Dieser Bericht wurde elektronisch signiert und ist somit rechtsgültig.

Labor Veritas AG, Postfach, CH-8027 ZürichTelefon 044 283 29 30, Fax 044 201 42 49, admin@laborveritas.ch, www.laborveritas.ch

Labor Veritas AG ist ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Prüfberichtes ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliesslich auf die untersuchten Proben.

Zürich, 31. Juli 2019

Probeneingang:

Analysendatum: 08.05.2019 - 18.07.2019

08.05.2019

419-0414Auftragsnummer:

Probenahme: Auftraggeber

Prüfbericht: NAQUA Modul TREND Mai 2019

Bundesamt für Umwelt BAFU

Abteilung Hydrologie, Sektion Hydrogeologische Gru

Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA

Papiermühlestrasse

172

CH-3003

Bern-Ittigen

Parameter Resultat MethodeEinheit

Messstelle: NTG21 Glattfelden - Rüteli II, Probenahmedatum: 07.05.2019

Probennummer: 419-0414/5

ALLGEMEINE & ANORGANISCHE

PARAMETER (AP)

Trübung ISO 7027TE/F<0.1

Barium (total) ISO 11885mg/l0.06

Bor (total) ISO 11885µg/l38

Calcium ISO 11885mg/l86.6

Kalium ISO 11885mg/l3.7

Lithium (total) ISO 11885mg/l0.002

Magnesium ISO 11885mg/l17.9

Natrium ISO 11885mg/l28.8

Silizium (total) ISO 11885mg/l3.3

Strontium (total) ISO 11885mg/l0.27

Carbonathärte AP0_SAV_282mmol/l2.5

Gesamthärte AP0_SAV_282mmol/l2.9

m-Wert (Säurekapazität pH 4.3) SLMB 27A/35mmol/l5.03

Hydrogencarbonat SLMB 27A/35mg/l304

Kohlendioxid (frei) AP0_SAV_121mg/l16

Chlorid EN ISO 10304mg/l43.4

Fluorid EN ISO 10304mg/l0.07

Nitrat EN ISO 10304mg/l19.4

31.07.2019/Seite 1 von 6Probennummer: 419-0414/5

Dieser Bericht wurde elektronisch signiert und ist somit rechtsgültig.

Labor Veritas AG, Postfach, CH-8027 ZürichTelefon 044 283 29 30, Fax 044 201 42 49, admin@laborveritas.ch, www.laborveritas.ch

Labor Veritas AG ist ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Prüfberichtes ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliesslich auf die untersuchten Proben.

Parameter Resultat MethodeEinheit

Sulfat EN ISO 10304mg/l23.1

Gelöster org. Kohlenstoff (DOC) EN 1484mg/l0.6

NÄHRSTOFFE (PAN)

ortho-Phosphat ISO 15923-1mg/l0.03

Ammonium ISO 15923-1mg/l<0.03

Nitrit ISO 15923-1mg/l<0.01

PFLANZENSCHUTZMITTEL (PSM)

PSM1

2,6-Dichlorbenzamid GC-MS/MSµg/l0.013

Aclonifen GC-MS/MSµg/l<0.01

Alachlor GC-MS/MSµg/l<0.01

alpha-Endosulfan GC-MS/MSµg/l<0.01

Ametryn GC-MS/MSµg/l<0.01

Atrazin GC-MS/MSµg/l0.014

Chlorpyrifos GC-MS/MSµg/l<0.01

Cyanazin GC-MS/MSµg/l<0.01

Cypermethrin GC-MS/MSµg/l<0.01

DEET GC-MS/MSµg/l<0.01

Desethyl-atrazin GC-MS/MSµg/l0.015

Desethyl-terbuthylazin GC-MS/MSµg/l<0.01

Desisopropyl-atrazin GC-MS/MSµg/l<0.01

Diazinon GC-MS/MSµg/l<0.01

Dichlobenil GC-MS/MSµg/l<0.01

Dimethachlor GC-MS/MSµg/l<0.01

Dimethenamid GC-MS/MSµg/l<0.01

Ethofumesat GC-MS/MSµg/l<0.01

Hexazinon GC-MS/MSµg/l<0.01

Irgarol GC-MS/MSµg/l<0.01

lambda-Cyhalothrin GC-MS/MSµg/l<0.01

Malathion GC-MS/MSµg/l<0.01

Metazachlor GC-MS/MSµg/l<0.01

Methabenzthiazuron GC-MS/MSµg/l<0.01

Metolachlor GC-MS/MSµg/l<0.01

Metribuzin GC-MS/MSµg/l<0.01

Oxadixyl GC-MS/MSµg/l<0.01

Penconazol GC-MS/MSµg/l<0.01

Pendimethalin GC-MS/MSµg/l<0.01

Permethrin GC-MS/MSµg/l<0.01

31.07.2019/Seite 2 von 6Probennummer: 419-0414/5

Dieser Bericht wurde elektronisch signiert und ist somit rechtsgültig.

