Produktübersicht | 2013 · Kuala Lumpur Jakarta Pune Dubai Teheran Beirut Lod Moskau Samara...

I/O

Industrie-PC, Control PanelPC-Control für alle Anwendungen

FeldbuskomponentenI/Os für alle gängigen Feldbusse

AntriebstechnikDas Antriebssystem für hochdynamische Positionieraufgaben

TwinCATSPS und Motion Control auf dem PC

Feldbus BoxDie kompakten IP-67-Module

Embedded-PCModulare Hutschienen-IPCs und Industrie-Motherboards

EtherCAT-KlemmenUltra-Highspeed-Communication

IPC

Aut

omat

ion

Mot

ion

EtherCAT BoxHigh-Performance direkt im Feld

TwinSAFEOffene und skalierbare Sicherheitstechnologie

BusklemmenDer universelle Grundbaustein für die Automatisierung

InfrastrukturkomponentenPC-Feldbuskarten, Switche, Medienkonverter

EtherCATDer Echtzeit-Ethernet-Feldbus

58

8

20

38

32

44

48

24

36

68

46

24

2

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

450460470

440430420410400390380370360350340330320310300290280270260250240230220210200190180170160150140130120110100

9080706050403020100

2008

2009

2010

2011

Mio. €465

1980

19181

1982

1 1983

1 1984

1 1985

1 1986

186

198187

1981988

11 1989

1981990

1 19191

1992

1 1993

1 1994

1995

1995

199699

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

150140130120110100

9080706050403020100

2008

2009

2010

2011

New Automation TechnologyBeckhoff realisiert offene Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungs-

technik. Das Produktspektrum umfasst die Hauptbereiche Industrie-PC, I/O- und Feldbuskompo-

nenten, Antriebstechnik und Automatisierungssoftware. Für alle Bereiche stehen Produktlinien zur

Verfügung, die als Einzelkomponenten oder im Verbund als ein vollständiges, aufeinander abge-

stimmtes Steuerungssystem fungieren. Die „New Automation Technology“ von Beckhoff steht für

universelle und branchen unabhängige Steuerungs- und Automatisierungslösungen, die weltweit

in den verschiedensten Anwendungen, von der CNC-gesteuerten Werkzeugmaschine bis zur intelli-

genten Gebäudesteuerung, zum Einsatz kommen.

Umsatz entwicklung

Beckhoff Automation . Headquarters Verl, Deutschland . Umsatz 2011: 465 Mio. € . Mitarbeiter weltweit: über 2.200 . Niederlassungen Deutschland: 11 . Tochterfi rmen/Nieder lassungen weltweit: 30 . Vertretungen weltweit: in über 60 Ländern

(Stand 11/2012)

Bild

: ARE

VA W

ind/

Jan

Oel

ker

3

PC-basierte Steuerungstechnik

Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1980 bildet die konsequente Entwicklung

innovativer Produkte und Lösungen, auf Basis der PC-basierten Steuerungstechnik, die

Grundlage des anhaltenden Erfolges. Viele, heute selbstverständliche Standards in der

Automatisierungstechnik wurden von Beckhoff früh erkannt und als Neuerungen erfolg-

reich in den Markt gebracht.

Die PC-Control-Philosophie von Beckhoff sowie die Erfi ndung des Lightbus-Systems, der

Busklemmen und der Automatisierungssoftware TwinCAT sind Meilensteine in der Auto-

matisierungstechnik und haben sich als leistungsfähige Alternativen zur traditionellen

Steuerungstechnik durchgesetzt. EtherCAT, die Echtzeit-Ethernet-Lösung, stellt einer neuen

Generation von Steuerungs- und Regelungskonzepten eine zukunftsweisende, leistungs-

fähige Technologie zur Verfügung.

Meilensteine1982 P1000 – Single-Board-Motion-Controller1986 PC-Control – Erste PC-basierte

Maschinensteuerung1988 S1000 – Software-SPS/NC auf PC (DOS)1989 Lightbus – Lichtwellenleiter-basierter

schneller Feldbus1990 All-in-One-PC-Motherboard1995 Busklemmen – Feldbustechnik im

Reihenklemmenformat1996 TwinCAT – Echtzeit-Softwarelösung

unter Windows mit SPS- und Motion-Control-Funktionen

1998 Control Panel – Abgesetzte IPC-Bedienfelder1999 Feldbus Box – Das I/O-System in IP 672002 CX1000 – Modulare Embedded-PCs

für die Hutschiene

2003 EtherCAT – Echtzeit-Ethernet-System2005 TwinSAFE – Die kompakte Safety-Lösung2005 AX5000 – EtherCAT-Servoverstärker2007 Industrie-Motherboards –

made in Westfalen2008 XFC – eXtreme Fast Control Technology2009 HD-Busklemmen – 16-Kanal-Klemmen

auf 12 mm2010 TwinCAT 3 – eXtended Automation

Technology2011 AM8000 – Synchron Servomotor mit

One Cable Technology2012 2. Generation der Control Panel –

Panel-PCs und Control Panel mit Multitouch-Technologie

2012 XTS – eXtended Transport System4

AucklandMelbourne

Seattle

DenverChicago

Minneapolis TorontoDetroit

Coplay

RaleighCharlotte

AtlantaDallasRogers

Austin

San DiegoLos Angeles

San Francisco

North Fond du Lac

London

San Luis Potosí

La Paz

CampinasSão Paulo

MontevideoBuenos Aires

Johannesburg

YokohamaSeoul

Peking

Shanghai

Taipeh

Wuhan HangzhouChengdu

Guangzhou

Bangkok

SingapurKuala Lumpur

Jakarta

Pune

Dubai

TeheranBeirut

Lod

Moskau

Samara

Ekaterinburg

St. Petersburg

Verl

Shenyang

Kapstadt

Ahmedabad

North Ryde

Qingdao

Hefei

Durban

Joinville

Indianapolis

Krasnodar

Bogotá

Ningbo

Shenzhen

Wuxi

Xi´anJinan

Nanjing

Chongqing

Bangalore

Baltimore

Penang

Laval

Santiago

Mumbai

Novo Hamburgo

Novosibirsk

A U S T R A L I E N

N O R DA M E R I K A

A F R I K A

E U R O PA

A S I E N

S Ü DA M E R I K A

Seinäjoki

Tampere

Hyvinkää

Kaunas

PiasecznoBerlin

Värnamo

MalmöGlostrup

Tønsberg

Hobro

Kolding

LübeckHannover

VerlMoers

Brno

Berndorf

Cluj-Napoca

Sofia

Istanbul

Athen

Bologna

Padua Zagreb

LjubljanaInnsbruck

BürsLocarno

Mailand

FrankfurtNürnberg

MünchenRavensburg

BalingenHasselt

Henley on Thames

Kortrijk

Haarlem

Montagny-près-YverdonDerendingen

ParisSchaffhausen

Bilbao

BarcelonaMadrid

Aveiro

Zürich

Göteborg

Stockholm

Mosta

Hallein

Hagenberg

Metz-Tessy

Budapest

İzmir

Headquarters Distributor

Niederlassung Distributor

Headquarters

Niederlassung

Weltweite Präsenz auf allen KontinentenDie Unternehmenszentrale der Beckhoff Automation GmbH in Verl, Deutsch-land, ist Standort für die zentralen Abteilungen, wie Entwicklung, Produk-tion, Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Support und Service. Die Präsenz auf dem internationalen Markt wird durch Tochterfi rmen in Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Norwegen, Österreich, Polen, Russland, Schweden, Schweiz, Slowenien, Spanien, der Türkei, Ungarn sowie in Australien, Brasilien, China, Indien, Israel, Japan, Kanada, Malaysia, Neusee-land, Singapur, Südafrika, den USA und den Vereinigten Arabischen Emiraten gewährleistet. Durch weltweite Kooperationspartner ist Beckhoff in über 60 Ländern vertreten.

5

SystemübersichtA

utom

atio

nIP

CI/

OM

otio

n

Ethernet

Digital Kompakt Servo-verstärker AX2xxx

Synchron ServomotorenAM8xxx

Digital Kompakt Servo-verstärker AX5xxx

Kompakt Box IPxxxx-B31x

Koppler Box IL230x-B31x

Erweiterungs-Box IExxxx

SPS Box IL230x-C31x(IEC 61131-3)

Buskoppler BK3xx0,Busklemmen KL / KSxxxx

PCI-PROFIBUS FC310x

Busklemmen Controller BC / BX31x0 (IEC 61131-3)

Embedded-PC CX1010

Embedded-PC CX1020, CX1030

TwinCAT Base TwinCAT I/O TwinCAT PLC TwinCAT C/C++ TwinCAT Safety TwinCAT Measurement


Embedded-PC CX2020, CX2030, CX2040

Panel-PC CP65xx

Panel-PCC33xx

Panel-PC C36xx

Panel-PC CP71xx

Panel-PCCP77xx

Panel-PC CP72xx

TwinCAT

Industrie-PC

Antriebs-technik

Embedded-PC

Infrastruktur-komponenten

EtherCAT

Buskoppler BK1120 (K-Bus-Interface), Busklemmen KL / KSxxxx

PCI-Ethernet FC90xx

Koppler Box IL230x-B110


Koppler EK1xxx, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx

EtherCAT Box EPxxxx, EQxxxx

Buskoppler EK3100, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx

EtherCAT

Feldbus Box

EtherCAT-Klemmen

Busklemmen

EtherCAT Box

Panel-PC CP22xx

Panel-PC CP62xx

Panel-PC

Synchron ServomotorenAM3xxx

6

Ethernet TCP/IP

DVI/USB Extended

DVI/USB Extended

DVI/USB Extended

Ethernet DVI/USB Extended

Kompakt Box IPxxxx-B5x0

Koppler Box IL230x-B5xx


Kompakt Box IPxxxx-B5x 8

Buskoppler BK5xx0,Busklemmen KL / KSxxxx

Busklemmen Controller BC/BX5xx0 (IEC 61131-3)

PCI-CANopen FC510x PCI-DeviceNet FC520x

Buskoppler BK9xx0, Busklemmen Controller BC/BX9xx0 (IEC 61131-3)

Koppler Box IL230x-B90x, SPS Box IL230x-C900 (IEC 61131-3)

Ethernet-Switch CU20xx PCI-Ethernet FC90xx

19-Zoll-Einschub-PC C5xxx

Schalt-schrank-PC C62xx



Einbau-Control-Panel CP66xx


Control Panel CP39xx


Control Panel CP79xx


TwinCAT Control TwinCAT Motion TwinCAT PTP TwinCAT NC I TwinCAT CNC TwinCAT Robotics TwinCAT Connectivity

Industrie-MotherboardsCBxxxx


Embedded-PC CX9020

Linear ServomotorenALxxxx

SchrittmotorenAS1xxx

XTS | eXtended Transport System

Einbau-Industrie-PC C65xx


Embedded-PC CX8000

DALI

Fipio

EIB/KNXLON

Kompakt Box IPxxxx-B200

Koppler Box IL230x-B200


PCI-Lightbus FC200x

MP-Bus

Buskoppler BK2xx0, Busklemmen Controller BC2000 (IEC 61131-3)

Buskoppler EK5x00, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx

Buskoppler EK9000, EtherCAT-Klemmen EL/ESxxxx

EtherCAT EtherCAT

Edelstahl-ServomotorenAM88xx

Schrittmotoren

7

Schaltschrank-Industrie-PCs . skalierbare Baugröße (Taschenbuchformat bis 14-Slot-Passive-Backplane) . skalierbare Leistungsklasse (Intel® Atom™ bis Core™ i7, quad-core) . ausgewogene Balance zwischen neuester PC-Techno logie und langfristiger Komponenten-verfügbarkeit . entwickelt für den maschinennahen Einsatz

www.beckhoff.de/Schaltschrank-PC

The IPC Company

14

Panel-PCs

. Control Panel + PC = Panel-PC . Einbau-Panel-PCs oder Tragarmsystem . Displaygrößen zwischen 5,7 Zoll und 24 Zoll . Widescreen oder 4:3/5:4 . Prozessoren von Intel® Atom™ bis Core™ i7, quad-core . Multitouch oder Singletouch . kundenspezifi sches Design

www.beckhoff.de/Panel-PC

12

Technische Änderungen vorbehalten

Indu

strie

-PC

8

Embedded-PCs . verbinden die Welten der Industrie-PCs und der Hardware-SPS auf einer Hutschiene . skalierbare Leistungsklassen von ARM- bis Quadcore-Prozessor . direkte I/O-Schnittstelle für Beckhoff-I/O-Systeme

www.beckhoff.de/Embedded-PC

Beckhoff liefert für jede Anwendung den passenden Industrie-PC. Durch die hochwertigen Kom-

ponenten, basierend auf offenen Standards, und die individuelle Gehäusekonstruktion sind die

