Preview Komm Entdecke Erzaehle Weiter Bosnien

8/18/2019 Preview Komm Entdecke Erzaehle Weiter Bosnien

1/18Amel Salihbašić

Komm, entdecke, erzähle weiter

BOSNIEN UND HERZEGOWIN

30 unvergessliche Destinationen


2/18

1 - Karte von BiH

2 - Višegrad3 - Fluss Rakitnica

4 - Rathaus in Sarajevo

5 - Stećak - Radimlja6 - Bosnischer Kaffee

7 - Alte Brücke in Mostar8 - Jahorina im Winter

9 - Bjelašnica

10 - Neum11 - Fluss Neretva

12 - Fluss Drina

13 - Fluss Krušnica14 - Jajce

15 - Grotte Vjetrenica16 - Fluss Una

as Buch:

ieses Buch ist in 30 Kapitel gegliedert, von welchen zwei den Städten Mostar und Sarajevoewidmet sind und die restlichen 28 je einer der Regionen von Bosnien und Herzegowina.m Anfang des Kapitels nden Sie eine Karte des jeweiligen Gebietes und eine kurzeinleitung. In der Fortsetzung sind detaillierte Beschreibungen und mehrere Fotograen ein-elner Touristenattraktionen und Aktivitäten, die man im jeweiligen Gebiet unternehmen kannachzulesen.as Buch beinhaltet keine Hotel- oder Restaurantempfehlungen, sowie keine Fahrpläne öffent-

cher Verkehrsmittel.s wurde in bosnischer, englischer, deutscher und türkischer Sprache veröffentlicht.

er Autor:

mel Salihbašić wurde 1969 in Sarajevo geboren. Er absolvierte das Studium deromputertechnologie an der Technischen Universität. Seit dem Abschluss beschäftigt er sichit Datenverarbeitung, Business Intelligence und Data-Warehouse. Die Fotograe entdeckte erährend zahlreicher Reisen für sich. Die persönliche Faszination über die Schönheit Bosniennd Herzegowinas sowie der Wunsch, dass auch andere Menschen die schönen Seiten diesesandes kennenlernen, führten zum Entstehen dieses Buches.

Fotos auf der Umschlag:


3/18

Amel Salihbašić

Komm, Entdecke, Erzähle weiter

BOSNIEN UND HERZEGOWINA30 Unvergessliche Destinationen


4/18

n h a l t

01. Fluss Neretva - Oberlauf 4Rafting auf der Neretva, Fluss Rakitnica,Boračko See und die Umgebung des DorfesGlavatičevo, Stadt Konjic, Titos Bunker

02. Fluss Neretva - Mittellauf 13Jablaničko See, Fluss Idbar,Stadt Jablanica, Fluss Drežanka,In Richtung Drežanka-Quelle,Fluss Mostarska Bijela,

Naturpark Blidinje, Berg Čvrsnica

03. Berg Prenj (bosnischer Himalaja) 22Markierte Pfade auf dem Prenj,Pfad Rujište - Bijele Vode - Prijevorac,Pfad Idbar - Tisovica, Ausugsort Rujište

04. Blagaj und Hochebene Podvelež 29Ortschaft Blagaj, Quelle des Flusses Bunaund die Derwisch-Tekke, WohnanlageVelagićevina, Fluss Buna, Fluss Bunica,Hochebene Podvelež

05. Stadt Mostar 36Alte Brücke und die Türme Halebija und Tara,

Altstadt - linkes Ufer, Wohnanlagen,Altstadt - rechtes Ufer,Österreichisch-ungarischer Einuss

06. Weinstraße und Međugorje 46Herzegowinas Weinstraße, Međugorje,Fluss Trebižat, Stadt Ljubuški,Villa Mogorjelo

07. Neum und Neumer Umland 52Neumer Umland, Stadt Neum,Naturpark Hutovo Blato

08. Stolac und Počitelj Fluss Bregava, Stadt Stolac,Stećak-Nekropolen Radimlja und Boljuni,Illyrische Stadt Daorson, Altstadt Počitelj

