Probedruck · Fotos: Automechanika, Istanbul 2015 (Titel), IMEX America, ... Intertextile Shanghai...

AMP_2017_Umschlag 31.10.2016 15:27 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

AUMAAusstellungs- und Messe-Ausschussder Deutschen Wirtschaft e.V.

Littenstraße 9 · 10179 BerlinTelefon 030 24000-0Telefax 030 [email protected] · auma.de

Fotos: Automechanika, Istanbul 2015 (Titel), IMEX America, Las Vegas 2015 (S.7), EXPOMAQ, Léon 2016 (S.21), transport logistic China, Shanghai 2016 (Mitte), Africa Health, Johannesburg 2016 (S.43), Gulfood, Dubai 2016 (S.48), MDA Motion, Drive & Automation NORTH AMERICA, Chicago 2016 (S.62)

Layout / Satz: CCL, BerlinDruck: Königsdruck GmbH, Berlin

Redaktionsschluss: Oktober 2016Programm kann sich nach Redaktionsschluss ändern.t auma.de

Mobiler Zugriff auf weltweite Messedaten:

App MyFairsmyfairs.auma.de

Auslandsmesseprogramm derBundesrepublik Deutschland

Das Auslandsmesseprogramm der BundesrepublikDeutschland (AMP) umfasst Messen und Ausstellungenim Ausland, bei denen eine Beteiligung des Bundes inKooperation mit dem AUMA durchgeführt wird. Mit die-sem Instrument der Außenwirtschaftsförderung ermög-lichen das Bundesministerium für Wirtschaft und Ener-gie (BMWi) sowie das Bundesministerium für Ernährungund Landwirtschaft (BMEL), Firmen die Messeteilnahmean Gemeinschaftsständen zu günstigen Bedingungen.

Die Auswahl der für eine Beteiligung vorgesehenen Ver-anstaltungen erfolgt auf Vorschlag der am Export inter-essierten Wirtschaftsverbände, der deutschen Auslands-handelskammern, der deutschen diplomatischen Vertre-tungen sowie der beteiligten Bundesministerien und desAUMA. Durch die Einbindung der Wirtschaftsverbändeist das Programm besonders nachfrageorientiert. Deut-sche Messeexperten, sogenannte Durchführungsgesell-schaften, organisieren die Gemeinschaftsstände (Ger-man Pavilions).

Der vorliegende AMP-Kalender führt geografisch undnach Branchen gegliedert die Veranstaltungen auf, andenen sich die Bundesrepublik Deutschland 2017 betei-ligen wird. Außerdem sind die Messebeteiligungen desBMWi im Rahmen der Exportinitiative Energie in denKalender aufgenommen. Darüber hinaus enthält er diegeplanten Beteiligungsvorhaben der Bundesländer.

Ergänzend zu den Messedaten im Kalender finden Sieunter t auma.de/Messedatenbank/Auslandsprogrammezu jeder Beteiligung zusätzliche Veranstaltungsinfor-mationen sowie Kurzberichte über vergangene Beteili-gungen.

Einleitung

3

Auslandsmesseprogramm 2017

AMP

AMP

Einleitung t Seite 3

Region / Land t Seite 8

Branchen t Seite 22

Exportinitiative Energie t Seite 49

Bundesländerprogramme t Seite 50

Ansprechpartner t Seite 63

AMP_2017_Layout AMP 2006 01.11.16 13:04 Seite 2

AMP

Die Leistungen der Bundesprogramme

Die Teilnahme an den German Pavilions steht Firmenoffen, die Produkte »made in Germany« ausstellen.

Durch den gemeinschaftlichen Auftritt und eine ein-heitliche Rahmengestaltung unter der Dachmarke»made in Germany« wird so eine geschlossene Präsen-tation von Erzeugnissen aus Deutschland erreicht. DieAussteller erhalten mit t german-pavilion.com zusätz-lich eine Ausstellerdatenbank, die die Kontaktaufnahmemit Einkäufern rund um die Messebeteiligung erleich-tert.

Die ausstellenden Unternehmen können gegen Kosten-beteiligung folgende Leistungen in Anspruch nehmen:

r Betreuung durch die Durchführungsgesellschaft im Inland und am Messeort

r Überlassung der Ausstellungsflächer Allgemeine Standgestaltungr Beleuchtung bzw. Stromanschluss im Standr Einheitliche Standbeschriftungr Weitere messespezifische Begleitmaßnahmen

und Services

4 5

Auslandsmesseprogramm 2017 Einleitung

AMP

G Firmengemeinschaftsausstellung inkl. I

Gründe für die Beteiligung an einem German Pavilion*

* repräsentative Umfrage von TNS Emnid im Auftrag des AUMA unter den

Unternehmen, die am AMP 2014/2015 teilgenommen haben.

2014/15

Erleichterung beim Einstieg in neue Märkte

positive Imagewirkung

(u. a. »made in Germany«)

technisch/organisatorische Unterstützung

finanzielle Unterstützung

Steigerung der Exportumsätze

AMP-Teilnahme gibt Sicherheit

beim Messeauftritt im Ausland

Zusätzliche, individuelle

Auslandsbeteiligung ermöglicht

76%

73%

70%

60%

57%

51%

46%

I Informationsstand des Bundesund / oder der Bundesländer

G Firmengemeinschaftsausstellung (ab 9 m² je Aussteller, mind. 10 Unternehmen) inkl. I

IZ Informationszentrum für Firmen (2-3 m² je Aussteller) inkl. I

BLS Branchenleistungsschau S Sonderschau (insbesondere Ausstellungsfläche

für Exponate ohne Standpersonal)SVEE Sonderveranstaltung der Exportinitiative EnergiepG privat finanzierte Gemeinschafts-

beteiligung inkl. ISG Sonderausstellung für das Kunsthandwerk

IZ Informationszentrumfür Firmen inkl. I

Beteiligungsformen

Der größte Teil der Beteiligungen des Bundes wird inForm von Firmengemeinschaftsausstellungen (G) durch-geführt. Im Einzelnen gibt es die folgenden Formen einerBeteiligung von Bund und Ländern:


Die Messeprogramme der Bundesländer

Die Bundesländer bieten exportinteressierten Firmenländerspezifische Messeprogramme an. In verschiede-nen Bundesländern ist auch die Förderung einer kleinenAusstellergruppe oder einer Einzelförderung möglich.Daneben organisieren Bundesländer über landeseigeneAußenwirtschaftsfördereinrichtungen Messebeteiligun-gen, an denen sich die Unternehmen zu Vollkostenbeteiligen können.

Verteilung der 272 Auslandsmessebeteiligungen des Bundes 2017 nach Regionen*

t 8

t 12

t 14

t 16

t 17

t 19

t 20

t 20

*Stand: 10/2016 · Aktuelles Programm t auma.de

Der Kalender kurz erklärt

6


Land · StadtKurztitel der jeweiligen Messe 01.01.-31.12. G DFG

Beteiligungsformen t Seite 5

Durchführungsgesellschaften t Seite 64

Seite


9

Region / Land

8


Regi

on/L

andRegion / Land

Süd-Ost-Zentral-Asien

Aserbaidschan

BakuWorldBuild / Aqua-Therm Baku 18.10.-21.10. G IEC

China (VR)

Hongkong (SVR)HKTDC – Jewellery Show + Diamond, 28.02.-06.03. G MSIGem & Pearl ShowAPLF Leather & Materials 29.03.-31.03. G+IZ MDHofex – Nahrungsmittel, Hotel, 08.05.-11.05. G LMIRestaurant, CateringJGF – June Jewellery & Gem Fair 22.06.-25.06. G BallandAsia Fruit Logistica 06.09.-08.09. G IECJGF – Jewellery & Gem Fair September G BallandCOSMOPROF ASIA – Kosmetik November G LMIHKIWSF – Intern. Wine & Spirits Fair November G IEC

Kantoninterzum guangzhou – Holzverarbeitungs- 28.03.-31.03. G KMmaschinen, Möbelfertigung, RaumgestaltungCHINAPLAS – Kunststoff- & Gummiindustrie 16.05.-19.05. G MDFMA China – Food, Meat & Aquatic Products 19.09.-21.09. G NM

NanjingEducation+ – Lehr- & Lernmittel Oktober G+IZ

PekingCIMT – Werkzeugmaschinen 17.04.-22.04. G IMAGISH China & CIHE – Sanitär-, Heizungs-, 18.05.-20.05. G MEKlimatechnikCHINA GLASS 24.05.-27.05. G IECSino Dental 09.06.-12.06. G KMBIBF – Buchmesse 23.08.-27.08. GChina Coal & Mining 25.10.-28.10. G BallandChina Fire – Brandschutz, -bekämpfung Oktober G HFIANUFOOD China powered by ANUGA 21.11.-23.11. G LMI

Shanghaielectronica / productronica / LASER World 14.03.-16.03. G+IZ IMAGof PHOTONICS ChinaSemicon China – Halbleitertechnik 14.03.-16.03. G+IZ NMCHIC – Clothing and Accessories 15.03.-17.03. G MD

Aktuelles Programm t auma.de

ShanghaiDOMOTEX asia / CHINAFLOOR – Teppiche, 21.03.-23.03. G HFIFußbodenbelagR+T Asia 21.03.-23.03. G+IZ MSIAuto Shanghai 19.04.-28.04. G IMAGNEPCON China – Halbleitertechnik 25.04.-27.04. G+IZ LMIC-Star (retail) 26.04.-28.04. G MDIE expo Presented by IFAT CHINA + EPTEE 04.05.-06.05. G+IZ IMAG+ CWS – UmweltschutzHORTIFLOREXPO IPM – Pflanzen, 10.05.-12.05. G IECTechnologie, FloristikSIAL – Food Products 17.05.-19.05. G NMCHINA BEAUTY EXPO 23.05.-25.05. G LMIKitchen & Bath China 31.05.-03.06. G LMIBeijing Essen Welding & Cutting – 27.06.-30.06. GSchweissen, SchneidenInterior Lifestyle China 14.09.-16.09. G+SG MFACLE – Leather Exhibition September G+IZ DEGAMusic China / ProLight+Sound 11.10.-14.10. G IECCIHS – Eisenwaren 21.10.-23.10. G+IZ KMCIKB Kitchen & Bath 21.10.-23.10. GDenTech China – Dental 25.10.-28.10. G KMIntertextile Shanghai Apparel Fabrics Oktober G MFAutumnPTC Asia / CeMAT Asia 31.10.-03.11. G HFICHINA PHARM / food pex / bulk pex / 07.11.-10.11. G MDpacpro – Pharmazeutische IndustrieFenestration China 07.11.-10.11. GFHC CHINA – Food, Hospitality 14.11.-16.11. G NMSF China / CHINACOAT – Surface 15.11.-17.11. G NMFinishing, CoatingIAS- Industrial Automation Show November G HFIMARINTEC CHINA 05.12.-08.12. G HMC

ShenzhenSIUF 19.04.-21.04. G MCOCE China – Consumer Electronics China 04.05.-06.05. G+IZ HFINEPCON South China – Halbleitertechnik 29.08.-31.08. G+IZ LMI

XiamenGerman Dental Forum 02.06.-04.06. G KM

noch offenCMEF Autumn – Medizinische Geräte Oktober G MSI

Indien

BangaloreAero India 14.02.-18.02. G ECMExcon – Baumesse 12.12.-17.12. G IEC

ChennaiIILF – Leather Fair 01.02.-03.02. G+IZ DEGA

Beteiligungsformen t Seite 5 · Durchführungsgesellschaften t Seite 64


11

Region / Land

Regi

on/L

and


Korea (Republik)

BusanKORMARINE – Schiffbau, 24.10.-27.10. G HMCSchiffsausrüstung

Goyang / SeoulSeoul Motor Show 30.03.-09.04. G+IZ MCO

Malaysia

Kuala LumpurElectric, Power & Renewable 15.03.-17.03. G BallandEnergy MalaysiaOGA – Oil & Gas Asia 11.07.-13.07. G HMCLabAsia – Labor- und Analysetechnik 03.10.-05.10. G+IZ

