Pressen für die Kabelmontage Crimping Tools for Cable ... … · MP-60-CK 60 kN 300 mm² 300 mm²...

Tel.: 03675/42198-0 Fax: 03675/42198-11 [email protected] www.kw-hydraulik.de Katalog 2.1 Seite 1 von 21

2.1

Pressen für die Kabelmontage

Crimping Tools for Cable Connections

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Druck 14. November 2017


2.1

o Spezialcrimpzange für nahezu alle aktuellen Crimpverbindungen

o Ein- und Zweihandbedienung möglich o Paralelle Crimpbackenzustellung o Nachstellbarer Crimpdruck o Besonders geeignet für häufiges

Vercrimpen von größeren Kontakten reduzierte Handkraft durch effiziente Hebelübersetzung

o Lokatoren für viele Anwendungen verfügbar

o Hergestellt in Deutschland o Lieferumfang:

- Crimpzange

o Elektromechanisch angetriebenes Handgerät mit Li-Ionen Technologie

o Kostengünstig im Betrieb durch geringe Störanfälligkeit und lange Wartungsintervalle

o Motorschnellstopp, kein Nachlaufen o Geringer Geräuschpegel o Paralelle Crimpbackenzustellung o Lokatoren für viele Anwendungen

verfügbar o Hergestellt in Deutschland o Lieferumfang:

- Crimpzange, Batterie, Ladegerät, Koffer o Preis auf Anfrage

Mechanische Einhand-Crimpzange Mechanical Crimping Tools PEW-12 Hand-Crimpzangen PEW-12 Hand-Crimping Tools E-PEW-12 Elektromechanische Crimpzange E-PEW-12 Electromechanical Crimping Tools Einige Beispiele von lieferbaren Zangenausführungen Some examples of available pliers Typ Code Querschnitt Profil Anwendungsbereich in mm² Type Code Cross-Section Geometry Application in mm² Area PEW-12.90 R-624 090 3 0,25 - 6,0 Trapez/Trapezoid Aderendhülsen PEW-12.91 R-624 091 3 10 - 25 Trapez/Trapezoid Aderendhülsen PEW-12.92 R-624 092 3 35 - 50 Trapez/Trapezoid Aderendhülsen PEW-12.93 R-625 00093 3 70 Trapez/Trapezoid Aderendhülsen PEW-12.94 R-625 00094 3 95 Trapez/Trapezoid Aderendhülsen PEW-12.60 R-624 060 3 0,5 - 6,0 Oval/Oval isolierte Kabelverbinder rot/blau/gelb DIN46237 PEW-12.63 R-624 063 3 10 – 16 Dorn/Mandrel isolierte Kabelverbinder rot/blau DIN46237 PEW-12.20 R-624 020 3 0,25 - 2,5 Dorn/Mandrel unisolierte Quetschverbinder PEW-12.32 R-624 032 3 0,5 - 10 Dorn/Mandrel unisolierte Quetschverbinder PEW-12.30 R-624 030 3 4,0 -10 Dorn/Mandrel unisolierte Quetschverbinder PEW-12.33 R-624 033 3 16 - 25 Dorn /Mandrel unisolierte Quetschverbinder PEW-12.45 R-624 045 3 0,1 - 2,5 Roll/Rollup unisolierte Flachstecker, 2,8/4,8mm PEW-12.5 R-624 050 3 0,5 - 6,0 Roll/Rollup unisolierte Flachstecker, 6,3mm PEW-12.31 R-624 031 3 2,5 – 10 6-kant unisolierte Rohrkabelschuhe

o Special tool for crimping virtually all crimped connections

o One- or two-handed operation o Parallel jaw closing o Adjustable crimping pressure o Especially suitable for frequent crimping of

large connectors o Locators available for many applications o Made in Germany o Shipment:

- crimping tool

o Electromechanical tool with Li-Ion battery o Dependable, reliable, low-maintenance o Quickstop, no over-crimping o Low noise o Parallel jaw closing o Especially suitable for frequent crimping of

large connectors o Locators available for many applications o Made in Germany o Shipment:

- crimping tool, battery, charger, case o Price on request

Series PEW-12

R-PEW-12

R-PEW-12-E


2.1

o 6 bis 8 Presskonturen in einem drehbaren Gesenk

o Für Standard- und DIN-Verbindungs-material

o Lieferumfang: - Presswerkzeug

o Selbsteinstellende Anpassung auf die gewünschte Aderendhülsengröße

o PEW-8.185/PEW-8.186: seitliche Einführung der Aderendhülsen PEW-8.87/PEW-8.88: Fronteinführung

o Lieferumfang: - Presswerkzeug

PEW-8 – Selbsteinstellende Crimpzangen PEW-8 – Self Adjusting Crimping Tools Typ Code Querschnittsbereich Verpressung Type Code Cross Section Geometry PEW-8.185 R-610 185 3 0,08 - 16,0 mm² Vierkant/Square PEW-8.186 R-610 186 3 0,08 - 10,0 mm² Sechskant/Hexagonal PEW-8.87 R-610 087 3 0,08 - 10,0 mm² Vierkant/Sqare PEW-8.88 R-610 088 3 0,08 - 16,0 mm² Vierkant/Square

