Privacy
2
Seite 1 Druckversion - Weihnachtsansprache von Edward Snowden: "Ein heute geborenes Kind weiß nicht mehr, was privat ist" - SPIEGEL ONL... 25.12.2013 17:12:18 http://www.spiegel.de/politik/ausland/snowden-fordert-in-weihnachtsansprache-ende-der-massen-ueberwachung-a-940818-d... 25. Dezember 2013, 11:30 Uhr Weihnachtsansprache von Edward Snowden "Ein heute geborenes Kind weiß nicht mehr, was privat ist" Weihnachtsansprachen halten der Papst, der Bundespräsident, die Queen - und jetzt auch Edward Snowden. Im britischen TV fordert der US-Whistleblower ein Ende der Massenüberwachung. Die Lage sei schlimmer als in Orwells Roman "1984". London - Um 17.15 Uhr wird sich Edward Snowden über den klassischen Übertragungsweg an die Zuschauer des britischen TV-Senders Channel 4 wenden - im Internet ist die Weihnachtsansprache des US-Whistleblowers schon jetzt zu sehen. Darin fordert Snowden die Bürger auf, der Massenüberwachung durch Geheimdienste ein Ende zu setzen. "Wir haben Detektoren in unseren Taschen, die uns folgen, wo immer wir hingehen", sagte Snowden mit Blick auf die Möglichkeit, mobile Geräte wie Smartphones oder Tablets zu überwachen. "Denken Sie darüber nach, was das für den Durchschnittsmenschen bedeutet." "Gemeinsam können wir eine bessere Ausgewogenheit finden, der Massenüberwachung ein Ende setzen und die Regierung daran erinnern, dass sie, wenn sie wissen will, wie es uns geht, uns lieber fragt, als uns auszuspionieren", appelliert Snowden in der Aufzeichnung. Die Videobotschaft des in Großbritannien durchaus umstrittenen Whistleblowers ist das Kontrastprogramm zur Weihnachtsansprache der Queen, die auf allen anderen britischen Kanälen gezeigt wird. Channel 4 hatte in den vergangenen Jahren bereits mit Weihnachtsansprachen des damaligen iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad, einer Muslimin mit Gesichtsschleier oder der Comic-Figur Marge Simpson provoziert. Orwells Vision "nichts im Vergleich zur heutigen Situation" "Vor kurzem haben wir erfahren, dass die Regierungen gemeinsam ein System der weltweiten Massenüberwachung geschaffen haben, das alles sieht, was wir machen", beginnt Snowden seine Ansprache. Der Autor des Science-Fiction-Romans "1984", George Orwell, habe "die Menschen vor den Gefahren dieser Art von Informationen gewarnt", fährt Snowden fort. Die von Orwell dargestellten Überwachungsmethoden durch Kameras und Mikrofone seien jedoch "nichts im Vergleich mit der heutigen Situation", ergänzte Snowden. "Ein heute geborenes Kind wird nicht mehr wissen, was Privatleben ist", fügte Snowden hinzu. "Es wird nicht mehr wissen, was ein Moment Privatsphäre bedeutet, einen Gedanken zu haben, der weder aufgenommen wurde, noch analysiert. Das ist ein Problem, denn das Privatleben ist wichtig, das Privatleben hilft uns zu bestimmen, wer wir sind und wer wir sein wollen." Der frühere Angestellte des Beratungsunternehmens Booz Allen Hamilton war für den US-Geheimdienst NSA tätig und hatte Zugriff auf vertrauliche Informationen über die Spähprogramme des Geheimdienstes. Ende Mai setzte er sich mit den Geheimdokumenten von seinem damaligen Dienstort Hawaii in die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong ab. Dort begann er Anfang Juni damit, Unterlagen über die systematische Überwachung des Internets und das Ausspähen von Telefonverbindungen an Medien weiterzugeben. Snowdens Enthüllungen sorgten weltweit für Empörung. Die US-Justiz erließ gegen Snowden einen internationalen Haftbefehl wegen Spionage. Er floh nach Russland. Am 1. August gewährte ihm Moskau vorläufig für ein Jahr Asyl. Dort entstand laut dem "Guardian" auch die Aufzeichnung der Weihnachtsansprache in Zusammenarbeit mit der Filmemacherin Laura Poitras, die bereits bei den NSA-Enthüllungen eng mit Snowden kooperierte. Es handelt sich um den ersten TV-Auftritt des