Industrie-PCs für alle Steuerungsanforderungen optimal gerüstet. Mit den Embedded-PCs steht

modulare IPC-Technik auch im Kleinformat für die Hutschienenmontage zur Verfügung. Die haus-

eigene Motherboardentwicklung versetzt Beckhoff in die Lage, schnell auf neue Techniken auf

dem PC-Markt und auf kundenspezifi sche Anforderungen zu reagieren.

www.beckhoff.de/IPC

20

Control Panel

. Mensch-Maschine-Schnittstelle . Einbau-Control-Panel oder Tragarmsystem IP 65 . Displaygrößen zwischen 5,7 Zoll und 24 Zoll . Widescreen oder 4:3/5:4 . Multitouch oder Singletouch . kundenspezifi sches Design

www.beckhoff.de/ControlPanel

Industrie-Motherboards

. Motherboards mit Intel®-x86- und ARM-Architektur . Formfaktoren: ATX, 3½”, PC/104 . Made in Germany . langzeitverfügbar

www.beckhoff.de/Motherboards

16CoContntroroll PaPanel 16


Indu

strie

-PC

9

C63xx | Schaltschrank-Industrie-PC



CP7xxx | Control Panel

17

C69xx | Schaltschrank-Industrie-PC 14

Industrie-PC

CP39xx | Multitouch-Control-Panel

C29xx | Multitouch-Einbau-Control-Panel

16

17


15

C51xx | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC 15

Schaltschrank-Industrie-PCs Control Panel14 16

15


Indu

strie

-PC

10

CP6xxx | Control Panel

CP7xxx | Panel-PC

13

CP7xxx | Edelstahl-Panel

13

16

C52xx | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC

C65xx | Schaltschrank-Industrie-PC 14

15

Für jede Anwendung der richtige Industrie-PCBeckhoff Industrie-PCs entsprechen den Anforderungen der Industrie:– für jede Steuerung der richtige

Industrie-PC– PCs der höchsten Leistungsklasse

mit Intel®-Celeron®- bis -Core™-i7-Prozessoren

– PCs mit geringer Leistungsaufnahme mit Intel®-Mobile-Prozessoren

– offene Standards nach der ATX-Norm– sorgfältige Prüfung von Komponenten

auf Industrietauglichkeit– Gehäusegestaltung in ansprechendem

Industriedesign– leichte Zugänglichkeit der Komponenten

im PC– individuelle Gehäusekonstruktion für

optimale Anpassung an die Steuerungs-anforderungen

– Integration von elektromechanischen Tastern, Schaltern, Scannern, Handrad und anderen Komponenten in das Control Panel

– konzipiert für den maschinennahen Einsatz

– langzeitverfügbare Komponenten

www.beckhoff.de/IPC

Panel-PCs 12


Indu

strie

-PC

11

CP6207 CP6219 CP6211 CP6202 CP6233 CP6204

www.beckhoff.de/CP62xx


Panel-PCs

Display 12 Zoll 15 Zoll 15,6 Zoll 18,5 Zoll 19 Zoll 21,5 Zoll 24 Zoll

Aufl ösung 800 x 600 1024 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080

Format 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9 16:9

– 3½-Zoll-Motherb.

– bis Core™ i3/i5/i7

2nd/3rd Generation

Multifi nger-

Touchscreen

CP2212 CP2215 CP2216 CP2218 CP2219 CP2221 CP2224

CP62xx | Einbau-Panel-PC

CP22xx | Multitouch-Einbau-Panel-PC

Display 5,7 Zoll 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll

Aufl ösung 640 x 480 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1920 x 1200

Format 4:3 4:3 4:3 4:3 5:4 16:10

CP62xx-0010

– 3½-Zoll-

Motherboard

– bis Core™2 Duo

– Tiefe 58 – 67 mm

ohne Tastatur CP6201 CP6202 CP6203

Funktionstasten CP6211 CP6212 CP6213

numerisch CP6221 CP6222 CP6223

alphanumerisch CP6231 CP6232 CP6233

CP6242

CP62xx-0020

– 3½-Zoll-

Motherboard

– Atom™-Prozessor

– Tiefe 58 – 67 mm

ohne Tastatur CP6207 CP6209 CP6201 CP6202 CP6203

Funktionstasten CP6219 CP6211 CP6212 CP6213

numerisch CP6229 CP6221 CP6222 CP6223


CP6242

CP62xx-

0030/35/40/50

– 3½-Zoll-Motherb.


2nd/3rd Generation

– Tiefe 58 – 67 mm

ohne Tastatur CP6201 CP6202 CP6203 CP6204




CP6242

CP2218 CP2219 CP2224CP2221CP2215 CP2216CP2212


Indu

strie

-PC

12

CP7211 CP7222 CP7233 CP7204



CP77xxCP72xxCP62xx

CP77xx | IP-65-Panel-PC

für die Tragarmmontage

CP72xx | IP-65-Panel-PC

für die Tragarmmontage

Weitere Panel-PC-Serien siehe www.beckhoff.de/Panel-PC

Display 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll

Aufl ösung 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1920 x 1200

Format 4:3 4:3 5:4 16:10

– 3½-Zoll-

Motherboard


2nd/3rd Generation

– Tiefe 107–123 mm





CP7242

Display 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll

Aufl ösung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024

Format 4:3 4:3 5:4 4:3

CP77xx-0020/30

– CP-Motherboard

– bis Atom™

– Tiefe 28–45 mm





CP77xx-0040

– CP-Motherboard

– Celeron® 800 MHz

– Tiefe 28–45 mm





CP7709 CP7711 CP7722 CP7733


Indu

strie

-PC

13

C6920Grundausstattung


C6930 mit Steckkartenslots

C6915 C6925C6920 mit Steckkartenslots


C6515 mit PCIe-Modulslots

C6525 mit PCIe-Modulslots

C6525 mit Steckkartenslots


Schaltschrank-Industrie-PCs

C69xx | Schaltschrank-Industrie-PC mit 3½-Zoll-Motherboard

C65xx | Lüfterloser Einbau-Industrie-PC mit 3½-Zoll-Motherboard

1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI, lüfterlos 1 Mini-PCI, RAID

Intel® Atom™ C6915-0000

Celeron® ULV 1,2 GHz C6925-0010

Intel® Core™2 Duo C6920-0010 C6930-0010

Intel® Celeron® 1,9 GHz,

Intel® Core™2 Duo

C6920-0020 C6930-0020

C6920-0030 C6930-0030

Intel® Celeron® 1,6 GHz

bis Core™ i7

2nd/3rd Generation

C6920-0040 C6930-0040

1 Mini-PCI-Slot 1 Mini-PCI, RAID

Intel® Core™2 Duo C6515-0010 C6525-0010



C6515-0020 C6525-0020

C6515-0030 C6525-0030


bis Core™ i7

2nd/3rd Generation

C6515-0040 C6525-0040

www.beckhoff.de/C69xx

www.beckhoff.de/C65xx


Indu

strie

-PC

14

C6140 C6150 C6640 C6650

C6xxx | Schaltschrank-Industrie-PC mit ATX-Motherboard

C5xxx | 19-Zoll-Einschub-Industrie-PC mit ATX- oder 3½-Zoll-Motherboard

Weitere Schaltschrank-Industrie-PC-Serien siehe www.beckhoff.de/Schaltschrank-PC

ATX-Motherboard, 7 Slots, 4 Höheneinheiten 3½-Zoll-Motherboard, 1-Mini-PCI-Slot, 1 Höheneinheit

Intel® Core™ Duo,


C5102-0030



C5102-0040 C5210-0000


bis Core™ i7

2nd/3rd Generation

C5102-0050 C5210-0010

7 Slots 7 Slots 7 Slots, 2 Wechselrahmen

Intel® Core™ Duo,


C6140-0030 C6640-0010 C6650-0010

C6150-0030



C6140-0040 C6640-0020 C6650-0020

C6150-0040


bis Core™ i7

2nd/3rd Generation

C6140-0050 C6640-0030 C6650-0030

C6150-0040

www.beckhoff.de/C61xx www.beckhoff.de/C66xx

www.beckhoff.de/C5xxx

C5102 C5210 C5210


Indu

strie

-PC

15

Control Panel

CP6xxx | Einbau-Control-Panel

CP29xx | Multitouch-Einbau-Control-Panel


www.beckhoff.de/CP66xx www.beckhoff.de/CP69xx

Display 7 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 15,6 Zoll 18,5 Zoll 19 Zoll 21,5 Zoll 24 Zoll

Aufl ösung 800 x 480 800 x 600 1024 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080

Format 16:9,6 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9 16:9

DVI / USB-Extended-

Interface, 50 m

Multifi nger-

Touchscreen

CP2907 CP2912 CP2915 CP2916 CP2918 CP2919 CP2921 CP2924

Display 5,7 Zoll 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll

Aufl ösung 640 x 480 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1920 x 1200

Format 4:3 4:3 4:3 4:3 5:4 16:10

Ethernet-Interface

(Embedded-PC)

– Intel®-IXP420-CPU,

533 MHz




alphanumerisch CP6631 CP6632

DVI / USB-Extended-

Interface, 50 m

ohne Tastatur CP6907 CP6909 CP6901 CP6902 CP6903 CP6904




CP6942

CP2921CP2918 CP2919 CP2924CP2915 CP2916CP2912CP2907

CP6607 CP6x19 CP6x11 CP6933 CP6904CP6x22


Indu

strie

-PC

16

CP7909 CP7911 CP7922 CP7933 CP7904

CP79xx | IP-65-Control-Panel

CP39xx | IP-65-Multitouch-Control-Panel

Weitere Control-Panel-Serien siehe www.beckhoff.de/ControlPanel



Display 6,5 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 19 Zoll 24 Zoll

Aufl ösung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1920 x 1200

Format 4:3 4:3 4:3 5:4 16:10

DVI / USB-Extended- ohne Tastatur CP7909 CP7901 CP7902 CP7903 CP7904

Interface, 50 m Funktionstasten CP7919 CP7911 CP7912 CP7913



CP7942

Display 7 Zoll 12 Zoll 15 Zoll 15,6 Zoll 18,5 Zoll 19 Zoll 21,5 Zoll 24 Zoll

Aufl ösung 800 x 480 800 x 600 1024 x 768 1366 x 768 1366 x 768 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1080

Format 16:9,6 4:3 4:3 16:9 16:9 5:4 16:9 16:9

DVI / USB-Extended-

Interface, 50 m

Multifi nger-

Touchscreen

CP3907 CP3912 CP3915 CP3916 CP3918 CP3919 CP3921 CP3924

CP3918 CP3919 CP3924CP3921CP3915 CP3916CP3912CP3907


Indu

strie

-PC

17

Control Panel mit CNC-Tastererweiterung

Ethernet-Panel mit individueller Frontvariante

Multitouch-Control-Panel mit Tastererweiterung

ControlCNC-Ta

Control Panel mit Tastererweiterung

Edelstahl-Panel Edelstahl-Panel mit Notaus-Taster

Multitouch-Control-Panel im Porträtformat mit kunden-spezifi scher Tastererweiterung

Optionen für Panel-PCs und Control Panel

Kundenspezifi sches Control Panel

Kundenspezifi sche Foliengestaltung

Platinentastatur mit höherer Anzahl und Dichte an Folientasten

Individuelle Gehäusekonstruktion

– Edelstahlgehäuse– spezielle Folientastaturen– Integration von elektro-

mechanischen Tastaturen– fl ächenbündige

Touchscreenintegration– Anpassung der Folienfarben– Integration von Kundenlogos

Adaption von umfangreichen kundenspezifi schen Anforderungen

Optionen


Indu

strie

-PC

18

CU8880 | Ethernet-Controller mit USB-Eingang

CU8005 | 4-Port-USB-2.0-Hub

CU8800 | USB-Extender-1.1-Tx,CU8801 | USB-Extender-2.0-Tx

CU8890 | WLAN-Controller mit USB-Eingang

CU8870 | USB-Compact-Flash-Slot,CU8871 | USB-CFast-Slot

CU8850 | USB-Extender-1.1-Rx,CU8851 | USB-Extender-2.0-Rx

Zubehör Industrie-PC

Unterschiedliche Module ermöglichen im industriellen Umfeld die Nutzung ver-schiedener Technologien. Alle Module sind für die Hut-schienenmontage vorgesehen.