Mechanische Hebelpressen Mechanical Lever Crimping Tools mit drehbarem Presseinsatz with rotary Crimping Dies MPH/MPD – Hebel-Presswerkzeuge MPH/MPD Lever Crimping Tools Pressbereich Werkzeug Werkzeug Länge Gewicht für Rohrkabelschuhe für Presskabelschuhe VDE0220 DIN 46235 Crimping Range Tool Type Tool Type Length Weight Standard DIN 46235 6 – 50 mm² MPH-50 MPD-50 390 mm 1,3 kg 16 – 95 mm² --- MPD-95 530 mm 3,0 kg 10 – 120 mm² MPH-120 --- 620 mm 4,0 kg 25 – 150 mm² MPH-150 MPD-150 620 mm 4,0 kg

o 6 up to 8 geometries in a ratary fitting o For Standard and DIN connectors o Shipment:

- crimping tool

o Self-adjusts to the desired ferrules size o PEW-8.185/PEW-8.186: Ferrule insertion

on the side of the tool PEW-8.87/PEW-8.88: Front-loading

o Shipment: - crimping tool

PEW-8.185 PEW-8.87

MPD - MPH


2.1

o Teleskoparme (800-1150 mm) o Lieferumfang:

- Presswerkzeug

o Teleskoparme (800-1150 mm) o Lieferumfang:

- Presswerkzeug

Mechanische Hebelpressen Mechanical Lever Crimping Tools für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies MP-60-CD – Hebel-Presswerkzeug MP-60-CD – Lever Crimping Tool Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series MP-60-CD 60 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² ”60-D” 5,5 kg

MP-60-CK – Hebel-Presswerkzeug MP-60-CK – Lever Crimping Tool Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series MP-60-CK 60 kN 300 mm² 300 mm² 240 mm² “60-CK“ 5,5 kg

o Telescope handles (800-1150 mm) o Shipment:

- crimping tool

o Telescope handles (800-1150 mm) o Shipment:

- crimping tool

MP-60-CD

MP-60-CK


2.1

o Sehr kleine leichte Hydraulikpressen Einhandbedienung

o Drehbarer Presskopf o Hub: 8 mm o Einstufiges Hydrauliksystem o Lieferumfang:

- Presswerkzeug - Transportkoffer

Hand-Hydraulische Presswerkzeuge Hand-Hydraulic Crimping Tools für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies HP-31/HP-36 – Hand-Hydraulische Presswerkzeuge HP-31/HP-36 – Hand Hydraulic Crimping Tools 35 kN Presskraft 35 kN Crimping Force Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series HP-31 35 kN --- 95 mm² 70 mm² “31” 1,32 kg

Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series HP-36 35 kN 150 mm² 120 mm² 150 mm² ”35“ 1,36 kg

o Very ligth and small hydraulic crimping tools – One-handed operation

o Rotary crimping head o Hub: 8 mm o One-stage hydraulic system o Shipment:

- Crimping Tool - Transport case

HP-31

HP-36


2.1

o Sehr kleine leichte Hydraulikpressen o Dreh- und aufklappbarer Presskopf o Automatische Druckbegrenzung o HP-60-H, zweistufiges Hydrauliksystem

reduziert die Anzahl der Pumpbewegungen HP-60-HE, einstufiges Hydrauliksystem

o Hub: 13 mm o Lieferumfang:

- Presswerkzeug o Transportkoffer bitte extra bestellen

HP-60-H – Hand-Hydraulische Presswerkzeuge HP-60-H – Hand Hydraulic Crimping Tools 55 kN Presskraft 55 kN Crimping Force Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series HP-60-HE 55 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² “50“ + “60-H” 2,35 kg HP-60-H 55 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² “50“ + “60-H” 2,45 kg Zubehör Typ Zubehör Type Accessories DUB-31866V Transportkoffer für HP-60 Transport case for HP-60

o Very ligth and smal hydraulic crimping tools o Rotary and opening crimping head o Automatic pressure relief control o HP-60-H, two-stage hydraulic system

reducing the number of pumping HP-60-HE, one-stage hydraulic system

o Hub: 13 mm o Shipment:

- Crimping Tool o Transport case please order additional

+

HP-60-HE HP-60-H

Series 50 + 60-H

HP-60-HE


2.1

o Sehr kleine leichte Hydraulikpresse o Drehbarer, offener Presskopf o Öffnungsweite: 13 mm o Automatische Druckbegrenzung o Lieferumfang:

AP-60-CD-M18V Akku-hydr. Presswerkzeug Transportkoffer Bitte extra bestellen: 18V/1,5Ah Li-Ion MAKITA Batterie oder 18V/3,0Ah Li-Ion MAKITA Batterie und Ladegerät

AP-60-CD-M18V – Akku-Hydraulisches AP-60-CD-M18V – Battery Hydraulic Presswerkzeug, 60 kN Presskraft Crimping Tool, 60 kN Crimping Force Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series AP-60-CD-M18V 60 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² “60-D“ 4,0 kg Typ Zubehör Type Accessories M-BL1815-M18V 18 Volt 1,5 Ah Li-Ion MAKITA Akku für Serie M18 M-BL1830-M18V 18 Volt 3,0 Ah Li-Ion MAKITA Akku für Serie M18 M-DC-18-RA-M18V MAKITA Ladegerät für Serie M18

o Very ligth and smal hydraulic crimping tool o Rotary and open crimping head o Opening Jaw: 13 mm o Automatic pressure relief control o Shipment:

AP-60-CD-M18V Battery hydr. Crimping Tool Transport Case Please extra order: 18V/1,5Ah Li-Ion MAKITA battery or 18V/3,0Ah Li-Ion MAKITA Battery and charger

AP-60-CD-M18V


2.1

o Sehr kleine leichte Hydraulikpresse o Dreh- und aufklappbarer Presskopf o Hub: 13 mm o Zweistufiges Hydrauliksystem reduziert die

Anzahl der Pumpbewegungen o Automatische Druckbegrenzung o Lieferumfang:

- Presswerkzeug o Transportkoffer bitte extra bestellen

HP-60-CK – Hand-Hydraulisches Presswerkzeug HP-60-CK – Hand Hydraulic Crimping Tool 62 kN Presskraft 62 kN Crimping Force Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series HP-60-CK 62 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² “60-CK“ 2,9 kg Zubehör Typ Zubehör Type Accessories DUB-31866V Transportkoffer für HP-60 Transport case for HP-60

o Very ligth and smal hydraulic crimping tool o Rotary and opening crimping head o Hub: 13 mm o Two-stage hydraulic system reducing the

number of pumping o Automatic pressure relief control o Shipment:

- Crimping Tool o Transport case please order additional

HP-60-CK


2.1

o Bestens für Montagearbeiten geeignet. Nicht für Massenkonfektion empfohlen

o Drehbare, offene Pressköpfe o Zweistufiges Hydrauliksystem reduziert die

Anzahl der Pumpbewegungen o NEU! Kolbenschutzanschlag verhindert

Beschädigungen. Dieses System verhindert eine Be-schädigung der Presseinsatzhalterung, bei versehendlicher Verwendung ohne Einsätze

o Halbrunde Presseinsätze passend für alle gewöhnlichen 130 kN Werkzeuge

o Extrem große Auswahl verschiedener Presseinsatzkonturen

o Automatische Druckbegrenzung o Manueller Rücklauf bei Bedarf jederzeit

möglich o Lieferumfang:

- Presswerkzeug - Transportkoffer

HP-131-C – Hand-Hydraulische Presswerkzeuge HP-131-C – Hand Hydraulic Crimping Tools 130 kN Presskraft 130 kN Crimping Force Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Öffnung Einsätze Gewicht kraft VDE 0220 DIN 46235 Hub Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Opening Dies Weight Force Standard DIN46235 Jaw Series HP-131-C26 130 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² 26 mm 5,2 kg “130-C” HP-131-C32 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 32 mm 5,6 kg “130-C” HP-131-C38 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 38 mm 5,7 kg “130-C” HP-131-C44 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 44 mm 5,9 kg “130-C” Zubehör Typ Zubehör Type Accessories DUB-85037 Transportkoffer für HP-131 Transport case for HP-131

o Ideally suited for assembly work. Not recommended for mass assembly

o Rotary and opening crimping head o Two-stage hydraulic system reducing the

number of pumping o NEW! Piston with mechanical stop.

This system prevents damage to the holder of the insets, in case of accidental use without insets

o Using with semi-circular dies common to all 120/130 kN tools

o Extreme large range of crimping dies o Automatic pressure relief control o Manual backflow anytime possible o Shipment:

- Crimping Tool - Carrying Case

HP-131-C26


2.1

o Bestens für Montagearbeiten geeignet. Für Massenkonfektion geeignet

o Für Tiefnutkerbverpressung geeignet (Französische EDF Norm und skandinavische Norm)

o Drehbare, geschlossener Presskopf o Zweistufiges Hydrauliksystem reduziert die

Anzahl der Pumpbewegungen o NEU! Kolbenschutzanschlag verhindert

Beschädigungen. Dieses System verhindert eine Be-schädigung der Presseinsatzhalterung, bei versehendlicher Verwendung ohne Einsätze

o Automatische Druckbegrenzung o Manueller Rücklauf bei Bedarf jederzeit

möglich o Lieferumfang:

- Presswerkzeug - Adapter für Presseinsätze Serie „130-C“ - Transportkoffer

HP-131-U – Hand-Hydraulisches Presswerkzeug HP-131-U – Hand Hydraulic Crimping Tool 130 kN Presskraft 130 kN Crimping Force Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Hub Einsätze Gewicht kraft VDE 0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Hub Dies Weight Force Standard DIN46235 Series HP-131-U 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 26 mm 4,8 kg “130-C” Zubehör Typ Zubehör Type Accessories DUB-85037 Transportkoffer für HP-131 Transport case for HP-131

o Ideally suited for assembly work. Recommended for mass assembly

o Useable for deep indenting crimping (EDF specification and skandinavian standard)

o Rotary and closed crimping head o Two-stage hydraulic system reducing the

number of pumping o NEW! Piston with mechanical stop.

This system prevents damage to the holder of the insets, in case of accidental use without insets

o Automatic pressure relief control o Manual backflow anytime possible o Shipment:

- Crimping Tool - Adaptor for dies series “130-C” - Carrying Case

HP-131-U


2.1

STANLEY / DEWALT XR Li-Ion Akku-Technologie (Nano-Phosphat) Akkus kompatibel zum XR-Werkzeugprogramm von DEWALT Multifunktions-LED-Anzeige zur Anzeige von Ladungszustand des Akkus, Wartungsintervalle und Kontrollanzeige ob die Pressung vollständig ausgeführt wurde. Elektronische Überwachung des Pressvorganges LED-Lampe zum Ausleuchten der Arbeitsstelle Manueller Rücklauf im Bedarfsfall in jeder Position möglich Rücklaufstopp zum schnelleren Pressen bei Mehrfachpressungen USB-Anschluss zum Auswerten der Pressungen Motorschnellstopp, verhindert das Nachlaufen des Kolbens Durch optimale Gewichtsverteilung liegen die Werkzeuge ideal in der Hand Solide Aufhängung um das Werkzeuge umhängen zu können Batteriemanagementsystem verlängert die Laufzeit des Akkus Leise laufender hochwertiger Elektromotor Separater Hauptschalter verhindert ein versehentliches Anlaufen der Maschine Entspricht der RoHS-Richtlinie Hergestellt in Frankreich

STANLEY / DEWALT XR Li-Ion battery technology (nano - phosphate) Batteries compatible for XR- tool program by DEWALT Multifunction LED indicator to display charge status of the battery, maintenance intervals and display whether the compression was completed. Electronic monitoring of crimping operation LED lamp to illuminate the worksite Manual retraction in case of need in any position Rewind stop for faster crimping with multiple crimps USB connection for data analysis & preventive maintenance with dedicate software Quick motor stop, prevent the overrun of the piston By optimal weight distribution are the ideal tool in the hand To put on solid suspension to the tools Battery Management System extends the life of the battery Quiet running high quality electric motor Separate main switch prevents accidental starting of the machine Complies with the RoHS Directive Made in France

Akku-Hydraulische Presswerkzeuge Battery-Hydraulic Crimping Tools für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies Merkmale für alle unsere Akku-Geräte Characteristics for all our cordless tools


2.1

o Kompakte, sehr leichte Werkzeuge der Einstiegsklasse

o Drehbare, geschlossene Pressköpfe mit Klapp-verschluß

o Schlagfestes Gehäuse o 18 Volt / 2,0 Ah XR Li-Ion DEWALT Akku o Motor und Ladegerät von DEWALT o Lieferung im extrem strapazierfähigen Koffer o Automatische Rücklauf nach Erreichen des maximalen

Druckes (Druckbegrenzungsventil) o Lieferung:

1x Hydr. Akkupresse 1x 18 V / 2,0 Ah Li-Ion Akku 1x Ladegerät 1x Transportkoffer

o Compact and very light weight tools – our entry level o Rotating, closed compression heads with folding clasp o Impact-resistant housing o 18 Volt / 2,0 Ah XR Li–Ion DEWALT battery o Motor and charger from DEWALT o Delivered in an extremely durable luggage o Automatic return after reaching the maximum pressure

(pressure relief valve) o Delivery:

1x Battery Hydraulic Press 1x 18 V / 2,0 Ah Li-Ion Battery 1x Charger 1x Transport Case

Akku-Hydraulische Presswerkzeuge Battery-Hydraulic Crimping Tools für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Öffnung Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Hub Serie Type crimping Copper Copper Aluminium Opening Crimping Dies Weight Force Standard DIN 46235 Jaw Series BPE-036-D18V 35 kN 150 mm² 120 mm² 150 mm² 8 mm “35“ 2,46 kg BPE-055-D18V 55 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² 13 mm “50“ + “60-H” 3,15 kg BPE-062-D18V 62 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² 13 mm “60-CK“ 3,55 kg BPE-130-D18V 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 12 mm “130-C“ 4,68 kg