Mongolei

Ulan BatorExpo Mongolia – Mining & Multi Sector 23.05.-25.05. G IEC

Myanmar

RangunMining / Electric Power & Renewable 12.10.-14.10. G HFIEnergy / Building & Construction Myanmar

Singapur

SingapurInter Airport South East Asia 15.02.-17.02. G+IZ HMCMTA – Precision Engineering, 04.04.-07.04. G BallandMachine Tools, MetalworkingCommunic Asia / Broadcast Asia 23.05.-25.05. G Balland

Thailand

BangkokTHAIFEX – World of Food Asia 31.05.-04.06. G IECMEDICAL FAIR THAILAND – Medizintechnik, 06.09.-08.09. G+IZ MDKrankenhausausstattungWire Southeast ASIA / Tube Southeast ASIA – 19.09.-21.09. G MDDraht, Kabel, Rohre, LeitungenMetalex – Metallbe- und -verarbeitung 22.11.-25.11. G HFI

10



Hyderabadanalytica Anacon India – Analyseinstru- 21.09.-23.09. G+IZ IMAGmente, Biotechnologie, Labortechnik

MumbaiTechtextil India – Technische Textilien, 13.09.-15.09. G+IZVliesstoffeIFAT India – Wasser-, Abwasser-, 26.09.-28.09. G+IZAbfallwirtschaftINMEX SMM – Maritime Wirtschaft 03.10.-05.10. G+IZ HMCMDA / CeMAT / Industrial Automation India Dezember G HFI

New DelhiACREX – Klima-, Kühl-, Heizungstechnik 23.02.-25.02. G+IZ NMFENSTERBAU FRONTALE INDIA 23.02.-25.02. G NMGLASSPEX INDIA – Glass Production, Glass 23.02.-25.02. G MDDELHIWOOD – Woodworking Machinery 01.03.-04.03. G NMACMA Automechanika New Delhi 21.03.-24.03. G MFelectronica India & productronica India / 14.09.-16.09. G+IZ IMAGLASER World of PHOTONICS

Indonesien

JakartaFood & Hotel Indonesia 05.04.-08.04. G NMIndoleather & Footwear Expo 18.05.-20.05. G+IZ MDElectric, Power & Renewable Energy 06.09.-09.09. G BallandIndonesiaMining / Construction / Oil & Gas Indonesia 13.09.-16.09. G BallandThe Big 5 Construct / IIW Infrastructure November GWeek IndonesiaManufacturing Indonesia Dezember G

Japan

Chiba / TokyoFOODEX JAPAN – Lebensmittel, Getränke 07.03.-10.03. G IEC

TokyoBattery Japan 01.03.-03.03. G+IZ MSIInterior Lifestyle Tokyo 14.06.-16.06. G+SG MF

Kasachstan

AlmatyWORLDBUILD / AQUA-THERM Almaty 05.09.-08.09. G IECKIOGE – Öl & Gas 03.10.-06.10. G IEC

AstanaKazAgro/KazFarm Oktober G IFW


13

Region / Land

Regi

on/L

and


MoskauMetallurgy-Litmash, Tube Russia, 05.06.-08.06. G MDAluminium / Non-FerrousWasteTech – Abfallwirtschaft, Recycling, 06.06.-08.06. G expotecUmweltAutomechanika Moscow powered by MIMS 21.08.-24.08. G MFCPM – Collection Première Moscow – Mode 30.08.-02.09. G MDFlowersExpo 12.09.-14.09. G LMIMosShoes Autumn 18.09.-21.09. G LMIHeimtextil Russia 20.09.-22.09. GDENTAL-EXPO 25.09.-28.09. G KMKHIMIA (CHEMIE) September G+IZPIR – Hospitality Industry 16.10.-19.10. G HMCGoldener Herbst – Russian Agricultural Oktober G IECExhibitionInterCHARM – Kosmetik Oktober G LMIMeat Industry / AgroProdMash – Oktober G IFWAgrarwirtschaft, TierhaltungMITEX – Werkzeuge 07.11.-10.11. G+IZ BallandWOODEX Moscow- Holzverarbeitende, 14.11.-17.11. G KMZellstoff- und PapierindustriePharmTech – Pharmazeutische Produktion 21.11.-24.11. G IECdenkmal Moskau – Denkmalschutz, 22.11.-24.11. G+IZ LMIRestaurierung, Museumstechnik, BaustoffeMEBEL – Möbel, Zubehör November G IECZDRAVOOKHRANENIYE – Gesundheitswesen Dezember G MD

NowosibirskAgroExpoSiberia November G IFW

Serbien

BelgradSEEBBE – Baumesse 19.04.-23.04. G asfc

Türkei

IstanbulWIN EURASIA Metal Working 09.02.-12.02. G HFIIFAT Eurasia – Wasser, Abwasser, Abfall 16.02.-18.02. G+IZ IMAGund RecyclingR + T Turkey – Rolladen und Tore 01.03.-04.03. G+IZ MSIWIN EURASIA Automation 16.03.-19.03. G HFIAutomechanika Istanbul 06.04.-09.04. G MFBeautyEurasia 27.04.-29.04. G expotecYAPI – TurkeyBuild Istanbul 23.05.-27.05. G IECWorldFood Istanbul (GIDA) 07.09.-10.09. G NMlogitrans Istanbul – Transport, Logistik 15.11.-17.11. G IECFlower Show Turkey 23.11.-26.11. G IEC

noch offenExpodental – Dental-, Labortechnik Mai G KM

12



Usbekistan

TaschkentUzBuild – Bau, Innenausbau 01.03.-03.03. G+IZ IEC

Vietnam

Hanoianalytica Vietnam – Analyseinstrumente, 29.03.-31.03. G+IZ IMAGBiotechnologie, Labortechnik, Dienstleistungen

Ho-Chi-Minh-StadtProPak Vietnam / Plastics & Rubber Vietnam 21.03.-23.03. G KMFood & Hotel Vietnam 25.04.-27.04. G LMIMTA Vietnam – Feinmechanik, Werkzeug- 04.07.-07.07. Gmaschinen, MetallbearbeitungVietnam Wood – Holzverarbeitung 18.10.-21.10. G HFI

Europa (Nicht-EU)

Russische Föderation

JekaterinburgINNOPROM 10.07.-13.07. G

KrasnodarYugBuild 28.02.-03.03. G IECYugAgro – Landwirtschaft, November GLandwirtschaftsmaschinen

Moskauinterplastica – Kunststoff- 24.01.-27.01. G MD& Gummiindustrieupakovka Processing & Packaging 24.01.-27.01. G MDAgroFarm Russia – Tierhaltung, Tierzucht 07.02.-09.02. G LMIAQUA-THERM / World of Water & Spa 07.02.-10.02. G expotecCPM – Collection Première Moscow – Mode 20.02.-23.02. G MDClimateWorld Moscow 28.02.-03.03. G expotecPhotonics – World of Lasers and Optics 28.02.-03.03. G+IZ MSIMODERN BAKERY MOSCOW 13.03.-16.03. G IFWMosShoes Spring 14.03.-17.03. G LMIBuilding Materials & Equipment 04.04.-07.04. G IEC(MosBuild / WorldBuild)ANALITIKA – Labor-, Analysetechnik 11.04.-13.04. G+IZ IECMIEF – Moscow Int. Education Fair 12.04.-15.04. G+IZ NMTransRussia – Transport, Logistik 18.04.-20.04. G IECMiningWorld Russia – Bergbau- 25.04.-27.04. G IECund HüttentechnikMETALLOOBRABOTKA – Metallbearbeitung 15.05.-19.05. G MDCTT – Baumaschinen & -technik 30.05.-03.06. G IMAG


15

Region / Land

Regi

on/L

and


Katar

DohaProject Qatar – Baumesse 08.05.-11.05. G IEC

Oman

MaskatThe BIG Show – Baumesse 13.03.-16.03. G IEC

Saudi-Arabien

DjiddaThe Big 5 Saudi – Baumesse 27.03.-30.03. G IEC

RiadSAUDI BUILD – Baumesse 23.10.-26.10. G MSI

Vereinigte Arabische Emirate

Abu DhabiAbu Dhabi Intern. Book Fair 26.04.-02.05. G LMIADIPEC – Petroleum Exhibition November G expotec

DubaiArabplast – Kunststoff- & Gummiindustrie 08.01.-10.01. G expotecIntersec – Sicherheit, Brandschutz 22.01.-24.01. G MFM.E. Electricity 14.02.-16.02. G+IZ DEGAGulfood – Food and Hospitality Show 26.02.-02.03. G IECTrenchless Middle East 13.03.-14.03. G+IZ HMCGESS – Educational Supplies 14.03.-16.03. G+IZ KMPaperworld Middle East – Schreib- 14.03.-16.03. G MF& BürowarenArab Lab 20.03.-23.03. G IECLeatherworld M.E. 30.04.-02.05. G+IZ MFAutomechanika Dubai 07.05.-09.05. G MFBeautyworld Middle East 14.05.-16.05. G expotecAirportshow – Airport Build & Supply 15.05.-17.05. G+IZ HMCINDEX – Möbel, Raumgestaltung 22.05.-25.05. G KMHotel Show 18.09.-20.09. G IECGulfHost 18.09.-20.09. G KMyummex Middle East (ehem. Sweets & Snacks) 18.09.-20.09. G LMIMaterials Handling Middle East September G MFGITEX – Informations-, Kommunikations- Oktober G HFItechnikWETEX – Wasser- & Energietechnik, Oktober G IMAGUmweltschutzGulfood Manufacturing 30.10.-01.11. G KMDubai Airshow 12.11.-16.11. G IECVision-X – Optik Dezember G KM

SharjahSteelFab 16.01.-19.01. G DEGA

14



Ukraine

KiewAgro Animal Show – Tierhaltung 15.02.-17.02. G IFWelcom Ukraine – Energie-, Elektrotechnik 18.04.-21.04. G+IZ expotecAqua-therm Kiev 30.05.-02.06. G IECInterAGRO – Landwirtschaftsausstellung 31.10.-02.11. G IFW

Naher / Mittlerer Osten

Irak

ErbilErbil International Fair Oktober G IEC

Iran

ShirazAgrotech Agropars April G IFW

TeheranAccessories & Furniture Machinery 15.02.-18.02. G IFWProject Iran 25.04.-28.04. G+IZ MSIIran Oil & Gas Show 06.05.-09.05. G+IZ IECIran Health 16.05.-19.05. G+IZ IECIran Rail Expo 16.05.-19.05. G ECMiran food + bev tec 22.05.-25.05. G IECiran food + hospitality 22.05.-25.05. G NMAMB Iran — Werkzeugmaschinen 23.05.-26.05. GEXCIDA – Dentalmesse Mai G+IZ KMIWE – Wasser und Abwasser 25.09.-28.09. G+IZIRANPLAST 26.09.-29.09. GIRANTEX September G NMTIIE – Industrial Exhibition 03.10.-06.10. G IMAGIran Telecom Oktober G+IZPoultry, Livestock, Dairy Oktober G IEC& Related IndustriesIAP – Tehran International November G+IZ IMAGAuto Parts ExhibitionIranConMin – Bau- & Baustoffmaschinen, November G IMAGBaustoffe, Bergbau

Israel

Tel AvivCybertech Tel Aviv 31.01.-01.02. G+IZ NMWATEC Israel – Wasser, Erneuerbare 12.09.-14.09. G+IZ BallandEnergien, Umweltschutz