Ethernet TCP/IP

Host PC

USB 1.1/2.0

Panel PC

EthernetUDP/IP (TCP/IP)(Multicast)

Host PC

USB 1.1/2.0USB 1.1/2.0USB 1.1/2.0

Panel PC 1 Panel PC 2 Panel PC x

Ethernet TCP/IP

Host PC

USB 1.1/2.0

Panel PC 1 Panel PC 2

USB 1.1/2.0

CP-Link 3: Ethernet-basierte Desktop-Übertragungssoftware

CU8xxx-Module

Single-Desktop Extended-DesktopMulti-Desktop

CP-Link 3 überträgt den Desktop eines PCs per Ethernet zu mehreren Panel-PCs und die Maus- und Tastatureingaben der Bediener zum Host-PC. Die Bildschirminhalte werden von einem virtuellen Grafi kadapter im Host-PC erfasst und über Ethernet an ein oder mehrere Panel-PCs mit Windows-Betriebssystem (CE, XP, Windows 7, Embedded Standard oder Embedded 7) gesendet. Zur Vernetzung können preiswerte und auch schleppketten fähige Standard-Ethernet-Leitungen (CAT 5) genutzt werden.

www.beckhoff.de/CP-Link3


Indu

strie

-PC

19

Embedded-PC

CX80xx CX90xx


Embedded-PC

Grundmodul CX80xx CX9000, CX9010

Prozessor 32 Bit, 400 MHz, ARM9 Intel® IXP420 mit XScale®-Technologie,

266/533 MHz Taktfrequenz, ARM9

Flash-Speicher 256 MB MicroSD 32 MB Flash (intern, nicht erweiterbar)

Interner

Arbeits speicher

64 MB RAM (intern, nicht erweiterbar) 128 MB RAM (intern, nicht erweiterbar)

Schnitt stellen 1 x Ethernet 10/100 MBit/s, 1 x USB-Device

(hinter der Frontklappe)

2 x RJ 45 (Ethernet, in ter ner Switch),

10/100 MBit/s

I/O-Interface direkter Anschluss für K-Bus oder E-Bus,

automatische Erkennung

direkter Anschluss für K-Bus oder E-Bus

System -über EtherCAT-Klemmen modular erweiterbar

schnittstellen

DVI/USB – CX90x0-N010

RS232 EL6001, EL6002 CX9000-N030

CX9010-N030

RS422/ RS485 EL6021, EL6022 CX9000-N031

CX9010-N031

Audio – –

Ethernet – –

4-Port-USB-Hub – CX90x0-N070

Speichermedien – CX90x0-A001

Feldbus -optional integriert oder über EtherCAT-Klemmen über EtherCAT-Klemmen

schnittstellen

EtherCAT – –

Lightbus EL6720 Master EL6720 Master

PROFIBUS EL6731 Master EL6731 Master

EL6731-0010 Slave EL6731-0010 Slave

Interbus EL6740-0010 Slave EL6740-0010 Slave

CANopen EL6751 Master EL6751 Master


DeviceNet EL6752 Master EL6752 Master


SERCOS

interface

– –

PROFINET RT – –

EtherNet/IP – –

USV 1-Sekunden-USV –


Embe

dded

-PC

20

CX1010 CX50xxCX9020C

CX9020 CX1010 CX5010, CX5020

ARM Cortex™-A8, 1 GHz Pentium®-MMX-kompatibel,

500 MHz Taktfrequenz

Intel® Atom™,

1,1/1,6 GHz Taktfrequenz

256 MB MicroSD (optional erweiterbar),

2x MicroSD-Kartenslot

64-MB-Compact-Flash-Karte

(optional erweiterbar)



1 GB DDR3-RAM 256 MB DDR-RAM

(intern, nicht erweiterbar)

CX5010: 512 MB RAM (intern, nicht erweiterbar)

CX5020: 512 MB RAM (optional erweiterbar auf 1 GB)

2 x RJ 45 (Ethernet, interner Switch), 10/100 MBit/s,

DVI-D, 4 x USB 2.0, 1 x Optionsschnittstelle

1 x RJ 45 (Ethernet),

10/100 MBit/s

2 x RJ 45, 10/100/1.000 MBit/s, DVI,

4 x USB 2.0, 1 x Optionsschnittstelle

direkter Anschluss für K-Bus oder E-Bus,


via Netzteil (K-Bus, K-Bus/IP-Link, E-Bus) direkter Anschluss für K-Bus oder E-Bus,


optional erweiterbar modular erweiterbar optional erweiterbar

im Grundmodul CX1010-N010 im Grundmodul

CX9020-N030 CX1010-N030 (COM 1/2) CX50x0-N030

CX1010-N040 (COM 3/4)

CX9020-N031 CX1010-N031 (COM 1/2) CX50x0-N031

CX1010-N041 (COM 3/4)

CX9020-N020 CX1010-N020 CX50x0-N020

im Grundmodul CX1010-N060 im Grundmodul

im Grundmodul – im Grundmodul

2. MicroSD-Slot im Grundmodul – im Grundmodul

optional integriert odermodular erweiterbar

optional integriert oder

über EtherCAT-Klemmen über EtherCAT-Klemmen

CX9020-B110 Slave – CX50x0-B110 Slave

EL6720 Master CX1500-M200 Master EL6720 Master

CX1500-B200 Slave

CX9020-M310 Master CX1500-M310 Master CX50x0-M310 Master

CX9020-B310 Slave CX1500-B310 Slave CX50x0-B310 Slave

EL6740-0010 Slave – EL6740-0010 Slave

CX9020-M510 Master CX1500-M510 Master CX50x0-M510 Master

CX9020-B510 Slave CX1500-B510 Slave CX50x0-B510 Slave

– CX1500-M520 Master –

CX1500-B520 Slave

– CX1500-M750 Master –

CX9020-M930 Master – CX50x0-M930 Master

CX9020-B930 Slave CX50x0-B930 Slave

CX9020-B950 Slave – CX50x0-B950 Slave

– CX1100-0910, -0900 1-Sekunden-USV


Embe

dded

-PC

21

CX1020 CX1030


Embedded-PC

Grundmodul CX1020 CX1030

Prozessor Intel® Celeron® M ULV,

1 GHz Taktfrequenz

Intel® Pentium® M,

1,8 GHz Taktfrequenz

Flash-Speicher 64-MB-Compact-Flash-Karte




Interner

Arbeitsspeicher

256 MB DDR-RAM

(erweiterbar auf 512 MB, 1 GB)

256 MB DDR-RAM

(erweiterbar auf 512 MB, 1 GB)

Schnitt stellen 2 x RJ 45 (Ethernet, interner Switch) 2 x RJ 45 (Ethernet, interner Switch),

10/100 MBit/s

I/O-Interface via Netzteil (K-Bus, K-Bus/IP-Link, E-Bus) via Netzteil (K-Bus, K-Bus/IP-Link, E-Bus)

System -modular erweiterbar modular erweiterbar

schnittstellen

DVI/USB CX1020-N010 CX1030-N010

RS232 CX1020-N030 (COM 1/2) CX1030-N030 (COM 1/2)

CX1020-N040 (COM 3/4) CX1030-N040 (COM 3/4)

RS422/ RS485 CX1020-N031 (COM 1/2) CX1030-N031 (COM 1/2)

CX1020-N041 (COM 3/4) CX1030-N041 (COM 3/4)

Audio CX1020-N020 CX1030-N020

Ethernet CX1020-N060 CX1030-N060

4-Port-USB-Hub – –

Speichermedien – –

USB-

Verlängerung

– –

Feldbus -modular erweiterbar modular erweiterbar

schnittstellen

EtherCAT – –

Lightbus CX1500-M200 Master CX1500-M200 Master

CX1500-B200 Slave CX1500-B200 Slave

PROFIBUS CX1500-M310 Master CX1500-M310 Master


Interbus – –

CANopen CX1500-M510 Master CX1500-M510 Master


DeviceNet CX1500-M520 Master CX1500-M520 Master


SERCOS

interface

CX1500-M750 Master CX1500-M750 Master

PROFINET RT – –

EtherNet/IP – –

USV CX1100-0920 CX1100-0930


Embe

dded

-PC

22

CX2030 CX2040CX2020

CX2020 CX2030 CX2040

Intel® Celeron® 1,4 GHz, single-core Intel® Core™ i7 1,5 GHz, dual-core Intel® Core™ i7 2,1 GHz, quad-core

8-GB-CFast-Flashkarte






2 GB DDR3-RAM 2 GB DDR3-RAM 4 GB DDR3-RAM

2 x RJ 45 (10/100/1.000 MBit/s), DVI-I,


2 x RJ 45 (10/100/1.000 MBit/s), DVI-I,


2 x RJ 45 (10/100/1.000 MBit/s), DVI-I,


via Netzteil (K-Bus oder E-Bus,

automatische Erkennung)





modular erweiterbar modular erweiterbar modular erweiterbar

im Grundmodul,

2. DVI-Port als Option CX2020-N010

im Grundmodul,


im Grundmodul,


CX2020-N030 oder CX2500-0030 CX2030-N030 oder CX2500-0030 CX2040-N030 oder CX2500-0030

CX2020-N031 oder CX2500-0031 CX2030-N031 oder CX2500-0031 CX2040-N031 oder CX2500-0031

CX2500-0020 CX2500-0020 CX2500-0020

im Grundmodul, CX2500-0060 im Grundmodul, CX2500-0060 im Grundmodul, CX2500-0060



CX2550-0179 (USB 1.1) oder

CX2550-0279 (USB 2.0)

CX2550-0179 (USB 1.1) oder

CX2550-0279 (USB 2.0)

CX2550-0179 (USB 1.1) oder

CX2550-0279 (USB 2.0)

optional integriert oder optional integriert oder optional integriert oder

über EtherCAT-Klemmen über EtherCAT-Klemmen über EtherCAT-Klemmen

CX2020-B110 Slave CX2030-B110 Slave CX2040-B110 Slave

– – –

CX2020-M310 oder CX2500-M310 Master CX2030-M310 oder CX2500-M310 Master CX2040-M310 oder CX2500-M310 Master

CX2020-B310 oder CX2500-B310 Slave CX2030-B310 oder CX2500-B310 Slave CX2040-B310 oder CX2500-B310 Slave

– – –

CX2020-M510 oder CX2500-M510 Master CX2030-M510 oder CX2500-M510 Master CX2040-M510 oder CX2500-M510 Master

CX2020-B510 oder CX2500-B510 Slave CX2030-B510 oder CX2500-B510 Slave CX2040-B510 oder CX2500-B510 Slave

– – –

– – –

CX2020-M930 Master CX2030-M930 Master CX2040-M510 Master



CX2100-0904, CX2100-0914 CX2100-0904, CX2100-0914 CX2100-0904, CX2100-0914


Embe

dded

-PC

23

EtherCAT-Klemmen . EtherCAT bis in jede Klemme . gesamte Breite des I/O-Spektrums in IP 20 für alle Signaltypen . Integration von hochpräziser Messtechnik, Condition Monitoring und Antriebstechnik . Gateways zur Einbindung unterlagerter Feldbussysteme . TwinSAFE PLC und Safety-I/Os . Highspeed-Automation (XFC)

www.beckhoff.de/EtherCAT-Klemmen

EtherCAT . Echtzeit-Ethernet für die Automatisierung . fl exible Topologie . maximale Performance . einfache Konfi guration . uneingeschränkt Ethernet-kompatibel

www.beckhoff.de/EtherCAT www.ethercat.org

Feldbus Box

. offenes, feldbusneutrales I/O-System in IP 67 . 12 Feldbusse, 24 Signaltypen . kompakt und robust . Montage direkt auf Maschinen, ohne Schaltschränke und Klemmkästen

www.beckhoff.de/FeldbusBox

Busklemmen

. offenes, feldbusneutrales I/O-System in IP 20 . 17 Feldbusse, freier Signalmix . rund 400 verschiedene Busklemmen . Anschluss aller gängigen Sensoren und Aktoren

www.beckhoff.de/Busklemmen

The I/O Company32

4438


Feld

busk

ompo

nent

en

24

Infrastrukturkomponenten

. PCI/PCIe- und Mini-PCI-Feldbuskarten für alle gängigen Feldbussysteme . Industrial-Ethernet-Switche für 10/100/1.000 MBit/s . Echtzeit-Ethernet-Port-Multiplier für unabhängige Ethernet-Netze . EtherCAT-Sternverteiler in IP 20 und IP 67 . EtherCAT-Medienkonverter (Lichtwellenleiter- auf Kupfer-Physik und umgekehrt) in IP 20 und IP 67

www.beckhoff.de/Infrastrukturkomponenten

Lightbus

. schneller Lichtwellenleiter-Feldbus . störsichere Feldbuskommunikation

www.beckhoff.de/Lightbus

Beckhoff hat die richtige Technik für jedes Signal und jeden

Feldbus und liefert ein umfassendes Angebot an Feldbuskom-

ponenten für alle gängigen I/Os und Feldbussysteme. EtherCAT

ist eine Ethernet-Lösung für die industrielle Automatisierung,

die sich durch herausragende Leistungsmerkmale und einfache

Handhabung auszeichnet. Mit den EtherCAT-Klemmen in IP 20

und den EtherCAT-Box-Modulen in IP 67 bietet Beckhoff uni-

verselle I/O-Systeme. Die Busklemmen (IP 20) und Feldbus-Box-

Module (IP 67) sind busneutral und ermöglichen eine offene

Steuerungstechnik.

www.beckhoff.de/IO

EtherCAT Box . EtherCAT-I/O-System in IP 67 (Industrie-gehäuse) oder IP 69K (Edelstahlgehäuse) . High-Performance direkt im Feld . kompakt und robust . Montage direkt auf Maschinen, ohne Schaltschränke und Klemmkästen

www.beckhoff.de/EtherCAT-Box

46

36


Feld

busk

ompo

nent

en

25

Systemübersicht EtherCAT-I/O

EtherCAT-Klemmen

in 1-, 2-, 4-, 8- und

16-Kanal-Modularität

Freier Signalmix:

über 200 verschiedene

EtherCAT-Klemmen

für den Anschluss aller

gängigen Sensoren

und Aktoren

Optionale Feldbusintegration

durch dezentrale

Feldbus-Master-/Slaveklemmen

HD-EtherCAT-Klemmen

(High-Density) mit

16 Klemmstellen bieten

auf 12 mm eine besonders

hohe Packungsdichte.

