ProDecor - Hettich€¦ · Zubehör, Arbeitshilfen | Accessories, work assistants | Accessoires et...

Insp

ired

by L

ife: P

roDe

cor

Inspired by Life

Griffkollektion

Handle Collection

Collection de poignées

Greepcollectie

ProDecor – Inspired by Life

Übersicht | Summary | Vue d‘ensemble | Overzicht

Reinigungsmittel für Griffe und Knöpfe:

} Weiches, fusselfreies Tuch und wasserlösliche milde Reinigungsmittel wie Flüssig- oder Neutralseife verwenden.

} Keine Scheuermittel/-schwämme, Nitro-Verdünnungen oder reizende/ätzende Chemikalien verwenden, diese können die Oberflächen langfristig schädigen!

} Generell sollten Flecken so schnell wie möglich entfernt werden, um ein Einziehen in die Oberflächen zu vermeiden.

Détergent pour poignées et boutons :

} Utiliser un chiffon doux et non pelucheux avec un détergent doux et soluble dans l’eau tel que du savon liquide ou neutre.

} Ne pas utiliser de détergents abrasifs, ni d’éponges à récurer, ni de diluants pour laque cellulosique, ni de produits chimiques irritants/ corrosifs qui risquent d’endommager à long terme les surfaces !

} D’une manière générale, il faut effacer le plus vite possible les taches pour éviter qu’elles ne s’incrustent dans les surfaces.

Reinigingsmiddelen voor grepen en knoppen:

} Gebruik een zachte, niet pluizende doek en in water oplosbare, milde schoonmaakmiddelen als vloeibare zeep of groene zeep.

} Gebruik geen schuursponsjes/schurende schoonmaakmiddelen, nitroverdunners of bijtende/irriterende chemicaliën, hierdoor zouden de oppervlakken op termijn beschadigd raken!

} Vlekken moeten altijd zo snel mogelijk worden verwijderd, zodat deze niet in het oppervlak kunnen dringen.

Wir empfehlen zum Festziehen des Griffes keine elektrisch betriebenen Werkzeuge zu verwenden.We do not recommend using power tools to tighten the handle screws.Nous vous recommandons de ne pas utiliser des outils électriques pour serrer la poignée à fond.Voor het vastdraaien van de greep adviseren wij geen elektrisch werkend gereedschap te gebruiken.

Alle Maße sind in mm angegebenAll measurements in mm Toutes les mesures sont indiquées en mmAlle afmetingen zijn in mm aangegeven

Alle Gewinde sind metrischAll threads are metricTous les pas de vis sont métriquesAlle schroefdraden zijn metrisch

Alle Naturmaterialien können in Farbe und Struktur von den Abbildungen abweichen.All natural materials may vary in colour and structure from those depicted.Tous les matériaux en matière naturelle peuvent être légèrement différents en finition ou en couleur par rapport à la photographie.De kleur en de structuur van het natuurlijke materiaal kunnen afwijken van de afbeeldingen.

Länge oder BreiteLength or widthLongueur ou largeurLengte of breedte

HöheHeightHauteurHoogte

BohrabstandHole distanceDistance d‘écartement Boorafstand

VerpackungseinheitPackaging unitUnité d‘emballageVerpakkingseenheid

Zum AblängenCut to sizeÀ recouperOm op maat te maken

Zeichenerklärung Key Légende Verklaring van de tekens

Cleaning products for handles and knobs:

} Please use a soft, lint free cloth and mild water-soluble detergents such as liquid or neutral soap.

} Do not use any abrasive cleaners, scouring pads, cellulose thinners or irritant/corrosive chemicals as these may damage the surface over time!

} Marks should always be removed as quickly as possible to prevent them from staining the surface.

NEWMODERN

DELUXE

2 |

Technik. Transparenz. Sachlichkeit. NEW MODERN beeindruckt durch seine klare, futuristische Formensprache und coole Haptik. Die meisterhafte Vollen-dung puristischer Möbelfronten. Technology. Transparency. Practicality. NEW MODERN impresses with its clear cut, futuristic style and cool touch. Purist looking furniture fronts in masterful perfection. Technologie. Transparence. Sobriété. NEW MODERN impressionne par ses formes claires et futuristes ainsi que par sa finition au toucher sympa-thique. C‘est l‘accomplissement magistral des façades de meubles aux lignes épurées. Techniek. Transparentie. Zakelijkheid. NEW MODERN maakt indruk door zijn heldere,futuristische vormentaal en coole, voelbare eigenschappen. De meesterlijke volmaaktheid vanpuristische fronten.

Sinnlich wohnen – mit einem Hauch Luxus: Schillernde Metalle und majestätische Farben prägen die Stilwelt DELUXE. Das kraftvolle Griffdesign zaubert sinnliche Atmosphäre in den Raum und verführt zur Berührung … Homes that speak to the senses – with a touch of luxury: Shimmering metals and majestic colours define the DELUXE style world. The powerful handle design conjures an ambience that pleases the senses, extending an irre-sistible invitation to touch … L‘habitat qui éveille tous les sens – avec un souffle de luxe : les métaux scintillants et les couleurs majestueuses marquent l‘univers du style DELUXE. Le design puissant des poignées crée une atmosphère dans la pièce qui éveille tous les sens et donne envie de toucher ... Wonen met gevoel – en een vleugje luxe:Stijlwereld DELUXE wordt gekenmerkt door glinsterende metalen en majestueuze kleuren. Het krachtige greep-design zorgt voor een zinnelijke sfeer in de ruimte en vraagt erom aangeraakt te worden...

Raumgestaltung ist der Ausdruck persönlichen Stils. Deshalb gibt es die vier ProDecor Stilwelten: für Wohnen mit Persönlichkeit.

Interior design is an expression of personal style. This is why there are four ProDecor style worlds: for homes with personality.

ORGANIC FOLK

| 3

Die Idylle der unberührten Natur. Diese Kollektion lebt von organischen Formen und natur-nahen, rauen Oberflächen. Wohnen mit natürlichem Charme? Willkommen in der ORGANIC Stilwelt! The idyll of unspoiled nature.This collection is fired by organic shapes and natural look-ing, rough feeling finishes. Want to live with nature‘s charm? Welcome to the world of ORGANIC style! L‘idylle de la nature intacte. Cette collection vit des formes organiques et des surfaces rugueuses écologiques. Peut-on habiter dans un cadre au charme naturel ? Oui, c‘est possible. Bienvenue dans l‘uni-vers du style ORGANIC ! De idylle van de ongerepte natuur. Deze collectie floreert door organische vormen en natuur-getrouwe, ruwe oppervlakken. Wonen met natuurlijke charme? Welkom in de wereld van ORGANIC!

Möbelgriffe, die Geschichten erzählen. Traditionelle Formen und Farben. Üppige Muster und weiche Oberflächen, die man gerne berührt. Raffinierte Used-Optik strahlt sympathische Wärme aus. FOLK ist pure Freude. Auch für Ihre Kunden. Furniture handles that tell stories. Traditional shapes and colours. Opulent patterns and soft finis-hes you want to touch. Ingeniously crafted used looks exude appealing warmth. FOLK is pure joy. For your customers too. Des poignées de meubles qui racontent des histoires. Des formes et des couleurs traditionnelles. Des motifs exu-bérants et des surfaces douces que l‘on touche volontiers. L‘aspect usagé raffiné donne à chaque pièce une ambiance chaleureuse sympathique. FOLK, c‘est le bonheur à l‘état pur. Également pour vos clients. Meubelgrepen die een verhaal vertellen. Traditionele vormen en kleuren. Weelderige motieven en zachte oppervlakken die graag worden aangeraakt. Een geraffineerde used look straalt sympathieke warmteuit. FOLK is pure vreugde, ook voor uw klanten.

L‘aménagement intérieur reflète le style de chacun. C‘est pourquoi il existe quatre univers de style ProDecor : pour habiter dans un environnement personnalisé

Een interieur is de expressie van een persoonlijke stijl. Daarom heeft ProDecor vier stijlrichtingen: voor wonen met persoonlijkheid.