17

Region / Land

Regi

on/L

and


San DiegoBio – Biotechnologie 19.06.-22.06. G+IZ Balland

San FranciscoWFFS – Fancy Food & Confection 22.01.-24.01. G LMIPhotonics West 28.01.-02.02. G MSIRSA – Sicherheit in der Kommunikations- 13.02.-16.02. G+IZ NMtechnikGDC – Game Developers Conference 01.03.-03.03. G+IZ KM

Afrika

Algerien

AlgierFIA – Internationale Messe 11.05.-16.05. G expotecSITP – Baumesse November G IMAG

Angola

LuandaFILDA – Internationale Messe Juli G+IZ Balland

Ghana

AccraWACEE – Saubere Energie, Umwelt 07.11.-09.11. G+IZ Balland

Kenia

NairobiCIBEX East Africa – Baumesse 15.02.-17.02. G+IZ IECFPPE – Food Processing & Packaging Oktober G MD

Marokko

CasablancaMAFEX – Maghreb Food Exhibition Dezember G+IZ IFW

MeknesSIAM – Internationale Agrarmesse April G IEC

16



Nordamerika

Kanada

TorontoPDAC Trade Show – Exploration 05.03.-08.03. G+IZ Balland

USA

AnaheimWinter NAMM – Music Market 19.01.-22.01. G asfc

AtlantaAPTA EXPO – Public Transportation 09.10.-11.10. G NM

AustinSXSW South by Southwest – Music, Media 12.03.-15.03. IZ KM

ChicagoTechtextil North America – Technische 20.06.-22.06. G+IZ MFTextilien, VliesstoffeAutomechanika Chicago 26.07.-28.07. G

Ft. LauderdaleSeatrade Cruise Global 13.03.-16.03. G HMCFLIBS – Boat Show November G+IZ HMC

HoustonOTC – Offshore Technology 01.05.-04.05. G+IZ HMC

IndianapolisWWETT Show (Pumper & Cleaner 22.02.-25.02. G+IZ HMCEnvironmental Expo)

Las VegasSHOT SHOW – Jagd-, Sportwaffen 17.01.-20.01. G NMJCK – Schmuckmesse 05.06.-08.06. G BallandIMEX America – Incentive Travel, 10.10.-12.10. G HMCMeetings, Events

Los AngelesOFC Optical Fiber Communications 21.03.-23.03. G+IZ HFISID – Information Display 23.05.-25.05. G+IZ MSI

New YorkNY NOW – Handmade + New + Home 05.02.-08.02. G+SG MSI+ LifestyleIFFCS – Fancy Food & Confection 25.06.-27.06. G NMNY NOW – Handmade + New + Home 19.08.-23.08. G+SG MSI+ LifestylePPE – Photo Plus Expo East Oktober G KMGNYDM – Greater New York Dental Meeting 26.11.-29.11. G+IZ KM


18



Mosambik

MaputoFACIM – Landwirtschafts- August G+IZ MCOund Industriemesse

Nigeria

Lagosagrofood / plastprintpack Nigeria 28.03.-30.03. G expotec

Sambia

ChisambaAgritech Expo Zambia 27.04.-29.04. G LMI

Senegal

DakarIDEA – Dental Exhibition 26.09.-28.09. G+IZ KM

Südafrika

JohannesburgIFAT Africa 12.09.-14.09. G+IZ IMAGAutomechanika Johannesburg 28.09.-30.09. G MF

KapstadtISPO – Rehatechnik 08.05.-11.05. G+IZ LMI

Midrand / JohannesburgFood & Hospitality Africa 07.05.-09.05. G NMAfrica Health 07.06.-09.06. G+IZ LMI

Sudan

KhartumInternational Fair of Khartoum 23.01.-30.01. G+IZ expotec

Tansania

DaressalamDITF – Internationale Messe 28.06.-08.07. G+IZ

19

Region / Land

Regi

on/L

and


Lateinamerika

Argentinien

Buenos AiresBatimat Expovivienda – Baumesse 28.06.-01.07. G+IZ ECM

Bolivien

Santa CruzEXPOCRUZ – Industrie- und Landwirtschaft 15.09.-24.09. I MCO

Brasilien

Bento GonçalvesFIMMA BRASIL – Möbelindustrie 28.03.-31.03. G IFW

Novo HamburgoFIMEC – Schuh-, Lederindustrie 14.03.-16.03. G+IZ NM

Sao PauloEXPOMAFE 09.05.-13.05. G HFIAnalítica Latin America – Analyse- & Labor- 26.09.-28.09. G NMtechnik, Biotechnologie, Qualitätskontrollewire South America / TUBOTECH – Draht, 03.10.-05.10. G MDKabel, Rohre, LeitungenAPDESP Congress in Dental Prosthesis Oktober G+IZ KMTechnicians

Chile

Santiago de ChileEDIFICIA Bauindustrie 04.10.-07.10. G DEGA

Kuba

HavannaFIAGROP – Agrarmesse März G LMIFIHAV – Internationale Messe November G LMI

Mexiko

GuadalajaraFIL – Buchmesse 25.11.-03.12. G FBM


20



Mexiko CityTECMA – Werkzeugmaschinen 07.03.-10.03. G MSIGESS Mexico – Lehr-, Lernmittel 26.04.-28.04. G+IZ KMPAACE Automechanika Mexico 14.06.-16.06. G MCOPLASTIMAGEN – Plastikindustrie 07.11.-10.11. G

Peru

ArequipaEXTEMIN – Bergbau 18.09.-22.09. G MD

EU

Frankreich

BordeauxVINEXPO – Wein, Spirituosen 19.06.-22.06. G

CannesMIPIM 14.03.-17.03. G+IZ MCOMIDEM – Musikverlagsmesse 06.06.-09.06. G+IZ MCO

Spanien

Barcelonaibtm world – Kongresse, Incentive 14.11.-16.11. G

Australien / Ozeanien

Australien

SydneyCeBIT Australia – Informations- 23.05.-25.05. G+IZ HFI& KommunikationstechnologieAIMEX – Bergbau 29.08.-31.08. G Balland


Branchen

23

Bra

nch

enAktuelles Programm t auma.de

22



Branchen

Augenoptik

Vereinigte Arabische Emirate · Dubai Vision-X - Optik Dezember G KM

Bautechnik, Baustoffe, Baumaschinen, Innenausbau

Algerien · AlgierSITP – Baumesse November G IMAG

Argentinien · Buenos AiresBatimat Expovivienda – Baumesse 28.06.-01.07. G+IZ ECM

Aserbaidschan · BakuWorldBuild / Aqua-Therm Baku 18.10.-21.10. G IEC

Chile · Santiago de ChileEDIFICIA Bauindustrie 04.10.-07.10. G DEGA

China (VR) · PekingCHINA GLASS 24.05.-27.05. G IEC

China (VR) · ShanghaiR+T Asia 21.03.-23.03. G+IZ MSIFenestration China 07.11.-10.11. G

Indien · BangaloreExcon – Baumesse 12.12.-17.12. G IEC

Indien · New DelhiACREX – Klima-, Kühl-, Heizungstechnik 23.02.-25.02. G+IZ NMFENSTERBAU FRONTALE INDIA 23.02.-25.02. G NMGLASSPEX INDIA – Glass Production, Glass 23.02.-25.02. G MD

Indonesien · JakartaMining / Construction / Oil & Gas Indonesia 13.09.-16.09. G BallandThe Big 5 Construct / IIW Infrastructure November GWeek Indonesia

Iran · TeheranProject Iran 25.04.-28.04. G+IZ MSIIranConMin – Bau- & Baustoffmaschinen, November G IMAGBaustoffe, Bergbau

Kasachstan · AlmatyWORLDBUILD / AQUA-THERM Almaty 05.09.-08.09. G IEC

Katar · DohaProject Qatar – Baumesse 08.05.-11.05. G IEC

Kenia · NairobiCIBEX East Africa – Baumesse 15.02.-17.02. G+IZ IEC

Mongolei · Ulan BatorExpo Mongolia – Mining & Multi Sector 23.05.-25.05. G IEC

Myanmar · RangunMining/Electric Power & Renewable Energy / 12.10.-14.10. G HFIBuilding & Construction Myanmar

Oman · MaskatThe BIG Show – Baumesse 13.03.-16.03. G IEC

Russische Föderation · KrasnodarYugBuild 28.02.-03.03. G IEC

Russische Föderation · MoskauBuilding Materials & Equipment 04.04.-07.04. G IEC(MosBuild/WorldBuild)CTT – Baumaschinen & -technik 30.05.-03.06. G IMAGdenkmal Moskau – Denkmalschutz, 22.11.-24.11. G+IZ LMIRestaurierung, Museumstechnik, Baustoffe

Saudi-Arabien · DjiddaThe Big 5 Saudi – Baumesse 27.03.-30.03. G IEC

Saudi-Arabien · RiadSAUDI BUILD – Baumesse 23.10.-26.10. G MSI

Serbien · BelgradSEEBBE – Baumesse 19.04.-23.04. G asfc

Türkei · IstanbulR + T Turkey – Rolladen und Tore 01.03.-04.03. G+IZ MSIYAPI – TurkeyBuild Istanbul 23.05.-27.05. G IEC

Usbekistan · TaschkentUzBuild – Bau, Innenausbau 01.03.-03.03. G+IZ IEC

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiTrenchless Middle East 13.03.-14.03. G+IZ HMC

Bekleidung, Mode, Accessoires

China (VR) · ShanghaiCHIC – Clothing and Accessories 15.03.-17.03. G MDACLE – Leather Exhibition September G+IZ DEGA

China (VR) · ShenzhenSIUF 19.04.-21.04. G MCO

Russische Föderation · MoskauCPM – Collection Première Moscow – Mode 20.02.-23.02. G MDCPM – Collection Première Moscow – Mode 30.08.-02.09. G MD

Beleuchtung, Lichttechnik

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiINDEX – Möbel, Raumgestaltung 22.05.-25.05. G KM


Branchen

25

Bra

nch


24



Bergbau, Geodäsie, Geoinformation

Australien · SydneyAIMEX – Bergbau 29.08.-31.08. G Balland

China (VR) · PekingChina Coal & Mining 25.10.-28.10. G Balland

Indonesien · JakartaMining / Construction / Oil & Gas Indonesia 13.09.-16.09. G Balland

Iran · TeheranIranConMin – Bau- & Baustoffmaschinen, November G IMAGBaustoffe, Bergbau

Kanada · TorontoPDAC Trade Show – Exploration 05.03.-08.03. G+IZ Balland

Kasachstan · AlmatyKIOGE – Öl & Gas 03.10.-06.10. G IEC


Myanmar · RangunMining / Electric Power & Renewable 12.10.-14.10. G HFIEnergy / Building & Construction Myanmar

Peru · ArequipaEXTEMIN – Bergbau 18.09.-22.09. G MD

Russische Föderation · MoskauMiningWorld Russia – Bergbau- 25.04.-27.04. G IECund Hüttentechnik

Bodenbeläge

China (VR) · ShanghaiDOMOTEX asia / CHINAFLOOR – Teppiche, 21.03.-23.03. G HFIFußbodenbelag


Boote, Bootszubehör

USA · Ft. LauderdaleFLIBS - Boat Show November G+IZ HMC

Bücher, Druck-Erzeugnisse, Lizenzen, Bibliotheken

China (VR) · PekingBIBF – Buchmesse 23.08.-27.08. G

Mexiko · GuadalajaraFIL – Buchmesse 25.11.-03.12. G FBM

Vereinigte Arabische Emirate · Abu DhabiAbu Dhabi Intern. Book Fair 26.04.-02.05. G LMI

Büroausstattung, Bürobedarf

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiPaperworld Middle East – Schreib- 14.03.-16.03. G MF& BürowarenINDEX – Möbel, Raumgestaltung 22.05.-25.05. G KMGITEX – Informations-, Oktober G HFIKommunikationstechnik

Chemie, Petrochemie

China (VR) · ShanghaiSF China / CHINACOAT – Surface Finishing, 15.11.-17.11. G NMCoating