Motion-Klemmen

für Schritt-, Servo-,

DC-Motoren oder

Hydraulikventile

100 m

Industrial-

Ethernet-

Kabel

(100BASE-TX)

Embedded-PC-Serie CX, weitere Embedded-PCs siehe Seite

Buskoppler (z. B. PROFIBUS) für EtherCAT-Klemmen

EtherCAT-Koppler mit integrierten digitalen I/Os

EtherCAT-Koppler-Serie EK

20


Feld

busk

ompo

nent

en

26

Ultra-schnelle, hoch-

präzise Messtechnik,

Condition Monitoring,

Energieüberwachung

TwinSAFE: Safety-I/Os

und kompakte Safety-PLC

für bis zu 128 sicherheits-

relevante Busteilnehmer

Power-over-EtherCAT-

Abzweig: ein Standard-

EtherCAT-Kabel für

Feldbussignal und

Stromversorung

2.000/20.000 m LWL (100BASE-FX)

50 m Plastic-Optical-Fibre (100BASE-FX-POF)

Ultra-schnelle

I/O-Klemmen für

I/O-Response-Zeiten

< 100 µs für Fast I/O,

Oversampling und

Time-Stamp

IP-67-EtherCAT-Box IP-69K-EtherCAT-Box


Feld

busk

ompo

nent

en

27

Die Kopfstation

der Busklemmen:

Vom Buskoppler mit

Feldbusinterface bis

zum Embedded-PC

Die Klemmenmodule mit steckbarer

Verdrahtung kombinieren z. B. 16,

32 oder 64 digitale I/Os auf kleinster

Fläche bei hoher Packungsdichte.

Busklemmen

in 1-, 2-, 4-, 8-

und 16-Kanal-

Modularität

Busklemmen-Controller-Serie BX mit integrierterIEC 61131-3-SPS und erweiterten Schnittstellen

Busklemmen-Controller-Serie BCmit integrierter IEC 61131-3-SPS

Buskoppler-Serie BK, das Bindegliedzwischen Busklemmen und Feldbus

Potenzialein-

speiseklemmen

ermöglichen die

Einrichtung

unterschiedlicher

Potenzialgruppen.

Freier Signalmix:

rund 400 verschie-

dene Busklemmen für

den Anschluss aller

gängigen Sensoren

und Aktoren

Systemübersicht Feldbus-I/O

Kompakt Box

IP-67-Feldbus-Box

Erweiterungs-Box-ModuleKoppler Box/

SPS Box

IP-Link

Embedded-PC-Serie CX, weitere Embedded-PCs siehe Seite 20


Feld

busk

ompo

nent

en

28

Endklemme

Kommunikations-

klemmen ermög-

lichen die Inte-

gration von Sub-

systemen, wie

z. B. AS-Interface,

RS232 und RS485.

Safety integriert:

TwinSAFE-Busklemmen

für den Anschluss aller

gängigen Sicherheits-

sensoren und -aktoren

3-Phasen-Leistungs-

messung für die

Messung aller rele-

vanten elektrischen

Daten des Versorgungs-

netzes

Die Klemmenbusverlängerungermöglicht den Anschluss von biszu 255 (anstatt 64) Busklemmenan einer Station.

Busklemmen mit

einem maximalen

Messfehler von

±0,01 %

RS485.

Handbedienmodule erlauben das

Schalten, Steuern und Beobachten

digitaler und analoger Signale,

sowie Setzen und Lesen von Daten

und Werten bei Steuerungsausfall.

Prozessdatenverbindung über K-Bus-

Interface mit K-Bus-Verlängerung

(bis zu max. 31 Module). Signal-

verbindung über die KL9309.


Feld

busk

ompo

nent

en

29

Produktübersicht Feldbussysteme

Feldbus EtherCAT-Klemmen

EtherCAT Box

Busklemmen Feldbus Box

Koppler/Gateway Module Buskoppler SPS(IEC 61131-3)

Kompakt Box

Koppler Box

SPS Box(IEC 61131-3)

EK1xxx EPxxxx BK1120 IL230x-B110

EQxxxx BK1150

BK1250

EL6720 Masterklemme BK2xx0 BC2000 IPxxxx-B200 IL230x-B200

EK3100 BK3xx0 BC31x0 IPxxxx-B31x IL230x-B31x IL230x-C31x

EL6731 LC3100 BX3100 Master-/Slaveklemme

EL6740 BK4xx0 BC4000 IPxxxx-B400 IL230x-B400 Slaveklemme

EK5100 BK51xx BC5150 IPxxxx-B51x IL230x-B51x

EL6751 Master-/Slaveklemme LC5100 BX5100

EK5200 BK52x0 BC5250 IPxxxx-B52x IL230x-B52x

EL6752 Master-/Slaveklemme LC5200 BX5200

BK7000

BK7150

BK73x0 BC7300 IPxxxx-B730 IL230x-B730

BK7420

EK9700 BK75x0

EL6021, EL6022 BK8000 BC80x0 IPxxxx-B800 IL230x-B800

BX8000

EL6001, EL6002 BK8100 BC81x0 IPxxxx-B810 IL230x-B810 IL230x-C810

EK9000 BK9xx0 BC9xxx IL230x-B90x IL230x-C900

EL6601, EL6614 BX9000Switchport

EK9300 BK9xx3 IL230x-B903

EL6631IO-Controller/Device-Klemme

EL6632IRT-Controller-Klemme

EK9500 BK9xx5 IL230x-B905

BK9500

EL6201 KL62x1Masterklemme Masterklemme

EL6224 EP6224 KL6224Masterklemme Mastermodul Masterklemme

KL6301EIB/KNX-Busklemme

KL6401LON-Busklemme

KL6771Masterklemme

KL6781Masterklemme

KL6811Masterklemme

EL6688 Master-/Slaveklemme

EL6851 Master-/Slaveklemme

DALI / DSI

Ethernet TCP/IP

RS232

RS485

Fipio

EIB/KNX

LON

MP-Bus

M-Bus

IEEE 1588

DMX


Feld

busk

ompo

nent

en

30

www.beckhoff.de/Feldbuskomponenten

Feldbus Module

Infrastruktur-komponenten

Embedded-PC Antriebs-technik

Zubehör

Module Interface Master/Slave Servo ver stärker Stecker/Kabel

FM33xx-B110 FC90xx, FC11xx CXxxxx AX5xxx ZS1090-000x

CUxxxx AX20xx-B110 ZK1090-9191

EP952x ZK1090-xxxx

FC200x CX1500-M/B200 AX2xxx-B200 Z1xxx

FM33xx-B310 FC31xx CXxxxx AX2xxx-B310 ZB3xxx

CX1500-M/B310 ZK/ZS1031

ZB4200

FC51xx CXxxxx AX20xx ZB51xx

CX1500-M/B510 AX25xx-B510 ZK/ZS1052

FC52xx CX1500-M/B520 AX20xx-B520 ZB52xx

ZK/ZS1052

CXxxxx ZK/ZS1031

FC75xx CX1500-M750 AX2xxx-B750

CXxxxx AX20xx ZK/ZS1031

CXxxxx AX20xx ZK/ZS1031

FC90xx CXxxxx AX2xxx-B900 ZS1090

CU2xxx, CU2508 ZB90x0Ethernet-Switch ZK1090-xxxx

CU2508 CXxxxx ZS1090

ZB90x0

ZK1090-xxxx

CU2508 CXxxxx


Feld

busk

ompo

nent

en

31

EtherCAT-Klemmen

Embedded-PC, Infrastrukturkomponenten

Embedded-PC

mit E-Bus-

Interface

CX80xxmit direkt integriertem E-Bus-Interface

CX9000, CX9010, CX9020mit direkt integriertem E-Bus-Interface

CX1010 EtherCAT-Klemmen-

Integration via Netzteil CX1100-0004

CX5010, CX5020mit direkt integriertem E-Bus-Interface

CX1020, CX1030 EtherCAT-

Klemmen-Integration via Netzteil CX1100-00x4

CX2020, CX2030, CX2040EtherCAT-Klemmen-Integration

via Netzteil CX2100-0xxx

Infrastruktur-

komponenten

CU1128EtherCAT-Sternverteiler

CU1521-0000EtherCAT-Medienkonverter LWL (Multimode)

CU1521-0010EtherCAT-Medienkonverter LWL (Singlemode)

CU1561EtherCAT-Medienkonverter LWL (POF)

EtherCAT-Klemmen | Digital-Input: EL1xxx /ES1xxx

Signal 2-Kanal 4-Kanal 8-Kanal 16-Kanal

5/12 V DC EL1124 5 V DC EL1144 12 V DC

24 V DC

(Filter 3,0 ms)

EL1002 Typ 3 EL1004 Typ 3 EL1004-0020 > 2.500 V EL1008 Typ 3 EL1809 Typ 3

EL1804 EL1104 EL1808 EL18628 x 24 V, 4 x 0 V, Typ 3 mit Sensorversorgung 8 x 24 V DC, Typ 3 Flachbandkabel, Typ 3

EL1084 EL1024 Typ 2 EL1859 Typ 3, EL1862-0010negativ schaltend 8 Eingänge, 8 Ausgänge, IMAX = 0,5 A Flachbandkabel, negativ schaltend

EL1088 negativ schaltend EL1889 negativ schaltend

24 V DC

(Filter 10 µs)

EL1012 Typ 3 EL1014 Typ 3 EL1034 potenzialfr. Eing. EL1018 Typ 3 EL1819 Typ 3

EL1114 EL1814 EL1872mit Sensorversorgung 8 x 24 V, 4 x 0 V, Typ 3 Flachbandkabel, Typ 3

EL1094 neg. schaltend EL1098 neg. schaltend

24 V DC (XFC,

TON/TOFF 1 µs)

EL1202 Fast Input EL1258 Time-Stamp

EL1252 Time-Stamp EL1259 8 Ein- + 8 Aus-

EL1262 Oversampling gänge, IMAX = 0,5 A, Time-Stamp

24 V DC (siche-

re Eingänge)

EL1904 EL1934 EL1908TwinSAFE PROFIsafe TwinSAFE

48 V DC EL1134 Filter 10 µs

120 V AC/DC EL1712 mit Powerkontakten

230 V AC EL1702 mit Powerkontakten

EL1722 ohne Powerkontakte

Zähler EL1502 100 kHz, 32 Bit

EL1512 1 kHz, 16 Bit

EtherCAT-Koppler

EtherCAT-

Koppler E-Bus

EK1100 EK1101 EK1101-0080 ID-Switch ID-Switch, Fast-Hot-Connect

EK1501 EK1501-0010 EK1541ID-Switch, Multimode-LWL ID-Switch, Singlemode-LWL ID-Switch, POF

EtherCAT-

Koppler E-Bus

mit integrierten

digitalen I/Os

EK1814 EK1818 EK18284 Eingänge + 4 Ausgänge 8 Eingänge + 4 Ausgänge 4 Eingänge + 8 Ausgänge

EK1828-0010 EK1914 EK19608 Ausgänge 4 Ein- + 4 Ausgänge,

2 sichere Ein- +

2 sichere Ausgänge

TwinSAFE-Compact-Controller,

20 sichere Digital-Eingänge,

10 sichere Digital-Ausgänge

EtherCAT-

Koppler K-Bus

BK1120 BK1150 BK1250 zwischen

„Compact“ E-Bus- und K-Bus-Klemmen

Buskoppler

(für ELxxxx)

EK3100 PROFIBUS EK5100 CANopen EK5200 DeviceNet

EK9000 Ethernet EK9300 PROFINET IO EK9500 EtherNet/IP

EK9700 Sercos III

Verlängerungs-

system und

Abzweige

EK1110 EK1122 EK1122-0080 2-Port-

Verlängerungsendklemme 2-Port-Abzweig Abzweig, Fast-Hot-Connect

EK1132 2-Port- EK1521 EK1521-0010Power-over-EtherCAT-Abzweig Multimode-LWL-Abzweig Singlemode-LWL-Abzweig

EK1561POF-Abzweig

Die Standard-EtherCAT-Klemmen (ELxxxx) können optional als ESxxxx mit steckbarer Verdrahtungsebene bestellt werden.