BPE-035-D18V BPE-055-D18V

BPE-062-D18V BPE-130-D18V


2.1

o Kompakte Pressköpfe um auch in engen Bereichen verpressen zu können

o Drehbare, geschlossene Pressköpfe mit Klapp-verschluß

o Schlagfestes Gehäuse mit zweikomponenten Griff für perfektes Handling

o 18 Volt / 2,0 Ah XR Li-Ion DEWALT Akku o Motor und Ladegerät von DEWALT o Lieferung im extrem strapazierfähigen Koffer o Automatische Abschaltung nach Erreichen des

maximalen Druckes (Druckbegrenzungsventil) o USB-Schnittstelle zum Datenauslesen o Lieferung:

1x Hydr. Akkupresse 1x 18 V / 2,0 Ah Li-Ion Akku 1x Ladegerät 1x Transportkoffer

o Compact compression heads for crimping in tight areas

o Rotating, closed compression heads with folding clasp o Impact-resistant housing

with two component handle for perfect handling o 18 Volt / 2,0 Ah XR Li –Ion DEWALT battery o Motor and charger from DEWALT o Delivered in an extremely durable luggage o Automatic shut-off after reaching the maximum

pressure (pressure relief valve) o USB interface to the data readout o Delivery:

1x Battery Hydraulic Press 1x 18 V / 2,0 Ah Li-Ion Battery 1x Charger 1x Transport Case

Akku-Hydraulische Presswerkzeuge Battery-Hydraulic Crimping Tools für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Öffnung Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Hub Serie Type crimping Copper Copper Aluminium Opening Crimping Dies Weight Force Standard DIN 46235 Jaw Series BPL-031-D18V 35 kN --- 95 mm² 5-8 mm “31“ 2,5 kg BPL-036-D18V 35 kN 150 mm² 120 mm² 150 mm² 5-8 mm “35“ 2,7 kg BPL-055-D18V 55 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² 13 mm “50“ + “60-H” 3,2 kg BPL-062-D18V 62 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² 13 mm “60-CK“ 3,8 kg

BPL-031-D18V BPL-036-D18V BPL-055-D18V BPL-062-D18V


2.1

o Drehbare, geschlossene Pressköpfe mit Klappverschluß und offene C-Köpfe

o Schlagfestes Gehäuse mit zweikomponenten Griff für perfektes Handling

o NEU! Kolbenschutzanschlag verhindert Beschädigungen

o Durch optimale Gewichtsverteilung liegt das Werkzeug ideal in der Hand

o 18 Volt / 5,0 Ah XR Li-Ion DEWALT Akku o Motor und Ladegerät von DEWALT o Lieferung im extrem strapazierfähigen Koffer o Schneller Vorschub durch Doppelkolbenhydraulik o Automatische Abschaltung nach Erreichen des

maximalen Druckes (Druckbegrenzungsventil) o Lieferung:

1x Hydr. Akkupresse 1x 18 Volt / 5,0 Ah XR Li-Ion DEWALT Akku 1x Ladegerät 1x Transportkoffer

o

Akku-Hydraulische Presswerkzeuge Battery-Hydraulic Crimping Tools für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies Typ Press- Kupfer Kupfer Aluminium Öffnung Einsätze Gewicht kraft VDE0220 DIN 46235 Hub Serie Type crimping Copper Copper Aluminium Opening Crimping Dies Weight Force Standard DIN 46235 Jaw Series BPP-062-D18V 62 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² 13 mm “60-CK“ 5,4 kg BPP-130-1-D18V 130 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² 26 mm “130-C” 7,2 kg BPP-130-2-D18V 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 32 mm “130-C” 7,7 kg BPP-130-3-D18V 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 38 mm “130-C” 7,9 kg BPP-130-4-D18V 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 44 mm “130-C” 8,0 kg BPP-130-U-D18V 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² 26 mm “130-C” 7,0 kg

Typ Zubehör Type Accessories DUB-AB18LI200-D18V 18 Volt / 2,0 Ah Li-Ion DEWALT Akku DUB-AB18LI500-D18V 18 Volt / 5,0 Ah Li-Ion DEWALT Akku DUB-AC1812-D18V DEWALT Autoladegerät DUB-AC18220-D18V DEWALT Ladegerät

o Rotating, closed compression heads with hinged closure and open C-heads

o Impact-resistant housing with two component handle for perfect handling

o NEW! Piston with mechanical stop o The optimal weight distribution, the tool is ideal to hold o 18 Volt / 5.0Ah XR Li-Ion DEWALT Battery o Motor and charger from DEWALT o Delivered in an extremely durable luggage o Fast feed by dual-piston hydraulic o Automatic shut-off after reaching the maximum

pressure (pressure relief valve) o Delivery:

1x Battery Hydraulic Press 1x 18 Volt / 5.0Ah XR Li-Ion DEWALT Battery 1x Charger 1x Carrying Case