Iran · TeheranIran Oil & Gas Show 06.05.-09.05. G+IZ IEC

Russische Föderation · MoskauANALITIKA – Labor-, Analysetechnik 11.04.-13.04. G+IZ IECKHIMIA (CHEMIE) September G+IZ

C-Techniken, Fertigungsautomatisierung, Mess-, Regel- und Steuertechnik

China (VR) · Shanghaielectronica / productronica / LASER 14.03.-16.03. G+IZ IMAGWorld of PHOTONICS ChinaIAS- Industrial Automation Show November G HFI

Indien · MumbaiMDA / CeMAT / Industrial Automation India Dezember G HFI

Indien · New Delhielectronica India & productronica India / 14.09.-16.09. G+IZ IMAGLASER World of PHOTONICS

Indonesien · JakartaManufacturing Indonesia Dezember G

Türkei · IstanbulWIN EURASIA Automation 16.03.-19.03. G HFI

Dentalmedizin und -technik

Brasilien · Sao PauloAPDESP Congress in Dental Prosthesis Oktober G+IZ KMTechnicians

China (VR) · PekingSino Dental 09.06.-12.06. G KM


Branchen

27

Bra

nch


26



China (VR) · ShanghaiDenTech China – Dental 25.10.-28.10. G KM

China (VR) · XiamenGerman Dental Forum 02.06.-04.06. G KM

Iran · TeheranEXCIDA – Dentalmesse Mai G+IZ KM

Russische Föderation · MoskauDENTAL-EXPO 25.09.-28.09. G KM

Türkei · Ort offenExpodental – Dental-, Labortechnik Mai G KM

USA · New YorkGNYDM – Greater New York Dental Meeting 26.11.-29.11. G+IZ KM

Eisenwaren, Werkzeuge

China (VR) · ShanghaiCIHS – Eisenwaren 21.10.-23.10. G+IZ KM


Russische Föderation · MoskauMITEX – Werkzeuge 07.11.-10.11. G+IZ Balland

Vereinigte Arabische Emirate · SharjahSteelFab 16.01.-19.01. G DEGA

Elektrotechnik, Elektronik

China (VR) · Shanghaielectronica / productronica / LASER 14.03.-16.03. G+IZ IMAGWorld of PHOTONICS ChinaSemicon China – Halbleitertechnik 14.03.-16.03. G+IZ NMNEPCON China – Halbleitertechnik 25.04.-27.04. G+IZ LMI

China (VR) · ShenzhenNEPCON South China – Halbleitertechnik 29.08.-31.08. G+IZ LMI


Indonesien · JakartaElectric, Power & Renewable Energy 06.09.-09.09. G BallandIndonesia

Malaysia · Kuala LumpurElectric, Power & Renewable Energy 15.03.-17.03. G BallandMalaysia


Ukraine · Kiewelcom Ukraine – Energie-, Elektrotechnik 18.04.-21.04. G+IZ expotec

USA · Los AngelesSID – Information Display 23.05.-25.05. G+IZ MSI

Energiewirtschaft (konventionelle und erneuerbare Energien)

China (VR) · PekingISH China & CIHE – Sanitär-, Heizungs-, 18.05.-20.05. G MEKlimatechnik

China (VR) · ShanghaiSemicon China – Halbleitertechnik 14.03.-16.03. G+IZ NMIE expo Presented by IFAT CHINA + EPTEE 04.05.-06.05. G+IZ IMAG+ CWS – Umweltschutz

Ghana · AccraWACEE – Saubere Energie, Umwelt 07.11.-09.11. G+IZ Balland

Indien · MumbaiIFAT India – Wasser-, Abwasser-, 26.09.-28.09. G+IZAbfallwirtschaft

Indonesien · JakartaElectric, Power & Renewable Energy 06.09.-09.09. G BallandIndonesiaMining / Construction / Oil & Gas Indonesia 13.09.-16.09. G Balland

Iran · TeheranIran Oil & Gas Show 06.05.-09.05. G+IZ IEC

Israel · Tel AvivWATEC Israel – Wasser, Erneuerbare 12.09.-14.09. G+IZ BallandEnergien, Umweltschutz

Japan · TokyoBattery Japan 01.03.-03.03. G+IZ MSI


Malaysia · Kuala LumpurOGA – Oil & Gas Asia 11.07.-13.07. G HMC


Myanmar · RangunMining/Electric Power & Renewable Energy / 12.10.-14.10. G HFIBuilding & Construction Myanmar


Russische Föderation · MoskauWasteTech – Abfallwirtschaft, Recycling, 06.06.-08.06. G expotecUmwelt

Türkei · IstanbulIFAT Eurasia – Wasser, Abwasser, Abfall 16.02.-18.02. G+IZ IMAGund Recycling


China (VR) · ShenzhenCE China – Consumer Electronics China 04.05.-06.05. G+IZ HFI

Singapur · SingapurCommunic Asia / Broadcast Asia 23.05.-25.05. G Balland

USA · AustinSXSW South by Southwest – Music, Media 12.03.-15.03. IZ KM

USA · New YorkPPE – Photo Plus Expo East Oktober G KM

Freizeit, Hobby, DIY


Garten und Heimtier


Gastronomie, Ladeneinrichtungen

China (VR) · Hongkong (SVR)Hofex – Nahrungsmittel, Hotel, 08.05.-11.05. G LMIRestaurant, Catering

China (VR) · ShanghaiC-Star (retail) 26.04.-28.04. G MDFHC CHINA – Food, Hospitality 14.11.-16.11. G NM

Indonesien · JakartaFood & Hotel Indonesia 05.04.-08.04. G NM

Iran · Teheraniran food + hospitality 22.05.-25.05. G NM

Russische Föderation · MoskauPIR – Hospitality Industry 16.10.-19.10. G HMC

Südafrika · Midrand / JohannesburgFood & Hospitality Africa 07.05.-09.05. G NM

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiHotel Show 18.09.-20.09. G IECGulfHost 18.09.-20.09. G KM

Vietnam · Ho-Chi-Minh-StadtFood & Hotel Vietnam 25.04.-27.04. G LMI

Geschenkartikel, Uhren, Schmuck, Kunsthandwerk, Festartikel

China (VR) · Hongkong (SVR)HKTDC – Jewellery Show + Diamond, 28.02.-06.03. G MSIGem & Pearl Show

Branchen

29

Bra

nch


28



Ukraine · Kiewelcom Ukraine – Energie-, Elektrotechnik 18.04.-21.04. G+IZ expotec

Vereinigte Arabische Emirate · Abu DhabiADIPEC – Petroleum Exhibition November G expotec

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiM.E. Electricity 14.02.-16.02. G+IZ DEGAWETEX – Wasser- & Energietechnik, Oktober G IMAGUmweltschutz

Fahrzeuge (Automobile, Nutzfahrzeuge, Motorräder, Caravans, Kfz-Zubehör)

China (VR) · ShanghaiAuto Shanghai 19.04.-28.04. G IMAG

Indien · New DelhiACMA Automechanika New Delhi 21.03.-24.03. G MF

Iran · TeheranIAP – Tehran International Auto Parts November G+IZ IMAGExhibition

Korea (Republik) · Goyang / SeoulSeoul Motor Show 30.03.-09.04. G+IZ MCO

Mexiko · Mexiko CityPAACE Automechanika Mexico 14.06.-16.06. G MCO

Russische Föderation · MoskauAutomechanika Moscow powered by MIMS 21.08.-24.08. G MF

Südafrika · JohannesburgAutomechanika Johannesburg 28.09.-30.09. G MF

Türkei · IstanbulAutomechanika Istanbul 06.04.-09.04. G MF

USA · ChicagoAutomechanika Chicago 26.07.-28.07. G

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiAutomechanika Dubai 07.05.-09.05. G MF

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, Immobilien, Exportförderung

Frankreich · CannesMIPIM 14.03.-17.03. G+IZ MCO

Foto, Kino, Film (Technik, Lizenzen), Rundfunk- und Fernsehtechnik

China (VR) · ShanghaiMusic China / ProLight+Sound 11.10.-14.10. G IEC


Branchen

31

Bra

nch


30



China (VR) · Hongkong (SVR)JGF – June Jewellery & Gem Fair 22.06.-25.06. G BallandJGF – Jewellery & Gem Fair September G Balland

Russische Föderation · MoskauInterCHARM – Kosmetik Oktober G LMI

USA · Las VegasJCK – Schmuckmesse 05.06.-08.06. G Balland

USA · New YorkNY NOW – Handmade + New + Home 05.02.-08.02. G+SGMSI+ LifestyleNY NOW – Handmade + New + Home 19.08.-23.08. G+SGMSI+ Lifestyle

Gießerei, Hüttenwesen (Eisen, Nichteisenmetalle)

Russische Föderation · MoskauMetallurgy-Litmash, Tube Russia, 05.06.-08.06. G MDAluminium / Non-Ferrous

Holzbearbeitung, Möbelfertigung

Brasilien · Bento GonçalvesFIMMA BRASIL – Möbelindustrie 28.03.-31.03. G IFW

China (VR) · Kantoninterzum guangzhou – Holzverarbeitungs- 28.03.-31.03. G KMmaschinen, Möbelfertigung, Raumgestaltung

Indien · New DelhiFENSTERBAU FRONTALE INDIA 23.02.-25.02. G NMDELHIWOOD – Woodworking Machinery 01.03.-04.03. G NM

Iran · TeheranAccessories & Furniture Machinery 15.02.-18.02. G IFW

Russische Föderation · MoskauWOODEX Moscow- Holzverarbeitende, 14.11.-17.11. G KMZellstoff- und PapierindustrieMEBEL – Möbel, Zubehör November G IEC

Vietnam · Ho-Chi-Minh-StadtVietnam Wood – Holzverarbeitung 18.10.-21.10. G HFI

Industrieausrüstung, Instandhaltung


Investitionsgüter-Mehrbranchenmessen

Indonesien · JakartaThe Big 5 Construct / IIW Infrastructure November GWeek IndonesiaManufacturing Indonesia Dezember G

Iran · TeheranTIIE – Industrial Exhibition 03.10.-06.10. G IMAG


Russische Föderation · JekaterinburgINNOPROM 10.07.-13.07. G

IT und Kommunikationstechnik, Software

Australien · SydneyCeBIT Australia – Informations- 23.05.-25.05. G+IZ HFI& Kommunikationstechnologie


Iran · TeheranIran Telecom Oktober G+IZ

Israel · Tel AvivCybertech Tel Aviv 31.01.-01.02. G+IZ NM


Singapur · SingapurCommunic Asia / Broadcast Asia 23.05.-25.05. G Balland


USA · Los AngelesOFC Optical Fiber Communications 21.03.-23.03. G+IZ HFI

USA · San FranciscoRSA – Sicherheit in der 13.02.-16.02. G+IZ NMKommunikationstechnikGDC – Game Developers Conference 01.03.-03.03. G+IZ KM

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiGITEX – Informations-, Oktober G HFIKommunikationstechnik

Kinderausstattung und -bekleidung

USA · New YorkNY NOW – Handmade + New + Home 05.02.-08.02. G+SGMSI+ LifestyleNY NOW – Handmade + New + Home 19.08.-23.08. G+SGMSI+ Lifestyle

Konsumgüter-Mehrbranchenmessen

China (VR) · ShanghaiInterior Lifestyle China 14.09.-16.09. G+SGMF


Branchen

33

Bra

nch


32



Japan · TokyoInterior Lifestyle Tokyo 14.06.-16.06. G+SGMF

Kosmetik, Körperpflege, Wellness

China (VR) · Hongkong (SVR)COSMOPROF ASIA – Kosmetik November G LMI

China (VR) · ShanghaiCHINA BEAUTY EXPO 23.05.-25.05. G LMI

Russische Föderation · MoskauInterCHARM – Kosmetik Oktober G LMIPharmTech – Pharmazeutische Produktion 21.11.-24.11. G IEC