4 |

Programmübersicht Product-line overviewApercu du programmeProgramma-overzicht

6 Tempe

6 Vigilia

7 Apua

7 Nubia

8 Torino

8 Velitra

9 Capua

9 Imperia

9 Evisa

10 Zenga

11 Bermeo

11 Nursia

12 Cheam

14 Aosta

13 Anzio

13 Arnum

14 Aratti

12 Tornea

15 Clivia

16 Alvito

16 Pola

16 Guarani

16 Narona

17 Hale

18 Salvia

19 Kervo

20 Stabia

19 Fermo

21 Rovigo

22/23 Canis L

24/25 Canis C

26 Celista

26 Genoa

27 Rialto

27 Messana

28 Milo

28 Venusia

29 Trani

29 Ticinum

30 Narni

NEWMODERN

NEW

MO

DERN

| 5

30 Empoli

31 Lamezia

32 Lindavia

32 Lutetia

32 Eslinga

32 Seveso

34 Riaza

35 Capris

35 Genzone

36 Nidum

36 Spira

37 Misnia

37 Apolda

38 Novae

38 Onex

38 Agrinum

38 Monacum

39 Danum

39 Sion

39 Spalatum

33 Mosena

NEWMODERN

6 |

Tempe

79 191 722 10

28

40

192

202

Vigilia

71 9 065 627 252 9 065 628 25

60

24

32

20

60

Edelstahl gebürstet Brushed stainless steel Inox brossé Roestvrij staal geborsteld

1 Verchromt glanz Bright chrome plated Chromé brillant Verchroomd glans

2 Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel look Aspect inox brossé Roestvrij staal finish geborsteld

| 7

Nubia

6 5 71 192 245 9 106 166 301 256 309 9 106 167 501 256 373 9 106 168 251 192 / 352 437 9 106 169 252 192 245 9 105 837 302 256 309 9 105 838 502 256 373 9 105 839 252 192 / 352 437 9 105 840 25

8

35

Apua

6 5 7160 172 9 112 672 40

224 / 260 272 9 112 674 40320 / 360 372 9 064 819 25416 / 460 472 9 064 820 25

34

7



Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel look Aspect inox brossé Roestvrij staal finish geborsteld

NEW

MO

DERN

NEWMODERN

8 |

Torino

6 5 71 160 / 192 232 9 071 927 501 224 / 256 296 9 071 930 502 160 / 192 232 9 071 926 502 224 / 256 296 9 071 929 50

7

34

Velitra

6 5 71 128 / 192 204 9 208 551 501 224 / 260 272 9 208 578 501 260 / 320 372 9 208 579 251 360 / 416 472 9 208 580 252 128 / 192 204 0 115 018 502 224 / 260 272 0 115 014 502 260 / 320 372 0 115 016 252 360 / 416 472 0 115 017 25

7

34





| 9

Capua

6 5 7160 172 9 112 666 40

224 / 260 272 9 112 667 40320 / 360 372 9 064 670 25416 / 460 472 9 064 671 25

34

7

Imperia

6 5 7192 220 9 995 585 40224 252 9 995 586 40320 348 9 995 587 40448 476 9 995 588 40541 569 9 995 589 40560 588 9 995 590 40

9

35

Evisa

71 9 113 501 302 9 113 502 30

24

11168

128





NEW

MO

DERN

NEWMODERN

10 |

Zenga

71 9 105 742 252 9 105 743 25

201 36

192

30

12

73 9 105 746 254 9 105 747 25

192

30

36201

12





| 11

Bermeo

6 5 71 96 109 9 208 073 301 128 141 9 208 074 251 160 173 9 208 075 251 192 205 9 208 076 251 224 237 9 208 077 251 256 269 9 208 078 501 288 301 9 208 079 501 320 333 9 208 080 50

2 96 109 9 208 081 302 128 141 9 208 082 252 160 173 9 208 083 252 192 205 9 208 084 252 224 237 9 208 085 252 256 269 9 208 086 502 288 301 9 208 087 502 320 333 9 208 088 50

12

32

Nursia

71 9 120 199 252 9 112 637 253 9 264 087 25

24

30

160

168


2 Schwarz matt / Edelstahl Optik gebürstet Matt black / Brushed stainless steel look Noir mat / Aspect inox brossé Zwart mat / Roestvrij staal finish geborsteld


3 Schwarz matt Matt black Noir mat Zwart mat

1 Verchromt matt Matt chrome plated Chromé mat Verchroomd mat

NEW

MO

DERN

NEWMODERN

12 |

Cheam

6 5 71 128 163 9 268 262 201 160 195 9 268 219 251 192 227 9 113 212 202 128 163 9 252 428 202 160 195 9 252 429 252 192 227 9 252 430 20

25

25

Tornea

6 5 71 128 138 9 112 938 501 192 202 9 112 941 502 128 138 9 112 940 502 192 202 9 112 943 503 128 138 9 269 731 503 192 202 9 269 732 50

10

32






| 13

Anzio

6 5 1 5 2 796 106 10 9 204 164 35128 138 10 1 160 018 30160 170 10 1 160 019 30192 202 10 9 204 175 40224 234 10 1 160 020 50288 298 10 1 160 021 50320 330 10 9 204 177 50352 362 10 1 160 022 50480 490 10 1 160 023 50608 618 10 1 160 024 50736 746 10 1 160 025 50

6 5 1 5 2 7160 172 12 9 207 348 40192 204 12 9 207 356 40320 332 12 9 207 349 50416 428 12 9 207 350 40512 524 12 9 207 351 40736 748 12 9 207 352 40832 844 12 9 207 354 40

32

21

Arnum

5 710 9 208 071 15012 9 208 072 150

25



NEW

MO

DERN

NEWMODERN

14 |

Aratti

79 208 070 150

28

1616

Aosta

6 5 796 112 9 113 247 30128 144 9 069 804 50160 176 9 069 805 25192 208 9 069 806 25224 240 9 069 807 25256 272 9 113 248 40320 336 9 069 808 25352 368 9 113 250 25384 400 9 113 251 25416 432 9 113 252 25480 496 9 207 357 25584 600 9 113 255 25684 700 9 113 257 25784 800 9 113 258 25984 1000 9 207 358 25

35

16



| 15

Clivia

36

16

6 5 71 96 108 0 115 205 501 128 140 0 115 355 501 160 172 0 115 353 501 192 204 0 115 354 501 208 220 0 115 215 251 224 236 0 115 206 251 232 244 0 115 356 501 256 268 0 115 207 251 282 294 0 115 357 251 288 300 0 115 208 251 332 344 0 115 358 251 352 364 0 115 209 201 382 394 0 115 359 25

6 5 71 416 428 0 115 210 201 432 444 0 115 360 251 448 460 0 115 211 251 482 494 0 115 361 251 512 524 0 115 213 251 532 544 0 115 362 251 544 556 0 115 214 251 632 644 0 115 364 251 732 744 0 115 363 251 2 x 416 844 0 115 212 251 2 x 477,5 967 0 115 216 251 2 x 564 1140 0 115 217 201 2 x 644 1300 0 115 218 20

6 5 72 96 108 9 265 888 502 128 140 9 265 879 502 160 172 9 265 880 502 192 204 9 265 921 502 208 220 9 265 922 252 224 236 9 265 923 252 232 244 9 265 924 502 256 268 9 265 925 252 282 294 9 265 926 252 288 300 9 265 927 252 332 344 9 265 928 252 352 364 9 265 929 202 382 394 9 265 930 25

6 5 72 416 428 9 265 931 202 432 444 9 265 932 252 448 460 9 265 933 252 482 494 9 265 934 252 512 524 9 265 935 252 532 544 9 265 936 252 544 556 9 265 937 252 632 644 9 265 938 252 732 744 9 265 939 252 2 x 416 844 9 265 940 252 2 x 477,5 967 9 265 941 252 2 x 564 1140 9 265 942 202 2 x 644 1300 9 265 943 20


1 Aluminium eloxiert Aluminium, anodised Aluminium anodisé Aluminium geëloxeerd

NEW

MO

DERN

NEWMODERN

16 |

Narona

6 5 796 108 9 070 970 50128 140 9 070 973 25160 172 9 070 975 40192 204 9 070 992 40224 236 9 203 963 40288 300 9 070 995 50320 332 9 070 998 50352 364 9 070 977 25384 396 9 070 979 25

6 5 7480 492 9 071 000 25640 652 9 071 010 15736 748 9 071 013 15

ø 12

30

Alvito

79 113 635 150

21

21

Pola

79 071 869 50

25

35

10

Guarani

6 5 7128 149 9 208 046 40160 181 9 208 047 50192 223 9 208 048 50224 259 9 208 049 50