EN 61131-2-Spezifi kation www.beckhoff.de/EN61131-2


Ethe

rCAT

-Kle

mm

en

32

EtherCAT-Klemmen | Digital-Output: EL2xxx /ES2xxx, EM2xxx


5 V DC EL2124IMAX = ±20 mA

12 V DC EL2024-0010IMAX = 2,0 A

24 V DC EL20422 x 4 A/1 x 8 A

24 V DC

(IMAX = 0,5 A)

EL2002 EL2004 EL2008 EM2042 D-Sub-Anschluss

EL2872 Flachbandkabel

EL2808 8 x 0 V EL2809

EL2084 EL2088 EL2889negativ schaltend negativ schaltend negativ schaltend

EL1859 EL2872-00108 Eingänge, 8 Ausgänge,

Filter 3,0 ms, Typ 3

Flachbandkabel, negativ schaltend

24 V DC

(IMAX = 2,0 A)

EL2022 EL2024 EL2828

EL2032 mit Diagnose EL2034 mit Diagnose

24 V DC (XFC,

TON/TOFF 1 µs)

EL2202 EL2212 EL1259Push-pull-Outputs Übererregung, Time-Stamp 8 Ein- + 8 Ausgänge,

IMAX = 0,5 A, Time-Stamp

EL2252 Time-Stamp EL2262 Oversampling EL2258 Time-Stamp

24 V DC

(sichere

Ausgänge)

EL2901 EL2902 EL2904TwinSAFE, 1 sicherer Ausgang TwinSAFE, 2 sichere Ausgänge TwinSAFE

EL2964 EL2934TwinSAFE, 1 sicherer Ausgang,

3 potenzialfreie Kontakte

PROFIsafe

24 V AC/DC EL2798

Relais

(bis 230 V AC)

EL2602 EL2622 EL2624IMAX = 2,0 A, Schließer,

mit Powerkontakten

IMAX = 2,0 A, Schließer,

ohne Powerkontakte

Schließer, ohne Powerkontakte

EL2612IMAX = 1,0 A, Wechsler,

ohne Powerkontakte

Triac

(bis 230 V AC)

EL2712 EL2722

12…230 V AC, 0,5 A,

mit Powerkontakten

12…230 V AC, 1,0 A, gegen-

einander verriegelte Ausgänge

EL273212…230 V AC, 0,5 A,

ohne Powerkontakte

PWM EL2502 EL253524 V DC, 1,0 A 24 V DC, 50 mA, 1 A oder 2 A

EL254550 V DC, 3,5 A

Frequenz-

ausgang

EL25211…500 kHz, 1-Kanal

Stromregelung EL2595LED-Konstantstromklemme,

1-Kanal



Ethe

rCAT

-Kle

mm

en

33

EtherCAT-Klemmen | Analog-Input: EL3xxx /ES3xxx


±75 mV, 24 Bit EL3602-0010

±200 mV EL3602-0002

0...10 V EL3061 EL3161 EL3062 EL3162 EL3064 EL3164 EL306812 Bit 16 Bit 12 Bit 16 Bit 12 Bit 16 Bit 12 Bit

0...30 V, 12 Bit EL3062-0030

±10 V EL3001 EL3002 EL3004 EL3008Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit

EL3101 EL3102 EL3602 EL3702 EL3104Differenzeingang,

16 Bit

Differenzeingang,

16 Bit

Differenzeingang,

24 Bit

Differenzeingang,

16 Bit, Oversampling

Differenzeingang,

16 Bit

0...20 mA EL3041 EL3141 EL3042 EL3142 EL3742 EL3044 EL3144 EL3048Single-ended, 12 Bit Single-ended, 16 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 16 Bit Differenzeingang,

16 Bit, Oversampling

Single-ended, 12 Bit Single-ended, 16 Bit Single-ended, 12 Bit

EL3011 EL3111 EL3012 EL3112 EL3612 EL3014 EL3114

Differenzeingang,

12 Bit

Differenzeingang,

16 Bit

Differenzeingang,

12 Bit

Differenzeingang,

16 Bit

Differenzeingang,

24 Bit

Differenzeingang,

12 Bit

Differenzeingang,

16 Bit

4...20 mA EL3051 EL3151 EL3052 EL3152 EL3054 EL3154 EL3058Single-ended, 12 Bit Single-ended, 16 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 16 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 16 Bit Single-ended, 12 Bit

EL3021 EL3121 EL3022 EL3122 EL3024 EL3124Differenzeingang,

12 Bit

Differenzeingang,

16 Bit

Differenzeingang,

12 Bit

Differenzeingang,

16 Bit

Differenzeingang,

12 Bit

Differenzeingang,

16 Bit

±10 mA EL3142-0010

Single-ended, 16 Bit

Thermo-

element/mV

EL3311 EL3312 EL3314 EL3314-0010 EL331816 Bit 16 Bit 16 Bit 24 Bit 16 Bit

Widerstands-

sensor (RTD)

EL3201 EL3202 EL3204 EL3204-0200

16 Bit 16 Bit 16 Bit 16 Bit, 220 kΩ

Potentiometer EL32555-Kanal

Widerstands-

brücke

EL3351 EL3356mit Selbstkalibrierung

3-Phasen-Leis-

tungsmessung

EL3403 EL3413 EL3433500 V AC, 1 A 690 V AC, 5 A 500 V AC, 10 A

Messtechnik EL3681 EL3692 EL3773Digital-Multimeter-

Klemme, 18 Bit

Widerstandsmessung,

10 mΩ…10 MΩ

Netzmonitoring

Condition

Monitoring

EL3632IEPE-Interface, Be-

schleunigungssensor

EtherCAT-Klemmen | Analog-Output: EL4xxx /ES4xxx


0...10 V EL4001 12 Bit EL4002 12 Bit EL4004 12 Bit EL4008 12 Bit

EL4102 16 Bit EL4104 16 Bit

±10 V EL4031 12 Bit EL4032 12 Bit EL4034 12 Bit EL4038 12 Bit

EL4132 16 Bit EL4134 16 Bit

EL4732 16 Bit, Oversampling

0…20 mA EL4011 12 Bit EL4012 12 Bit EL4014 12 Bit EL4018 12 Bit

EL4112 16 Bit EL4114 16 Bit

EL4712 16 Bit, Oversampling

4…20 mA EL4021 12 Bit EL4022 12 Bit EL4024 12 Bit EL4028 12 Bit

EL4122 16 Bit EL4124 16 Bit

±10 mA EL4112-0010 16 Bit

Die Standard-EtherCAT-Klemmen (ELxxxx) können optional als ESxxxx mit steckbarer Verdrahtungsebene bestellt werden.


Ethe

rCAT

-Kle

mm

en

34


EtherCAT-Klemmen | Sonderfunktionen: EL /ES5xxx, EL /ES6xxx, EL /ES7xxx, EM7xxx

Signal 1-Kanal 2-Kanal 4-Kanal

Winkel-/

Wegmessung

EL5001 EL5021 EL5002SSI-Geber-Interface SinCos-Encoder-Interface, 1 VSS SSI-Geber-Interface

EL5001-0011 EL5101 EL5032SSI-Monitor-Klemme Differenzeingänge, RS485,

Inkremental-Encoder-Interface

EnDat-2.2-Interface

Winkel-/Weg-

messung (32 Bit)

EL5151 24 V DC, EL5152 24 V DC,

Inkremental-Encoder-Interface Inkremental-Encoder-Interface

Kommuni kation EL6001 EL6021 EL6002RS232, 115,2 kBaud RS422/RS485, 115,2 kBaud RS232, 115,2 kBaud, D-Sub

EL6080 EL6022 D-Sub, EL6224Speicherklemme 128 kByte RS422/RS485, 115,2 kBaud IO-Link-Master

EL6601 EL6688 EL6692 EL6614Switchport IEEE-1588-Master/Slave EtherCAT-Bridge-Klemme Switchport

Kommuni kation

(Masterklemme)

EL6201 AS-Interface EL6631 PROFINET IO

EL6632 PROFINET IRT EL6720 Lightbus

EL6731 PROFIBUS EL6751 CANopen

EL6752 DeviceNet EL6851 DMX

Kommuni kation

(Slaveklemme

ELxxxx-0010)

EL6631 PROFINET IO EL6731 PROFIBUS EL6652 EtherNet/IP

EL6740 Interbus EL6751 CANopen

EL6752 DeviceNet EL6851 DMX

Motion EL7031 24 V DC, EL7332 24 V DC,

Schrittmotorklemme, IMAX = 1,5 A DC-Motor-Endstufe, 1,0 A

EL7041 EL7051 EL7342 EM7004Schrittmotorklemme,

IMAX = 5,0 A, 50 V DC,

Inkremental-Encoder-

Interface

Schrittmotorklemme,

IMAX = 8,0 A, 80 V,


Interface

DC-Motor-Endstufe,

50 V DC, 3,5 A,


Interface

4-Inkremental-Encoder,

16 Digital-Input 24 V DC,

16 Digital-Output 24 V DC,

4 Analog-Input ±10 V

EL7201 Servomotor- EL7201-0010 OCT,

klemme, 50 V DC, 4 A Servomotorkl., 50 V DC, 4 A

TwinSAFE: EL69xx

Signal

24 V DC EL6900TwinSAFE-PLC

EL6930TwinSAFE/PROFIsafe-Logic-

und -Gateway-Klemme

EtherCAT-Klemmen | Systemklemmen: EL9xxx /ES9xxx

Signal System

System EL9011 Busendkappe

EL9070 Abschirmklemme

EL9080 Trennklemme

EL9195 Schirmklemme

Potenzial-

verteiler-

klemmen

EL91802 Klemmstellen je Powerkontakt

EL91812 x 8 verbundene Klemmstellen



EL91848 x 24 V DC, 8 x 0 V DC

EL91854 Klemmstellen an

2 Powerkontakten

EL9186 8 x 24 V DC

EL9187 8 x 0 V DC

EL9188 16 x 24 V DC

EL9189 16 x 0 V DC

Signal Potenzialeinspeisung Spannungsversorgung und Zubehör

24 V DC EL9100 EL9400 2 A, EL9410 Eingang 24 V DC, E-Bus-Netzteil Eingang 24 V DC, Ausgang 5 V DC/2 A

EL9110 EL9505 0,5 A, EL9508 0,5 A,

Diagnose Eingang 24 V DC, Ausgang 5 V DC Eingang 24 V DC, Ausgang 8 V DC

EL9200 EL9510 0,5 A, EL9512 0,5 A,

Sicherung Eingang 24 V DC, Ausgang 10 V DC Eingang 24 V DC, Ausgang 12 V DC

EL9210 EL9515 0,5 A,

Diagnose, Sicherung Eingang 24 V DC, Ausgang 15 V DC

EL9520 AS-Interface- EL9540 Surge-Filterklemme EL9550 Surge-Filterklemme

Potenzialeinspeisung mit Filter Feldversorgung System-/Feldversorgung

EL9560Eingang 24 V DC, Ausgang 24 V DC,

0,1 A mit galvanischer Trennung

50 V DC EL9570 50 V DC,

Puffer-Kondensator-Klemme, 500 µF

120...