BPP-130-U-D18V BPP-130-1-D18V BPP-062-D18V


2.1

o Das RE-60 verfügt über ein einzigartiges Wechselsystem, mit dem schnell und einfach zwischen Köpfen zum Schneiden, Crimpen oder Stanzen gewechselt werden kann. Nun können Sie Ihre wichtigen Aufgaben mit einem einzigen innovativen Werkzeug erledigen. Mit diesem Werkzeug gehört ein Hin- und Herlaufen zwischen Einsatzort und Arbeitswagen und das Austauschen unterschiedlicher Werkzeuge der Vergangenheit an. Ob Sie Kabel schneiden, Kabelschuhe pressen oder Schaltschränke stanzen wollen, das RE-60 verhilft zu maximaler Produktivität und Effizienz am Einsatzort.

o Schnellvorschub im Niederdruck zum schnellen Überbrücken des Leerhubs.

o Mit einer Leistung von 60 kN können Kabelschuhe bis zu 300 mm² nach DIN gepresst werden. Presskopf RE-60-CK: Einsätze, kompatibel zu KLAUKE Serie 22 Presskopf RE-60-D: Einsätze, kompatibel zu CEMBRE HT-50 und PFISTERER Primat GO6

o Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabeln mit einem Durchmesser von bis zu 50 mm

o Lochstanzen in bis zu 3 mm dickes Stahlblech. Aufnahme kompatibel zu allen gängigen Blechlochersystemen (M19 = ¾ UNF)

o Industrieweit längstes Wartungsintervall (32.000 Zyklen).

o 360°-Kopfdrehung o Helle weiße LED zur Ausleuchtung des

Arbeitsbereichs o Mit Gummi übergossener Griff für herausragenden

Komfort und ausgezeichnete Kontrolle o Blasgeformter Koffer für schwere Beanspruchung, für

den leichten Transport und Lagerung o An/Aus-Schalter zum Sperren des Werkzeugs beim

Austausch von Schneidbacken und -köpfen o Lieferung:

1x Hydr. Akkupresse 2x 18 Volt / 2,0 Ah Li-Ion Akku – R18V 1x Ladegerät 1x Transportkoffer

Akku-Hydraulische Presswerkzeuge Battery-Hydraulic Crimping Tools für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies

Typ Kraft Kupfer Kupfer Aluminium Öffnung Einsätze Gewicht VDE0220 DIN 46235 Hub Serie Type Force Copper Copper Aluminium Opening Crimping Dies Weight Standard DIN 46235 Jaw Series Grundgerät RE-60-R18V 60 kN 3,2 kg Pressköpfe RE-60-CK 60 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² 18 mm “60-CK“ 1,5 kg RE-60-D 60 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² 18 mm “60-D“ 1,5 kg Typ Kraft Durchmesser Gewicht Type Force Diameter Weight Schneidkopf RE-60-60C 60 kN 60 mm 2,2 kg Typ Kraft Lochkapazität (Durchmesser) Gewicht Stahlbl./ST37 Stahlbl./ST37 Edelstahlbl./VA Type Force Punching capacity (diameter) Weight Steel 370 N/mm² Steel 370 N/mm² Stainless Steel 2 mm 3 mm 2 mm Lochstanzkopf RE-60-SK 60 kN 82 mm 64 mm 64 mm 1,6 kg

Lochen Pressen Schneiden


2.1

Der Schneidkopf ist aus hochfestem Stahl hergestellt und verwendet Wechselklingen zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel sowie feindrähtige Kupferleiter. Er wird standardmäßig mit einem Klingensatz ausgeliefert. Typ Kraft Durchmesser Gewicht Type Force Diameter Weight Schneidkopf RE-60-50D 60 kN 50 mm 2,2 kg

Entwickelt für die Verwendung von marktüblichen Lochstanzen. Der Stanzkopf eignet sich ideal für runde, quadratische und rechteckige Löcher in Stahlblech bis zu einer Wandstärke von 3 mm.

Typ Kraft Lochkapazität (Durchmesser) Gewicht Stahlbl./ST37 Stahlbl./ST37 Edelstahlbl./VA Type Force Punching capacity (diameter) Weight Steel 370 N/mm² Steel 370 N/mm² Stainless Steel 2 mm 3 mm 2 mm Lochstanzkopf RE-60-SK 60 kN 82 mm 64 mm 64 mm 1,6 kg

Presskopf mit rundgeformten Presseinsatz. Bietet ein schlankes und ergonomisches Verriegelungssystem und ermöglicht das Arbeiten auch in engen Bereichen.