Labor Veritas AG, Postfach, CH-8027 ZürichTelefon 044 283 29 30, Fax 044 201 42 49, admin@laborveritas.ch, www.laborveritas.ch

Labor Veritas AG ist ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Prüfberichtes ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliesslich auf die untersuchten Proben.

Parameter Resultat MethodeEinheit

Pirimicarb GC-MS/MSµg/l<0.01

Prometon GC-MS/MSµg/l<0.01

Prometryn GC-MS/MSµg/l<0.01

Propachlor GC-MS/MSµg/l<0.01

Propazin GC-MS/MSµg/l<0.01

Sebuthylazin GC-MS/MSµg/l<0.01

Simazin GC-MS/MSµg/l<0.01

Tebuconazol GC-MS/MSµg/l<0.01

Tebutam GC-MS/MSµg/l<0.01

Terbuthylazin GC-MS/MSµg/l<0.01

Terbutryn GC-MS/MSµg/l<0.01

PSM2

2,4,5-T LC-MS/MSµg/l<0.01

2,4-D LC-MS/MSµg/l<0.01

2,4-DB LC-MS/MSµg/l<0.05

Azoxystrobin LC-MS/MSµg/l<0.01

Bentazon LC-MS/MSµg/l<0.01

Bromacil LC-MS/MSµg/l<0.01

Carbendazim LC-MS/MSµg/l<0.01

Chlorbromuron LC-MS/MSµg/l<0.01

Chlorthalonil-Sulfonsäure LC-MS/MSµg/l0.023

Chlortoluron LC-MS/MSµg/l<0.01

Cyproconazol LC-MS/MSµg/l<0.01

Cyprodinil LC-MS/MSµg/l<0.01

Dicamba LC-MS/MSµg/l<0.05

Dichlorprop LC-MS/MSµg/l<0.01

Dimethenamid-ESA LC-MS/MSµg/l<0.01

Dimethoat LC-MS/MSµg/l<0.01

Diuron LC-MS/MSµg/l<0.01

Fenpropimorph LC-MS/MSµg/l<0.01

Flufenacet LC-MS/MSµg/l<0.01

Fluroxypyr LC-MS/MSµg/l<0.01

Flusilazol LC-MS/MSµg/l<0.01

Imidacloprid LC-MS/MSµg/l<0.01

Iodosulfuron-methyl LC-MS/MSµg/l<0.01

Isoproturon LC-MS/MSµg/l<0.01

Linuron LC-MS/MSµg/l<0.01

MCPA LC-MS/MSµg/l<0.01

MCPB LC-MS/MSµg/l<0.02

Mecoprop LC-MS/MSµg/l<0.01

31.07.2019/Seite 3 von 6Probennummer: 419-0414/5

Dieser Bericht wurde elektronisch signiert und ist somit rechtsgültig.

Labor Veritas AG, Postfach, CH-8027 ZürichTelefon 044 283 29 30, Fax 044 201 42 49, admin@laborveritas.ch, www.laborveritas.ch

Labor Veritas AG ist ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Prüfberichtes ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliesslich auf die untersuchten Proben.

Parameter Resultat MethodeEinheit

Mesotrion LC-MS/MSµg/l<0.01

Metalaxyl LC-MS/MSµg/l<0.01

Metamitron LC-MS/MSµg/l<0.01

Metazachlor-ESA LC-MS/MSµg/l<0.01

Metazachlor-OXA LC-MS/MSµg/l<0.01

Methoxyfenozid LC-MS/MSµg/l<0.01

Metobromuron LC-MS/MSµg/l<0.01

Metolachlor-ESA LC-MS/MSµg/l0.047

Metolachlor-OXA LC-MS/MSµg/l<0.01

Metoxuron LC-MS/MSµg/l<0.01

Metsulfuron-methyl LC-MS/MSµg/l<0.01

Monolinuron LC-MS/MSµg/l<0.01

Napropamid LC-MS/MSµg/l<0.01

Pencycuron LC-MS/MSµg/l<0.01

Propachlor-ESA LC-MS/MSµg/l<0.01

Propiconazol LC-MS/MSµg/l<0.01

Propyzamid LC-MS/MSµg/l<0.01

Pyraclostrobin LC-MS/MSµg/l<0.01

Sulcotrion LC-MS/MSµg/l<0.01

Thiacloprid LC-MS/MSµg/l<0.01

Thiamethoxam LC-MS/MSµg/l<0.01

Thifensulfuron-methyl LC-MS/MSµg/l<0.01

Triclopyr LC-MS/MSµg/l<0.02

Trifloxystrobin LC-MS/MSµg/l<0.01

Tritosulfuron LC-MS/MSµg/l<0.01

PSM3

Chloridazon LC-MS/MSµg/l<0.01

Desphenyl-chloridazon LC-MS/MSµg/l0.106

Methyl-desphenyl-chloridazon LC-MS/MSµg/l0.020

N,N-Dimethylsulfamid (DMS) LC-MS/MSµg/l<0.02

ABWASSERTRACER (AWT)

AWT1

EDTA GC-MSµg/l0.8

NTA GC-MSµg/l<0.1

AWT2

4- und 5-Methylbenzotriazol LC-MS/MSµg/l0.029

Acesulfam LC-MS/MSµg/l0.090

Amidotrizoesäure LC-MS/MSµg/l0.167

Benzotriazol LC-MS/MSµg/l0.044

31.07.2019/Seite 4 von 6Probennummer: 419-0414/5

Dieser Bericht wurde elektronisch signiert und ist somit rechtsgültig.