Türkei · IstanbulBeautyEurasia 27.04.-29.04. G expotec

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiBeautyworld Middle East 14.05.-16.05. G expotec

Kunst, Antiquitäten

Russische Föderation · Moskaudenkmal Moskau – Denkmalschutz, 22.11.-24.11. G+IZ LMIRestaurierung, Museumstechnik, Baustoffe

Kunststoff- und Gummiverarbeitung

China (VR) · KantonCHINAPLAS – Kunststoff- & Gummiindustrie 16.05.-19.05. G MD

Iran · TeheranIRANPLAST 26.09.-29.09. G

Mexiko · Mexiko CityPLASTIMAGEN – Plastikindustrie 07.11.-10.11. G

Nigeria · Lagosagrofood / plastprintpack Nigeria 28.03.-30.03. G expotec

Russische Föderation · Moskauinterplastica – Kunststoff- & Gummiindustrie 24.01.-27.01. G MD

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArabplast – Kunststoff- & Gummiindustrie 08.01.-10.01. G expotec

Labortechnik, Biotechnologie

Brasilien · Sao PauloAnalítica Latin America – Analyse- & Labor- 26.09.-28.09. G NMtechnik, Biotechnologie, Qualitätskontrolle

Indien · Hyderabadanalytica Anacon India – Analyseinstru- 21.09.-23.09. G+IZ IMAGmente, Biotechnologie, Labortechnik

Malaysia · Kuala LumpurLabAsia – Labor- und Analysetechnik 03.10.-05.10. G+IZ

Russische Föderation · MoskauANALITIKA – Labor-, Analysetechnik 11.04.-13.04. G+IZ IEC

USA · San DiegoBio – Biotechnologie 19.06.-22.06. G+IZ Balland

USA · San FranciscoPhotonics West 28.01.-02.02. G MSI

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Lab 20.03.-23.03. G IEC

Vietnam · Hanoianalytica Vietnam – Analyseinstrumente, 29.03.-31.03. G+IZ IMAGBiotechnologie, Labortechnik, Dienstleistungen

Land- und Forstwirtschaft, Garten- und Landschaftsbau, Erwerbsfischerei, Nutztierhaltung

China (VR) · ShanghaiHORTIFLOREXPO IPM – Pflanzen, Technologie, 10.05.-12.05. G IECFloristik

Iran · ShirazAgrotech Agropars April G IFW

Iran · TeheranAccessories & Furniture Machinery 15.02.-18.02. G IFWPoultry, Livestock, Dairy & Related Industries Oktober G IEC

Kasachstan · AstanaKazAgro / KazFarm Oktober G IFW

Kuba · HavannaFIAGROP – Agrarmesse März G LMI

Marokko · MeknesSIAM – Internationale Agrarmesse April G IEC



Russische Föderation · KrasnodarYugAgro – Landwirtschaft, Landwirtschafts- November Gmaschinen

Russische Föderation · MoskauAgroFarm Russia – Tierhaltung, Tierzucht 07.02.-09.02. G LMIFlowersExpo 12.09.-14.09. G LMIGoldener Herbst – Russian Agricultural Oktober G IECExhibition

Russische Föderation · NowosibirskAgroExpoSiberia November G IFW


Branchen

37

Bra

nch


36



Sambia · ChisambaAgritech Expo Zambia 27.04.-29.04. G LMI

Türkei · IstanbulFlower Show Turkey 23.11.-26.11. G IEC

Ukraine · KiewAgro Animal Show – Tierhaltung 15.02.-17.02. G IFWInterAGRO – Landwirtschaftsausstellung 31.10.-02.11. G IFW

Leder- und Schuhmaschinen

Brasilien · Novo HamburgoFIMEC – Schuh-, Lederindustrie 14.03.-16.03. G+IZ NM

China (VR) · Hongkong (SVR)APLF Leather & Materials 29.03.-31.03. G+IZ MD

China (VR) · ShanghaiACLE – Leather Exhibition September G+IZ DEGA

Indien · ChennaiIILF – Leather Fair 01.02.-03.02. G+IZ DEGA

Indonesien · JakartaIndoleather & Footwear Expo 18.05.-20.05. G+IZ MD

Iran · TeheranIRANTEX September G NM

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiLeatherworld M.E. 30.04.-02.05. G+IZ MF

Leder, Lederwaren, Schuhe

Brasilien · Novo HamburgoFIMEC – Schuh-, Lederindustrie 14.03.-16.03. G+IZ NM

China (VR) · Hongkong (SVR)APLF Leather & Materials 29.03.-31.03. G+IZ MD

China (VR) · ShanghaiCHIC – Clothing and Accessories 15.03.-17.03. G MDACLE – Leather Exhibition September G+IZ DEGA

Indien · ChennaiIILF – Leather Fair 01.02.-03.02. G+IZ DEGA

Indonesien · JakartaIndoleather & Footwear Expo 18.05.-20.05. G+IZ MD


Russische Föderation · MoskauMosShoes Spring 14.03.-17.03. G LMIMosShoes Autumn 18.09.-21.09. G LMI

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiLeatherworld M.E. 30.04.-02.05. G+IZ MF

Lehr- und Lernmittel, Aus- und Weiterbildung, Existenzgründung, Personalentwicklung

China (VR) · NanjingEducation+ – Lehr- & Lernmittel Oktober G+IZ

Mexiko · Mexiko CityGESS Mexico – Lehr-, Lernmittel 26.04.-28.04. G+IZ KM


Russische Föderation · MoskauMIEF – Moscow Int. Education Fair 12.04.-15.04. G+IZ NM

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiGESS – Educational Supplies 14.03.-16.03. G+IZ KM

Logistik, Antriebs-, Förder- und Lagertechnik

China (VR) · ShanghaiPTC Asia / CeMAT Asia 31.10.-03.11. G HFI

Indien · MumbaiMDA / CeMAT / Industrial Automation India Dezember G HFI


Russische Föderation · MoskauTransRussia – Transport, Logistik 18.04.-20.04. G IEC

Türkei · IstanbulWIN EURASIA Automation 16.03.-19.03. G HFIlogitrans Istanbul – Transport, Logistik 15.11.-17.11. G IEC

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiMaterials Handling Middle East September G MF

Luft- und Raumfahrttechnik, Flughafenbau

Indien · BangaloreAero India 14.02.-18.02. G ECM

Singapur · SingapurInter Airport South East Asia 15.02.-17.02. G+IZ HMC

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiAirportshow – Airport Build & Supply 15.05.-17.05. G+IZ HMCDubai Airshow 12.11.-16.11. G IEC

Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie, Pflege

China (VR) · Hongkong (SVR)COSMOPROF ASIA – Kosmetik November G LMI


Branchen

39

Bra

nch


38



China (VR) · XiamenGerman Dental Forum 02.06.-04.06. G KM

China (VR) · Ort offenCMEF Autumn – Medizinische Geräte Oktober G MSI

Iran · TeheranIran Health 16.05.-19.05. G+IZ IEC


Russische Föderation · MoskauANALITIKA – Labor-, Analysetechnik 11.04.-13.04. G+IZ IECPharmTech – Pharmazeutische Produktion 21.11.-24.11. G IECZDRAVOOKHRANENIYE – Gesundheitswesen Dezember G MD

Südafrika · KapstadtISPO – Rehatechnik 08.05.-11.05. G+IZ LMI

Südafrika · Midrand / JohannesburgAfrica Health 07.06.-09.06. G+IZ LMI

Thailand · BangkokMEDICAL FAIR THAILAND – Medizintechnik, 06.09.-08.09. G+IZ MDKrankenhausausstattung

Messe-, Kongress- und Eventwirtschaft, Veranstaltungs- und Bühnentechnik

USA · Las VegasIMEX America – Incentive Travel, 10.10.-12.10. G HMCMeetings, Events

Metallbe- und -verarbeitung, Schweißtechnik

Brasilien · Sao PauloEXPOMAFE 09.05.-13.05. G HFIwire South America / TUBOTECH – Draht, 03.10.-05.10. G MDKabel, Rohre, Leitungen

China (VR) · PekingCIMT – Werkzeugmaschinen 17.04.-22.04. G IMAG

China (VR) · ShanghaiBeijing Essen Welding & Cutting – 27.06.-30.06. GSchweissen, Schneiden


Iran · TeheranAMB Iran – Werkzeugmaschinen 23.05.-26.05. G

Mexiko · Mexiko CityTECMA – Werkzeugmaschinen 07.03.-10.03. G MSI

Russische Föderation · MoskauMETALLOOBRABOTKA – Metallbearbeitung 15.05.-19.05. G MD

Russische Föderation · MoskauMetallurgy-Litmash, Tube Russia, 05.06.-08.06. G MDAluminium / Non-Ferrous

Singapur · SingapurMTA – Precision Engineering, Machine Tools, 04.04.-07.04. G BallandMetalworking

Thailand · BangkokWire Southeast ASIA / Tube Southeast ASIA – 19.09.-21.09. G MDDraht, Kabel, Rohre, LeitungenMetalex – Metallbe- und -verarbeitung 22.11.-25.11. G HFI

Türkei · IstanbulWIN EURASIA Metal Working 09.02.-12.02. G HFI


Vietnam · Ho-Chi-Minh-StadtMTA Vietnam – Feinmechanik, Werkzeug- 04.07.-07.07. Gmaschinen, Metallbearbeitung

Möbel, Innenausstattung

China (VR) · Kantoninterzum guangzhou – Holzverarbeitungs- 28.03.-31.03. G KMmaschinen, Möbelfertigung, Raumgestaltung

China (VR) · ShanghaiKitchen & Bath China 31.05.-03.06. G LMICIKB Kitchen & Bath 21.10.-23.10. G

Oman · MaskatThe BIG Show – Baumesse 13.03.-16.03. G IEC

Russische Föderation · MoskauHeimtextil Russia 20.09.-22.09. GMEBEL – Möbel, Zubehör November G IEC


Musik (Instrumente, Lizenzen)

China (VR) · ShanghaiMusic China / ProLight+Sound 11.10.-14.10. G IEC

Frankreich · CannesMIDEM – Musikverlagsmesse 06.06.-09.06. G+IZ MCO

USA · AnaheimWinter NAMM – Music Market 19.01.-22.01. G asfc



Branchen

41

Bra

nch


40



Nahrungs- und Genussmittel

China (VR) · Hongkong (SVR)Hofex – Nahrungsmittel, Hotel, Restaurant, 08.05.-11.05. G LMICateringAsia Fruit Logistica 06.09.-08.09. G IECHKIWSF – Intern. Wine & Spirits Fair November G IEC

China (VR) · KantonFMA China – Food, Meat & Aquatic Products 19.09.-21.09. G NM

China (VR) · PekingANUFOOD China powered by ANUGA 21.11.-23.11. G LMI

China (VR) · ShanghaiSIAL – Food Products 17.05.-19.05. G NMFHC CHINA – Food, Hospitality 14.11.-16.11. G NM

Frankreich · BordeauxVINEXPO – Wein, Spirituosen 19.06.-22.06. G

Indonesien · JakartaFood & Hotel Indonesia 05.04.-08.04. G NM

Iran · Teheraniran food + hospitality 22.05.-25.05. G NM

Japan · Chiba / TokyoFOODEX JAPAN – Lebensmittel, Getränke 07.03.-10.03. G IEC

Marokko · CasablancaMAFEX – Maghreb Food Exhibition Dezember G+IZ IFW


Südafrika · Midrand / JohannesburgFood & Hospitality Africa 07.05.-09.05. G NM

Thailand · BangkokTHAIFEX – World of Food Asia 31.05.-04.06. G IEC

Türkei · IstanbulWorldFood Istanbul (GIDA) 07.09.-10.09. G NM

USA · New YorkIFFCS – Fancy Food & Confection 25.06.-27.06. G NM

USA · San FranciscoWFFS – Fancy Food & Confection 22.01.-24.01. G LMI

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiGulfood – Food and Hospitality Show 26.02.-02.03. G IECyummex Middle East 18.09.-20.09. G LMI(ehem. Sweets & Snacks)