10

31


Verchromt glanz Bright chrome plated Chromé brillant Verchroomd glans



| 17

Hale

ø 12

35

ø

10

6 5 71 96 156 9 070 807 201 128 188 9 070 809 401 160 220 9 070 811 401 192 252 9 070 817 401 224 284 9 070 821 501 288 348 9 070 813 251 352 412 9 070 825 251 448 508 9 070 803 251 480 540 9 070 816 25

6 5 72 96 156 9 070 674 202 128 188 9 070 750 402 160 220 9 070 796 402 184 244 9 070 746 402 192 252 9 070 765 402 224 284 9 070 763 502 234 294 9 070 742 502 284 344 9 070 734 502 288 348 9 070 759 252 334 394 9 070 733 252 352 412 9 070 758 252 384 444 9 070 732 252 434 494 9 070 736 252 448 508 9 070 756 252 480 540 9 070 753 252 484 544 9 070 738 252 784 844 9 070 743 202 2 x 453,5 967 9 070 747 152 2 x 540 1140 9 070 751 152 2 x 620 1300 9 070 755 15



NEW

MO

DERN

NEWMODERN

18 |

Salvia

35

ø

ø - 2

ø10 1 6 5 710 96 156 9 070 967 5010 128 188 9 070 972 5010 160 220 9 070 978 5010 192 252 9 070 982 5010 224 284 9 070 984 7510 256 316 9 070 988 7510 288 348 9 070 991 2510 320 380 9 070 993 2010 352 412 9 070 996 2010 384 444 9 070 999 20

ø14 1 6 5 714 96 158 9 071 045 5014 128 188 9 071 046 2514 160 220 9 071 048 2514 192 252 9 071 050 2514 224 284 9 071 051 2514 256 316 9 071 052 2514 288 348 9 071 053 2514 320 380 9 071 054 2014 352 412 9 071 055 2014 384 444 9 071 056 2014 448 508 9 071 058 2014 480 540 9 071 111 2014 640 700 9 071 112 1514 736 796 9 071 115 1514 2 x 480 1020 9 071 116 1514 2 x 640 1340 9 071 118 114 2 x 720 1500 9 071 120 1

ø12 1 6 5 712 96 157 9 071 003 5012 128 188 9 071 005 5012 160 220 9 071 008 5012 192 252 9 071 009 5012 224 284 9 071 012 5012 256 316 9 071 017 5012 288 348 9 071 020 2512 320 380 9 071 021 2012 352 412 9 071 023 2012 384 444 9 071 024 2012 448 508 9 071 026 2012 480 540 9 071 027 2012 640 700 9 071 030 1512 736 796 9 071 038 1512 2 x 480 1020 9 071 041 1512 2 x 640 1340 9 071 042 112 2 x 720 1500 9 071 043 1


| 19

Kervo

6 5 71 32 56 9 190 436 1001 64 88 9 194 367 1001 96 / 128 152 9 190 437 1001 160 / 192 216 9 190 438 501 224 / 256 280 9 190 439 1001 5 x 224 1100 9 190 440 252 32 56 9 190 441 1002 64 88 9 194 368 1002 96 / 128 152 9 190 442 1002 160 / 192 216 9 190 443 502 224 / 256 280 9 190 444 100

10

18

Fermo

71 0 115 020 502 0 115 019 50

74 7

27

64/32





NEW

MO

DERN

NEWMODERN

20 |

Stabia

6 5 71 64 76 9 209 059 1001 96 108 9 209 060 1001 128 140 9 209 061 501 160 172 9 209 062 751 192 204 9 209 063 751 224 236 9 209 064 502 64 76 9 204 157 1002 96 108 0 115 023 1002 128 140 0 115 021 502 160 172 0 115 022 752 192 204 9 204 158 752 224 236 0 115 024 502 13 x 224 2924 9 120 134 8

6 5 73 64 76 9 204 159 1003 96 108 9 204 161 1003 128 140 9 204 162 503 160 172 9 204 163 753 192 204 9 204 160 753 224 236 9 209 058 50

20

8




| 21

Rovigo

6 5 71 64 79 9 204 195 401 96 111 9 204 022 351 128 143 9 204 023 251 160 175 9 113 297 251 192 207 9 204 024 251 224 239 9 113 299 252 64 79 9 204 197 402 96 111 9 204 028 352 128 143 9 204 029 252 160 175 9 204 030 252 192 207 9 204 031 252 224 239 9 204 032 252 8 x 224 2000 9 204 033 8

6 5 73 64 79 9 204 196 403 96 111 9 204 025 353 128 143 9 204 026 253 160 175 9 113 298 253 192 207 9 204 027 253 224 239 9 113 300 25

16

25




NEW

MO

DERN

NEWMODERN

22 |

Canis L

71 9 210 115 82 9 210 116 83 9 266 104 8

74 9 210 117 505 9 210 119 506 9 266 105 50


2 Edelstahl Optik Stainless steel look Aspect inox Roestvrij staal finish


4 Innenecke 90° / Aluminium Optik 90° inside corner / Aluminium look Angle intérieur 90° / Aspect aluminium Binnenhoek 90° / Aluminiumkleurig

5 Innenecke 90° / Edelstahl Optik 90° inside corner / Stainless steel look Angle intérieur 90° / Aspect inox Binnenhoek 90° / Roestvrij staal finish

6 Innenecke 90° / Schwarz matt 90° inside corner / Matt black Angle intérieur 90° / Noir mat Binnenhoek 90° / Zwart mat

| 23

77 9 210 122 508 9 210 125 509 9 266 106 50

710 9 210 126 5011 9 210 128 5012 9 266 107 50

713 9 210 142 10014 9 210 143 10015 9 210 129 100

7 Außenecke 90° / Aluminium Optik 90° outside corner / Aluminium look Angle extérieur 90° / Aspect aluminium Buitenhoek 90° / Aluminiumkleurig

8 Außenecke 90° / Edelstahl Optik 90° outside corner / Stainless steel look Angle extérieur 90° / Aspect inox Buitenhoek 90° / Roestvrij staal finish

9 Außenecke 90° / Schwarz matt 90° outside corner / Matt black Angle extérieur 90° / Noir mat Buitenhoek 90° / Zwart mat

10 Endkappen geschlossen, Set / Aluminium Optik Set of closed end caps / Aluminium look Kit d‘embouts fermés / Aspect aluminium Set gesloten eindkappen / Aluminiumkleurig

11 Endkappen geschlossen, Set / Edelstahl Optik Set of closed end caps / Stainless steel look Kit d‘embouts fermés / Aspect inox Set gesloten eindkappen / Roestvrij staal finish

12 Endkappen geschlossen, Set / Schwarz matt Set of closed end caps / Matt black Kit d‘embouts fermés / Noir mat Set gesloten eindkappen / Zwart mat

15 Befestigungswinkel / Stahl verzinkt Fixing bracket / Galvanised steel Cornières de fixation / Acier zingué Bevestigingshoek / Verzinkt staal

14 Befestigungswinkel gekröpft, beim Einsatz von Endkappen / Stahl verzinkt Fixing bracket cranked, required when using end caps / Galvanised steel Cornières de fixation coudée, nécessaire en cas d‘utilisation de embouts / Acier zingué Bevestigingshoek bocht, bij gebruik van eindkappen / Verzinkt staal


53,5

23

3500

Nutzlänge: 3440Effective length: 3440Longueur effective: 3440Effectieve lengte: 3440

NEW

MO

DERN

NEWMODERN

24 |

Canis C

71 9 210 130 82 9 210 132 83 9 266 132 8

74 9 210 133 505 9 210 136 506 9 266 133 50




4 Innenecke 90° / Aluminium Optik 90° inside corner / Aluminium look Angle intérieur 90° / Aspect aluminium Binnenhoek 90° / Aluminiumkleurig

5 Innenecke 90° / Edelstahl Optik 90° inside corner / Stainless steel look Angle intérieur 90° / Aspect inox Binnenhoek 90° / Roestvrij staal finish

6 Innenecke 90° / Schwarz matt 90° inside corner / Matt black Angle intérieur 90° / Noir mat Binnenhoek 90° / Zwart mat

| 25

77 9 210 138 508 9 210 139 509 9 266 134 50

710 9 210 140 5011 9 210 141 5012 9 266 135 50

713 9 210 142 10014 9 210 143 10015 9 210 129 100

7 Außenecke 90° / Aluminium Optik 90° outside corner / Aluminium look Angle extérieur 90° / Aspect aluminium Buitenhoek 90° / Aluminiumkleurig

8 Außenecke 90° / Edelstahl Optik 90° outside corner / Stainless steel look Angle extérieur 90° / Aspect inox Buitenhoek 90° / Roestvrij staal finish