Whistleblowers seit Mai. fdi/AFP/dpa URL: http://www.spiegel.de/politik/ausland/snowden-fordert-in-weihnachtsansprache-ende-der-massen-ueberwachung-a-940818.html Mehr auf SPIEGEL ONLINE: Fotostrecke Appell aus Moskau http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-105299.html US-Whistleblower Britischer Sender zeigt Weihnachtsansprache von Snowden (24.12.2013) http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,940783,00.html Edward Snowden "Ich habe gewonnen" (24.12.2013) http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,940752,00.html US-Spähaffäre Die Hintertüren im NSA-Bericht (19.12.2013) http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,940067,00.html Kanzler-Handy im US-Visier? Merkel beschwert sich bei Obama (23.10.2013) http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,929636,00.html Geheimdienstskandal NSA-Telefonüberwachung laut US-Richter wohl verfassungswidrig(16.12.2013) http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,939445,00.html Neue Ausspähenthüllung NSA greift milliardenfach Standortdaten von Handys ab (04.12.2013) http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,937290,00.html Veröffentlichte Geheimdokumente NSA will auch Handy-Ortsdaten erfassen (19.11.2013) http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,934401,00.html Telefonüberwachung der NSA Amerikas gigantischer Datensauger (06.06.2013) http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,904140,00.html Britischer Weihnachtsskandal Wütende Reaktion auf Ahmadinedschads Kuschelrede (26.12.2008) http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,598392,00.html Mehr im Internet "The Guardian": "Edward Snowden to broadcast Channel 4's alternative Christmas Day message" http://www.theguardian.com/world/2013/dec/24/edward-snowden-channel-4-christmas-day-message SPIEGEL ONLINE ist nicht verantwortlich für die Inhalte externer Internetseiten.
description
Privacy
Transcript of Privacy
-
Seite 1Druckversion - Weihnachtsansprache von Edward Snowden: "Ein heute geborenes Kind wei nicht mehr, was privat ist" - SPIEGEL ONL...
25.12.2013 17:12:18http://www.spiegel.de/politik/ausland/snowden-fordert-in-weihnachtsansprache-ende-der-massen-ueberwachung-a-940818-d...
25. Dezember 2013, 11:30 Uhr
Weihnachtsansprache von Edward Snowden
"Ein heute geborenes Kind wei nicht mehr, was privat ist"
Weihnachtsansprachen halten der Papst, der Bundesprsident, die Queen - und jetzt auch Edward Snowden. Im britischen TV
fordert der US-Whistleblower ein Ende der Massenberwachung. Die Lage sei schlimmer als in Orwells Roman "1984".
London - Um 17.15 Uhr wird sich Edward Snowden ber den klassischen bertragungsweg an die Zuschauer des britischen TV-Senders Channel4 wenden - im Internet ist die Weihnachtsansprache des US-Whistleblowers schon jetzt zu sehen. Darin fordert Snowden die Brger auf, derMassenberwachung durch Geheimdienste ein Ende zu setzen.
"Wir haben Detektoren in unseren Taschen, die uns folgen, wo immer wir hingehen", sagte Snowden mit Blick auf die Mglichkeit, mobileGerte wie Smartphones oder Tablets zu berwachen. "Denken Sie darber nach, was das fr den Durchschnittsmenschen bedeutet."
"Gemeinsam knnen wir eine bessere Ausgewogenheit finden, der Massenberwachung ein Ende setzen und die Regierung daran erinnern,dass sie, wenn sie wissen will, wie es uns geht, uns lieber fragt, als uns auszuspionieren", appelliert Snowden in der Aufzeichnung. DieVideobotschaft des in Grobritannien durchaus umstrittenen Whistleblowers ist das Kontrastprogramm zur Weihnachtsansprache der Queen,die auf allen anderen britischen Kanlen gezeigt wird.
Channel 4 hatte in den vergangenen Jahren bereits mit Weihnachtsansprachen des damaligen iranischen Prsidenten MahmudAhmadinedschad, einer Muslimin mit Gesichtsschleier oder der Comic-Figur Marge Simpson provoziert.