Typ Kraft Kupfer Kupfer Aluminium Öffnung Einsätze Gewicht VDE0220 DIN 46235 Hub Serie Type Force Copper Copper Aluminium Opening Crimping Dies Weight Standard DIN 46235 Jaw Series Pressköpfe RE-60-CK 60 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² 18 mm “60-CK“ 1,5 kg RE-60-D 60 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² 18 mm “60-D“ 1,5 kg

Die Presseinsätze der Serie 60-CK sind u. a. kompatibel zu KLAUKE Serie 22 und DUBUIS Serie D62. Die Presseinsätze der Serie 60-D entsprechen der Norm DIN48083-6M und sind u. a. kompatibel zu KLAUKE Serie 18, PFISTERER Serie GO-6 und CEMBRE Serie 50.


2.1

o Drehbare Werkzeugaufsätze o Pressaufsatz

für Wechseleinsätze Serie „130-C“ (kompatibel Klauke Serie 13) Presskraft 130 kN: - Presskabelschuhe DIN bis 300 mm² - Rohrkabelschuhe bis 400 mm²

o Schneidaufsatz für CU- und AL-Kabel bis D=55mm

o Schlagfestes Gehäuse mit Zweikomponenten-Griff für perfektes Handling

o Durch optimale Gewichtsverteilung liegt das Werkzeug ideal in der Hand

o 18 Volt / 5,0 Ah XR Li-Ion Akku DEWALT DCB182

o Motor und Ladegerät von DEWALT o Lieferung im extrem strapazierfähigen Koffer o Schneller Vorschub durch Doppelkolbenhydraulik o Automatische Abschaltung nach Erreichen des

maximalen Druckes (Druckbegrenzungsventil) o Lieferung:

1x Hydr. Akku-Kombigrundgerät BPCP-130-55-D18V 1x Pressaufsatz BPCP-130 1x Schneidaufsatz BPCP-55 1x STANLEY/DEWALT 18V/5 Ah Li-Ion Akku 1x Ladegerät 1x Transportkoffer

Akku-Hydraulisches Kombiwerkzeug Battery-Hydraulic Multi Tool zum Schneiden und Verpressen for Cutting and Crimping für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies Typ Beschreibung Gewicht Type Description Weight BPCP-130-55-D18V-Set Set bestehend aus: BPCP-130-55 inkl. BPCP-130-55 und BPCP-130 13,5 kg

Typ Beschreibung Gewicht Type Description Weight BPCP-130-55-D18V 130 kN – Grundgerät, inkl.18V/5Ah Li-Ion-Akku, Ladegerät und Koffer 5,8 kg Typ Beschreibung Kupfer Kupfer Aluminium Öffnung Einsätze Gewicht Description VDE0220 DIN 46235 Hub Serie BPCP-130 Pressaufsatz 400 mm² 300 mm² 300 mm² 38 mm “130-C” 1,5 kg Typ Beschreibung Durchmesser Gewicht Type Description Diameter Weight BPCP-55 Schneidaufsatz 55 mm 2,2 kg Typ Zubehör Type Accessories DUB-AB18LI500-D18V 18 Volt / 5,0 Ah Li-Ion DEWALT Akku DUB-AC1812-D18V DEWALT Autoladegerät DUB-AC18220-D18V DEWALT Ladegerät

o Rotating tool attachments o Press attachment

for interchangeable inserts series "130- C" (compatible for KLAUKE Series 13 ) 130 kN press force : - cable lugs according DIN46235 up to 300 mm ² - standard cable lugs (Klauke Serie R) up to 400 mm ²

o Cutting attachment for Cu and Al cables up to D = 55mm

o Impact-resistant housing with two component handle for perfect handling

o Due to the optimal weight distribution, the tool is ideal to handle

o 18 Volt / 5.0Ah XR Li-Ion Battery DEWALT DCB182

o Motor and charger from DEWALT o Delivered in an extremely durable luggage o Fast feed by dual-piston hydraulic o Automatic shut-off after reaching the maximum pressure

(pressure relief valve) o Shipment:

1x Cordless Hydr. Combi Basic Tool – BPCP-130-55-D18V 1x Press Attachement BPCP-130 1x Cutting Attachment BPCP-55 1x STANLEY/DEWALT 18V/5Ah Li-Ion Battery 1x Charger 1x Transport Case

BPCP-130/55-D18V mit Presskopf

BPCP-130/55-D18V mit Schneidkopf


2.1

o Zum Anschluss an eine einfachwirkende Hydraulikpumpe mit 700 bar Arbeitsdruck

o Serie P-131: NEU! Kolbenschutzanschlag, dieses System verhindert eine Beschädigung der Presseinsatzhalterung, bei versehendlicher Verwendung ohne Einsätze

o Schnellverschlussnippel mit Staubschutzkappe

o Lieferung: Hydr. Presskopf o Zubehör: Transportkoffer für P-60 und

P-131 (extra bestellen)