9 Außenecke 90° / Schwarz matt 90° outside corner / Matt black Angle extérieur 90° / Noir mat Buitenhoek 90° / Zwart mat

10 Endkappen geschlossen, Set / Aluminium Optik Set of closed end caps / Aluminium look Kit d‘embouts fermés / Aspect aluminium Set gesloten eindkappen / Aluminiumkleurig

11 Endkappen geschlossen, Set / Edelstahl Optik Set of closed end caps / Stainless steel look Kit d‘embouts fermés / Aspect inox Set gesloten eindkappen / Roestvrij staal finish

12 Endkappen geschlossen, Set / Schwarz matt Set of closed end caps / Matt black Kit d‘embouts fermés / Noir mat Set gesloten eindkappen / Zwart mat


14 Befestigungswinkel gekröpft, beim Einsatz von Endkappen / Stahl verzinkt Fixing bracket cranked, required when using end caps / Galvanised steel Cornières de fixation coudée, nécessaire en cas d‘utilisation de embouts / Acier zingué Bevestigingshoek bocht, bij gebruik van eindkappen / Verzinkt staal


70

3500

Nutzlänge: 3440Effective length: 3440Longueur effective: 3440Effectieve lengte: 3440

23

NEW

MO

DERN

NEWMODERN

26 |

Celista

71 9 082 137 252 9 080 838 253 9 082 136 25

27

25160

128

Genoa

71 9 065 611 302 9 065 612 30

128

170 23

26



1 Weiß White Blanc Wit



| 27

Rialto

71 9 097 953 252 9 097 950 253 9 264 086 25

189 25

35

160

Messana

71 0 115 157 502 0 115 156 50

32

4242

25

7,4






NEW

MO

DERN

NEWMODERN

28 |

Milo

71 9 105 793 1002 9 105 794 100

40 41

28

16

Venusia

71 0 115 155 252 0 115 154 25

32

60 60

21





| 29

Trani

6 5 71 32 52 9 995 437 601 64 84 9 995 438 501 96 116 9 995 439 501 128 148 9 995 440 252 32 52 9 265 949 602 64 84 9 265 950 502 96 116 9 265 971 502 128 148 9 265 972 25

12

26

16

Ticinum

42

25

2,5

6 5 732 50 9 070 583 7550 70 9 070 588 7570 90 9 070 593 50

8 x 224 2000 9 131 455 12




NEW

MO

DERN

NEWMODERN

30 |

Narni

6 5 720 30 9 995 574 7550 60 9 158 400 5080 90 9 206 741 50

1,5

21 10

37

Empoli

71 9 995 541 702 9 995 540 703 9 995 542 70

38

15 10

1,5

25 36





| 31

Lamezia 5 71 295 9 105 801 501 345 9 105 802 251 395 9 105 803 251 445 9 105 805 251 495 9 105 806 251 595 9 105 807 251 795 9 105 809 251 895 9 105 810 251 995 9 105 811 251 1195 9 105 813 20

2 295 9 105 827 502 345 9 105 828 252 395 9 105 829 252 445 9 105 830 252 495 9 105 831 252 595 9 105 832 252 795 9 105 833 252 895 9 105 834 252 995 9 105 835 252 1195 9 105 836 20

3 295 9 105 815 503 345 9 105 816 253 395 9 105 819 253 445 9 105 820 253 495 9 105 821 253 595 9 105 822 253 795 9 105 823 253 895 9 105 824 253 995 9 105 825 253 1195 9 105 826 20

4 295 9 265 973 504 345 9 265 975 254 395 9 265 976 254 445 9 265 977 254 495 9 265 978 254 595 9 265 979 254 795 9 265 980 254 895 9 265 981 254 995 9 265 982 254 1195 9 265 983 20

5 295 9 265 985 505 345 9 265 986 255 395 9 265 987 255 445 9 265 988 255 495 9 265 989 255 595 9 265 990 255 795 9 265 991 255 895 9 265 992 255 995 9 265 993 255 1195 9 265 994 20

39

5050

21 21

20,5

9,5113

2,9

9,5/11





5 Gold Optik matt gebürstet Gold look matt brushed Aspect doré brossé mat Goudkleurig mat geborsteld

NEW

MO

DERN

NEWMODERN

32 |

Lindavia

70 115 115 12

43

1437

2,6

11,317

33,3

2000

Lutetia

70 115 091 6

23

18,5/1228

7

2000

2,6

19,4

9

2,5

21,8

Eslinga

70 115 090 4

2000 22,5

7,5

3,8

19,8

10

40

3

Seveso

5 1 5 2 5 3 717 3 17 9 995 122 619 3 19 9 995 123 6

2400 1

38

8

3

2

4,5

Aluminium eloxiert Aluminium, anodised Aluminium anodisé Aluminium geëloxeerd




| 33

79 237 970 10

2900 20

22

29,5

19

7

16

Mosena


NEW

MO

DERN

NEWMODERN

34 |

Riaza

5 71 295 9 208 097 301 395 9 208 098 201 445 9 208 099 201 495 9 208 100 201 595 9 208 101 201 795 9 208 102 201 895 9 208 103 201 2400 9 266 102 6

2 295 9 208 089 302 395 9 208 090 202 445 9 208 091 202 495 9 208 092 202 595 9 208 093 202 795 9 208 094 202 895 9 208 095 20

3 295 9 266 095 303 395 9 266 096 203 445 9 266 097 203 495 9 266 098 203 595 9 266 099 203 795 9 266 100 203 895 9 266 101 20

12,5

10

830 30 2,6

8,1




| 35

Genzone

71 9 145 262 502 9 145 263 50

16

18,516

134

R 12 131

13,5

Capris

71 9 149 293 82 9 149 296 83 0 115 028 504 0 115 049 50

21

19,2

44,5

1,512

2,69,1

120010 10

2 2

-16



3 Endkappen-Set / Aluminium Optik Set of end caps / Aluminium look Kit d‘embouts / Aspect aluminium Eindkappen set / Aluminiumkleurig

4 Endkappen-Set / Vernickelt matt Optik Set of end caps / Matt nickel plated look Kit d‘embouts / Aspect nickelé mat Eindkappen set / Vernikkeld mat



NEW

MO

DERN

NEWMODERN

36 |

Nidum

6 5 1 5 2 796 111 107 9 071 060 25128 143 139 9 071 071 25160 175 171 9 071 073 25192 207 203 9 071 075 25256 271 267 9 071 079 50320 335 331 9 071 082 50

3530,5

1

11

8 11

1

2

Spira

- 18

37

24 15,5

43

2000

17,5/15,5

4338

24

11

11 11

11

9 9

R9

R9

71 0 115 314 62 0 115 298 100

Aluminium Optik Aluminium look Aspect aluminium Aluminiumkleurig


2 Endkappen-Set / Aluminium Optik Set of end caps / Aluminium look Kit d‘embouts / Aspect aluminium Eindkappen set / Aluminiumkleurig

| 37

Misnia

6 5 1 5 2 71 96 116 111 0 115 181 501 160 180 176 0 115 127 252 96 116 111 0 115 182 502 160 180 176 0 115 183 25

54

4214,5

1

2 49

48

5442

R7

R7

Apolda

71 9 191 745 202 9 207 531 20

65

122

ø 51R5

1 Aluminium Optik Aluminium look Aspect aluminium Aluminiumkleurig

2 Vernickelt matt Optik Matt nickel plated look Aspect nickelé mat Vernikkeld mat

2 Edelstahl gebürstet / Schwarz glänzend Brushed stainless steel / Polished black Inox brossé / Noir brillant Roestvrij staal geborsteld / Zwart glanzend

