PressemitteilungGruner + Jahr AG & Co KGDruck- und VerlagshausHamburg

Astronomische Einrichtungen in Berlin und Brandenburg laden am 18. Septemberzur „Langen Nacht der Sterne“ ein

Vielseitiges Programm mit Vorträgen zu aktuellen ESA-Missionen und Live-

Schaltung zum Südpol / Insgesamt rund 170 Veranstaltungen in Deutschland,

Österreich und der Schweiz / Bundesforschungsministerin Edelgard Bulmahn ist

Schirmherrin der Aktion

Hamburg, 2. September 2004 – Am 18. September dreht sich alles um die Geheimnisse

des Weltraums: Allein in Berlin und Brandenburg finden im Rahmen der „Langen Nacht

der Sterne“ 15 Aktionen statt. Bei dem bislang einmaligen Projekt organisieren rund 170

Planetarien, Sternwarten und Institute in Deutschland, Österreich und der Schweiz zeit-

gleich aufschlussreiche, interessante und teils spektakuläre Veranstaltungen. Das

Spektrum reicht von Vorträgen, Ausstellungen und Teleskop-Beobachtungen bis hin zu

Chill-out-Parties unter dem Sternenhimmel. In Berlin und Brandenburg dürfen sich

Astronomie-Fans – und die, die sich einfach für den Nachthimmel begeistern – auf eine

besondere Mischung aus Information und Unterhaltung freuen: Das Deutsche Zentrum

für Luft- und Raumfahrt Berlin bietet seinen Besuchern unter anderem Vorträge zu ak-

tuellen ESA-Missionen „Mars Express“, „Rosetta“ und „Cassini“.

Mit Spannung dürfen die Besucher der Urania Berlin, DESY Zeuthen, die Live-

Schaltung zum Neutrino-Teleskop Amanda am Südpol erleben. Das

Unternehmen Rapid Eye AG in Berlin, die im Bereich Raumfahrt 140

Arbeitsplätze in Brandenburg geschaffen haben und einen neuen

Qulitätsstandard des Erderkundungs-Datenservices gesetzt haben, bringt

sein technologisches Know-how ein und erklärt, wie Hagelschäden per

Satellit erkannt werden und Skifahrer erfahren, wie das Wetter in den

Bergen aussieht. „Dreams in Space – Eine musikalische Traumreise unter

Sternen“ im Raumflugplanetarium Juri Gagarin in Cottbus zählt außerdem

zu den Highlights des regionalen Programms.

Menschen den Weltraum näher bringenSeit Jahrtausenden beschäftigen sich Menschen mit dem Phänomen Welt-

raum – und stellen sich Fragen wie: Wie ist das Universum entstanden?

Oder: gibt es Lebewesen auf anderen Planeten? Die „Lange Nacht der

Sterne“, die unter der Schirmherrschaft von Edelgard Bulmahn, Bundesmi-

PressemitteilungGruner + Jahr AG & Co KGDruck- und VerlagshausHamburg

Bundesministerin für Bildung und Forschung, steht, lenkt in einer bislang einmaligen

konzertierten Aktion die Aufmerksamkeit auf die Faszination des Sternenhimmels. Die

zentralen Bereiche wie Naturwissenschaft, Technik, Philosophie, Kunst und Religion

werden dabei thematisiert und der Einblick in neueste wissenschaftliche Erkenntnisse

der Weltraumforschung ermöglicht.

„Mit der ‚Langen Nacht der Sterne’ tragen wir dazu bei, dass Vorgänge im Weltall, tech-

nische, wissenschaftliche sowie historische Zusammenhänge für die Menschen begreif-

licher werden. Dabei geht es sowohl um die Vermittlung von Wissen als auch um den

Erlebniswert, der mit diesem Projekt verknüpft ist. Das Faszinierende ist, dass sich in

der Nacht voraussichtlich über 100.000 interessierte Laien, Wissenschaftler und Frei-

zeit-Sterngucker gemeinsam diesem packenden Thema widmen und sich dem Ster-

nenhimmel zuwenden“, so stern-Chefredakteur Thomas Osterkorn, Initiator der Aktion.

Genaue Programminformationen, Adressen, Öffnungszeiten und Links zu den Home-

pages der jeweiligen Einrichtungen gibt es im Internet unter www.lange-nacht-der-sterne.info. Dort informieren auch Beiträge über aktuelle Forschungsmissionen, zahl-

reiche Bildergalerien mit eindrucksvollen Aufnahmen und Animationen unserer Nach-

barplaneten sowie Links zu den wichtigen astronomischen Institutionen in Deutschland

und Europa.

Die „Lange Nacht der Sterne“ wird von der Zeitschrift stern initiiert und von Mercedes-

Benz unterstützt. Kooperationspartner sind die Europäische Weltraumorganisation

(ESA) und das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR), das am selben Wo-

chenende zum „Tag der Raumfahrt“ in Köln-Porz einlädt. Zu den Kooperationspartnern

gehören auch die Europäische Südsternwarte (ESO) sowie die Vereinigung der Ster-

nenfreunde (VdS), die ebenfalls am 18. September ihren „2. Astronomietag“ ausrichtet.

Die Veranstaltungen im Überblick

Einrichtung Ort Straße Ansprechpartner Telefon

Zeiss Großplanetarium 10405 Berlin Prenzlauer Allee 80 Herr Stachowski 030/42184512

URANIA Berlin 10787 Berlin An der Urania 17 Herr Dr. Spiering 030/2189091

Wilhelm Förster

Sternwarte 12169 Berlin Munsterdamm 90 Herr Rose 030/7900930

Archenhold Sternwarte 12435 Berlin Alt-Treptow Herr Fürst 030/5348080

PressemitteilungGruner + Jahr AG & Co KGDruck- und VerlagshausHamburg

Einrichtung Ort Straße Ansprechpartner Telefon

Deutsches Zentrum für

Luft- und Raumfahrt 12489 Berlin Rutherfordstr. 2 Frau Eichentopf 030/67055300

Urania

Planetarium 14469 Potsdam Im Neuen Garten 6 Herr König 030/2702721

Urania

Planetarium 14469 Potsdam m Neuen Garten 6 Herr Prof. Hamann 030/2702724

Astrophysikalisches

Institut

14482 Potsdam An der Sternwarte

16

Herr Prof.

Liebscher

0331/74990

Rapid Eye AG 14770

Brandenburg

Friedrich-Franz-Str.

19

Herr Dr. Jung-

Rothenhäusler

0173/3068600

Schul- und Volksstern-

warte Dahlewitz

15827

Dahlewitz

Bahnhofstr. 63 Herr Scholz 033708/30164

Sternwarte Bernau 16321 Bernau Fliederstr. 27b Herr Weimann 03338/2102

Raumflugplanetarium

Juri Gagarin 03042 Cottbus Lindenplatz 21 Herr Lehnigk 0355-713109

Dr. Paul Ahnert

Sternwarte 03096 Burg Zweite Kolonie 55 Herr Dr. Winzer 035603-13366

Volkssternwarte

Doberlug-Kirchhain

03253 Doberlug-

Kirchhain

Straße der Jugend

11

Herr Taubert 035322-4524

Planetarium Herzberg 04916

Herzberg/E.

Lugstr. 3 Herr Knobloch 03535-70057

Unser Angebot für Radiosender:Unter http://audio.medienkontor.de finden sie O-Ton-Material zu diesem Thema.

Für Rückfragen:

Birgit Deker

stern Presse- + Öffentlichkeitsarbeit

Tel: 040/3703-3706, Fax: -5741

E-Mail: deker.birgit@stern.de