230 V AC

EL9150 mit LED

EL9160 Diagnose

EL9190

EL9250 Sicherung, mit LED

EL9260 Diagnose, Sicherung

EL9290 Sicherung


Ethe

rCAT

-Kle

mm

en

35

EtherCAT Box

EtherCAT Box | Digital-I/O

Input 8 x M8 16 x M8 4 x M12 8 x M12 Sonstige

24 V DC 8-Kanal EP1008-0001 EP1008-0002 EP1008-0022Filter 3,0 ms EQ1008-0002*

8-Kanal Filter 10 µs EP1018-0001 EP1018-0002

8-Kanal Filter 10 µs, negativ schaltend EP1098-0001

8-Kanal 2-Kanal-Time-Stamp EP1258-0001 EP1258-0002

8-Kanal Multifunktions-Eingang EP1518-0001 EP1518-0002

8-Kanal TwinSAFE, 8 sichere Eingänge EP1908-0002

16-Kanal EP1809-0021 EP1809-0022Filter 3,0 ms EQ1809-0022*

16-Kanal Filter 10 µs EP1819-0021 EP1819-0022

16-Kanal Filter 10 µs, D-Sub-Buchse, 25-pol. EP1816-0008

Output 8 x M8 16 x M8 4 x M12 8 x M12 Sonstige

24 V DC 8-Kanal EP2008-0001 EP2008-0002 EP2008-0022IMAX = 0,5 A EQ2008-0002*

8-Kanal IMAX = 2 A, ∑ 4 A EP2028-0001 EP2028-0002

8-Kanal IMAX = 2,8 A, ∑ 16 A EP2028-0032

8-Kanal IMAX = 2 A, ∑ 4 A, mit Diagnose EP2038-0001 EP2038-0002

16-Kanal EP2809-0021 EP2809-0022IMAX = 0,5 A, ∑ 4 A EQ2809-0022*

16-Kanal IMAX = 0,5 A, EP2816-0008∑ 4 A, D-Sub-Buchse, 25-polig

16-Kanal IMAX = 0,5 A, EP2816-0010∑ 4 A, 2 x D-Sub-Buchse, 9-polig

16-Kanal IMAX = 0,5 A, ∑ 4 A, M16, 19-polig EP2816-0004

24-Kanal EP2817-0008IMAX = 0,5 A, ∑ 4 A, D-Sub-Buchse, 25-polig

25 V AC/

30 V DC

4-Kanal EP2624-0002Relaisausgang

Kombi 8 x M8 16 x M8 4 x M12 8 x M12 Sonstige

24 V DC 8-Kanal 4 Input + 4 Output, EP2308-0001 EP2308-0002 Filter 3,0 ms, IMAX = 0,5 A

8-Kanal 4 Input + 4 Output, EP2318-0001 EP2318-0002 Filter 10 µs, IMAX = 0,5 A

8-Kanal 4 Input + 4 Output, EP2328-0002Filter 3,0 ms, IMAX = 2 A

8-Kanal 8 Input/Output, frei wählbar, EP2338-0001 EP2338-0002 Filter 10 µs, IMAX = 0,5 A

8-Kanal 8 Input/Output, frei wählbar, EP2338-1001 EP2338-1002Filter 3,0 ms, IMAX = 0,5 A

16-Kanal 16 Input/Output, frei wählbar, EP2339-0021 EP2339-0022Filter 3,0 ms, IMAX = 0,5 A, ∑ 4 A EQ2339-0022*

16-Kanal 16 Input/Output, frei wählbar, EP2349-0021 EP2349-0022Filter 10 µs, IMAX = 0,5 A, ∑ 4 A

16-Kanal 8 Input + 8 Output, Filter EP2316-000810 µs, IMAX = 0,5 A, D-Sub-Buchse, 25-polig

16-Kanal 8 Input + 8 Output, EP2316-0003Filter 10 µs, IMAX = 0,5 A, IP-20-Stecker

*EPxxxx: Industriegehäuse in IP 67, EQxxxx: Edelstahlgehäuse in IP 69K


Ethe

rCAT

Box

36

www.beckhoff.de/EtherCAT-Box

EtherCAT Box | Analog-I/O

Input M12

±10 V,

0 / 4…20 mA

4-Kanal EP3174-0002parametrierbar, Differenzeingänge, 16 Bit EQ3174-0002*

4-Kanal EP3184-0002parametrierbar, single-ended, 16 Bit

Widerstands-

sensor

4-Kanal EP3204-0002Widerstandssensor (RTD), PT100, PT200, PT500, PT1000, Ni100, Ni120, Ni1000, 16 Bit EQ3204-0002*

Thermo-

element/mV

4-Kanal EP3314-0002Thermoelement, Typ J, K, L, B, E, N, R, S, T, U, 16 Bit EQ3314-0002*

Output M12

±10 V,

0 / 4…20 mA

4-Kanal EP4174-0002parametrierbar, 16 Bit

4-Kanal EP4374-00022 Input + 2 Output, parametrierbar, 16 Bit

EtherCAT Box | Sonderfunktionen

Funktion M8 M12 Sonstige

Winkel-/

Wegmessung

Inkremental-Encoder-Interface EP5101-0002 EP5101-001132 oder 16 Bit, binär D-Sub

Kommuni-

kation

Serielle Schnittstelle EP6001-00021-Kanal, RS232, RS422/RS485, 5 V DC/1 A

Serielle Schnittstelle EP6002-00022-Kanal, RS232, RS422/RS485

IO-Link-Master EP6224-0002

EP6224-2022

Motion Schrittmotormodul EP7041-0002 50 V DC, 5 A, Inkremental-Encoder, EP7041-20022 digitale Eingänge, 1 digitaler Ausgang EP7041-3002

Schrittmotormodul EP7041-100250 V DC, 1,5 A, Inkremental-Encoder,

2 digitale Eingänge, 1 digitaler Ausgang

DC-Motor-Endstufe EP7342-00022-Kanal, 50 V DC, 3,5 A

Sonder-

funktionen

Multifunktionale I/O-Box EP8309-10228 digitale Ein-/Ausgänge, 2 x Tachoeingang,

2 x 0/4…20-mA-Eingang, 1 x 0/4…20-mA-Ausgang,

1 x 1,2-A-PWMi-Ausgang

System EtherCAT Box EP1111-00003 dezimale ID-Switche

EtherCAT-Abzweig EP1122-00012-Kanal

EtherCAT-Sternverteiler EP9128-00218-fach

Powerverteilung EP9214-0023

für EtherCAT-Box-Module 7/8“-Stecker, 7/8“-Buchse

4/4-Kanal

EtherCAT-Medienkonverter LWL EP9521-00201-Kanal

EtherCAT-Medienkonverter LWL EP9522-00202-Kanal


Ethe

rCAT

Box

37

Busklemmen


Buskoppler SPS

Feldbusslave Standard Economy Economy plus Compact Low Cost Controller (IEC 61131-3)

nur digitale I/Os nur digitale I/Os Programmspeicher 32/96 kByte

Programmspeicher48 kByte

BK1120 BK1150

BK1250

BK2000 BK2010 BK2020 BC2000

BK30101,5 MBaud

BK3100 BK3110 BK3120 BK3150 LC3100 BC3100 BC315012 MBaud 12 MBaud 12 MBaud 12 MBaud 12 MBaud 12 MBaud 12 MBaud

BK3500 BK35201,5 MBaud, LWL 12 MBaud, LWL

BK4000 BK4010 BK4020 BC4000

BK4500LWL-Anschluss

BK5110 BK5120 BK5150 LC5100 BC5150

BK5151

BK5200 BK5210 BK5220 BK5250 LC5200 BC5250

BK7000

BK7150

BK7300 BK7350 BC7300 BC8050

BC8150

BK7420

BK7500 BK7520

BK8000 BC8000 BC8050

BK8100 BC8100 BC8150

BK9000 BK9050 BC9000 BC9050

BK9100 BC9100 BC91912-Kanal-Switch 2-Kanal-Switch Raum-Controller

BK9103 BK90532-Kanal-Switch

BK9105 BK90552-Kanal-Switch

BK9500

Ethernet TCP/IP

RS232RS485

Fipio


Busk

lem

men

38

Embedded-PC



CX80xx CX900x, CX9010

CX9020 CX1010 CX50xx CX1020, CX1030

CX20xx

CX8010 optional (2) optional (2) optional (2)

optional (1) optional (1)

CX8031 optional (2) optional (1) optional (2) optional (1) optional (2)

BX310012 MBaud

BX5100 CX8051 optional (2) optional(1) optional (2) optional (1) optional (2)

BX5200

optional (3) optional (3) optional (3) optional (3) optional (3) optional (3)

BX8000 optional (2) optional (2) optional (2) optional (2) optional (2) optional (2)

BX8000 optional (2) optional (2) optional (2) optional (2) optional (2) optional (2)

BC9020 BX9000 CX8090 CX9000 CX9020 CX1010 CX5010 CX1020 CX2020

BC9191-0100 CX9010 CX5020 CX1030 CX2030Raum-Controller CX2040

BC91202-Kanal-Switch

CX8093 optional (3) optional (2) optional (3) optional (2) optional (3) optional (2)

CX8095 optional (3) optional (2) optional (3) optional (2) optional (3) optional (2)

(1) über modulare Feldbusschnittstelle, (2 )über Hardware, (3) über Softwarelibrary www.beckhoff.de/Embedded-PC


Busk

lem

men

39

Die Standard-Busklemmen (KLxxxx) können optional als KSxxxx mit steckbarer Verdrahtungsebene bestellt werden.

EN 61131-2-Spezifi kation www.beckhoff.de/EN61131-2

Busklemmen | Digital-Input: KL1xxxx /KS1xxx KM1xxx

Signal 2-Kanal 4-Kanal 8-Kanal 16-Kanal 4-, 16-, 32-, 64-K.

5 V DC KL1124Filter 0,2 ms

24 V DC

(Filter 3,0 ms)

KL1002 KL1104 KL1304 KL1408 KL1809Typ 2 Typ 3

KL1302 KL1402 KL1154 KL1184 KL1488 KL1862 KM1002Typ 2 Typ 3 positiv/negativ

schaltend

negativ schaltend negativ schaltend Flachbandkabel, Typ 3 16-Kanal

KL1052 KL1352 KL1404 KL1804 KL1808 KL1889 KM1004positiv/negativ

schaltend

Namur 4 x 2-Leiteranschluss 8 x 24 V, 4 x 0 V, Typ 3 8 x 24 V DC, Typ 3 negativ schaltend 32-Kanal

KL1212 KL1362 KL1859 KL1862-0010 KM1008kurzschluss feste

Sensorversorgung

Einbruchsmeldung 8 Eingänge, 8 Ausgänge,

Typ 3, IMAX = 0,5 A

Flachbandkabel, Typ 3,

negativ schaltend

64-Kanal

24 V DC

(Filter 0,2 ms)

KL1012 KL1312 KL1114 KL1314 KL1418 KL1819Typ 2 Typ 2 Typ 3

KL1412 KL1164 KL1194 KL1498 KL1872 KM1012Typ 3 positiv/negativ

schaltend

negativ schaltend negativ schaltend Flachbandkabel, Typ 3 16-Kanal

KL1414 KL1434 KM10144 x 2-Leiteranschluss Typ 2,

4 x 2-Leiteranschluss

32-Kanal

KL1814 KM10188 x 24 V, 4 x 0 V, Typ 3 64-Kanal

24 V DC KL1232 KL1382 KL1904 KM1644Impulsverlängerung Thermistor TwinSAFE,

4 sichere Eingänge

Handbedienung,

4-Kanal

≥ 48 V DC KL1032 KL1712-0060Filter 3,0 ms

120 V AC/DC KL1712

230 V AC KL1702 KL1722ohne Powerkontakte

Zähler

(24 V DC)

KL1501 KL1512up/down, 100 kHz up/down, 1 kHz, 16 Bit


Busk

lem

men

40


Busklemmen | Digital-Output: KL2xxx /KS2xxx KM2xxx

Signal 1-Kanal 2-Kanal 4-Kanal 8-Kanal 16-Kanal 4-, 16-, 32-, 64-K.

5 V DC KL2124

24 V DC

(IMAX = 0,5 A)

KL2012 KL2114 KL2408 KL2809 KM200216-Kanal

KL2032 KL2184 KL2488 KL2889 KM2004Verpolungsschutz negativ schaltend negativ schaltend negativ schaltend 32-Kanal

KL2134 KL2808 KL2872 KM2008Verpolungsschutz 8 x 0 V Flachbandkabel 64-Kanal

KL2212 KL2404 KL1859 KL2872-0010 KM2042Diagnose, feste

Sensorversorgung

4 x 2-Leiter 8 Eingänge, 8 Ausgänge,

Filter 3,0 ms, Typ 3

Flachbandkabel,

negativ schaltend

16-Kanal,

D-Sub-Anschluss

24 V DC

(IMAX = 2,0 A)

KL2022 KL2424 KL28284 x 2-Leiter 8 x 2-Leiter

24 V AC/DC

(IMAX = 2,0 A)

KL2784Solid-State-Relais

KL2794 Solid-State-Relais,

potenzialfrei

24 V DC KL2442 KL29042 x 4 A/1 x 8 A TwinSAFE,

4 sichere Ausgänge

Relais

125/400 V AC

KL2631 KL2612400 V AC, Schließer 125 V AC, Wechsler

230 V AC KL2641 KL2602 KL2622 KM2604Relais, Schließer,

Handbedienung, 16 A

Relais, Schließer Relais, Schließer,

ohne Powerkontakte

Relais, 16 A, 4-Kanal

KL2751 KL2652 KL2702 KM2614Universaldimmer, 300 W Relais, Wechsler Solid-State-Relais, 0,3 A Relais, 16 A, 4-Kanal,

Handbedienung

KL2761 KL2712 KL2722 KM2774Universaldimmer, 600 W Triac Triac, gegeneinander

verriegelte Ausgänge

Triac-Ausgänge

KL2701 KL2732 KL2692 KM2642Solid-State-Relais, 3 A Triac, gegeneinander

verriegelte Ausgänge,

ohne Powerkontakte

Zyklusüberwachung

(Watchdog)

Relais, 6 A, Hand-/

Automatikbedienung,

Relaisstatus lesbar

KM2652Relais, 6 A, Hand-/Auto-

matikbedienung, Schalter-

und Relaisstatus lesbar

PWM KL2502 KL251224 V DC, 0,1 A 24 V DC, 1,5 A,

negativ schaltend

KL2535 1 A, KL2545 3,5 A,

24 V DC, stromgeregelt 50 V DC, stromgeregelt

Frequenzausg. KL2521

Schrittmotor KL2531IMAX = 1,5 A

KL2541IMAX = 5 A

DC-Motor-

Endstufe

KL2532 KL2552 KL2284

24 V DC, 1 A 50 V DC, 5 A IMAX = 2,0 A,

Wendeschaltung

AC-Motor-

Drehzahlsteller

KL2791230 V AC, 200 VA


Busk

lem

men

41

Die Standard-Busklemmen (KLxxxx) können optional als KSxxxx mit steckbarer Verdrahtungsebene bestellt werden.