1 Edelstahl gebürstet Brushed stainless steel Inox brossé Roestvrij staal geborsteld

NEW

MO

DERN

NEWMODERN

38 |

Novae

ø 19

28

ø 14,5

Onex

79 113 565 100

ø 22

30

ø 13

71 9 112 634 1002 9 112 633 100

Agrinum

1 2 714 22 9 070 263 20018 26 9 070 264 125

ø

Monacum

1 710 9 070 957 20014 9 070 958 150

ø

25


2 Vernickelt matt Matt nickel plated Nickelé mat Vernikkeld mat




| 39

Danum

1 1 1 2 2 720 11 18 9 070 744 15025 14 22 9 070 740 12530 16 26 9 070 735 75

ø 1

ø 2

Sion

79 113 564 100

ø 16

23

ø 14

Spalatum

79 070 580 100

23

ø 30

ø 21




NEW

MO

DERN

DELUXE

40 |


42 Amisia

43 Istrana

43 Itri

44 Forli

45 Como

45 Utinum

47 Baldone

47 Belluno

48 Cecina

49 Intra

48 Ponte

50 Veronia

50 Basilia

51 Arimini

51 Opera

51 Saturnia

52 Delia

52 Lodi

52 Sava

53 Solda

53 Londa

54 Fogo

54 Bona

46 Buena

44 Brema

42 Limpio

| 41

DELU

XE

DELUXE

42 |

Amisia

71 9 190 446 252 9 190 445 25

71 9 266 417 252 9 266 418 25

28ø 65

32

62 32

ø 40

Limpio

165

128

ø 37

ø 9

30

10


1 Weiß matt Matt White Blanc mat Wit mat



| 43

Istrana

79 132 312 25

32

25214

192

Itri

79 132 314 30

2537

30

1632/16


Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel look Aspect inox brossé Roestvrij staal finish geborsteld DE

LUXE

DELUXE

44 |

Forli

71 9 112 660 352 9 207 488 35

204 18

16160 /192

6 5 71 96 108 9 118 858 251 128 140 9 069 890 251 160 172 9 069 893 251 192 204 9 070 104 251 224 236 9 070 106 251 256 268 9 070 107 301 288 300 9 070 108 301 352 364 9 070 109 201 416 428 9 070 110 201 448 460 9 070 112 201 640 652 9 070 113 15

6 5 72 96 108 9 264 074 252 128 140 9 264 075 252 160 172 9 264 076 252 192 204 9 264 077 252 224 236 9 264 078 252 256 268 9 264 079 302 288 300 9 264 080 302 352 364 9 264 081 202 416 428 9 264 082 202 448 460 9 264 084 202 640 652 9 264 085 15

35

14

Brema



1 Edelstahl gebürstet / Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel / Brushed stainless steel look Inox brossé / Aspect inox brossé Roestvrij staal geborsteld / Roestvrij staal finish geborsteld


| 45

6 5 71 192 204 0 115 077 251 320 332 0 115 078 202 192 204 9 264 072 252 320 332 9 264 073 20

45

26

79 109 703 50

138 10

35

128

Como Utinum

1 Edelstahl gebürstet / Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel / Brushed stainless steel look Inox brossé / Aspect inox brossé Roestvrij staal geborsteld / Roestvrij staal finish geborsteld


Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel look Aspect inox brossé Roestvrij staal finish geborsteld DE

LUXE

DELUXE

46 |

79 207 446 30

104

96

48

289

79 207 447 35

168

160

36

279

79 207 444 75

36

279

40

32

79 207 445 25

72

64

69

329

Buena

Kupfer Optik glanz Bright copper look Aspect cuivre brillant Koperkleurig glanzend




| 47

6 5 5 2 71 96 104 11 26 9 995 546 401 128 136 11 26 9 995 547 301 160 168 11 26 9 995 780 301 256 264 15 29 9 995 548 252 96 104 11 26 9 995 482 402 128 136 11 26 9 995 480 302 160 168 11 26 9 995 782 302 256 264 15 29 9 995 484 253 96 104 11 26 9 995 483 403 128 136 11 26 9 995 481 303 160 168 11 26 9 995 781 303 256 264 15 29 9 995 485 254 96 104 11 26 9 269 733 404 128 136 11 26 9 269 734 304 160 168 11 26 9 269 735 304 256 264 15 29 9 269 736 25

29)

1 2

6 5 2 71 96 130 28 0 043 643 301 160 / 192 200 30 0 043 503 401 224 / 256 267 30 0 043 506 252 96 130 28 0 043 642 302 160 / 192 200 30 0 043 502 402 224 / 256 267 30 0 043 505 253 96 130 28 9 995 771 303 160 / 192 200 30 9 995 772 403 224 / 256 267 30 9 995 773 254 96 130 28 9 270 437 304 160 / 192 200 30 9 270 438 404 224 / 256 267 30 9 270 439 25

9

29)

1 2

29)

1 2

Baldone Belluno









DELU

XE

DELUXE

48 |

Cecina

71 9 199 093 102 9 199 030 103 9 199 091 104 9 199 092 10

50

43

160

233

6 5 7160 173 0 115 385 25192 205 0 115 060 50320 333 0 115 387 20

37

26

Ponte


3 Blau / Edelstahl gebürstet Blue / Brushed stainless steel Bleu / Inox brossé Blauw / Roestvrij staal geborsteld

4 Anthrazit / Edelstahl gebürstet Anthracite / Brushed stainless steel Anthracite / Inox brossé Antraciet / Roestvrij staal geborsteld

1 Champagner / Edelstahl gebürstet Champagne / Brushed stainless steel Champagne / Inox brossé Champagne / Roestvrij staal geborsteld

2 Rot / Edelstahl gebürstet Red / Brushed stainless steel Rouge / Inox brossé Rood / Roestvrij staal geborsteld

| 49

Intra

71 9 113 800 252 9 105 737 253 9 105 735 254 9 207 482 25

75 9 207 480 256 9 207 483 257 9 207 481 258 9 264 088 25

26

25204

192

1 Verchromt glanz / Verchromt matt Bright chrome plated / Matt chrome plated Chromé brillant / Chromé mat Verchroomd glans / Verchroomd mat

2 Verchromt matt / Verchromt glanz Matt chrome plated / Bright chrome plated Chromé mat / Chromé brillant Verchroomd mat / Verchroomd glans

3 Edelstahl Optik gebürstet / Verchromt glanz Brushed stainless steel look / Bright chrome plated Aspect inox brossé / Chromé brillant Roestvrij staal finish geborsteld / Verchroomd glans



8 Schwarz matt / Kupfer Optik gebürstet Matt black / Brushed copper look Noir mat / Aspect cuivre brossé Zwart mat / Koperkleurig geborsteld

5 Edelstahl Optik gebürstet / Kupfer Optik gebürstet Brushed stainless steel look / Brushed copper look Aspect inox brossé / Aspect cuivre brossé Roestvrij staal finish geborsteld / Koperkleurig geborsteld

6 Weiß matt / Kupfer Optik gebürstet Matt white / Brushed copper look Blanc mat / Aspect cuivre brossé Wit mat / Koperkleurig geborsteld

DELU

XE

DELUXE

50 |

Veronia Basilia

6 5 1 5 2 71 128 144 14 9 065 634 501 160 176 19 9 097 947 252 128 144 14 9 065 635 502 160 176 19 9 097 946 25

1 2

30

70 115 076 25

208 30

30

192




| 51

Arimini

71 9 113 719 1002 9 112 664 100

34

21

12

Saturnia

79 113 712 50

140 12

26

128

Opera

6 5 796/128 135 9 113 675 50

160 200 9 113 678 25192 232 9 113 681 25

8,5

33

2 Verchromt glanz / Schwarz Bright chrome plated / Black Chromé brillant / Noir Verchroomd glans / Zwart

1 Verchromt glanz / Weiß Bright chrome plated / White Chromé brillant / Blanc Verchroomd glans / Wit


Verchromt glanz Bright chrome plated Chromé brillant Verchroomd glans DE

LUXE

DELUXE

52 |

Lodi

Sava

79 113 696 50 10

28

25

71 9 113 699 502 9 113 700 50

Delia

6 5 7128 144 9 113 685 50160 176 9 113 690 50

7

25

25

23

10



2 Gold Optik Gold look Aspect or Goudkleurig


| 53

Londa

71 9 113 397 202 9 269 742 20

28

5050

40 / 32 10

Solda

71 9 113 404 202 9 269 741 20

29180

26

160





DELU

XE

DELUXE

54 |

Fogo

79 113 224 50

23

25

ø 20

Bona

ø 30

41

ø 19

71 9 070 520 752 9 070 523 75




| 55

DELU

XE

ORGANIC

56 |


58 Neapolis

58 Tolfo

58 Athena

59 Borgoa

60 Aboa

60 Felina

61 Coria

61 Parma

62 Carvo

62 Balmo

63 Nicia

64 Bathia

64 Matilo

65 Salona

65 Ovada

66 Fectio

66 Vantania

67 Tolosa

67 Dinia

68 Naila

68 Culmen

69 Vada

70 Avenio

71 Asopus

71 Belna

72 Lucca

72 Catana

73 Chalcis

74 Suasa

73 Vieste

74 Carolina

75 Trento

75 Meana

76 Codania

77 Ladera

77 Sipontum

77 Issa

78 Sala

59 Olivia

77 Tardiano

| 57

78 Almus

79 Cirpi

79 Serbinum

79 Murcia

ORG

ANIC

58 |

ORGANIC

Neapolis

71 0 115 122 252 9 114 747 25

96

148 15

41

Tolfo

Athena

71 9 065 425 202 9 065 427 203 9 065 426 20

170 19 /15

36

33

160

2,5167 / 160

156

R 4,5

R 13

71 9 097 900 252 9 097 899 25

26

76 76

32 25








| 59

Borgoa

71 9 070 574 752 9 070 567 753 9 070 565 754 9 070 556 75

ø 41

83

ø35,5

Olivia

71 9 277 179 152 9 266 415 153 9 266 416 15

ø 57

32ø 39

20








ORG

ANIC

60 |

Aboa

71 9 070 138 252 9 207 534 25

ø 65

122

ø 51R5

ORGANIC

Felina

71 9 113 373 152 9 113 371 153 9 265 887 15

240 30

30

160

2 Edelstahl gebürstet / Schwarz glänzend Brushed stainless steel / Polished black Inox brossé / Noir brillant Roestvrij staal geborsteld / Zwart glanzend

