneeschuhen, Basteln oder

Backen… das sind einige Unterhaltungsbeispiele für Feriengäste.

8

Partystimmung...

Auswahl auf der Piste

Das Panoramarestaurant Tracouet auf 2200m wurde letzten Winter komplett umgestaltet. Die Restaurants Com-

batseline und Plan du Fou bieten ihren Gästen einen herzlichen Empfang. Auch einen kurzen Stopp wert sind die

Cabane de Balavaud und das Chalet des Alpes – nur schon wegen ihrer Urtümlichkeit! Falls der Einkehrschwung

zu Ihren Lieblingsdisziplinen gehört bieten Ihnen zahlreiche kleine Sonnenterrassen die Möglichkeit, an schönen

Wintertagne dem Dolcefarniente oder dem gemütlichen Zusammensein mit Ihren Liebsten zu frönen. Entdecken

Sie zum Abschluss Ihres Tages das Tipi auf der Piste de Tortin, die Chottes de Novelli entlang der Combatseline

oder die Jurte von Siviez.

Après-Ski für Partytiger und gemütliche Geniesser

Das Après-Ski-Angebot in Nendaz wird von Jahr zu Jahr reichhaltiger: Unvergessliche Abende erleben Sie nicht

nur in den drei altbewährten Cactus, Canadian Pub und Tchin Tchin sondern auch in weiteren Locations, die alle

ihren eigenen Charme haben. Ob Wintersport, Biere aus aller Welt, Loungestimmung im Gariko, Konzerte und Hap-

py-Hour auf der Terrasse des Edelweiss, das Après-Ski-Iglu des Hotels Etagnes oder die spezielle Stimmung in der

Jurte La Cabane – hier finden auch Sie Ihre Lieblingslocation.

Prämierte Gault-Millau-Restaurants

Der Ruf von Loris Lathions Mont-Rouge eilt dem grossen Maître schon lange voraus: Seine raffinierte Küche und

sein rustikales, gemütliches Restaurant werden in zahlreichen Schweizer Gourmetführern hoch gelobt. Im Gegen-

satz dazu tauchen Patrick Fournier und seine Auberge les Bisses erst seit 2012 im Gault-Millau-Führer auf – mit

seiner leidenschaftlichen Küche, seinen frischen, lokalen Produkten und dem Bestreben, die

Bergküche neu zu erfinden, werden wir aber bestimmt auch in Zukunt von ihm hören!

...bis in die Morgenstunden Teilen Sie Ihre Unbeschwertheit mit Freunden und erleben Sie einen entspannten Abend: Auf unsere Gäste warten zahl-

reiche Bars und Diskotheken mit verschiedenen Ambiancen (Piano-Bar, Après-Ski, Live Music ...). Mehr als 30 Restau-

rants erfüllen Ihnen Ihre kulinarischen Wünsche von 17:00 bis 05:00 Uhr. Ob italienische, französische, mexikanische

oder Walliser Küche oder auch einmal Haute Cuisine, bei uns haben Sie die Wahl!

Weiteres www.nendaz.ch

9

Konfort zu jedem Preis

Komfort zu jedem Preis Ob Hotel, Herberge oder Bed&Breakfast: In Nendaz finden Sie be-

stimmt eine Unterkunft, die Ihren Bedürfnissen perfekt entspricht.

Falls Sie es gerne familiär und persönlich haben, werden Sie sich in

unseren Chalets oder Appartementwohnungen so richtig wohl fühlen

– das optimale Angebot, um mit der Familie oder Freunden Ferien

zu verbringen. Dank unserer grossen Auswahl an 1- bis 5-Stern-

Übernachtungsmöglichkeiten wird der Traum von Ferien in einem

romantischen Chalet für jedermann Wirklichkeit. nendazbooking.ch

Neu!