Vietnam · Ho-Chi-Minh-StadtFood & Hotel Vietnam 25.04.-27.04. G LMI

Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen

China (VR) · ShanghaiCHINA PHARM / food pex / bulk pex / 07.11.-10.11. G MDpacpro – Pharmazeutische Industrie

Iran · Teheraniran food + bev tec 22.05.-25.05. G IEC

Kenia · NairobiFPPE – Food Processing & Packaging Oktober G MD

Marokko · CasablancaMAFEX – Maghreb Food Exhibition Dezember G+IZ IFW


Russische Föderation · Moskauupakovka Processing & Packaging 24.01.-27.01. G MDAgroFarm Russia – Tierhaltung, Tierzucht 07.02.-09.02. G LMIMODERN BAKERY MOSCOW 13.03.-16.03. G IFWMeat Industry / AgroProdMash – Oktober G IFWAgrarwirtschaft, TierhaltungPharmTech – Pharmazeutische Produktion 21.11.-24.11. G IEC

Türkei · IstanbulWorldFood Istanbul (GIDA) 07.09.-10.09. G NM

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiGulfood Manufacturing 30.10.-01.11. G KM

Vietnam · Ho-Chi-Minh-StadtProPak Vietnam / Plastics & Rubber Vietnam 21.03.-23.03. G KM

Oberflächentechnik

China (VR) · ShanghaiSF China / CHINACOAT – Surface Finishing, 15.11.-17.11. G NMCoating


Türkei · IstanbulWIN EURASIA Metal Working 09.02.-12.02. G HFI



Papier-, Druckwirtschaft, Medienproduktion

Russische Föderation · MoskauWOODEX Moscow- Holzverarbeitende, 14.11.-17.11. G KMZellstoff- und Papierindustrie


42



Sanitärwirtschaft, Heizungs-, Klima-, Kälte-, Lüftungstechnik

Aserbaidschan · BakuWorldBuild / Aqua-Therm Baku 18.10.-21.10. G IEC

China (VR) · PekingISH China & CIHE – Sanitär-, Heizungs-, 18.05.-20.05. G MEKlimatechnik

China (VR) · ShanghaiKitchen & Bath China 31.05.-03.06. G LMI

Indien · New DelhiACREX – Klima-, Kühl-, Heizungstechnik 23.02.-25.02. G+IZ NM

Kasachstan · AlmatyWORLDBUILD / AQUA-THERM Almaty 05.09.-08.09. G IEC


Russische Föderation · MoskauAQUA-THERM / World of Water & Spa 07.02.-10.02. G expotecClimateWorld Moscow 28.02.-03.03. G expotec

Ukraine · KiewAqua-therm Kiev 30.05.-02.06. G IEC

Schiffbau, Hafenausrüstung, Meerestechnik

China (VR) · ShanghaiMARINTEC CHINA 05.12.-08.12. G HMC

Indien · MumbaiINMEX SMM – Maritime Wirtschaft 03.10.-05.10. G+IZ HMC


Korea (Republik) · BusanKORMARINE – Schiffbau, Schiffsausrüstung 24.10.-27.10. G HMC

USA · Ft. LauderdaleSeatrade Cruise Global 13.03.-16.03. G HMCFLIBS – Boat Show November G+IZ HMC

USA · HoustonOTC – Offshore Technology 01.05.-04.05. G+IZ HMC

Vereinigte Arabische Emirate · Abu DhabiADIPEC – Petroleum Exhibition November G expotec

Sicherheit, Katastrophenschutz

China (VR) · PekingChina Fire – Brandschutz, -bekämpfung Oktober G HFI



Branchen

45

Bra

nch


44



Russische Föderation · MoskauPhotonics – World of Lasers and Optics 28.02.-03.03. G+IZ MSI

USA · San FranciscoPhotonics West 28.01.-02.02. G MSI

Textilien (Bekleidungs- und Heimtextilien, Technische Textilien)

China (VR) · ShanghaiDOMOTEX asia / CHINAFLOOR – Teppiche, 21.03.-23.03. G HFIFußbodenbelagIntertextile Shanghai Apparel Fabrics Autumn Oktober G MF

Indien · MumbaiTechtextil India – Technische Textilien, 13.09.-15.09. G+IZVliesstoffe


Russische Föderation · MoskauHeimtextil Russia 20.09.-22.09. G

USA · ChicagoTechtextil North America – Technische 20.06.-22.06. G+IZ MFTextilien, Vliesstoffe


Tourismus

Spanien · Barcelonaibtm world – Kongresse, Incentive 14.11.-16.11. G


Transport und Verkehr

Iran · TeheranIran Rail Expo 16.05.-19.05. G ECM


Russische Föderation · MoskauTransRussia – Transport, Logistik 18.04.-20.04. G IEC

Türkei · Istanbullogitrans Istanbul – Transport, Logistik 15.11.-17.11. G IEC

USA · AtlantaAPTA EXPO – Public Transportation 09.10.-11.10. G NM

Israel · Tel AvivCybertech Tel Aviv 31.01.-01.02. G+IZ NM

USA · San FranciscoRSA – Sicherheit in der Kommunikations- 13.02.-16.02. G+IZ NMtechnik

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiIntersec – Sicherheit, Brandschutz 22.01.-24.01. G MF

Sportartikel

USA · Las VegasSHOT SHOW – Jagd-, Sportwaffen 17.01.-20.01. G NM

Städtereinigung, Wassertechnik, Entsorgung, Kommunale Dienstleistungen

China (VR) · ShanghaiIE expo Presented by IFAT CHINA + EPTEE 04.05.-06.05. G+IZ IMAG+ CWS – Umweltschutz


Iran · TeheranIWE – Wasser und Abwasser 25.09.-28.09. G+IZ





Vereinigte Arabische Emirate · DubaiWETEX – Wasser- & Energietechnik, Oktober G IMAGUmweltschutz

Technische Optik, Lasertechnik

China (VR) · Shanghaielectronica / productronica / LASER World 14.03.-16.03. G+IZ IMAGof PHOTONICS China



46



Kuba · HavannaFIHAV – Internationale Messe November G LMI

Mosambik · MaputoFACIM – Landwirtschafts- und August G+IZ MCOIndustriemesse

Sudan · KhartumInternational Fair of Khartoum 23.01.-30.01. G+IZ expotec

Tansania · DaressalamDITF – Internationale Messe 28.06.-08.07. G+IZ

Unterhaltungselektronik, Multimedia


USA · San FranciscoGDC – Game Developers Conference 01.03.-03.03. G+IZ KM

Werbung, Marketing, Franchising

China (VR) · ShanghaiC-Star (retail) 26.04.-28.04. G MD


Branchen

47

Bra

nch


Umwelt und Klimaschutz

China (VR) · ShanghaiIE expo Presented by IFAT CHINA + EPTEE 04.05.-06.05. G+IZ IMAG+ CWS – Umweltschutz

Ghana · AccraWACEE – Saubere Energie, Umwelt 07.11.-09.11. G+IZ Balland



Katar · DohaProject Qatar – Baumesse 08.05.-11.05. G IEC

Malaysia · Kuala LumpurLabAsia – Labor- und Analysetechnik 03.10.-05.10. G+IZ



Südafrika · JohannesburgIFAT Africa 12.09.-14.09. G+IZ IMAG


USA · IndianapolisWWETT Show (Pumper & Cleaner 22.02.-25.02. G+IZ HMCEnvironmental Expo)

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiWETEX – Wasser- & Energietechnik, Oktober G IMAGUmweltschutz

Universal- und Mehrbranchenmessen für Investitions- und Konsumgüter

Algerien · AlgierFIA – Internationale Messe 11.05.-16.05. G expotec

Angola · LuandaFILDA – Internationale Messe Juli G+IZ Balland

Bolivien · Santa CruzEXPOCRUZ – Industrie- und Landwirtschaft 15.09.-24.09. I MCO

Irak · ErbilErbil International Fair Oktober G IEC


Weltweit

Ägypten · Kairoelectricx cairo Dezember SVEE NM

Brasilien · Sao PauloIntersolar South America 22.08.-24.08. SVEE IEC

Indien · MumbaiIntersolar India 05.12.-07.12. SVEE Balland

Iran · TeheranIES – Iran International Renewable Energy 25.02.-28.02. SVEE IMAG& Energy Saving Exhibition

Mexiko · Mexiko Citythe Green Expo – Stromversorgung, Energie- Oktober SVEE IECgewinnung, -übertragung, -verteilung

Südafrika · KapstadtAfrican Utility Week 16.05.-18.05. SVEE HFI

Thailand · BangkokRenewable Energy Asia 07.06.-10.06. SVEE LMI

USA · San FranciscoIntersolar North America 11.07.-13.07. SVEE IEC

Vereinigte Arabische Emirate · Abu DhabiWFES-World Future Energy Summit 16.01.-19.01. SVEE expotec

Die Bundesregierung stellt im Rahmen der Exportinitia-tive Energie die Bedeutung der erneuerbaren Energienbesonders heraus und unterstützt u. a. durch Messebe-teiligungen den Absatz von Produkten dieses Bereichsder deutschen Wirtschaft.

49


Exportinitiative Energie

Expor

tin

itia

tive

En

ergi

e

Exportinitiative Energie


51

Bundesländer

Bun

des

län

der

50


Beteiligungsformen t Seite 5 Aktuelles Programm t auma.de

Brasilien · Sao PauloFENASAN August I

Chile · Santiago de ChileGENERA LATINOAMÉRICA – Erneuerbare Energien 04.10.-06.10. I

China (VR) · DongguanDMP – Mould, Metalworking, Plastics 28.11.-01.12. G& Packaging Exhibition

China (VR) · PekingWater Expo November G

China (VR) · ShanghaiCMEF China Medical Equipment Fair 15.05.-18.05. pGBAU Congress China 18.07.-20.07. IZ

China (VR) · ShenzhenICIF – Cultural Industries Fair Mai GChina Hi-Tech Fair November G

Frankreich · ParisGame Connection Europe 25.10.-27.10. IZ

Indien · BangaloreIMTEX – Machine Tool Exh. 26.01.-01.02. G

Indien · MumbaiMEDICALL – Medizintechnik 06.10.-08.10. G

Indonesien · JakartaHOSPITAL EXPO 18.10.-21.10. I

Iran · TeheranProject Iran 25.04.-28.04. IZIran Health 16.05.-19.05. IZTIIE – Industrial Exhibition 03.10.-06.10. I

Israel · Tel AvivCybertech Tel Aviv 31.01.-01.02. IZ

Italien · BolognaKinderbuchmesse 03.04.-06.04. G

Italien · BozenKlimahouse – Nachhaltiges Bauen 26.01.-29.01. G

Italien · MailandHOST MILANO – Hotels & Gasttätten 20.10.-24.10. pG

Japan · OsakaMedical Japan 15.02.-17.02. G

Japan · YokohamaBioJapan – Biotechnologien Oktober G

Kolumbien · BogotaEXPOCONSTRUCCION & EXPODISEÑO 16.05.-21.05. IZ

Kuba · HavannaFIHAV – Internationale Messe November I

Marokko · CasablancaPollutec Maroc 04.10.-07.10. G

Bundesländer

Baden-Württemberg

China (VR) · ShanghaiCMEF China Medical Equipment Fair 15.05.-18.05. GMWCS – Metalworking and CNC Machine Tool November G

Frankreich · ParisJEC Composites World 14.03.-16.03. G


Polen · PosenITM – Internationale Messe 06.06.-09.06. G

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Health 30.01.-02.02. GThe Big 5 Show – Baumesse 26.11.-29.11. G