1 Edelstahl gebürstet Brushed stainless steel Inox brossé Roestvrij staal geborsteld




| 61

Coria

71 9 070 624 502 9 112 597 503 9 112 596 504 9 112 595 50

128

34

151 16

Parma

71 9 113 468 502 9 113 467 50

138

128

17

25







ORG

ANIC

62 |

Carvo

79 112 623 50

30

158 19

128

Balmo

71 0 074 134 252 0 043 472 25

149

32

15

128

ORGANIC




| 63

Nicia

6 5 2 71 96 112 30 9 070 983 501 128 148 30 9 071 037 501 160 184 32 9 070 997 501 192 221 32 9 071 018 501 224 258 32 9 071 049 50

2 96 112 30 9 070 986 502 128 148 30 9 071 039 502 160 184 32 9 071 001 502 192 221 32 9 070 784 502 224 258 32 9 071 063 50

3 96 112 30 9 071 014 503 128 148 30 9 070 976 503 160 184 32 9 071 016 503 192 221 32 9 071 019 503 224 258 32 9 070 980 50

4 96 112 30 9 070 985 504 128 148 30 9 071 067 504 160 184 32 9 070 722 504 192 221 32 9 070 723 504 224 258 32 9 071 068 50

ø 10





ORG

ANIC

64 |

Bathia

6 5 71 96 118 9 070 492 501 128 151 9 070 508 502 96 118 9 070 493 502 128 151 9 070 516 50

8

28

Matilo

71 9 112 914 502 0 115 195 503 9 206 642 50

128

138 13

30

ORGANIC






| 65

Salona

71 170 155 30

180

27

19

160

Ovada

6 5 71 96 139 9 118 524 501 160 / 192 266 9 118 521 501 256 / 320 362 9 118 518 252 96 139 9 118 523 502 160 / 192 266 9 118 520 502 256 / 320 362 9 118 517 25

7

35




ORG

ANIC

66 |

Fectio

71 9 112 615 502 9 112 613 50

160

210 15

29

Vantania

71 9 113 211 252 9 113 210 253 1 170 158 25

144 14

27

128

ORGANIC






| 67

Tolosa

6 5 71 96 126 9 112 910 301 128 157 9 112 909 252 96 126 0 115 203 302 128 157 9 113 514 25

10

28

Dinia

6 5 1 5 2 2 71 96 118 16 28 9 070 754 751 128 143 18 29 9 070 752 502 96 118 16 28 9 070 675 752 128 143 18 29 9 070 681 50

2 1





ORG

ANIC

68 |

ORGANIC

Naila

6 5 71 64 71 9 190 399 501 96 103 9 190 421 501 128 135 9 190 422 501 160 167 9 190 423 501 192 199 9 190 424 501 256 263 9 190 425 501 288 295 9 190 426 501 320 327 9 190 427 50

2 64 71 9 190 428 502 96 103 9 190 429 502 128 135 9 190 430 502 160 167 9 190 431 502 192 199 9 190 432 502 256 263 9 190 433 502 288 295 9 190 434 502 320 327 9 190 435 50

26

12

Culmen

6 5 71 96 104 0 115 146 501 128 136 0 115 147 501 160 168 0 115 148 501 192 200 0 115 149 501 224 232 0 115 150 501 288 296 0 115 152 501 352 360 0 115 153 25

2 96 104 9 206 115 502 128 136 9 206 116 502 160 168 9 206 117 502 192 200 9 206 119 502 224 232 9 206 120 502 288 296 9 206 122 502 352 360 9 206 124 25

35

20

6 5 73 64 71 9 266 077 503 96 103 9 266 078 503 128 135 9 266 079 503 160 167 9 266 080 503 192 199 9 266 091 503 256 263 9 266 092 503 288 295 9 266 093 503 320 327 9 266 094 50


2 Braun metallic gebürstet Brown metallic brushed Brun métallique brossé Bruin metallic geborsteld




| 69

Vada

6 5 2 764 75 30 9 070 440 7596 111 30 9 070 446 50128 149 30 9 070 501 50160 184 32 9 070 451 50192 222 32 9 070 457 50224 260 32 9 070 504 50256 297 32 9 070 466 50288 335 32 9 070 509 50320 368 34 9 070 481 50352 392 41 9 070 494 50

ø10


ORG

ANIC

70 |

Avenio

32

Ø

ORGANIC

1 6 5 71 8 64 72 9 070 605 501 8 96 104 9 070 602 501 8 128 136 9 070 075 501 10 64 74 9 070 443 501 10 96 106 9 070 519 501 10 128 138 9 070 625 501 10 160 170 9 070 548 751 10 192 202 9 069 899 501 10 288 298 9 069 922 501 10 352 362 9 069 900 25

2 8 64 72 9 069 943 502 8 96 104 9 070 054 502 8 128 136 9 070 078 502 10 64 74 9 070 444 502 10 96 106 9 070 521 502 10 128 138 9 070 540 502 10 160 170 9 070 552 752 10 192 202 9 070 572 502 10 288 298 9 069 877 502 10 352 362 9 069 892 25

3 8 64 72 9 069 919 503 8 96 104 9 069 915 503 8 128 136 9 069 907 503 10 64 74 9 070 511 503 10 96 106 9 070 522 503 10 128 138 9 070 619 503 10 160 170 9 069 909 753 10 192 202 9 069 868 503 10 288 298 9 069 867 503 10 352 362 9 069 873 25

4 8 64 72 9 070 030 504 8 96 104 9 070 439 504 8 128 136 9 070 429 504 10 64 74 9 070 512 504 10 96 106 9 070 527 504 10 128 138 9 070 448 504 10 160 170 9 070 557 754 10 192 202 9 070 577 504 10 288 298 9 069 927 504 10 352 362 9 070 025 25





| 71

Belna

6 5 7128 135 0 115 169 50160 167 0 115 170 50

29

22

Asopus

1 6 5 2 78 64 72 32 9 070 096 508 96 104 32 9 069 942 508 128 136 32 9 070 101 5010 96 106 32 9 069 815 5010 128 138 32 9 069 818 5010 160 170 32 9 070 124 7510 192 202 32 9 070 420 5010 224 234 32 9 069 821 5010 320 330 32 9 069 865 5010 352 362 32 9 070 421 2512 96 108 40 9 070 102 5012 128 140 40 9 070 103 5012 160 172 40 9 070 117 5012 192 204 40 9 070 105 5012 224 236 40 9 070 118 5012 320 332 40 9 070 119 5012 352 364 40 9 070 111 2512 480 492 40 9 070 120 2512 704 716 40 9 070 122 25

Ø



ORG

ANIC

72 |

ORGANIC

Lucca

71 9 113 510 252 9 113 511 25

168 28

30

160

Catana

6 5 71 192 199 9 113 733 251 320 327 9 113 734 252 192 199 0 115 080 252 320 327 0 115 081 25

38

34





| 73

Chalcis

6 5 7128 147 9 113 183 40288 301 9 113 182 40

31

11

Vieste

6 5 796 120 9 995 497 20128 152 9 995 498 15160 184 9 995 499 25192 216 9 995 500 20224 248 9 995 501 20

