www.weiler.de

Konventionelle Präzisions-Drehmaschine

Primus VC

Serv

ice

Konv

entio

nelle

/Ser

voko

nv.D

rehm

asch

inen

Z

ykle

nges

teue

rte

Dre

hmas

chin

enRa

dial

bohr

mas

chin

enCN

C-D

rehm

asch

inen

WEILER Werkzeugmaschinen GmbH

Mausdorf 46 • D-91448 Emskirchen

Telefon +49 (0)9101-705-0

Fax +49 (0)9101-705-122

info@weiler.de • service@weiler.de

www.weiler.de

Technische DatenSe

rvic

eKo

nven

tione

lle/S

ervo

konv

.Dre

hmas

chin

en

Zyk

leng

este

uert

e D

rehm

asch

inen

Radi

albo

hrm

asch

inen

CNC-

Dre

hmas

chin

en

Technische Daten Primus VC

Arbeitsbereich

Spitzenweite mm 500

Spitzenhöhe mm 140

Umlaufdurchmesser über Bett mm 280

Umlaufdurchmesser über Planschieber mm 158

Drehspindel

Spindelkopf nach DIN 55027 Gr. 5

Spindeldurchmesser im vorderen Lager mm 70

Spindelbohrung mm 40,5

Innenkegel ähnlich DIN 228 MK 5

Hauptantrieb

Antriebsleistung 100 % ED kW 5

Drehzahlbereich min-1 30-4.000 (5.000)

Anzahl der Getriebestufen 1

Anzahl der Drehzahlen stufenlos

Vorschubbereich

Anzahl der Vorschübe 24

längs mm/U 0,02-0,63

plan mm/U 0,006-0,2

Gewindeschneidbereich

metrische Gewinde* mm 0,25-8

Zoll-Gewinde** G/Zoll 80-2

Reitstock

Pinolenhub mm 85

Pinolendurchmesser mm 40

Innenkegel DIN 228 MK 3

Gewicht kg 780

*ohne 0,45; 0,75; 4,5; 5,5**mit zusätzlichen Wechselrädern

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n· 0

8/11

· 5.

0915

.01.

04.0

3.01Normalzubehör Primus VC

• Festhaltebremse für Hauptspindel• Steckdose für Maschinenleuchte 230 V• Kegelhülse MK5/MK3• Zentrierspitze MK3• Multisuisse Schnellwechsel-Stahlhalter Gr. A• 1 Stück Wechselhalter AD 2090 • Futterschutzhaube mit Endschalterüberwachung• Späneschutzrückwand• Späneabweiser• Wechselradverdeck mit Endschalterüberwachung• Leit- und Zugspindelabdeckung• Festanschlag längs• Satz Wechselräder 21-33-63-120• Zentralschmierung• 5 Reserve-Abscherstifte• Satz Bedienschlüssel• Betriebshandbuch mit Ersatzteilkatalog

(auch auf Datenträger)• Maschinenkarte• Lackierung RAL 7035/7012/NCS• digitale Drehzahlanzeige• Maschinenleuchte

Sonderzubehör Primus VC• Erhöhte Hauptspindeldrehzahl• Mitlaufende Zentrierspitzen• Mitlaufende Lünette mit Gleitbacken• Feststehende Lünetten mit Rollen- oder Gleitbacken• Hohlspindelanschläge• Drei- und Vierbackenfutter• Planscheiben• Diverse Spanneinrichtungen für Spannzangen• Reitstock-Schrägrevolverkopf• Hebel-Bohreinrichtung für Reitstock• Endschalteinrichtung zum Gewindeschneiden• Kühlmitteleinrichtung• zusätzliche Maschinenleuchten • Bildschirmanzeige• Konstante Schnittgeschwindigkeit• Weiteres Zubehör auf Anfrage

Elektrische Ausrüstung Primus VC• Betriebsspannung 3 x AC 400 V N / PE / 50 Hz• Steuerspannung 24 V DC• Maschinensteuerung im verschließbaren Schaltschrank

im Unterbau• Alle sicherheitsrelevanten Bauteile sind elektrisch verriegelt• Mechanische Bremsung und Wiederanlaufschutz bei