Reservieren Sie direkt über unsere Buchungsplattform und entdecken Sie unsera attraktive Angebote das ganze

Jahr über. Besuchen Sie uns auf www.nendazbooking.ch

Winter

Weihnachten in den Bergen Neujahr in der Bergwelt Geniessen Sie 6 Tage Pistenspass zum Preis von nur 5! Kurztrip nach Nendaz Freeride-Woche

Sommer

Alpaufzüge

Entdecken Sie das 4 Vallées

Internationales Alphorn Festival

Grand Raid Mountainbike-Tour 4 Vallées

Open Air-Pass … ohne Anstrengung die Gipfel erstürmen Internationale Rallye Wallis

Weiteres www.nendazbooking.ch

10

Highlights Sommer

Via Cordata Nendaz-Mont-Fort Im Juli und August können Sie mit uns auf einem abwechslungsreichen und für jedermann zugänglichen Parcours erste

Hochgebirgsluft schnuppern. Die Tour beinhaltet Gletscherpassagen auf den Gletschern von Tortin und Mont-Fort sowie

leichte Kletterpassagen. Erleben Sie das unbeschreibliche Gefühl der Freiheit und wissen Sie sich gleichzeitig in vollster

Sicherheit. In Begleitung eines Bergführers lernen Sie das Hochgebirge und die dortige Flora und Fauna kennen. Gewin-

nen Sie einen Einblick in die gutbehüteten Geheimnisse der Berge …

www.guidesvalais.com

© S

ébastie

n S

taub

Nendaz Fitness Park

In Zusammenarbeit mit Garmin innoviert Télénendaz den „Nendaz Fitness Park“ auf Tracouet (2200m). Der Park

bietet alles damit Sie in Form bleiben und dabei nach frischer Luft schnappen können. Drei unterschiedliche Loipen

sind angeboten: Sprint (3,7 km), Cross (7,7 km) und Halb-Marathon (21,1 km). Gönnen Sie sich anschliessend im

Restaurant Tracouet ein leichtes Fitnessteller. Während der Sommersaison haben die Teilnehmer die Möglichkeit

sich in einem Wettkampf zu messen.

Open Air Pass

Mit dem OpenAir-Pass für 3 oder 6 Tage können Sie die Seilbahnen während Ihres Aufenthalts benutzen und ge-

niessen zahlreiche Vorteile bei den Aktivitäten des Nendaz Fitnessparks.

Skulpturenweg

Auf einer Bergwanderung ein Wildtier zu Gesicht zu bekommen ist ein magischer Moment. Die liebevoll geschnitz-

ten Holzskulpturen von Raphaël Pache geben einen Vorgeschmack der Tiere, die sich in unserer Region antreffen

lassen und denen man sich für einmal nähern kann ohne sie zu verscheuchen. Steinbock, Gämse, Reh, Hirsch,

Wildschwein, Murmeltier, Hase, Fuchs, Eichhörnchen, Adler, Uhu, Vögel… die Werke des Künstlers wissen einen

während des eineinhalbstündigen Spaziergangs den Atem anzuhalten. Für die kleinen Gäste wird auf dem gleichen

Parcours eine Schatzsuche angeboten.

Weiteres www.nendaz.ch

11

Familien wilkommen

Ein wichtiges Label Nendaz besitzt seit 1997 das Label "Familien Willkommen". Diese Auszeichnung

wird vom Schweizer Tourismus-Verband an jene Ferienorte verliehen, welche diver-

se Kriterien erfüllen. In der Schweiz besitzen 23 Orte dieses Label – Nendaz gehört

auch dazu! Diese Gelegenheit ermöglicht es Nendaz, sich in der Kampagne

„Familie“ von Schweiz Tourismus zu integrieren. Das Label garantiert den Kunden,

eine familiengerechte Infrastruktur vor zu finden.

Familienferien

Im Winter profitieren Familien von sehr attraktiven Skipasspreisen. Tracouet, mit dem gefrorenen See, ist für Anfän-

ger und Kinder ideal. Der Skikindergarten und eine kinderfreundliche Infrastruktur erlauben es den Kleinen, Skifah-

ren auf spielerische Weise zu erlernen. 4 Skischulen bieten ihre Dienstleistungen an : Kinderbetreuung den ganzen

Tag, Skikurse für Kinder ab 3 Jahren, das Skifahren spielend erlernen… Nebst den Möglichkeiten im Skigebiet wer-

den zahlreiche Aktivitäten für die ganze Familie angeboten : Basteln, Gesellschaftsspiele, Schlittenfahrten, Eis-

Disco etc. Das Wochenprogramm ist im Tourismusbüro erhältlich.

Eine grosse Auswahl an Aktivitäten

Im Sommer stellt eine Animateurin das Wochenprogramm zusammen. Unter den Bereich „Fun“ fallen Bastelstun-

den, Bogenschiessen, Einführung ins Klettern und "Robin Hood"-Ausflüge. Dorf- und Mühlebesichtigungen, Degus-

tationen regionaler Produkte und Besuche einer Alp werden unter „Einheimisches“ angeboten. Geführte Wanderun-

gen und Sonnenaufgänge auf dem Mont-Fort sind dem Bereich „Berge“ angegliedert.