09. Südöstliche Herzegowina Fluss Trebišnjica, Höhle Vjetrenica,Stadt Trebinje, Weinstraße,Umgebung von Trebinje

10. Fluss Tara und NP Sutjeska Fluss Tara, Rafting auf der Tara,

Nationalpark Sutjeska

11. Stadt Sarajevo Baščaršija, Museen in Sarajevo,Brücken der Stadt, Judentum,Islam, Katholizismus, Orthodoxie,Besichtigung der Mahala, Küche Sarajevos

12. Sarajevos Umgebung Berg Trebević, Botschafterallee, Reiten,Stadtteil Ilidža, Ausugsort Vrelo Bosne,Wasserfall Skakavac,Bosnisches Pyramidental - Visoko

13. Berg Bjelašnica Gipfel Observatorium, Dorf Umoljani,Rundstrecke Umoljani - Lukomir - Umoljani,Dorf Lukomir, Skizentrum Bjelašnica - Igman

14. Berg Treskavica Ausug auf der Treskavica,Seen auf der Treskavica

15. Fojnica und Kraljeva Sutjeska Prokoško See, Stadt Fojnica, Ortschaft

Kraljeva Sutjeska, Königsstadt Bobovac


5/18

16. Umgebung von Olovo und Vareš 116Hochebene Nišići, Schutzgebiet Bijambare,Stadt Olovo, Stadt Vareš,

Die Dörfer Strica und Zaruđe, Dorf Očevlje

17. Berge Jahorina und Romanija 122Berg Jahorina, Jahorina im Winter,Berg Romanija

18. Fluss Drina - Oberlauf 128Urlaub am Bauernhof,Stadt Goražde und Umgebung,Floßfahrten auf der Drina und Tara,Fluss Drina, Stadt Višegrad,

Jagdrevier Bijele Vode

19. Srebrenica und Umgebung 134Perućac See, Stadt Srebrenica,Gedenkstätte in Potočari,Guber-Quelle

20. Nordöstliches Bosnien 139Stadt Tuzla, Stadt Gradačac,Altstadt Srebrenik, Stadt Brčko,Berg Konjuh

21. Park Tajan und Kamenica 146Steinkugeln, Ausugsort Kamenica,Naturschutzpark Tajan, Altstadt Vranduk

22. Region am Fluss Usora 152Stadt Tešanj, Stadt Doboj, Stadt Maglaj,Stadt Teslić, Kloster Liplje, Jelen See

23. Berg Vlašić und Travnik 158Berg Vlašić, Sommerausügeauf dem Vlašić, Vlašić im Winter,Stadt Travnik

24. Jajce und Pliva Seen Stadt Jajce, Pliva Seen,Mlinčići auf Pliva, Fluss Pliva

25. Skopaljska-Tal Ausugsort Rostovo, Stadt Bugojno, AltstaPrusac und die Gebetsstätte Ajvatovica,Türme um Bugojno, Fluss Semešnica,Hum-Haus: Urlaub im Bergdorf

26. Livno und Umgebung Stadt Livno, Franziskanerkloster Gorica,

Umgebung von Livno, Wildpferde

27. Banja Luka und NP Kozara Stadt Banja Luka, Thermalbäder in und umBanja Luka, Rafting am Fluss Vrbas,Fluss Krupa, Nationalpark Kozara,

Umgebung des Nationalparks Kozara

28. Fluss Sana - Mittellauf Fluss Sana, Fluss Sana im Mittellauf,Nebenüsse der Sana, Fluss Dabar,Fluss Ribnik, Fluss Sanica

29. Nationalpark Una Ortschaft Kulen Vakuf,

Ortschaft Martin Brod, Fluss Unac,Fluss Una, Rafting auf der Una,

Stadt Bihać, Umgebung von BosanskiPetrovac

30. Fluss Una - Mittellauf Altstadt Ostrožac, Rafting auf der Una,Stadt Bosanska Krupa, Altstadt BijelaStijena, Ortschaft Bosanska Otoka,

Fluss Krušnica, Städte westlich der Una


6/186

Durch Schlu

Neretva umGlavatičevo

Beginndes Raftings

01. Fluss Neretva - OberlaufDer Oberlauf der Neretva, von der Quelle bis zur Stadt

jic, bietet verschiedene Möglichkeiten für einen aktiven od

holsamen Urlaub. Saubere Luft, klares Wasser und eine n

liche Umgebung sind Hauptmerkmale dieser Gegend. Grö

Beliebtheit erfreut sich hier das (ent)spannende Rafting d

die Neretva-Schlucht (1) mit einer obligatorischen Pause a

Flussmündung der Rakitnica zur Neretva. Außer Rafting bieten sich dem Besucher folgende Akt

ten an: Erholung am Boračko See (bos. jezero) (2) oder inUmgebung des Dorfes Glavatičevo (3), Besichtigung der Konjic (4), Besuch von Titos Bunker (5), ehemaliger gehe

Atomschutzbunker, und Wanderungen in den angrenze

Bergen Prenj und Bjelašnica.