Bayern

Ägypten · KairoEGYMEDICA – Medizintechnik, 04.05.-06.05. GKrankenhausausstattungAirTech / MacTech / TranspoTech / Handling Expo Oktober G

Äthiopien · Addis AbebaADDISBUILD 13.10.-16.10. IZ

Australien · SydneyAustralian Healthcare Week 08.03.-10.03. IZDesignBUILD – International Building Materials 03.05.-05.05. IZ& Equipment Exhibition

Brasilien · JoinvilleINTERMACH 12.09.-15.09. G

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg · Referat AußenwirtschaftNeues Schloss Schlossplatz 4 · 70173 StuttgartTelefon 0711 123-2391 · Telefax 0711 [email protected] www.wm.baden-wuerttemberg.de

Baden-Württemberg InternationalGesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbHWilli-Bleicher-Str. 19 · 70174 StuttgartTelefon 0711 22787-32 · Telefax 0711 [email protected] · www.bw-i.de


53

Bundesländer

Bun

des

län

der

52



Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Health 30.01.-02.02. ICABSAT – Kabel-, Satelliten-, Rundfunk- 21.03.-23.03. GübertragungThe Big 5 Show – Baumesse 26.11.-29.11. G

Berlin / Brandenburg

China (VR) · ShanghaiSNEC PV – Photovoltaic Power Generation 19.04.-21.04. I

Finnland · HelsinkiSlush November I

Frankreich · ParisReady to Wear – Paris Fashion Week Womenswear 28.02.-08.03. IReady to Wear – Paris Fashion Week Womenswear 26.09.-04.10. I

Japan · TokyoPhotonics 05.04.-07.04. I

Japan · YokohamaBioJapan – Biotechnologien Oktober I

Kanada · MontrealITS World Congress – Intelligent Transport System 29.10.-02.11. I

Polen · DanzigTRAKO – Railway Fair 26.09.-29.09. I

Schweden · GöteborgECOC – Optical Communication 17.09.-21.09. I

Spanien · BarcelonaMobile World Congress 27.02.-02.03. ISmartCity Expo 14.11.-15.11. I

USA · Los AngelesOFC Optical Fiber Communications 21.03.-23.03. I

USA · San DiegoBio – Biotechnologie 19.06.-22.06. IClinical Laboratory Expo 01.08.-03.08. G

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie · Referat Asien, Pazifik, Afrika, EntwicklungszusammenarbeitPrinzregentenstr. 28 · 80538 MünchenFon 089 2162-2244 · Fax 089 [email protected] www.stmwi.bayern.de

Bayern International, Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbHLandsberger Straße 300 · 80687 MünchenFon 089 660566-0 · Fax 089 [email protected] www.bayern-international.de

Niederlande · AmsterdamAQUATECH – Wassertechnik 31.10.-03.11. G

Norwegen · LillestrømBYGG-REIS DEG – Bauausstellung 18.10.-21.10. G

Polen · BydgoszczWOD-KAN Water Supply and Sewage Systems 16.05.-18.05. G

Russische Föderation · MoskauNATEXPO – Broadcasting 27.11.-01.12. G

Russische Föderation · PermMachinery.Equipment.Tools 21.03.-24.03. G

Russische Föderation · St. PetersburgPetersburg Technical Fair 14.03.-16.03. GINTERSTROYEXPO – Baufachmesse 19.04.-21.04. G

Spanien · BarcelonaMobile World Congress 27.02.-02.03. GSmartCity Expo 14.11.-15.11. IZ

Südafrika · JohannesburgMediatech Africa 19.07.-21.07. G

Thailand · BangkokThaiWater Expo 07.06.-10.06. GProPak Asia – Nahrungsmittelverarbeitung, 14.06.-17.06. GVerpackungstechnikMEDICAL FAIR THAILAND – Medizintechnik, 06.09.-08.09. IKrankenhausausstattungTHAILAND LAB September IZ

Tschechische Republik · BrünnMSV – Internationale Maschinenbaumesse 09.10.-13.10. G

USA · ChicagoNRA – Restaurant Hotel-Motel Show 20.05.-23.05. G

USA · Las VegasNAB – Broadcasting 24.04.-27.04. pG

USA · Los AngelesWESTEC 12.09.-14.09. G

USA · Miami BeachFIME – Medical Exposition 02.08.-04.08. pG

USA · New OrleansWaste Expo 09.05.-11.05. I

USA · San DiegoBio – Biotechnologie 19.06.-22.06. I

USA · Ort offenSolar Power Oktober G

Usbekistan · TaschkentOGU – Oil and Gas 17.05.-19.05. IZ

Vereinigte Arabische Emirate · Abu DhabiIWS – Int. Water Summit 16.01.-19.01. I


55

Bundesländer

Bun

des

län

der

54



Hamburg

Hessen

China (VR) · Hongkong (SVR)IDT Expo – Inno, Design, Tech (innerhalb Business Dezember Gof Design Week)

Großbritannien · Birminghamautomechanika Birmingham 06.06.-08.06. G


Indien · New DelhiAmbiente India – Konsumgüter 20.06.-22.06. G

Iran · TeheranProject Iran 25.04.-28.04. ITIIE – Industrial Exhibition 03.10.-06.10. I

Italien · ParmaSPS IPC Drives Italia – Industrieautomation 23.05.-25.05. G

Korea (Republik) · SeoulKIMES – Medical & Hospital Equipment 16.03.-19.03. G

Oman · MaskatThe BIG Show – Baumesse 13.03.-16.03. I

Polen · PosenITM – Internationale Messe 06.06.-09.06. G

Russische Föderation · MoskauTransRussia – Transport, Logistik 18.04.-20.04. I

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiThe Big 5 Show – Baumesse 26.11.-29.11. G

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung · Referat Messen undentwicklungspolitische ZusammenarbeitKaiser-Friedrich-Ring 75 · 65185 WiesbadenFon 0611 815-2283 · Fax 0611 [email protected] www.wirtschaft.hessen.de

Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Im Einzelfall werden Messebeteiligungen auf Antrag gemäßFörderrichtlinie gefördert.

Freie und Hansestadt HamburgBehörde für Wirtschaft, Verkehr und InnovationAbteilung Internationale Wirtschaftsbeziehungen Alter Steinweg 4 · 20459 HamburgFon 040 42841-1448 · Fax 040 [email protected] · www.hamburg.de/bwvi

USA · Santa ClaraIOTW – Internet of Things World 16.05.-18.05. I

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Health 30.01.-02.02. IMEDLAB 06.02.-09.02. G

Bremen

Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheitendes Landes Brandenburg · Referat 44 Außenwirtschaft, Standortwerbung, MessenHeinrich-Mann-Allee 107 · 14473 PotsdamFon 0331 866-1690 aldriane.franke-thiemann@mwe.brandenburg.dewww.mwe.brandenburg.de

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)KundencenterSteinstraße 104-106 · 14480 PotsdamFon 0331 660-2211 · Fax 0331 [email protected] · www.ilb.de

Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Im Einzelfall werden Messebeteiligungen auf Antrag gemäßFörderrichtlinie gefördert.

Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfender Freien Hansestadt Bremen · Stabsstelle Außenwirtschaftund Internationale WirtschaftsbeziehungenZweite Schlachtpforte 3 · 28195 BremenFon 0421 361-8519 · Fax 0421 [email protected] · www.wirtschaft.bremen.de

Bremer Aufbau-Bank GmbHKontorhaus am Markt · Langenstr. 2-4 · 28195 BremenFon 0421 9600-415 · Fax 0421 [email protected] · www.bab-bremen.de

BIS Bremerhavener Gesellschaftfür Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbHAm Alten Hafen 118 · 27568 BremerhavenFon 0471 94646-0 · Fax 0471 [email protected] · www.bis-bremerhaven.de

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung · Referat II F 19 Martin-Luther-Str. 105 · 10825 BerlinFon 030 9013-8549 · Fax 030 [email protected] www.berlin.de/wirtschaftssenat

Investitionsbank Berlin · IBBKundenberatung WirtschaftsförderungBundesallee 210 · 10719 BerlinFon 030 2125-4747 · Fax 030 [email protected] · www.ibb.de


57

Bundesländer

Bun

des

län

der

56



Nordrhein-Westfalen

Frankreich · ParisJEC Composites World 14.03.-16.03. GBATIMAT 06.11.-10.11. G

Iran · TeheranIRANPLAST 26.09.-29.09. IZTIIE – Industrial Exhibition 03.10.-06.10. IZ

Japan · Koriyama-CityREIF – Erneuerbare Energien Oktober G

Mexiko · AcapulcoConvención Internacional de Minería Oktober G

Niederlande · UtrechtWeek van de Bouw 06.02.-10.02. G

Spanien · BarcelonaMobile World Congress 27.02.-02.03. GBio-Europe Spring – Biotechnology Conference 20.03.-22.03. Gand Exhibition

Türkei · IstanbulIFAT Eurasia – Wasser, Abwasser, Abfall 16.02.-18.02. IZund Recycling

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiGulfood Manufacturing 30.10.-01.11. IZ

Rheinland-Pfalz

China (VR) · ShanghaiSIAL – Food Products 17.05.-19.05. I

China (VR) · Hongkong (SVR)JGF – Jewellery & Gem Fair September I

Marokko · MeknesSIAM – Internationale Agrarmesse April I

Oman · MaskatOman Health 09.10.-11.10. G

Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie,Mittelstand und Handwerk des Landes NRWRef. VI.2 Koordination und Förderung der AußenwirtschaftBerger Allee 25 · 40213 DüsseldorfFon 0211 61772-179 · Fax 0211 [email protected] www.wirtschaft.nrw.de

NRW. International GmbH · Referat AuslandsmessenRWI. 4 Hochhaus · Völklingerstr. 4 · 40219 DüsseldorfFon 0211 710671-12 · Fax 0211 [email protected] www.nrw-international.de

Mecklenburg-Vorpommern

Großbritannien · LondonOffshore Wind Energy - Windenergie 06.06.-08.06. G

Kuba · HavannaFIHAV – Internationale Messe November IZ

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Health 30.01.-02.02. G

Niedersachsen

Staatskanzlei Mecklenburg-Vorpommern Referat Außenwirtschaft und Messen Schlossstr. 2-4 · 19053 SchwerinFon 0385 588-1330 · Fax 0385 [email protected] www.stk.regierung.mv.de

Landesförderinstitut Mecklenburg-VorpommernWerkstr. 213 · 19061 SchwerinFon 0385 6363-1477 · Fax 0385 [email protected] www.lfi-mv.de

Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Im Einzelfall werden Messebeteiligungen auf Antraggemäß Förderrichtlinie gefördert.