Familienfreundliche Dienstleistungen

Im Sommer wie im Winter finden Sie in Nendaz alles, was eine Familie braucht. Der Kinderhort empfängt die Klei-

nen ab 18 Monaten. Das erlaubt den Eltern, das Skigebiet zu entdecken oder einen Tag in trauter Zweisamkeit zu

verbringen. In der neuen Ludothek finden Sie zahlreiche Spiele, Puzzles, Spielsachen und Bücher. Auf dem Spiel-

platz können sich die Kinder stundenlang amüsieren. Die Liste der Baby-Sitter erhalten Sie im Tourismusbüro. Ha-

ben Sie etwas wichtiges zu Hause vergessen ? Kein Problem – in der Boutique Zap Shop können Sie alle gängigen

Kinderartikel mieten. Eine spezielle Broschüre für Familien ist ebenfalls im Tourismusbüro

erhältlich. Weiteres www.swisstourfed.ch www.nendaz.ch

12

Wanderungen entlang des Wassers

Im Land der Suonen

Nendaz besitzt ein weltweiteinzigartiges Netz von Suonen. Die Region Nendaz bietet 98km Wanderwege entlang

der 8 Suonen, wovon 6 noch Wasser führen. Die Wege, welche den Suonen entlang führen, haben den Vorteil

relativ flach zu sein, ganz unterschiedliche Umgebungen zu passieren und ständig neue, überraschende Ausblicke

auf Täler, Dörfer und Berge freizugeben. Dies sind die Gründe, weshalb jene kleinen Wege äusserst geschätzt

werden und dem Wanderer erlauben, einige malerischen Aspekte unserer Region aufzuschnappen. Die Suonen

verlaufen zwischen 800 m.ü. M. Sie sind von Frühling bis Herbst begehbar und sind ideal für Spaziergänge mit

Familie, Kindern und Grosseltern.

250km Wanderwege

Von der Rhoneebene bis zum Gletscher rund um das Gebiet von Nendaz sind es nicht weniger als 250km ausge-

schilderte Wanderwege. Besuchen Sie einmalige Naturschönheiten wie zum Beispiel den « Japanischen Garten »

oder die Lärchen von Balavaud (Isérables). Einige dieser Lärchen zählen zu den dicksten Europas. Eine der Bäu-

me, der einen Durchmesser von 320cm hat, hält wahrscheinlich den ersten Platz! Der Staudamm von Cleuson mit

seinem klaren türkisfarbenen Wasser bietet eine herrliche Aussicht auf das Tal. Erreichen Sie mit den Seilbahnen

mühelos die Gipfel von Nendaz.

Pendelbus der Suonen

Auch die berühmte Bisse de Vex ist nun besser zugänglich. Für den Hinweg steht ein Shuttle-Bus zur Verfügung

und in 3h30 wandert man dann über die Bisse du Milieu oder die Bisse Vieux nach Nendaz zurück. Für Speis und

Trank sorgen die zahlreichen Restaurants entlang der Strecke. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre

von Nendaz Tourisme, in der ein detaillierter Plan, eine Beschreibung der einzelnen Suonen und Vorschläge für

Wanderungen zu finden sind.

Wasser, ein Schatz in unserer Region Von Gletschern, Seen, Stauseen und Flüssen geht eine Faszination aus, die es zu entdecken und zu bewahren gilt.

Nendaz hat einen ganz speziellen Bezug zu Wasser, denn: Jeden Tag trinken Tausende das Wasser der Printse, das

im Mineralwasser Aproz auf den Tisch kommt.

13

Sport & Abenteuer

Mehr als 200km Mountainbike

Die 12 Strecken verlaufen zwischen 800m und über 2’900m und zeigen die enorme Vielfalt der Region. Anfänger

wie geübte Sportler finden auf den 200km eine Strecke, die ihrem Können entspricht. Downhillfahrer erreichen die

Gipfel mühelos mit den Seilbahnen. Die Strecken sind von Mai bis Oktober befahrbar. Die beiden Strecken ab Tra-

couet sind besonders für Familien geeignet. Entdecken Sie dank den beiden Touren (Tour du Mont-Fort tdmf.ch

und Tour de la Printse) die vielseitige Landschaft.