Busklemmen | Analog-Input: KL3xxx /KS3xxx, KM3xxx


0…2 V,

0…500 mV

KL3172 KL3172-05000…2 V, 16 Bit, 0,05 % 0…500 mV, 16 Bit, 0,05 %

± 2 V KL318216 Bit, 0,05 %

0...10 V KL3061 KL3062 KL3162 KL3064Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit 16 Bit, 0,05 % Single-ended, 12 Bit

KL3464 KL3468Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit

± 10 V KL3001 KL3002 KL3102 KL3404 KL3408Differenzeingang, 12 Bit Differenzeingang, 12 Bit Differenzeingang, 16 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit

KL313216 Bit, 0,05 %

0...20 mA KL3011 KL3041 KL3012 KL3112 KL3044 KL3448Differenzeingang, 12 Bit mit Sensorversorgung, 12 Bit Differenzeingang, 12 Bit Differenzeingang, 16 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit

KL3042 KL3142 KL3444mit Sensorversorgung, 12 Bit 16 Bit, 0,05 % Single-ended, 12 Bit

4...20 mA KL3021 KL3051 KL3022 KL3122 KL3054 KL3458Differenzeingang, 12 Bit mit Sensorversorgung, 12 Bit Differenzeingang, 12 Bit Differenzeingang, 16 Bit Single-ended, 12 Bit Single-ended, 12 Bit

KL3052 KL3152 KL3454mit Sensorversorgung, 12 Bit 16 Bit, 0,05 % Single-ended, 12 Bit

Widerstands-

sensor (RTD)

KL3201 KL3202 KL3222 PT100, KL3204 KL3208-0010PT100…1000, Ni100, 16 Bit PT100…1000, Ni100, 16 Bit 4-Leiteranschluss, hochpräzise PT100…1000, Ni100, 16 Bit PT1000, Ni1000

KL3228PT1000, Ni1000

Thermo-

element/mV

KL3311 KL3312 KL3314Typ J, K, L,…U, 16 Bit Typ J, K, L,…U, 16 Bit Typ J, K, L,…U, 16 Bit

Widerstands-

brücke

KL3351 KL3356DMS, 16 Bit DMS, 16 Bit,

mit Selbst kalibration

Oszilloskop KL3361 KL3362Oszilloskopklemme, ±16 mV Oszilloskopklemme, ±10 V

Messtechnik KL3681 KL3403 KL3403-0010Digital-Multimeter-Klemme,

18 Bit

3-Phasen-Leistungs-

messklemme, 1 A

3-Phasen-Leistungs-

messklemme, 5 A

Druckmessung KM3701 KM3701-0340 KM3702 KM3712Differenzdruckmessklemme,

-100…+100 hPa

Differenzdruckmessklemme,

bis 340 hPa

Relativdruckmessklemme,

7.500 hPa

Relativdruckmessklemme,

-1.000…+1.000 hPa

Busklemmen | Analog-Output: KL4xxx /KS4xxx KM4xxx

Signal 1-Kanal 2-Kanal 4-Kanal 8-Kanal 2-Kanal

0...10 V KL4001 12 Bit, KL4002 12 Bit KL4004 12 Bit, KM4602 12-Bit-

potenzial freier Ausgang keine Powerkontakte Hand-/Automatik bedienung

KL4404 12 Bit KL4408 12 Bit

± 10 V KL4031 12 Bit, KL4032 12 Bit KL4034 12 Bit,

potenzialfreier Ausgang keine Powerkontakte

KL4132 16 Bit KL4434 12 Bit KL4438 12 Bit

KL4494 12 Bit,

2 x Input, 2 x Output

0...20 mA KL4011 12 Bit KL4012 12 Bit KL4414 12 Bit KL4418 12 Bit

KL4112 16 Bit

4...20 mA KL4021 12 Bit KL4022 12 Bit KL4424 12 Bit KL4428 12 Bit


Busk

lem

men

42


Busklemmen | Sonderfunktionen: KL5xxx /KS5xxx, KL6xxx /KS6xxx, KL8xxx

Signal

Winkel-/

Weg-

messung

KL5001 KL5051 KL5121SSI-Geber-Interface bidirektionales SSI-Geber-Interface 4-Kanal-Streckensteuerung

KL5101 Differenzeingang, KL5152 32 Bit, KL5151 32 Bit,

Inkremental-Encoder-Interface 2-Kanal-Inkremental-Encoder-Interface Inkremental-Encoder-Interface

KL5111 Inkremental-Encoder-Interface

Kommuni -

kation

KL6001 serielle Schnittstelle KL6031 serielle Schnittstelle KL6011 serielle Schnittstelle

RS232, 19,2 kBaud RS232, 115,2 kBaud TTY, 20 mA Current-Loop

KL6051 KL6021 serielle Schnittstelle KL6041 serielle Schnittstelle

Datenaustauschklemme, 32 Bit RS422/RS485, 19,2 kBaud RS422/RS485, 115,2 kBaud

KL6023 KL6021-0023 KM6551 Wireless-Adapter für

EnOcean-Funktechnik

RS485-Schnittstelle

für EnOcean-Signale

Wireless-

Datenaustauschklemme

KL6201 KL6211 AS-Interface- KL6224

AS-Interface-Masterklemme Masterklemme mit Powerkontakten IO-Link-Master

KL6301 KL6401 KL6581EIB/KNX-Busklemme LON-Busklemme EnOcean-Master

KL6583 KL6771 KL6781EnOcean-Sender/-Empfänger MP-Bus-Masterklemme M-Bus-Masterklemme

KL6811 DALI/DSI- KL6831 KL6841 Master- und -Netzteilklemme SMI-Klemme, LoVo SMI-Klemme, 230 V AC

Safety KL6904 TwinSAFE-Logic-Busklemme,

mit 4 digitalen Ausgängen, IEC 61508

SIL 3 und DIN EN ISO 13849-1:2008 PLe

Signal Potenzialeinspeisung Spannungsversorgung

und Zubehör

24 V DC KL9100 KL9400K-Bus-Netzteil, 2 A

KL9110 KL9505Diagnose Ausgang 5 V DC, 0,5 A

KL9200 KL9508Sicherung Ausgang 8 V DC, 0,5 A

KL9210 KL9510Diagnose, Sicherung Ausgang 10 V DC, 0,5 A

KL9512Ausgang 12 V DC, 0,5 A


KL9520 AS-Interface- KL9528 AS-Interface-

Potenzialeinspeiseklemme Netzteilklemme


50 V DC KL9570

Puffer-Kondensator-Klemme, 500 µF

120...

230 V AC

KL9150

KL9160 Diagnose

KL9250 Sicherung

KL9260 Diagnose, Sicherung

bis

400 V AC

KL9190

KL9290 Sicherung

Busklemmen | Systemklemmen: KL9xxx /KS9xxx

Signal System

System KL9010 Busendklemme KL9070 Abschirmklemme

KL9020 KL9050Klemmenbusverlängerungs-

Endklemme

Klemmenbusverlängerungs-

Kopplerklemme

KL9060 Adapter für KL9309 Adapterklemme

Powerklemme KL8xxx für Handbedienmodule KL85xx

KL9080 Trennklemme KL9195 Schirmklemme

Potenzial-

verteiler-

klemmen

KL9180 KL91812 Klemmstellen je Powerkontakt 2 x 8 verbundene Klemmstellen

KL9182 KL91838 x 2 verbundene Klemmstellen 1 x 16 verbundene Klemmstellen

KL9184 KL91858 x 24 V DC, 8 x 0 V DC nur 2 Powerkontakte

KL9186 8 x 24 V DC KL9187 8 x 0 V DC

KL9188 16 x 24 V DC KL9189 16 x 0 V DC

Filter KL9540Surge-Filterklemme Feldversorgung

KL9540-0010 KL9550Surge-Filterklemme Feldversorgung

für analoge Klemmen

Surge-Filterklemme

System-/Feldversorgung

Dioden-

Arrays

KL93004 Dioden, potenzialfrei

KL9301 KL93027 Dioden, gemeinsame Kathode 7 Dioden, gemeinsame Anode

Signal

Hand-

bedien-

module

KL851916-Kanal-Digital-

Eingangs-Meldemodul

KL85244 x 2-Kanal-Digital-

Ausgang, 24 V DC, 0,5 A

KL85288-Kanal-Digital-Ausgang,

24 V DC, 0,5 A

KL8548 0…10 V,

8-Kanal-Analog-Ausgang

Power-

klemmen

KL8001Schaltleistung 5,5 kW,

Nenn strom 0,9 – 9,9 A,

Anschlussmechanik

für Siemens-Schütz

(Baureihe Sirius 3R)

KL8601Kommunikationsmodul

für den Anschluss eines Schneider-

Motorstarters TeSys U

KL8610Adapterklemme

für Schneider TeSys U


Busk

lem

men

43

Feldbus Box

Feldbus Box | Digital-I/O

Input Ø8 M8 M12

24 V DC 8-Kanal Filter 3,0 ms IP1000-Bxxx, IE1000 IP1001-Bxxx, IE1001 IP1002-Bxxx, IE1002

8-Kanal Filter 0,2 ms IP1010-Bxxx, IE1010 IP1011-Bxxx, IE1011 IP1012-Bxxx, IE1012

Zähler 2-Kanal

Vor-/Rückwärtszähler 24 V DC, 100 kHz

IP1502-Bxxx, IE1502

Output Ø8 M8 M12

24 V DC 8-Kanal IMAX = 0,5 A IP2000-Bxxx, IE2000 IP2001-Bxxx, IE2001 IP2002-Bxxx, IE2002

8-Kanal IMAX = 2 A, ∑ 4 A IP2020-Bxxx, IE2020 IP2021-Bxxx, IE2021 IP2022-Bxxx, IE2022

8-Kanal IMAX = 2 A, ∑ 12 A IP2040-Bxxx, IE2040 IP2041-Bxxx, IE2041 IP2042-Bxxx, IE2042

16-Kanal

IMAX = 0,5 A, ∑ 4 A, D-Sub-Buchse

IE2808

IE2808-0001

PWM 2-Kanal PWM, 24 V DC, IMAX = 2,5 A IP2512-Bxxx, IE2512

Feldbus Box Kompakt Box Koppler Box SPS Box

Feldbus Feldbus Box Feldbus Box Controller IEC 61131-3ohne IP-Link-Interface mit IP-Link-Interface mit IP-Link-Interface

IL230x-B110

IPxxxx-B200 IL230x-B200

IPxxxx-B310 IPxxxx-B318 IL230x-B310 IL230x-B318 IL230x-C310 IL230x-C318mit integriertem T-Stück mit integriertem T-Stück mit integriertem T-Stück


IPxxxx-B510 IPxxxx-B518 IL230x-B510 IL230x-B518mit integriertem T-Stück mit integriertem T-Stück

IPxxxx-B520 IPxxxx-B528 IL230x-B520 IL230x-B528mit integriertem T-Stück mit integriertem T-Stück


RS485 IPxxxx-B800 IL230x-B800

RS232 IPxxxx-B810 IL230x-B810 IL230x-C810

Ethernet TCP/IP IL230x-B900 IL230x-B901 IL230x-C900

IL230x-B903

IL230x-B905


Feld

bus

Box

44

www.beckhoff.de/FeldbusBox

Feldbus Box | Analog-I/O

Input M12

±10 V 4-Kanal Differenzeingänge, 16 Bit IP3102-Bxxx, IE3102

0 / 4…20 mA 4-Kanal Differenzeingänge, 16 Bit IP3112-Bxxx, IE3112

Widerstandssensor 4-Kanal Widerstandssensor (RTD), PT100, PT200, PT500, PT1000, Ni100, 16 Bit IP3202-Bxxx, IE3202

Thermoelement/mV 4-Kanal Thermoelement, Typ J, K, L, B, E, N, R, S, T, U, 16 Bit IP3312-Bxxx, IE3312

Output M12

±10 V 4-Kanal 16 Bit IP4132-Bxxx, IE4132

0 / 4…20 mA 4-Kanal 16 Bit IP4112-Bxxx, IE4112

Feldbus Box | Sonderfunktionen

Funktion M12 M23

Winkel-/ Wegmessung 1-Kanal SSI-Geber-Interface IP5009-Bxxx, IE5009

1-Kanal Inkremental-Encoder-Interface, 1 MHz IP5109-Bxxx, IE5109

1-Kanal SinCos-Encoder-Interface IP5209-Bxxx ( 1 VSS )

IP5209-Bxxx-1000 ( 11 µA SS )

Kommunikation 1-Kanal serielle Schnittstelle, RS232 IP6002-Bxxx, IE6002

1-Kanal serielle Schnittstelle, 0…20 mA (TTY) IP6012-Bxxx, IE6012

1-Kanal serielle Schnittstelle, RS422/ RS485 IP6022-Bxxx, IE6022

Ventilinsel 16-Kanal Festo-Ventilinsel mit IP-Link-Anschluss, Baugröße 10 mm CPV10-VI-IP-8*

16-Kanal Festo-Ventilinsel mit IP-Link-Anschluss, Baugröße 14 mm CPV14-VI-IP-8*

16-Kanal SMC-Ventilinsel mit IP-Link-Anschluss EX250** Der Vertrieb der Ventilinsel CPV1x-VI-IP8 erfolgt über die Festo AG&Co. (www.festo.com); der Vertrieb der Ventilinsel EX250 erfolgt über SMC (www.smceu.com).