6


7/18

Rafting auf der Neretva

NS

Möwe

Rafting auf der Neretva (1)

Die Neretva ist ungefähr 225 km lang. Sie entspringt amGebirge Zelengora und ist der einzige Fluss in BiH, der in

das Adriatische Meer mündet. Der längste Flussverlauf ießtdurch Herzegowina, während die letzten 22 km durch Kroatienießen.

Das Rafting auf der Neretva wird auf der Strecke Glavatiče-vo - Džajići organisiert, die ca. 23 km lang ist. Eine Raftingtourauf dem smaragdgrünen Fluss dauert in der Regel 5 Stunden.

Rafting ist sowohl für Erwachsene als auch für jüngere Perso-

nen geeignet. Diese beliebte Freizeitaktivität wird jährlich von

10.000 Besuchern ausprobiert.Diejenigen, die sich für eine Raftingtour auf der Neret-

va entscheiden, sollten zunächst einen Raftingklub in Konjic

kontaktieren. Für die Raftingteilnehmer beginnt der Tag übli-

cherweise mit einem Frühstück an der Neretva, im Lager des

Raftingklubs. Nach dem Essen werden die Teilnehmer von den

Organisatoren zur Einstiegsstelle gefahren. Diese bendet sichzwischen Boračko See und dem Dorf Glavatičevo. Wenn es dieZeit zulässt, machen die Organisatoren meist eine kurze Pause

am Aussichtspunkt oberhalb des Boračko Sees. An der Start-position bekommen alle Teilnehmer die passende Ausrüstung

zur Verfügung gestellt: Neoprenanzug, Schwimmweste und

Helm. Jedes Boot wird von einem erfahrenen Bootsführer für

eine sichere Tour auf der grünen Schönheit Neretva begleitet.

Während des Raftings können alle Teilnehmer die wunder-schöne Neretva-Schlucht und die zahlreichen Wasserfälle ge-

nießen. Die erste Pause wird bei der Mündung der Rakitnica in

die Neretva gemacht. Die goldgelbe Farbe der Rakitnica lässt

keinen unbeeindruckt!

In der zweiten Hälfte der Raftingtour wird ebenfalls eine

Pause gemacht. Im Einvernehmen mit dem Organisator kann

der Bootsführer einen Grill am Neretva-Ufer vorbereiten. Die

Pause kann auch für ein unvergessliches Badeabenteuer im

Fluss genutzt werden, dessen Wasser im Oberlauf ohne Be-

denken getrunken werden kann.


8/188

Rakitnica

Mündung der Rakitn

Flusskrebs

Fluss RakitnicaDie Rakitnica ist 26 km lang. Sie ist der größ-

te Nebenuss im Oberlauf der Neretva. Ihr größterTeil verläuft durch eine unzugängliche und eine der

größten Schluchten Europas, die sich zwischen den

Gebirgen Bjelašnica und Visočica bendet. Die Ra-kitnica trifft auf die Schlucht auf 1150 m ü.M. Nach

21,5 km des Flussverlaufes durch die Schluchtmündet die Rakitnica in die Neretva auf 300 m ü.M.

Einige Raftingklubs in Konjic bieten für aben-

teuerlustige Personen mit guter Kondition kleine-

re Raftingtouren durch diese schwer zugängliche

Schlucht an. Sicherlich ein unvergessliches Erleb-

nis für die Mutigen.