Spannungsausfall oder NOT-Aus• NOT-Aus-Hauptschalter im Unterbau und im

Spindelkasten• Sicherheitsschaltung für Hauptspindel Links- und

Rechtslauf• Drehzahlanzeige und Sicherheitspotentiometer zur stufen-

losen Drehzahlverstellung• Fremdbelüfteter Hauptmotor IP 54 mit Sicherheitsbremse,

Temperaturwächter und ROD-Geber• Frequenzumrichter, Bremswiderstand, Drehzahl- und

Stromregelung• Steckdose für Maschinenleuchte 230 V AC

Mit Sicherheit präzise

4/4Primus VCHöchste Präzision und handliche Bedienbarkeit sowie ausgefeilte Technik sind Vorteile der konventionellen Baureihe

Spindelkasten

Das Gehäuse ist starkwandig und aus hochwertigem Grauguss gefertigt. Dies schafft dieVoraussetzung für schwingungsarmen Lauf und ausgezeichnete dynamische Steifigkeit. Sehrpräzise, einsatzgehärtete und geschliffene Zahnräder, im Ölbad laufend, ermöglichen hoheGetriebedrehzahlen und ausgezeichnete Drehqualität. Die Getriebestufen sind leicht überDrehknöpfe zu schalten. Bei der Primus VC wird die Hauptspindel direkt angetrieben. Diehohe Genauigkeit, Präzision und Drehzahlfestigkeit wird durch Präzisions-Schrägkugellagervorn und Genauigkeits-Zylinderrollenlager hinten erreicht.

Bett und Unterbau

Das Bett ist aus hochwertigem Grauguss herge-stellt. Starke Querverrippungen und durchgehendeFührungen sichern hohe Biege- und Verdrehsteifig-keit. Die für Bettschlitten und Reitstock getrenntenPrismen- und Flachführungen sind flammgehärtetund geschliffen.

Durch Verkleben des Bettes mit dem großzügigdimensionierten Stahlblechunterbau werden dieDämpfungseigenschaften der Gesamtkonstruk-tion erheblich gesteigert.

Im Unterbau sind Antrieb, Elektrik, die alsZusatzausstattung montiert lieferbare

Kühlmitteleinrichtung sowie ein großes verschließ-bares Fach zum Ablegen für Spannzangen undZubehör vorhanden. Pultartige Anbauten auf derFrontseite des Unterbaues nehmen griffgünstig dieBedienelemente auf.

Reitstock

Zum Drehen schlanker Kegel kann das Reitstock-Oberteil auf einer Führungsleiste vor und hinter dieDrehmitte verschoben werden. Die gehärtete undgeschliffene Pinole ist mit einer Tiefenskala versehen,genaues Zustellen ist mittels eines Skalenringesmöglich. Der Reitstockkörper wird über eineExzenterklemmung fest am Bett positioniert.

HauptspindelDie Hauptspindel ist vorne mit zweiSchrägkugellagern in O-Anordnung undhinten mit einem einreihigen Zylinderrollenlager gelagert.• Eignung für hohe Drehzahlen• Reibungsarme Lagerung für hohen Wir-

kungsgrad und geringen Wärmegang• Mehr Leistung und Drehmoment an

der Hauptspindel• Höhere Maßgenauigkeit

SchlosskastenDer Schlosskasten ist vollkommen geschlossen

und dient gleichzeitig als Vorratsbehälter derZentralschmierung für Werkzeugschlittenund Schlossmutter. Die Vorschubübertra-gung von der Zugspindel über Schnecken-trieb wird beim Anschlagdrehen durch eine

dazwischenliegende Kugel-Rutschkupplungunterbrochen. Das unbeabsichtigte Einrücken

der Schlossmutter ist durch eine Drucktaste gesichert.

VorschubgetriebeDer Getriebekasten ist vollständig ge-

schlossen und mit Ölbadschmierung für die Getriebegruppen versehen. Die Zahnräder sind je nach Beanspruchung einsatzgehärtet und geschliffen odernitriert. Mit drei Schaltknöpfen können

24 Vorschubgrößen oder 21 metrischeGewindesteigungen, besonders die

genormten, ohne Räderwechsel geschaltetwerden.