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Referat 25Friedrichswall 1 · 30159 HannoverFon 0511 120-5573 · Fax 0511 120-995573 [email protected]

NBank Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbHGünther-Wagner-Allee 12-16 · 30177 HannoverFon 0511 30031-0 · Fax 0511 [email protected] · www.nbank.de

Hessen Trade & Invest GmbHKonradinerallee 9 · 65189 WiesbadenFon 0611 95017-8213 · Fax 0611 [email protected] www.htai.de


59

Bundesländer

Bun

des

län

der


58



Mosambik · MaputoFACIM – Landwirtschafts- und Industriemesse August I

Niederlande · AmsterdamAQUATECH – Wassertechnik 31.10.-03.11. G

Niederlande · UtrechtWeek van de Bouw 06.02.-10.02. G

Polen · DanzigTRAKO – Railway Fair 26.09.-29.09. G

Russische Föderation · MoskauMETALLOOBRABOTKA – Metallbearbeitung 15.05.-19.05. I

USA · San FranciscoSEMICON/West 11.07.-13.07. G

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Health 30.01.-02.02. GThe Big 5 Show – Baumesse 26.11.-29.11. G

Sachsen-Anhalt

Kuba · HavannaFIHAV – Internationale Messe November IZ

Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung des Landes Sachsen-AnhaltReferat 34 Außenwirtschaft, Europäische Angelegenheiten, EntwicklungszusammenarbeitHasselbachstr. 4 · 39104 MagdeburgFon 0391 567-4452 · Fax 0391 [email protected] www.mw.sachsen-anhalt.de

Wirtschaftsförderung Sachsen GmbHBertolt-Brecht-Allee 2 · 01309 DresdenFon 0351 2138-111 · Fax 0351 [email protected]

Sächsische AufbauBank – FörderbankPirnaische Str. 9 · 01069 DresdenFon 0351 4910-0 · Fax 0351 [email protected] · www.sab.sachsen.de

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Referat 32 – Außenwirtschaft, Ansiedlungen, MessenWilhelm-Buck-Str. 2 · 01097 DresdenFon 0351 564-8328 · Fax 0351 [email protected]

USA · AustinSXSWedu – Lehr-, Lernmittel 06.03.-09.03. I

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiGulfood Manufacturing 30.10.-01.11. I

Saarland

Sachsen

Aserbaidschan · BakuCaspian Oil and Gas 06.06.-09.06. G

Frankreich · ParisJEC Composites World 14.03.-16.03. G

Iran · TeheranTIIE – Industrial Exhibition 03.10.-06.10. I

Japan · Tokyonano tech 15.02.-17.02. G

Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz Referat 8406 (Außenwirtschaft)Stiftsstr. 9 · 55116 MainzFon 06131 16-2262 · Fax 06131 [email protected] · www.mwvlw.rlp.de

Investitions- und Strukturbank Rheinland Pfalz (ISB) Stabsabteilung Unternehmenskommunikation, Investorenservice, AußenhandelsförderungHolzhofstr. 4 · 55116 MainzFon 06131 6172-1255 · Fax 06131 [email protected] · www.isb.rlp.de

Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Die Förderungeiner Messebeteiligung auf Antrag ist nicht möglich.

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes · Referat B/2Franz-Josef-Röder-Str. 17 · 66119 SaarbrückenFon 0681 501-4277 · Fax 0681 [email protected] · www.wirtschaft.saarland.de

saar.is-saarland.innovation & standort e.V.Franz-Josef-Röder-Straße 966119 SaarbrückenFon 0681 9520-481 · Fax 0681 [email protected]


61

Bundesländer

Bun

des

län

der


60


Mexiko · MonterreyEXPO MANUFACTURA 07.02.-09.02. G

Russische Föderation · KasanMechanical Engineering. Metalworking. Kazan Dezember G

Russische Föderation · MoskauMETALLOOBRABOTKA – Metallbearbeitung 15.05.-19.05. IZ

Südafrika · JohannesburgPower and Electricity World Africa 28.03.-29.03. G

Südafrika · KapstadtAfrican Utility Week 16.05.-18.05. IZ

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Health 30.01.-02.02. G


Die Förderrichtlinien finden Sie unter: t auma.de t Förderprogramme Auslandt Auslandsprogramm Länder

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft Ref. 31 – Wirtschaftsförderung, GRW,AußenwirtschaftMax-Reger-Str. 4-8 · 99096 ErfurtFon 0361 [email protected] www.thueringen.de/tmwwdg

Thüringen International Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbHMainzerhofstr. 12 · 99084 ErfurtFon 0361 [email protected] www.leg-thueringen.de

Schleswig-Holstein

China (VR) · ShanghaiCMEF China Medical Equipment Fair 15.05.-18.05. pGMARINTEC CHINA 05.12.-08.12. IZ

Russische Föderation · St. PetersburgNEVA – Schifffahrt, Schiffbau, Offshore-Technik 19.09.-22.09. pG

USA · San DiegoOceanology International North America 14.02.-16.02. pG

Vereinigte Arabische Emirate · DubaiArab Health 30.01.-02.02. pGGulfood Manufacturing 30.10.-01.11. IZ

Thüringen

China (VR) · Shanghaielectronica / productronica / LASER World 14.03.-16.03. IZof PHOTONICS China

Indien · HyderabadClean India Show 18.01.-20.01. G

Iran · TeheranTIIE – Industrial Exhibition 03.10.-06.10. IZ

Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Technologie des Landes Schleswig-Holstein · VII 253Düsternbrooker Weg 94 · 24105 KielFon 0431 988-4720 · Fax 0431 [email protected] www.wmavt.schleswig-holstein.de

WTSH-Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbHLorentzendamm 24 · 24103 KielFon 0431 66666-828 · Fax 0431 [email protected] · www.wtsh.de

IMG Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbHAm Alten Theater 6 · 39104 MagdeburgFon 0391 568-990 · Fax 0391 568-9950welcome@img-sachsen-anhalt.dewww.investieren-in-sachsen-anhalt.de

Investitionsbank Sachsen-AnhaltDomplatz 12 · 39104 MagdeburgFon 0391 589-1984 · Fax 0391 [email protected]


63

Ansprechpartner

Ansp

rech

par

tner

Ansprechpartner beim AUMA

BMWi Bundesministerium für Wirtschaft und Energie · Ref. V C 4Villemombler Str. 76 · 53123 BonnTelefon 0228 99615-0 · Telefax 0228 [email protected] · bmwi.de

BMEL Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft · Ref. 425, MessenRochusstr. 1 · 53123 BonnTelefon 0228 99529-3310 · Telefax 0228 99529-4307 [email protected] · bmel.de

Jeweils in Kooperation mit dem

AUMA Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.Littenstraße 9 · 10179 BerlinTelefon 030 24000-0 · Telefax 030 24000-330 [email protected] · auma.de

Veranstalter der German Pavilions

Ansprechpartner

r Steffi KrebsMessedaten Ausland, Auslandsprogramme der BundesländerTelefon 030 24000-133 · Telefax 030 [email protected]

r Heike SchöttleReferentin für die Regionen: Westeuropa, Naher Osten/Nordafrika,Südasien, Abstimmen von AuslandsmessebeteiligungenTelefon 030 24000-126 · Telefax 030 [email protected]

r Natalja WingesReferentin für die Regionen: Osteuropa, Zentral- und OstasienInterne Koordination des Auslandsmesseprogramms sowie der Exportinitiative Energie,Abstimmen von AuslandsmessebeteiligungenTelefon 030 24000-124 · Telefax 030 [email protected]

r Christine ZanderReferentin für die Regionen: Nordamerika, Lateinamerika, Subsahara-Afrika, Südostasien, Australien, Abstimmen von Auslandsmessebeteiligungen, EU-FragenTelefon 030 24000-125 · Telefax 030 [email protected]


IMAG IMAG Internationaler Messe- und Ausstellungsdienst GmbHAm Messesee 2 · 81829 München · Telefon 089 552912-0Telefax 089 552912-350 · [email protected] · www.imag.de

KM Koelnmesse GmbHMesseplatz 1 · 50679 Köln · Telefon 0221 821-0Telefax 0221 821-2092 · [email protected] · www.koelnmesse.de

LMI Leipziger Messe International GmbHMesse-Allee 1 · 04356 Leipzig · Telefon 0341 678-7900Telefax 0341 678-7912 · [email protected]

MCO MCO Marketing-Communication-Organisation GmbHElisabethstr. 14 · 40217 Düsseldorf · Telefon 0211 38600-0Telefax 0211 38600-60 · [email protected] · www.mco-online.com

MD Messe Düsseldorf GmbHMesseplatz · 40474 Düsseldorf · Telefon 0211 4560-7736 Telefax 0211 4560-7740 · [email protected] www.messe-duesseldorf.de

ME Messe Essen GmbHNorbertstr. 2 · 45131 Essen · Telefon 0201 7244-0Telefax 0201 7244-248 · [email protected] www.messe-essen.de

MF Messe Frankfurt Exhibition GmbHLudwig-Erhard-Anlage 1 · 60327 Frankfurt/M. · Telefon 069 7575-0Telefax 069 7575-92963 · [email protected] www.messefrankfurt.com

MSI Landesmesse Stuttgart GmbH Messe Stuttgart InternationalMessepiazza 1 · 70629 Stuttgart · Telefon 0711 18560-2171 Telefax 0711 18560-2555 · [email protected] www.messe-stuttgart.de

NM NürnbergMesse GmbHMessezentrum · 90471 Nürnberg · Telefon 0911 8606-8341 Telefax 0911 8606-8694 · [email protected] www.nuernbergmesse.de

Ansp

rech

par

tner

asfc asfc atelier scherer fair consulting gmbhHermann-Glockner-Str. 5 · 90763 Fürth · Telefon 0911 970058-0Telefax 0911 970058-33 · [email protected] · www.asfc.de

Balland Balland Messe-Service GmbHVogelsanger Weg 45 a · 50858 Köln · Telefon 0221 5005576-0Telefax 0221 5005576-9 · [email protected]

DEGA DEGA-EXPOTEAM GmbH & Co. Ausstellungs KGÄußere Kreuzäcker 3 · 82395 Obersöchering · Telefon 08847 69823-0 Telefax 08847 69823-10 · [email protected]

ECM ECM Expo & Conference Management GmbHKatharinenstraße 8 · 10711 Berlin · Telefon 030 617843-0Telefax 030 617843-49 · [email protected]

expotec expotec gmbh Markgrafenstr. 12-14 · 10969 Berlin · Telefon 030 229080-0 Telefax 030 229080-59 · [email protected]

FBM Frankfurter Buchmesse GmbH Braubachstr. 16 · 60311 Frankfurt am Main · Telefon 069 2102-0 Telefax 069 2102-4642 · [email protected]

HFI Hannover Fairs International GmbHMessegelände · 30521 Hannover · Telefon 0511 89-34210 Telefax 0511 89-31499 · [email protected] · www.messe.de/hfi

HMC Hamburg Messe und Congress GmbHMesseplatz 1 · 20357 Hamburg · Telefon 040 3569-0 Telefax 040 3569-2273 · [email protected]

IEC IEC-Berlin Inter Expo Consult GmbHTorstr. 124 · 10119 Berlin · Telefon 030 283939-0Telefax 030 283939-28 · [email protected] · www.iecberlin.de

IFW IFWexpo Heidelberg GmbHLandfriedstr. 1a · 69117 Heidelberg · Telefon 06221 1357-0Telefax 06221 1357-23 · [email protected] · www.ifw-expo.com

Beauftragte Durchführungsgesellschaften


64

Ansprechpartner


65


66

Aktivitäten des AUMA

Der AUMA informiert und berät über Termine, Ange-botsschwerpunkte sowie Aussteller- und Besucherent-wicklung von mehr als 5.300 Messen im In- / Ausland.

Praktische Tipps für Aussteller zur Auswahl, Planungund Nachbereitung von Messebeteiligungen bietet derAUMA zum Beispiel über die AUMA-Broschüre »Erfolg-reiche Messebeteiligung Teil 2: Spezial Auslandsmes-sen« an.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ergänzend ermöglicht der AUMA online die Planungund Erfolgskontrolle von Messebeteiligungen mit Hilfeder »Toolbox« inklusive MesseNutzenCheck und per-sönlichem Messeplan. Zusätzlich steht die App MyFairs– ein Messedaten-Manager zur Verfügung. Mit dieserApp können Messen weltweit gefunden, mobil verwal-tet und persönlich geplant werden. Die App MyFairs istein Zugang zu allen wichtigen Daten und Fakten für dieVorbereitung einer Messeteilnahme oder eines Messe-besuchs.

Diese Angebote sind im Internet unter t auma.de abruf-bar. Darüber hinaus steht der AUMA allen Interessen-ten jederzeit für individuelle Auskünfte zur Verfügung.



Probedruck · Fotos: Automechanika, Istanbul 2015 (Titel), IMEX America, ... Intertextile Shanghai...

Documents

Transcript of Probedruck · Fotos: Automechanika, Istanbul 2015 (Titel), IMEX America, ... Intertextile Shanghai...