Sommeraktivitäten

Inmitten der Natur bietet das Freibad Nendaz eine spektakuläre Aussicht auf das Panorama der Rhoneebene. Das

Wasser wird auf angenehme 25 C geheizt und für die kleinen Gäste steht ein grosszügiges Planschbecken bereit.

Nach dieser Abkühlung warten die unzähligen Spazier- und Wanderwege der Region darauf, von Ihnen entdeckt

zu werden. Unsere Wege wurden in 15 Sektoren untergeteilt, die sich zwischen 500m und 3000m bewegen. Je

nach Länge und Schwierigkeit der Tour sind sie in Levels von 1 bis 6 eingestuft.

Ein kleiner Stadtausflug und pure Erholung

Nur 15 km von Nendaz entfernt liegt das Städtchen Sion. Der 18-Loch-Golfplatz vor den Toren der Stadt, der zwi-

schen die Hügel Valère und Tourbillon eingebettet ist, bietet ein wunderbares Panorama auf die nahen Weinterras-

sen und Berge. Kommen Sie vorbei und spielen Sie eine Partie mit uns! Richtiges „Dolce Vita“-Feeling kommt in

Sion besonders freitags auf, wenn in der charmanten Altstadt Markt gefeiert wird. Und für die Wellness-Fans unter

Ihnen: In nur 35 Autominuten erreichen Sie die Bäderlandschaft Les Bains de Saillon.

Open Air Pass

Nichts verpassen dank unserem Sommerschnäppchen. Im Pass inbegriffen

sind: Wander- und Bikepass für 3 oder 6 Tage mit freier Fahrt auf allen of-

fenen Anlagen des Sektors Printze (Haute-Nendaz, Siviez, Veysonnaz und

Thyon) + .... zahlreichen Gutscheine mit kostenlosen Aktivitäten wie inte-

ressante Rabatte.

14

Die Magie der Gegensätze Nendaz erstreckt sich von der Rhoneebene bis hin zu seinen Bergen über 15 Dörfer. Seine Lage, sein Klima und die

typischen Eigenheiten der verschiedenen Dörfer und Landschaften beherbergen eine Vielzahl seltener und kostbarer

Arten. Von seinen Früchten bis zu der stolzen Ehringerkuh ist das Erbe Nendaz lebendig und vielfältig geblieben. Von

Mai bis Oktober werden ihm viele Animationen und Veranstaltungen gewidmet. Die Traditionen und Werte dieser von

Gegensätzen geprägten Region sollen lebhaft weitergegeben werden.

Ein reiches Erbe

Aprikosen und Himbeeren

Sie sind die unbestrittenen Favoriten unter den lokalen Früchten. Mit 10 verschiedenen Sorten ist die Aprikose das

grösste Aushängeschild der Region. Von Juni bis September kann die süsse und saftige Aprikose degustiert wer-

den. Die Himbeere ist in Nendaz weit verbreitet, denn die Region gehört zu den grössten Himbeerlieferanten der

Schweiz. Die kühlen Nächte und die warmen Temperaturen in den Bergen sind ideal für ihr Wachstum. Beide

Früchte können roh, oder verarbeitet zu Likör, Marmelade oder anderen Köstlichkeiten konsumiert werden. Es gibt

wohl kaum jemanden, der ihrem Geschmack widerstehen kann…

Kampf der Königinnen

Die Kühe der Ehringerrasse haben ein lebhaftes und kampflustiges Temperament. Im Juni, wenn sie auf die Alp-

weiden in ihr Sommerquartier gebracht werden, beginnen die Rangkämpfe. Diese Kampflust wird ihnen nicht etwa

antrainiert, es handelt sich dabei um ein natürliches Rangverhalten. Die Stärkste Kuh, die Königin, führt während

des ganzen Sommers die Herde an. Dieses Streben nach Hierarchie hat die Züchter zu den bekannten Ringkuh-

kämpfen animiert. Das kantonale Finale in Aproz (Nendaz) begeistert jährlich über 12‘000 Schaulustige.

Das Alphorn: Zwischen Tradition und Moderne

Seit einiger Zeit ist die Folklore wieder voll im Trend. Junge, talentierte Artisten interpretieren unsere Heimatmusik

und lassen frische, moderne Aspekte in sie einfliessen. Jedes Jahr im Juli wird Nendaz zur Schauvitrine der

Schweizer Folklore. Während einem Wochenende stehen sich über 100 Alphornbläser gegenüber. Neben dem

Festival begleiten talentierte Bläser, auf traditionelle oder moderne Weise, touristische Animationen in Nendaz oder

an Promotionsveranstaltungen im Ausland. Von Mai bis Oktober werden zusätzlich

Alphornkurse angeboten.