9/18

Grill- und Schwimmpause

Zweite Hälfte des Raftings

Neretva - Schlucht


10/1810

Boračko See

Kaursko Friedhof

Aussichtspunkt

Boračko See (2) und die Umgebung des Dorfes GlavatičevoBoračko See (bos. jezero) ist der bekannteste natürliche Gletschersee in BiH. De

misst ca. 750 x 400 m und ist bis zu 14 m tief. Der Boračko See und seine Umgebunden zum Spazieren, Radfahren, Schwimmen oder auf eine Bootsfahrt ein. Der ZuusSees besteht aus dem Bach Borački und weiteren kleineren Bächen. Der Abuss edurch den Fluss Šištica, der nach 3 km in Form eines Wasserfalles in die Neretva gel

Auf dem Weg zum See bendet sich im Ort Borci der Kaursko Friedhof, eine intsante Nekropole mit 121 Stećak-Grabsteinen. Dies ist nur eine der 125 Nekropole

über 5000 Stećak-Grabsteinen im Gebiet rund um Konjic.Das Dorf Glavatičevo bendet sich im Neretva-Tal und ist ca. 30 km von Konjicfernt. Es ist von Gebirgen umgeben, die ideal zum Bergwandern sind. Am Neretva-U

der Nähe benden sich zahlreiche Kieselstrände, die zum Ausruhen einladen. Ebenfader Nähe des Dorfes ndet man mehrere Raftingklubs.

Ein Mittagessen inmitten der Natur bietet Ihnen die Fischzucht Lađanica am gleicmigen Fluss. Um dorthin zu kommen, muss man am Ausgang von Glavatičevo (voBrücke) von der Hauptstraße rechts auf die Schotterstraße abbiegen. Der Weg füh

einer Stećak-Nekropole im Dorf Biskup vorbei. Nach 2,5 km Fahrt gelangt man zur Fzucht. Unweit davon entfernt benden sich eine alte Getreidemühle und die QuelleLađanica. Ein Spaziergang dorthin ist zu empfehlen.

10


11/18

Neretva

Lađanica - Quelle Lađanica - Fischzucht

Nekropole Biskup

Motocro

Umgebung von Glavatičevo

Rafti


12/1812

Konjic

Alte Brücke

Heimatsmuse

Umgebung der Alten Brücke12


13/18

Holzschnitzerei

Entspannen an der

Bosnischer Kaffee

Stadt Konjic (4)Konjic ist eine Handelsstadt in Herzegowinas Norden. Das

Stadtsymbol ist die 1682 erbaute Alte Brücke (bos. Stari most).Der Bau der Brücke wird Haseći Ali-Aga Kolaković zugeschrieben- einem hohen Amtsträger in Istanbul, der aus Blagaj stammte.Die Brücke mit 6 Bögen ist 101,8 m lang und 5,25 m breit. Siewurde 1945 während des Abzuges der Wehrmacht zerstört und

erst 2009 in ihrer ursprünglichen Form restauriert. In der Nähebenden sich zahlreiche kleinere Geschäfte und Restaurants. Esist eine wahre Freude, den traditionellen bosnischen Kaffee in ei-

nem der Cafés an der Neretva zu genießen.

Konjic ist auch aufgrund der Holzschnitzerei bekannt, deren

Tradition von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

Die bekanntesten Familien, die sich heute noch mit dieser Hand-

werkskunst beschäftigen, sind die Familien Nikšić (www.rukotvor -ine.com) und Mulić (www.drvorezbarstvo.com). Ihre Arbeit zähltzum beweglichen Kulturgut von BiH. Beide Familien haben ei-

gene Werkstätten mit Ausstellungsräumen in der Stadt, wo mandie handgeschnitzten Gegenstände und Möbel bewundern und

kaufen kann.

Wenn man sich bereits in Konjic aufhält, ist ein Besuch des

Heimatmuseums (bos. Zavičajni muzej) und des dazugehörigenGeburtshauses des bekannten Reiseschriftstellers und Karika-

turisten Zulkar Zuko Džumhur (1920-1989) zu empfehlen. DasHeimatmuseum bendet sich in unmittelbarer Nähe der Alten Brü-cke und zeigt in seinen Ausstellungen die traditionelle Kultur und

Bräuche der Völker, die diesen Teil Herzegowinas bewohnten.

Bei einem Spaziergang lohnt es sich, die Repovačka Moschee,die orthodoxe Kirche und das Franziskanerkloster aus dem 16.Jh., in welchem sich auch eine Galerie und Bibliothek benden,zu besuchen. Im Zentrum der Stadt an der Neretva bendet sich

ein Fliegenscher-Revier.