30

ø 12

10



ORG

ANIC

74 |

Suasa

71 9 112 916 252 9 112 915 25

38

202 8

160

Carolina

71 9 080 858 502 9 080 859 50

32

10180

160

ORGANIC





| 75

Trento

6 5 71 32 93 9 070 095 1001 96 171 9 070 123 502 32 93 9 070 121 1002 96 171 9 070 125 50

24

18

Meana

79 114 539 25

128

180 14

27




ORG

ANIC

76 |

ORGANIC

Codania

45

21 21

20,5

1011

2,9

9,5/11

1

2

3

5 1 5 2 71 295 236 9 209 994 501 345 275 9 209 995 251 395 315 9 209 996 251 445 355 9 209 997 251 495 395 9 210 058 251 595 475 9 210 059 251 795 635 9 210 060 251 895 715 9 210 061 251 995 795 9 210 062 251 1195 954 9 210 063 20

5 1 5 2 72 295 236 9 265 997 502 345 275 9 265 998 252 395 315 9 265 999 252 445 355 9 266 000 252 495 395 9 266 001 252 595 475 9 266 002 252 795 635 9 266 003 252 895 715 9 266 004 252 995 795 9 266 005 252 1195 954 9 266 006 20

5 1 5 2 73 295 236 9 266 067 503 345 275 9 266 068 253 395 315 9 266 069 253 445 355 9 266 070 253 495 395 9 266 071 253 595 475 9 266 072 253 795 635 9 266 073 253 895 715 9 266 074 253 995 795 9 266 075 253 1195 954 9 266 076 20



3 Gold Optik matt gebürstet Gold look matt brushed Aspect doré brossé mat Goudkleurig mat geborsteld

| 77

Tardiano

ø 60

ø 19

30

Ladera

79 112 644 50

ø 35

ø 16

28

Issa Sipontum

79 070 568 75

22

ø 25

ø 10

71 9 266 141 252 9 266 142 25

71 9 203 958 502 0 115 312 503 9 265 885 50

ø 40

27

ø 16



Vernickelt matt Matt nickel plated Nickelé mat Vernikkeld mat





ORG

ANIC

78 |

ORGANIC

Sala

71 9 071 110 752 9 071 109 75

ø 25

20

ø 25

Almus

71 9 112 583 502 9 112 590 503 9 112 588 504 9 114 036 505 9 204 136 50

ø12

23


2 Messing Optik glanz Bright brass look Aspect laiton brillant Messingkleurig glanzend





5 Kupfer Optik glanz Bright copper look Aspect cuivre brillant Koperkleurig glanzend

| 79

Serbinum

79 070 562 75

ø 25

28

ø 20

Cirpi

71 9 070 589 302 9 070 585 303 9 070 581 304 9 070 586 305 9 206 738 30

ø30

27

ø20

Murcia

79 207 443 75

ø 40

29

16

37

10


1 Weiß White Blanc Wit




5 Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel look Aspect inox brossé Roestvrij staal finish geborsteld Verchromt glanz

Bright chrome plated Chromé brillant Verchroomd glans

ORG

ANIC

FOLK

80 |


82 Cato

82 Calili

83 Ponzone

83 Ponti

84 Corduba

84 Vesontio

84 Oka

84 Ponoka

85 Luro

85 Tarraco

85 Potovio

86 Olisipo

86 Bracara

86 Barcino

88 Sertao

88 Siradia

89 Haida

89 Terranda

89 Gissi

89 Osimo

90 Malaca

90 Valentia

91 Egara

91 Bruxella

92 Salacia

92 Eburaco

92 Savelli

92 Salemi

93 Alberta

94 Meduno

94 Emo

94 Flavia

95 Bevipo

95 Dipo

96 Getafe

96 Byzantia

93 Ogulin87 Topeka

87 Arezzo

85 Pomezia

| 81

97 Gela

97 Galati

98 Nica

98 Filaga

99 Agna

99 Agliano

99 Dublina

99 Arago

100 Matane

100 Lorica

100 Dodona

101 Essa

103 Altedo

102 Galleno

102 Solva

103 Larru

102 Fossa

101 Tonala

FOLK

82 |

Cato Calili

79 208 030 30

138 17

30

128

79 208 068 100

21

25

17

FOLK

Zinn Optik antik Antique pewter look Aspect étain antique Tinkleurig antiek


| 83

Ponzone

71 9 206 136 502 9 113 430 50

Ponti

71 9 206 134 2002 9 113 429 200

26

2127

13152

128

2 Bronze Optik antik Antique bronze look Aspect bronze antique Bronskleurig antiek

1 Zinn Optik antik Antique pewter look Aspect étain antique Tinkleurig antiek

2 Bronze Optik antik Antique bronze look Aspect bronze antique Bronskleurig antiek


FOLK

84 |

Corduba

70 115 266 50

128

28

146 18

Vesontio

79 112 635 25

148 24

28

128

Oka

71 9 080 852 1002 9 080 853 100

40 20

26

14

Ponoka

71 9 080 851 502 9 080 850 50

120 20

26

96

FOLK

Zinn Optik Pewter effect Aspect étain Tinkleurig

2 Zinn Optik Pewter effect Aspect étain Tinkleurig





| 85

Potovio

79 112 650 50

144 13

29

128

Tarraco

71 9 112 607 402 9 206 137 403 9 206 138 40

28

49

29/16 10

30

Luro

20

27

138

128

Pomezia

30

20

6 5 796 104 9 266 566 25128 136 9 266 567 20160 168 9 266 568 25

71 9 112 601 502 9 206 237 503 9 206 239 50

Messing Optik antik Antique brass look Aspect laiton antique Messingkleurig antiek

2 Messing Optik antik Antique brass look Aspect laiton antique Messingkleurig antiek

3 Schwarz matt Vintage Matt black vintage Noir mat vintage Zwart mat vintage






FOLK

86 |

Bracara

6 5 2 71 96 114 32 9 112 631 501 128 150 33 9 112 600 502 96 114 32 9 206 126 502 128 150 33 9 206 127 503 96 114 32 9 206 128 503 128 150 33 9 206 129 50

15

FOLK

Barcino

Olisipo

71 0 115 374 252 9 112 632 50

1)

2)

141

128

30

30

137

128

28

16

71 9 112 652 1002 9 206 130 1003 9 206 131 100

25

ø 30

ø 14


2 Zinn Optik Pewter look Aspect étain Tinkleurig







| 87

TopekaArezzo

6 5 796 160 9 266 419 25128 192 9 266 420 25160 224 9 270 230 25

79 264 060 25

28

33

180 20

26

160


Schwarz matt Matt black Noir mat Zwart mat

FOLK

88 |

FOLK

Siradia

71 9 208 026 252 9 208 027 25

149 23

29

128

Sertao

71 9 208 064 402 9 208 065 40

45 23

28

ø 19





| 89

Gissi

79 112 651 100

128

140 ø 12

29

Osimo

71 9 113 445 502 9 113 444 50

22

ø 13120

96

Haida

71 9 113 225 502 9 113 227 50

96

126 13

22

Terranda

6 5 2 796 112 24 9 113 327 50128 146 28 9 113 292 40

12

2 Messing Optik antik gebürstet Brushed antique brass look Aspect laiton antique brossé Messingkleurig antiek geborsteld






FOLK

90 |

FOLK

Malaca

71 9 070 943 502 9 070 945 50

ø 20136

40

128

Valentia

71 9 070 510 752 9 070 513 75

79

41

ø 12





| 91

Egara

71 9 071 720 202 9 071 719 203 9 071 718 20

128

155 20

30

Bruxella

79 112 619 50

160

36

180 20

2 Messing Optik antik gebürstet Brushed antique brass look Aspect laiton antique brossé Messingkleurig antiek geborsteld

1 Zinn Optik gebürstet Brushed pewter effect Aspect étain brossé Tinkleurig geborsteld

3 Bronze Optik antik gebürstet Brushed antique bronze look Aspect bronze antique brossé Bronskleurig antiek geborsteld


FOLK

92 |

Savelli

79 113 483 50

18140

29

128

Salemi

79 113 368 75

ø 30

23

ø 20

Salacia

6 5 1 5 2 71 128 151 23 9 112 594 502 128 151 23 9 112 591 50

1 2

30

Eburaco

71 9 112 654 1002 9 112 653 100

ø 33

29

ø 18

FOLK

1 Silber Optik antik Antique silver look Aspect argent antique Zilverkleurig antiek


1 Silber Optik antik Antique silver look Aspect argent antique Zilverkleurig antiek




| 93

Alberta

71 9 113 181 502 9 113 179 503 9 113 180 50

110 14

96

28

Ogulin

6 5 7128 152 9 266 562 30160 184 9 266 563 20192 216 9 266 564 20224 248 9 266 565 20