Weiteres www.printse.ch www.fetenationale.ch www.nendazcordesalpes.ch

15

Natur und Umwelt

Unser Ökosystem bewahren Mehr Verantwortung für unseren Planeten zu übernehmen beginnt mit kleinen Gesten. Nendaz engagiert sich, in sei-

nen Aktivitäten den Umweltschutz zu berücksichtigen und strebt nach nachhaltiger Entwicklung. Unsere Destination ist

Mitglied im „Skigebiet Eco-Guide“, wo sämtliche Umweltaktionen aufgelistet werden. Ausserdem sind Nendaz Touris-

me, Télénendaz und die Gemeindeverwaltung Valais Excellence ausgezeichnet. Lesen Sie anschliessend einige Bei-

spiele, was Nendaz für das Wohl aller auf seinem Gebiet unternimmt.

Sanfte Mobilität

6 Pendelbusse zirkulieren im Winter kostenlos durch den Skiort. Die Neugestaltung des Dorfzentrums hat begonnen

und soll das Wohlbefinden und die Sicherheit der Fussgänger erheblich steigern.

„Wirf nicht deine Abfälle weg, nur deine schlechten Gewohnheiten“

4 Recyclingstellen, wo der Abfall getrennt werden kann, stehen den Einwohnern und Gästen von Nendaz zur Verfü-

gung. Ein Abfallsammeltag wird jedes Jahr von Télénendaz organisiert, um die Skipisten zu säubern. An dieser

Aktion, die „Frühlingsputz“ genannt wird, können alle teilnehmen und sich darüber bewusst werden, was durch den

Winter alles auf den schneeweissen Hängen liegen bleibt. Sämtliche Broschüren, die von Nendaz Tourisme aufge-

setzt werden, enthalten pflichtgemäss einen Teil, welcher der Abfalltrennung gewidmet ist.

Energie

Einige öffentliche Gebäude sind mit Holzheizungen oder Solarzellen ausgestattet. Die Bergbahngesellschaft hat

verschiedene Energiesparmassnahmen eingesetzt, wie Zeitschaltersysteme oder Bewegungsmelder. 80% der ein-

gesetzten Glühbirnen gehören der Kategorie „Energiesparlampe“ an. Zusätzlich werden jeden Abend alle elektroni-

schen Geräte ausgeschalten und die öffentlichen Beleucungskörper gedämpft in der

Nacht.

Weiteres www.valaisexcellence.ch www.summit-foundation.org

16

Multimedia

Nendaz auf dem Internet Von April 2012 bis April 2013 haben 974’077 Besucher die Website

nendaz.ch besucht. Ob über Newsletter, soziale Netzwerke, Smartphones,

Tablet-Computer, Broschüren, Foren: Wir legen grossen Wert darauf, immer

für Sie erreichbar zu sein!

Web site nendaz.ch Anwendung Nendaz 4 Vallées

Durchschnittliche Besuchen pro Tag : 12’391 Herunterladen den 31. März 2013

in 2010 = 2’065

in 2011 = 2’349 Integrierten Zusatzinformationen Konzept.

in 2012 = 2’518

Social Networks

Facebook

6’862 erwähnt «Ich mag» www.facebook.com/Nendaz.ch

Twitter

292 « Abonnenten » in August 2012 www.twitter.com/NendazSuisse

512 « Abonnenten » in April 2013

Youtube www.youtube.com/user/NendazSwitzerland

gesehen 37’900 Mal

Nendaz TV

Ausgestrahlt auf dem Regionalsender. Aktualitäten über die Region, Events und ebenfalls Videos.

Winter 2013 : neue Version.

Radio 97

Während der Wintersaison sendet Radio 97 auf dem gesamten Skigebiet. Pop/Rockmusik, sowie nützliche Infor-

mationen über Öffnungszeiten, Veranstaltungen, Wetter, Pistenzustand, Restaurants und Tagesmenüs werden

über diesen neuen, attraktiven und dynamischen Kanal permanent verbreitet.