14/1814

Eingangzum Bunker

Ausstellung der Biennale

Titos Bunker

Titos Bunker (5)Diese Armeeanlage unter dem Kodename

bendet sich unterhalb des Berges Zlatar undde 26 Jahre lang, zwischen 1953 und 1979, vollkommener Geheimhaltung gebaut. Der Bu

hat eine Fläche von ca. 6500 m² und liegt cam unter der Erde. Er ist mit über 100 klimatisi

Zimmern ausgestattet, in denen sich 350 Pers6 Monate lang hätten aufhalten können. Im Fanes (Atom-)Krieges sollte der Bunker als militär

Führungsanlage und Schutzunterkunft Präs

Tito, dessen Familie und den engsten Vertra

dienen. Die Anlage hätte einem Nuklearansc

von bis zu 25 Kilotonnen standhalten können.Der Bunker wird heute als Veranstaltungso

Biennale für zeitgenössische Kunst genutzt (w

bijenale.ba). Im Jahr 2011 versammelte die

Biennale 44 Künstler aus 18 Ländern. Es wu50 Kunstwerke ausgestellt, die nun zur ständKunstausstellung im Bunker gehören. Die z

Biennale wurde vom 26.04. - 26.09.2013 abgten. Die Zukunft des Bunkers sieht man in der T

formation zum Museum zeitgenössischer Kuns

Ein Besuch der Anlage ist momentan nu

Gruppen möglich, die sich im Vorhinein an

Tourismusverband in Konjic wenden oder eine

nehmigung des Verteidigungsministeriums in

erhalten.

14


15/18

Jablaničko See

Strand Lisičići

02. Fluss Neretva -Mittellauf

Der Mittellauf der Neretva

Konjic bis Mostar und wird durchlich angelegte Stauseen (Jablaničca und Salakovac) bestimmt. Dies

benden sich zwischen der Gebirg(2103 m) auf der linken [westlicheden Gebirgen Bitovnja (1700 m(2226 m) und Čabulja (1786 m) aten [östlichen] Seite.

In dieser Region können Besu

des unternehmen: Entspannen a

Jablaničko Sees (1), Erkunden dles (2), Besuch des Städtchens JSpaziergänge an den Flussläufenca (4) oder Mostarska Bijela (5), R

Naturpark Blidinje (6) oder Bergwder Čvrsnica (7).

Jablaničko See (1)Der Jablaničko See ist der größte Stau-

see an der Neretva. Er entstand 1953 mitdem Bau eines Wasserkraftwerks 5 km

ussaufwärts von Jablanica. Der See brei-tet sich ca. 20 km ussaufwärts bis nachKonjic aus. Er umfasst eine Fläche von 13km² und ist bis zu 80 m tief.

Im Sommer hat der See einen hohenWasserspiegel und zieht somit zahlreiche

Schwimmer, Angler und Wassersportlieb-

haber an. An den Seeufern in der Nähe der

Orte Lisičići und Ostrožac benden sichangelegte Strände und mehrere Ferien-

camps. Der Wasserspiegel sinkt im Herbst

und Winter auf über 30 m ab und steigt imFrühling wieder an.


16/18

Impressum

1. Auage 2014

© Amel Salihbašić (Eigenverlag)Wien, Austriawww.komm-entdecke-bosnien.infowww.come-enjoy-bosnia.com

ISBN 978-3-9503785-1-1

Die Originalausgabe erscheint unter dem Titel “Dođi, vidi, pričaj dalje - BOSNA I HERCEGOVINA – 30 nezaboravdestinacija“ auf Bosnisch.