Labor Veritas AG, Postfach, CH-8027 ZürichTelefon 044 283 29 30, Fax 044 201 42 49, admin@laborveritas.ch, www.laborveritas.ch

Labor Veritas AG ist ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Prüfberichtes ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliesslich auf die untersuchten Proben.

Parameter Resultat MethodeEinheit

Carbamazepin LC-MS/MSµg/l0.024

Diclofenac LC-MS/MSµg/l<0.01

Iopamidol LC-MS/MSµg/l<0.02

Sulfamethoxazol LC-MS/MSµg/l0.016

FLÜCHTIGE ORGANISCHE

KOHLENWASSERSTOFFE (VOC)

1,1,1,2-Tetrachlorethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,1,1-Trichlorethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,1,2,2-Tetrachlorethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,1,2-Trichlorethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,1-Dichlorethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,1-Dichlorethen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,1-Dichlorpropen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2,3-Trichlorbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2,3-Trichlorpropan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2,4-Trichlorbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2,4-Trimethylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2-Dibrom-3-chlorpropan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2-Dibromethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2-Dichlorbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2-Dichlorethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,2-Dichlorpropan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,3,5-Trimethylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,3-Dichlorbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,3-Dichlorpropan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

1,4-Dichlorbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

2,2-Dichlorpropan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

2-Chlortoluol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

4-Chlortoluol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

4-lsopropyltoluol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Benzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Brombenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Bromchlormethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Bromdichlormethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Brommethan SPME-GC/MSµg/l<0.05

Chlorbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Chlorethen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Chlormethan SPME-GC/MSµg/l<0.05

cis-1,2-Dichlorethen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

31.07.2019/Seite 5 von 6Probennummer: 419-0414/5

Dieser Bericht wurde elektronisch signiert und ist somit rechtsgültig.

Labor Veritas AG, Postfach, CH-8027 ZürichTelefon 044 283 29 30, Fax 044 201 42 49, admin@laborveritas.ch, www.laborveritas.ch

Labor Veritas AG ist ein nach ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium.Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Prüfberichtes ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschliesslich auf die untersuchten Proben.

Parameter Resultat MethodeEinheit

cis-1,3-Dichlorpropen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Dibromchlormethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Dibrommethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Dichlordifluoromethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Dichlormethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

ETBE HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Ethylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Hexachlorbutadien HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Isopropylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

m/p-Xylol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.10

MTBE HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Naphthalin HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

n-Butylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

n-Propylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

o-Xylol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

sec-Butylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Styrol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

tert-Butylbenzol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Tetrachlorethen HS-ITEX-GC/MSµg/l0.20

Tetrachlormethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Toluol HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

trans-1,2-Dichlorethen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

trans-1,3-Dichlorpropen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Tribrommethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Trichlorethen HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Trichlorfluormethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Trichlormethan HS-ITEX-GC/MSµg/l<0.05

Es handelt sich um einen Prüfbericht des Labors. Die Resultate wurden noch nicht vom Bundesamt für Umwelt

(BAFU) plausibilisiert.

Kommentar

Messunsicherheit und Entscheidungsregel: Messergebnisse sind immer mit einer Messunsicherheit verbunden. Diese Tatsache kann bei

der Prüfung auf Einhaltung von Spezifikationen oder Grenzwerten von grosser Bedeutung sein. Labor Veritas AG berücksichtigt bei Aus-

sagen zur Konformität zu einer Spezifikation oder zu einem Grenzwert die Messunsicherheit nicht. Falls der Auftraggeber auf eine Ab-

schätzung der Messunsicherheit und/oder die angewendete Entscheidungsregel angewiesen ist, können die entsprechenden Informati-

onen bei Labor Veritas AG angefordert werden.

Abkürzungen und Symbole: < = kleiner, > = grösser, FS = Frischsubstanz, GW = Grenzwert, HW = Höchstwert, na = nicht auswertbar,

nb = nicht bestimmt, nn = nicht nachweisbar, RW = Richtwert, TS = Trockenrückstand

Oleg Altergott, Prüfleiter Organische Chemie

31.07.2019/Seite 6 von 6Probennummer: 419-0414/5