17

Top Events

Summer Top Events

9.Ausgabe von Solid’Air–04.05.2013 -

10stündigen Mountainbikerennen zu Gunsten

von Mukoviszidose Patienten

Nationales Finale der Kuhkämpfe in Aproz—

04-05.05.2013

9.Klassisches Gitarrenfestival - 12.07-

23.08.2013 Konzerte von internationalen Vir-

tuosen – Freitags, ab 20.00 Uhr

Internationales Alphornfestival

26-28.07.2013

Eine der grössten Zusammenkünfte der

Schweiz; Wettbewerb, Umzug, Folklorefest

Schweizer Nationalfeiertag - 01.08.2013

Feuerwerk am Abend und Unterhaltung den

ganzen Tag über

Markt in Nendaz - Jeden Mittwoch im Juli

und August mehr als 50 Stände, land-

wirtschaftliche Produkte und Handwerk

Winter Top Events

Kinderweihnachten - 25.12.2012 Der

Weihnachtsmann wird nicht mit seinen

Rentieren überraschen sondern mit

Gleitschirm! Geschenke und heisse

Schokolade.

Nendaz Fiesta - 31.12.2012 Fackelab-

fahrt aller Schneesportlehrer, und

Feststimmung mit DJ.

Vollmondskifahren - 29.12.12, 26.01,

23.02 et 23.03.13 Skifahren unter den

Sternen, Spaghetti Party, Sagen und

Legenden Erzählungen.

GiantXTour– 30.01.2013 Schweize Ski-

und Snow boardwettkampf für Mit-

telschüler und Lernende.

Nendaz Freeride - 15-19.03.2013 Quali-

fikation **** für die Freeride World Tour.

Grand Prix Migros - 16.03.2013 Quali-

fikation **** für die Freeride World Tour.

Waterslide - See von Tracouet -

01.04.2013 Wenn der Strand sich im

Gebirge einladet...

18

SICHTBARKEIT BEI 1'500'000 TOURISTEN UND EINHEIMISCHEN

Gedruckte Ausgabe

Format 190x259 mm

12'000 Exemplare

3 Versionen (Englisch, Französisch, Deutsch)

Attraktiver und vertrauenswürdiger Inhalt

Werbe- und Infobroschüre Verteiler

Online-Ausgabe

Download über nendaz.ch

Download über myswitzerland.com und valais.ch

Download über issuu.com (von der Times 2009 unter

die Top 50 der besten Websites gewählt)

Inhalt auf den Suchmaschinen indexiert

Hyperlinks

Sichtbarkeit im Web

Kostenloser Webauftritt auf der Website nendaz.ch in

den Kategorien „Liste

Unterkünfte, Gastronomie oder Aktivitäten“.

(e-Broschüre) auf der Homepage von nendaz.ch

« WILLKOMMEN BEI UNS » VERFÜGBAR BEI NENDAZ TOURISME AB 14. AUGUST 2012 – NÄCHSTE EDITION VORGESEHEN FÜR 15. JULI 2013

19

Pressereisen

Kontakt Marketing & Presse

Nendaz Tourisme

Tel: +41 (0)27 289 55 89

Fax: +41 (0)27 289 55 83

emilie.denayer@nendaz.ch

adeline.favre@nendaz.ch

patricia.ruppen@nendaz.ch

Reise « à la carte »

Die Abteilung Marketing/Kommunikation hat eine gute Beziehung zu den Medien entwickelt. Wir organisieren spezi-

ell auf Sie zugeschnittene Aufenthalte, damit Sie die Besonderheiten von Nendaz kennen lernen können und damit

Sie das Beschriebene auch erleben können. Ihre Reise „à la carte“ kann folgende Themen beinhalten:

Ausflug ins Gebiet der « 4 Vallées » mit einer Begleitperson

Wanderungen oder Schneeschuhwanderungen im mittleren Gebirge mit einer Begleitperson

Freeride mit einem Profirider

Sport- und Kulturveranstaltungen

Zurück zur Tradition: Besuch der Mühle, Besuch des alten Dorfes, Degustation von einheimischen Produkten

und erste Erfahrungen mit dem Alphorn

Mountain Bike fahren inkl. der Tour du Mont-Fort

Entspannung entlang der Suonen

Präsentation von Nendaz, Ferienort für Familien

Markt Leiterin

Schweiz, Benelux Län-der, Grossbritannien ,

Russland

Markt Leiterin

Frankreich, Mitteleuropa,

Skandinavien , Italien

Markt Leiterin

Deutschland

20

Pressemappe www.nendaz.ch