Gesamtgestaltung: Amel SalihbašićÜbersetzung: Edina Rifatbegović

Lektorat: Christine Birner-Neagu

Bildnachweis:

Alle Bilder im Buch stammen von Amel Salihbašić, außer:Enis Ladanović: S. 6 u.l., S. 106 o., M.o.l, u.l., S. 109 M.u.r., S. 127 M.u.d, u., S.179 u.l, u.r.Ondrej Balcar: S. 196 o.l., M.o.l, M.u.l., u.l., S 197 o.r., M.o.r, M.u.r., u.r.Ivan Bukovčan: S. 100 o.r., S. 101 M.o.l, M.o.r., S. 102 o.Sabina Salihbašić S. 125 u.r., S 141 o. (ersten drei)Fikret Pendek: S 131 o.l., M.o.l, M.u.l., u.l.Adnan Bešlija: S. 75 u.l.Hasse Cazinac: S. 116 M.u.l.(S-Seite, u-unten, o-oben, M-Mitte, l-links, r-rechts)

Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung ohne Zustimmung dAutors ist unzulässig. Dies gilt insbesondere für den Aushang, Vervielfältigungen, Übersetzungen, NachahmungMicroverlmung sowie die Speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Alle Angaben in diesem Buch wurden sorgfältig recherchiert und überprüft. Dennoch können kontinuierlicEntwicklungen der beschriebenen Orte dazu führen, dass einzelne Informationen nicht mehr aktuell sind.Bitte senden Sie dem Autor Hinweise, Informationen, Anregungen und Kommentare an [email protected]

Alle Angaben ohne Gewähr.

Printed in Bosnia and Herzegovina by Dobra knjiga


17/18 I n h a l t

0 1 . F l u s s N e r e t v a - O b e r l a u f

0 2 . F l u s s N e r e t v a - M i t t e l l a u f

0 3 . P r e n j ( b o s n i s c h e r H i m

a l a j a )

0 4 . B l a g a j u n d P o d v e l e ž

0 5 . S t a d t M o s t a r

0 6 . W e i n s t r a ß e u n d M e đ u g o r j e

0 7 . N e u m u n d N e u m e r U

m l a n d

0 8 . S t o l a c u n d P o č i t e l j

0 9 . S ü d ö s t l i c h e H e r z e g o w i n a

1 0 . F l u s s T a r a u n d N P S u t j e s k a

1 1 . S t a d t S a r a j e v o

1 2 . S a r a j e v o s U m g e b u n g

1 3 . B e r g B j e l a š n i c a

1 4 . B e r g T r e s k a v i c a

1 5 . F o j n i c a u n d K r a l j e v a S u t j e s k a

1 6 . U m g e b u n g v o n O l o v o

u n d V a r e š

1 7 . B e r g e J a h o r i n a u n d R

o m a n i j a

1 8 . F l u s s D r i n a - O b e r l a u

f

1 9 . S r e b r e n i c a u n d U m g e b u n g

2 0 . N o r d ö s t l i c h e s B o s n i e

n

2 1 . P a r k T a j a n u n d K a m e

n i c a

2 2 . R e g i o n a m F l u s s U s o

r a

2 3 . B e r g V l a š i ć u n d T r a v n i k

2 4 . J a j c e u n d P l i v a S e e n

2 5 . S k o p a l j s k a - T a l

2 6 . L i v n o u n d U m g e b u n g

2 7 . B a n j a L u k a u n d N P K

o z a r a

2 8 . F l u s s S a n a - M i t t e l l a u

f


18/18

1. Ausgabe208 Seiten mit über 1500 Fotoswww.komm-entdecke-bosnien.info

€ (A) 19,80

Dieses Buch entstand aus dem Wunsch des Autors heraus, einen Auszug der natürlichen un Vielfalt Bosniens und Herzegowinas durch Fotograen so gut wie möglich darzustellen. Für ddieses Land noch sehr wenig oder nur aufgrund der Kriegsgeschehnisse in den 1990er Jahrhrhunders bekannt.

Diejenigen, die Bosnien und Herzegowina bereits besucht haben, wissen, dass dieses Leten hat: klare und launische Flüsse, die zum Rafting und Angeln bestens geeignet sind, weebirge, die zum Wandern und Skifahren einladen, zahlreiche Höhlen, Städte mit vielen kulturhenkmälern, die unter dem Einuss illyrischer, römischer, byzantinischer, osmanischer, österrerischer und slawischer Kultur entstanden, sowie ein reiches kulturelles und gesellschaftlich

enn Sie auch nur an einem der aufgezählten Vorzüge interessiert sind, sind dieses Buch und Berzegowina als Reiseziel das Richtige für Sie.

ISBN 978-3-9503

Preview Komm Entdecke Erzaehle Weiter Bosnien

Documents

Transcript of Preview Komm Entdecke Erzaehle Weiter Bosnien