AntriebDie Hauptspindel wird direkt ohne Getriebe mit geräuscharmen Zahnriemen

angetrieben. Der Antrieb des Vorschubgetriebes erfolgt ebenfalls überZahnriemen direkt von der Hauptspindel. Vorteile:• Hohes konstantes Drehmoment im Drehzahlbereich von

30-2000 1/min.• Gesamter Drehzahlbereich von 30-4000 (5000) 1/min. steht ohne

Getriebestufenumschaltung zur Verfügung• Hoher Wirkungsgrad des Zahnriementriebs und maximale schlupffreie

Ausnutzung der Antriebsleistung des Motors

WerkzeugschlittenDie Führungen des Bettschlittens auf dem Bett sind kunststoffbeschichtet.

Leichtgängigkeit, stick-slip-freies Anfahren des Bettschlittens und hoheOberflächengüte der Werkstücke sind entscheidende Vorzüge dieserBauweise. Plan- und Oberschlitten sind mit Schwalbenschwanz-führungen ausgeführt, das Spiel mit Keilleisten nachstellbar. Die gehärtete Planspindel und ihre nachstellbare Bronzemutter sowie

die Führungen von Bett- und Planschlitten werden zentral von der Pumpe im Schlosskasten mit Öl versorgt.

WEILER Positionsanzeigefür VC-Maschinen mit v-konst.

• Direkte Drehzahleingabe• Direkte Wahl der Schnittgeschwindigkeit• Frei wählbare Drehzahlbegrenzung• Statusmeldung• Orientierter Hauptspindelhalt

Montage der PositionsanzeigeDie Maßstäbe und die Zuleitungen für die Positionsanzeige (Option)

im Arbeitsraum der Maschine werden durch Abdeckungen und eineKabelkette optimal gegen Beschädigungen geschützt

Reitstock-Schrägrevolverkopf zum Zentrieren, Bohren, Senken und

Gewindeschneiden

Hebelschnellspanneinrichtung für Druck- und Zugspannzangen

Standardaufbau

Optionen*Abbildungen weichen von der Standardausführung ab

Präzision, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit Antrieb

Die Maschine ist mit einem wartungsfreienDrehstrom-Asynchronmotor und einemstrom- und drehzahlgeregeltenFrequenzumrichter (VC) mit Istwert-Rückführung ausgerüstet. Vorteile diesesneuen Antriebskonzeptes:

Hochlauf- und Bremszeiten bis max.5.000 1/min. (Option) ohne Spannmittelca. eine Sekunde

lastunabhängige konstante Drehzahl

kurze Drehzahlverstellzeiten undWendezeit z. B. beim Gewindeschneiden

Über ein Sicherheitspotenziometer kann dieDrehzahl feinfühlig und stufenlos währendder Bearbeitung optimiert werden.

Qualität, Sicherheit, Vielseitigkeitund hoher Bedienungskomfort sind in der Drehmaschinenreihe„Primus VC“ optimal verwirklicht.Bei Einzelteil- und Kleinserienferti-gung, in Handwerks- und Industrie-betrieben sowie im Werkzeug- undVorrichtungsbau bietet die Primus VCzahlreiche Einsatzmöglichkeiten, diedurch ein umfangreiches Zubehör-programm noch wesentlich erweitertwerden können.

Durch zahlreiche Details wird denSicherheitsvorschriften Rechnunggetragen:

autom. Handradausrückung

Leit- und Zugspindelabdeckung

Spindelbremse

Entschärfung von Quetschstellen

Einbeziehung zahlreichenZubehörs in die Sicherheits-funktionen

Dies wird durch die erneuteErteilung des GS-Zeichens in 2003für das Modell Primus VC bestätigt.Die Abnahmetoleranzen nach DIN8605 werden deutlich unterschrit-ten – ein Beweis für die hoheQualität der Maschine.

Zahlreiche Optionen erhöhen dieWirtschaftlichkeit dieser Maschinebei der Fertigung kleiner und mitt-lerer Losgrößen.

Positionsanzeige

Die neue Positionsanzeige bietetzusätzliche Vorteile:

hoher Bedienkomfort für das Arbeitenmit konstanter Schnittgeschwindigkeit

höhere Produktivität durch schnelleDrehzahlanpassung

höhere Werkzeugstandzeiten

orientierter Hauptspindelhalt

Zeitersparnis durch Referenzierender Achsen an beliebiger Stelle

Abschaltung der Achsen und Dreh-zahlbegrenzung über Schlüssel-schalter (Dunkelschaltung)

99 Werkzeugnullpunkte

Entkoppelung der Achse Z und Zo