Orwells Vision "nichts im Vergleich zur heutigen Situation"
"Vor kurzem haben wir erfahren, dass die Regierungen gemeinsam ein System der weltweiten Massenberwachung geschaffen haben, das allessieht, was wir machen", beginnt Snowden seine Ansprache. Der Autor des Science-Fiction-Romans "1984", George Orwell, habe "die Menschenvor den Gefahren dieser Art von Informationen gewarnt", fhrt Snowden fort. Die von Orwell dargestellten berwachungsmethoden durchKameras und Mikrofone seien jedoch "nichts im Vergleich mit der heutigen Situation", ergnzte Snowden.
"Ein heute geborenes Kind wird nicht mehr wissen, was Privatleben ist", fgte Snowden hinzu. "Es wird nicht mehr wissen, was ein MomentPrivatsphre bedeutet, einen Gedanken zu haben, der weder aufgenommen wurde, noch analysiert. Das ist ein Problem, denn das Privatlebenist wichtig, das Privatleben hilft uns zu bestimmen, wer wir sind und wer wir sein wollen."
Der frhere Angestellte des Beratungsunternehmens Booz Allen Hamilton war fr den US-Geheimdienst NSA ttig und hatte Zugriff aufvertrauliche Informationen ber die Sphprogramme des Geheimdienstes. Ende Mai setzte er sich mit den Geheimdokumenten von seinemdamaligen Dienstort Hawaii in die chinesische Sonderverwaltungszone Hongkong ab. Dort begann er Anfang Juni damit, Unterlagen ber diesystematische berwachung des Internets und das Aussphen von Telefonverbindungen an Medien weiterzugeben.
Snowdens Enthllungen sorgten weltweit fr Emprung. Die US-Justiz erlie gegen Snowden einen internationalen Haftbefehl wegen Spionage.Er floh nach Russland. Am 1. August gewhrte ihm Moskau vorlufig fr ein Jahr Asyl. Dort entstand laut dem "Guardian" auch dieAufzeichnung der Weihnachtsansprache in Zusammenarbeit mit der Filmemacherin Laura Poitras, die bereits bei den NSA-Enthllungen eng mitSnowden kooperierte. Es handelt sich um den ersten TV-Auftritt des Whistleblowers seit Mai.
fdi/AFP/dpa
URL:
http://www.spiegel.de/politik/ausland/snowden-fordert-in-weihnachtsansprache-ende-der-massen-ueberwachung-a-940818.html
Mehr auf SPIEGEL ONLINE:
Fotostrecke Appell aus Moskauhttp://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-105299.htmlUS-Whistleblower Britischer Sender zeigt Weihnachtsansprache von Snowden (24.12.2013)http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,940783,00.htmlEdward Snowden "Ich habe gewonnen" (24.12.2013)http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,940752,00.htmlUS-Sphaffre Die Hintertren im NSA-Bericht (19.12.2013)http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,940067,00.htmlKanzler-Handy im US-Visier? Merkel beschwert sich bei Obama (23.10.2013)http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,929636,00.htmlGeheimdienstskandal NSA-Telefonberwachung laut US-Richter wohl verfassungswidrig (16.12.2013)http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,939445,00.htmlNeue Aussphenthllung NSA greift milliardenfach Standortdaten von Handys ab (04.12.2013)http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,937290,00.htmlVerffentlichte Geheimdokumente NSA will auch Handy-Ortsdaten erfassen (19.11.2013)http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,934401,00.htmlTelefonberwachung der NSA Amerikas gigantischer Datensauger (06.06.2013)http://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/0,1518,904140,00.htmlBritischer Weihnachtsskandal Wtende Reaktion auf Ahmadinedschads Kuschelrede (26.12.2008)http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,598392,00.html
Mehr im Internet
"The Guardian": "Edward Snowden to broadcast Channel 4's alternative Christmas Day message"http://www.theguardian.com/world/2013/dec/24/edward-snowden-channel-4-christmas-day-messageSPIEGEL ONLINE ist nicht verantwortlichfr die Inhalte externer Internetseiten.
-
Seite 2Druckversion - Weihnachtsansprache von Edward Snowden: "Ein heute geborenes Kind wei nicht mehr, was privat ist" - SPIEGEL ONL...
25.12.2013 17:12:18http://www.spiegel.de/politik/ausland/snowden-fordert-in-weihnachtsansprache-ende-der-massen-ueberwachung-a-940818-d...
SPIEGEL ONLINE 2013
Alle Rechte vorbehaltenVervielfltigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