Hydraulische Pressköpfe Hydraulic Crimping Heads für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies Typ Kraft Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht bei Druck VDE0220 DIN 46235 Serie Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series P-60-H 55 kN 185 mm² 185 mm² 185 mm² “50“ und “60-H” 2,5 kg P-60-CK 62 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² “60-CK“ 2,2 kg P-131-C26 130 kN 300 mm² 300 mm² 300 mm² “130-C” 3,8 kg P-131-C32 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² “130-C” 4,5 kg P-131-C38 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² “130-C” 5,3 kg P-131-U 130 kN 400 mm² 300 mm² 300 mm² “130-C” 3,6 kg

Typ Zubehör DUB-30841 Presseinsatzadapter für P-130-U / HP-130-U / BPP-130-U DUB-30321 Stahlblech-Koffer für P-60 oder P-130

o For the connection to a single-acting hydraulic pump with 700 bar (10.000 PSI)

o NEW! Piston with mechanical stop. This system prevents damage to the holder of the insets, in case of accidental use without insets

o Quick couplers with dust cover o Shipment: Hydr. Crimping head o Accessories: transport case for P-60 and

P-131 (extra order)

P-60-H P-60-CK

P-131-C26 P-131-U


2.1

Hydraulische Pressköpfe Hydraulic Crimping Heads für austauschbare Presseinsätze for interchangeable Crimping Dies Typ Kraft Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht bei Druck VDE0220 DIN 46235 Serie Abmessung Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series Dimension P-230 230 kN/700bar 630 mm² 625 mm² 500 mm² D60 5,4 kg 275 kN/850bar 230 300x120x90 mm P-540 450 kN/700bar 1000 mm² 1000 mm² 1000 mm² D75 9,8 kg 540 kN/850bar 450 260x135x115 mm P-695 600 kN/700bar 1600 mm² 1600 mm² 1000 mm² D95 16,0 kg 735 kN/850bar 345x165x130 mm

P-695

o Stabile und kompakte Konstruktion o Schnellverschlussnippel mit

Staubschutzkappe o Lieferung: Hydr. Presskopf

o Zum Anschluss an eine einfachwirkende

Hydraulikpumpe mit 700 bar oder 850 bar Arbeitsdruck

o Zubehör: Transportkoffer für P-230 und P-450 (extra bestellen)

o LeigthWeight and compact design o Quick couplers with dust cover o Shipment: Hydr. Crimping head

o For the connection to a single-acting

hydraulic pump with 700 bar (10.000 PSI) or 850 bar (12500 PS)

o Accessories: transport case for P-230 and P-450 (extra order)

P-230 – P-450 – P-540 – P-695 P-1095 – P-1114

Nicht-verlierbarer Bolzen und Anschlag des oberen Einsatzes

garantieren ein einfaches Handling

P-230 P-540

NEU


2.1

Typ Kraft Kupfer Kupfer Aluminium Einsätze Gewicht bei Druck VDE0220 DIN 46235 Serie Abmessung Type Crimping Copper Copper Aluminium Crimping Dies Weight Force Standard DIN46235 Series Dimension P-1095 825 kN/700bar 1600 mm² 1600 mm² 1200 mm² D95 24,5 kg 1000 kN/850bar KZ66 KZ66 355x205x155 mm P-1114 825 kN/700bar 3200 mm² 3500 mm² 3000 mm² D114 26 kg 1000 kN/850bar KZ100 KZ100 400x225x175 mm P-1114-IZUMI Adapter

NEU NEU

Die neue Generation unserer 1000 kN Pressköpfe

o Gewichtsreduzierung um 60% o Presseinsätze mit Arretierung o Einführhilfe für den Presseinsatzhaltebolzen o P-1095: optimiert für den Freileitungsbau o P-1114: erweiterte Gabel für große Kupfer-

und Aluminium-Querschnitte

The new Generation of 1000 kN crimping heads

o Weight reduction of 60% o Dies with look o Insertion aid for the crimping insertretaining

bolt o P-1095: optimized for overhead line

installation (ACSR/ACCC/ACSS) o P-1114: optimized for large copper and

aluminum earth cables

P-1095 P-1114


2.1

P-1095 – hydraulischer Presskopf 1000 kN für Einsätze D95 D-95 Einsätze für P-1095 Einsätze mit Arretierung und Führungsnut. Erleichtern den Einsatzwechsel. P-1114 – hydraulischer Presskopf 1000 kN für Einsätze D114 und IZUMI D-114 Einsätze für P-1114 Einsätze mit Arretierung und Führungsnut. Erleichtern den Einsatzwechsel. Adapter für IZUMI-Einsätze Durch Verwendung des Adapters können vor- handene Einsätze weiter verwendet werden. Magnethalterung und Lösevorrichtung erleichtern die Handhabung.

Pressen für die Kabelmontage Crimping Tools for Cable ... … · MP-60-CK 60 kN 300 mm² 300 mm²...

Documents

Transcript of Pressen für die Kabelmontage Crimping Tools for Cable ... … · MP-60-CK 60 kN 300 mm² 300 mm²...