38

ø 16

ø 24



1 Edelstahl Optik gebürstet Brushed stainless steel look Aspect inox brossé Roestvrij staal finish geborstelt


FOLK

94 |

Emo

71 170 173 40

25 25

23

9

Flavia

71 0 115 293 502 0 115 292 50

96

28

145 28

Meduno

79 112 662 50

80 29

27

32 7,5

FOLK





| 95

Bevipo

70 115 263 50

30

16144

128

Dipo

70 115 264 100

30

30

16



FOLK

96 |

Byzantia

6 5 71 128 188 9 070 143 401 160 220 9 070 148 402 128 188 9 070 144 402 160 220 9 070 149 403 128 188 9 070 142 403 160 220 9 070 147 40

ø 13

35

Getafe

6 5 71 160 170 9 131 321 501 224 234 9 131 324 502 160 170 9 131 320 502 224 234 9 131 323 503 160 170 9 131 319 503 224 234 9 131 322 50

32

10

FOLK

2 Echtleder dunkelbraun gemustert / Edelstahl Optik gebürstet Patterned dark brown leather / Brushed stainless steel look Cuir brun foncé à dessins / Aspect inox brossé Donkerbruin leer dessin / Roestvrij staal finish geborsteld

3 Echtleder schwarz / Edelstahl Optik gebürstet Black leather / Brushed stainless steel look Cuir noir / Aspect inox brossé Zwart leer / Roestvrij staal finish geborsteld

1 Echtleder dunkelbraun / Edelstahl Optik gebürstet Dark brown leather / Brushed stainless steel look Cuir à dessins brun foncé / Aspect inox brossé Donkerbruin leer / Roestvrij staal finish geborsteld

2 Echtleder dunkelbraun / Edelstahl gebürstet Dark brown leather / Brushed stainless steel Cuir brun foncé / Inox brossé Donkerbruin leer / Roestvrij staal geborsteld

3 Echtleder schwarz / Edelstahl gebürstet Black leather / Brushed stainless steel Cuir noir / Inox brossé Zwart leer / Roestvrij staal geborsteld

1 Echtleder hellbraun / Edelstahl gebürstet Light brown leather / Brushed stainless steel Cuir brun clair / Inox brossé Lichtbruin leer / Roestvrij staal geborsteld

| 97

Gela

71 9 113 645 1002 9 113 646 1003 9 113 647 100

128

150

160

26

3

Galati

71 9 113 648 2002 9 113 649 2003 9 113 650 200

13

57

27 3

Befestigungssockel siehe Seite 112For attachment base, see page 112Socle de fixation voir page 112Voor bevestigingsvoet zie pagina 112

1 Echtleder hellbraun Light brown leather Cuir brun clair Lichtbruin leer

2 Echtleder dunkelbraun Dark brown leather Cuir brun foncé Donkerbruin leer

3 Echtleder schwarz Black leather Cuir noir Zwart leer

Befestigungssockel siehe Seite 112For attachment base, see page 112Socle de fixation voir page 112Voor bevestigingsvoet zie pagina 112




FOLK

98 |

FOLK

Nica

6 5 1 5 2 71 64 94 126 9 071 842 1001 96 126 158 9 071 839 1001 128 158 190 9 071 836 1002 64 94 126 9 071 843 1002 96 123 158 9 071 840 1002 128 158 190 9 071 837 1003 64 94 126 9 071 844 1003 96 126 158 9 071 841 1003 128 158 190 9 071 838 100

Filaga

71 9 113 691 1752 9 113 594 1753 9 113 694 175

20

32

8

5

25

3

2

6

1

Befestigungsschraube siehe Seite 112For fixing screw, see page 112Vis de fixation, voir page 112Voor bevestigingsschroef zie pagina 112




2 Echtleder dunkelbraun / Vernickelt matt Dark brown leather / Matt nickel plated Cuir brun foncé / Nickelé mat Donkerbruin leer / Vernikkeld mat

3 Echtleder schwarz / Vernickelt matt Black leather / Matt nickel plated Cuir noir / Nickelé mat Zwart leer / Vernikkeld mat

1 Echtleder hellbraun / Vernickelt matt Light brown leather / Matt nickel plated Cuir brun clair / Nickelé mat Lichtbruin leer / Vernikkeld mat

| 99

Agna

79 113 451 50

17

21

25

50

Agliano

6 5 796 110 9 113 453 30128 142 9 113 454 30

17

25

Dublina

71 9 113 509 202 9 113 508 20

168

30

34

160

Arago

79 207 452 12

40

33

208

192



Echtleder schwarzgrau / Zinn Optik antik Black grey leather / Antique pewter look Cuir gris noir / Aspect étain antique Zwartgrijs leer / Tinkleurig antiek

1 Echtleder dunkelbraun / Edelstahl Optik gebürstet Dark brown leather / Brushed stainless steel look Cuir brun foncé / Aspect inox brossé Donkerbruin leer / Roestvrij staal finish geborsteld

1 Echtleder dunkelbraun / Edelstahl Optik gebürstet Dark brown leather / Brushed stainless steel look Cuir brun foncé / Aspect inox brossé Donkerbruin leer / Roestvrij staal finish geborsteld

FOLK

100 |

Lorica

79 112 655 50

33100

22

64

Matane

71 9 113 228 502 9 260 744 50

25

105

64 30

Dodona

79 070 693 50

13

92

120 /110

28

40

2

ø 3,5

FOLK





| 101

Essa

71 9 113 222 502 9 113 221 503 9 113 223 504 9 113 220 50

ø 32

25

ø19

Tonala

79 266 561 50

21

ø 24

ø 14

3 Kupfer Optik antik Antique copper look Aspect cuivre antique Koperkleurig antiek




Schwarz matt Matt black Noir mat Zwart mat

FOLK

102 |

Galleno

71 9 206 133 1002 9 112 599 1003 9 206 132 100

27

ø 35

15,5

Fossa

79 112 646 100

35,5

ø40

ø 18

FOLK

Solva

71 9 070 575 752 9 113 286 75

23

ø 30

ø14






1 Messing Optik glanz Bright brass look Aspect laiton brillant Messingkleurig glanzend

| 103

Altedo

71 9 113 293 502 9 204 153 503 9 265 886 50

50

37

ø 16

Larru

79 113 659 75

ø 25

ø 30

27




Zinn Optik gebürstet Brushed pewter effect Aspect étain brossé Tinkleurig geborsteld

FOLK

104 |

TOUCH-IN

Das besondere Grifferlebnis In nahezu grifflos erscheinenden Fronten verbirgt sich, so einfach wie raffiniert, die Grifffunktion von Touch-in. Mit den modularen oder einbaufertigen Griffen können Sie vielfältige Varianten realisieren - designgleich zur Front oder kontrastierend. Touch-in-Griffe können vom Verarbeiter in Frontfarbe lackiert oder mit einem Wunsch-dekor beschichtet werden. The unique handle experience Ingeniously yet with amazing simplicity, the Touch-in handle function is concealed in front panels that almost seem to be handleless. The modular or ready to install handles give you a wide choice of design options – matching the front panel or contrasting with it. Touch-in handles can be lacquered by the fabricator in front panel colour or finished in any chosen decor.

Une expérience particulière avec les poignées La fonctionnalité de la poignée Touch-in est dissimulée simplement et subtilement dans les façades paraissant presque dépourvues de poignées. Les poignées modulaires ou prêtes à être posées vous permettent de concevoir d'innombrables variantes - soit en parfaite harmonie avec la façade, soit en contraste. Les professionnels du meuble peuvent laquer les poignées Touch-in dans la couleur de la façade ou les revêtir d'un décor personnalisé. De bijzondere greepbeleving In vrijwel greeploos ogende fronten gaat, zowel eenvoudig als geraffineerd, de greepfunctie van Touch-in schuil. Met de modulaire of inbouwklare grepen kunt u veelzijdig vari-de modulaire of kant-en-klare Touch-in grepen kunt u veelzijdige variaten realiseren - in hetzelfde design als het fron

ProDecor - Hettich€¦ · Zubehör, Arbeitshilfen | Accessories, work assistants | Accessoires et...

Documents

Transcript of ProDecor - Hettich€¦ · Zubehör, Arbeitshilfen | Accessories, work assistants | Accessoires et...