Feldbus Box | Digital-I/O

Kombi Ø8 M8 M12

24 V DC 8-Kanal

4 Input + 4 Output,

Filter 3,0 ms, IMAX = 0,5 A

IL2300-Bxxx IL2301-Bxxx IL2302-Bxxx

IL2300-Cxxx IL2301-Cxxx IL2302-Cxxx

IP2300-Bxxx, IE2300 IP2301-Bxxx, IE2301 IP2302-Bxxx, IE2302

8-Kanal 4 Input + 4 Output,


IP2310-Bxxx IP2311-Bxxx IP2312-Bxxx

IE2310 IE2311 IE2312


Filter 3,0 ms, IMAX = 2 A, ∑ 4 A


IE2320 IE2321 IE2322


Filter 0,2 ms, IMAX = 2 A, ∑ 4 A


IE2330 IE2331 IE2332

16-Kanal Kombi-Input /Output,


IP2400-Bxxx IP2401-Bxxx

IE2400 IE2401

16-Kanal Kombi-Input /Output,


IE2403

(IP-20-Stecker)


Feld

bus

Box

45

Infrastrukturkomponenten | PC-Feldbuskarten

Feldbus 1-Kanal 2-Kanal 4-Kanal

FC2001-0000 (PCI-Interface) FC2002-0000 (PCI-Interface)


FC3101-0002 (PCI-Interface)

Ausführung mit 32 kByte NOVRAM



FC3121 (PCIe-Interface) FC3122 (PCIe-Interface)

FC3151-0000 (Mini-PCI-Interface)








FC5121 (PCIe-Interface) FC5122 (PCIe-Interface)
















FC9001-0010

(PCI-Interface) 10/100 MBit

FC9002-0000

(PCI-Interface)

FC9004-0000

(PCI-Interface)

FC9011-0000

(PCI-Interface) 10/100/1.000 MBit

FC9022-0000 (PCI-Express-Interface)

10/100/1.000 MBit

FC9051-0000

(Mini-PCI-Interface) 10/100 MBit

FC9151-0000

(Mini-PCI-Interface) 10/100/1.000 MBit

FC1100 (PCI-Slave-Karte)

FC1121 (PCIe-Slave-Karte)

Infrastrukturkomponenten

Ethernet


Infr

astr

uktu

rkom

pone

nten

46

www.beckhoff.de/Infrastrukturkomponenten

Infrastrukturkomponenten | Switche, Verteiler, Medienkonverter

Switche

Switche CU2005Ethernet-Switch mit 5 Ports

CU2008Ethernet-Switch mit 8 Ports

CU2016Ethernet-Switch mit 16 Ports

CU2208GBit-Ethernet-Switch mit 8 Ports

Echtzeit-

Ethernet-Port-

Multiplier

CU2508Echtzeit-Ethernet-Port-Multiplier

Verteiler, Medienkonverter

Verteiler CU2508Echtzeit-Ethernet-Port-Multiplier

CU1128EtherCAT-Sternverteiler

EP9128EtherCAT-Sternverteiler (IP 67)

Medien-

konverter

CU1521-0000EtherCAT-Medienkonverter LWL (Multimode)

CU1521-0010EtherCAT-Medienkonverter LWL (Singlemode)

CU1561EtherCAT-Medienkonverter LWL

(POF)

EP952xEtherCAT-Medienkonverter LWL

(IP 67)


Infr

astr

uktu

rkom

pone

nten

47

Digital Kompakt Servoverstärker AX5000 . 1- oder 2-Kanal-Servoverstärker . Highspeed-EtherCAT-Kommunikation . große Bandbreite an Nennstromstärken bis zu 170 A . fl exible Motortypenauswahl . optimiert für mehrachsige Anwendungen

www.beckhoff.de/AX5000

Synchron Servomotoren . für Positionierungsaufgaben mit höchsten Ansprüchen an Dynamik und Leistung . bürstenlose Drehstrommotoren mit Permanentmagneten im Rotor

www.beckhoff.de/Servomotoren

50

52

The Motion Company


Ant

riebs

tech

nik

48

57

Kompakte Antriebstechnik

. Lösungen bis 8 A im I/O-System . Anschluss von Schritt-, Servo-, DC- oder AC-Motoren . Anschlussmöglichkeiten in IP 20 oder IP 67 . passende Motoren und Getriebe

www.beckhoff.de/kompakte-antriebstechnik

Linear Servomotoren

. für höchste Ansprüche in Bezug auf Dynamik und Beschleunigung . bis zu 4-fache Überlastfähigkeit . kein mechanischer Verschleiß . höchste Positioniergenauigkeiten realisierbar

www.beckhoff.de/Linearmotoren

Die Beckhoff Antriebstechnik stellt, in Kombination mit den Motion-Control-Lösungen der Auto-

mati sierungs software TwinCAT, ein voll ständiges Antriebssystem dar. Für ein- und mehrachsige

Positio nier aufgaben mit hochdynamischen Anforderungen ist die PC-basierte Steuerungstechnik

von Beckhoff bestens gerüstet. Ein Höchst maß an Performance und Dynamik bietet die Servo-

verstärker-Baureihe AX5000 mit leistungsfähiger EtherCAT-Systemkommunikation. Servomotoren

mit One Cable Technology (OCT), bei der Power und Feedbacksystem in der Standard-Motorleitung

zusammengefasst sind, reduzieren Material- und Inbetriebnahmekosten.

www.beckhoff.de/Antriebstechnik

XTS | eXtended Transport System . Linearmotoreigenschaften auf einer endlosen Strecke . ersetzt klassische Mechanik durch innovative Mechatronik . individueller Produkttransport mit kontinuierlichem Materialfl uss . modularer Aufbau, einfache Anpassung an die Anwendung . geringer Platz- und Energiebedarf

www.beckhoff.de/XTS

55 56


Ant

riebs

tech

nik

49

AX51xx, AX52xx | Digital Kompakt Servoverstärker

Antriebstechnik

www.beckhoff.de/AX5000

AX5101 AX5103 AX5106 AX5112 AX5118 AX5125 AX5140Technische Daten

Anzahl Kanäle 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal

Nennausgangsstrom 1 x 1,5 A (1) 1 x 3 A (1) 1 x 6 A (1) 1 x 12 A (1) 1 x 18 A (1) 1 x 25 A (1) 1 x 40 A (1)

Spitzenausgangsstrom 4,5 A (4) 7,5 A (4) 13 A (4) 26 A (4) 36 A (4) 50 A (4) 80 A (4)

Nennanschlussspannung 100…

480 V AC

100…

480 V AC

100…

480 V AC

100…

480 V AC

100…

480 V AC

100…

480 V AC

100…

480 V AC

Nennscheinleistung

S1-Betrieb 400 V

(nur 3-phasiger Anschluss)

1,0 kVA 2,1 kVA 4,2 kVA 8,3 kVA 12,5 kVA 17,3 kVA 28,0 kVA

Spannungsanschluss 1…3-phasig 1…3-phasig 1…3-phasig 3-phasig 3-phasig 3-phasig 3-phasig

Feedbacksystem BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

Safety AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

(4) Ieff für max. 7 Sekunden, (5) Ieff für max. 3 Sekunden, (*) Bei 1-phasigem Netz ist der Summenstrom auf 9 A begrenzt.

(1) bei 50 °C (3-phasiger Anschluss), (2) bei 40 °C (3-phasiger Anschluss), (3) bei 50 °C,


Ant

riebs

tech

nik

50

AX5160 AX5172 AX5190 AX5191 AX5192 AX5193 AX5201 AX5203 AX5206

1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 1-Kanal 2-Kanal 2-Kanal 2-Kanal

60 A (2) 72 A (2) 90 A (2) 110 A (2) 143 A (2) 170 A (2) 2 x 1,5 A (3) 2 x 3 A (3) 2 x 6 A (3) (*)

120 A (5) 144 A (5) 135 A (5) 165 A (5) 215 A (5) 221 A (5) 2 x 5 A (4) 2 x 10 A (4) 2 x 13 A (4)

400…

480 V AC

400…

480 V AC

400…

480 V AC

400…

480 V AC

400…

480 V AC

400…

480 V AC

100…

480 V AC

100…

480 V AC

100…

480 V AC

42,0 kVA 50,0 kVA 62,0 kVA 76,0 kVA 99,0 kVA 118,0 kVA 2,1 kVA 4,2 kVA 8,3 kVA

3-phasig 3-phasig 3-phasig 3-phasig 3-phasig 3-phasig 1…3-phasig 1…3-phasig 1…3-phasig

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

BiSS, EnDat,

Hiperface, 1 VSS,

TTL, Resolver,

OCT, BiSS „C“,

EnDat 2.2, HTL,

Hiperface DSL,

SSI

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5801

AX5805

AX5160, AX5172

AX5190, AX5191 AX5192, AX5193

AX52xx AX5101–AX5112 AX5118–AX5140

Das Schnellverbindungs-system AX-Bridge ermög-licht die einfache und schnelle Verbindung mehrerer AX5000 zu einem Mehrachssystem.

AX-Bridge


Ant

riebs

tech

nik

51

AM80xx | Synchron Servomotoren AM85xx | Synchron Servomotoren mit erhöhtem Trägheitsmoment

AM80xx, AM85xx | Synchron Servomotoren mit Fremdkühlung

AM80xx, AM85xx, AM88xx | Synchron Servomotoren mit One Cable Technology (OCT)

AM8021 AM8022 AM8023 AM8031 AM8032 AM8033 AM8041 AM8042 AM8043Technische Daten

Stillstandsdrehmoment

(M0)

0,5 Nm 0,8 Nm 1,2 Nm 1,4 Nm 2,38 Nm 3,22 Nm 2,45 Nm 4,1 Nm 5,65 Nm

Stillstandsstrom (I0) 0,85…

1,6 Arms

1,5…

2,4 Arms

2,2…

3,4 Arms

1…

3,2 Arms

1,7…

5,1 Arms

2,1…

6,8 Arms

1,65…

5,25 Arms

2,15…

6,9 Arms

2,9…

9,3 Arms

Bemessungsdrehzahl (nN)

bei 400 V AC

8.000…

9.000 min-1

8.000…

9.000 min-1

8.000…

9.000 min-1

3.000…

9.000 min-1

3.000…

9.000 min-1

3.000…

9.000 min-1

3.000…

8.000 min-1

2.500…

8.000 min-1

2.500…

8.000 min-1

AM8051 AM8052 AM8053 AM8061 AM8062 AM8063 AM8071 AM8072 AM8073Technische Daten


(M0)

4,9 Nm 8,2 Nm 11,4 Nm 12,8 Nm 21,1 Nm 29 Nm 31,8 Nm 52,6 Nm 72,6 Nm


8,5 Arms

3,3…

11,3 Arms

4,7…

15,6 Arms

4…

13,1 Arms

6,2…

20,3 Arms

8,7…

29,5 Arms

17,8 Arms 20,2 Arms 27,9 Arms


bei 400 V AC

2.500…

8.000 min-1

2.500…

4.000 min-1

2.000…

7.500 min-1

2.000…

7.000 min-1

1.500…

5.000 min-1

1.500…

4.000 min-1

3.000 min-1 2.000 min-1 2.000 min-1

AM8531 AM8532 AM8533 AM8541 AM8542 AM8543Technische Daten


(M0)

1,4 Nm 2,38 Nm 3,22 Nm 2,45 Nm 4,1 Nm 5,65 Nm

Stillstandsstrom (I0) 1…

3,2 Arms

1,7…

5,1 Arms

2,1…

6,8 Arms

1,65…

5,25 Arms

2,15…

6,9 Arms

2,9…

9,3 Arms


bei 400 V AC

3.000…

9.000 min-1

3.000…

9.000 min-1

3.000…

9.000 min-1

3.000…

8.000 min-1

2.500…

8.000 min-1

2.500…

8.000 min-1

www.beckhoff.de/AM80xx


Ant

riebs

tech

nik

52

AM88xx | Edelstahl-Servomotoren



(M0)

0,85 Nm 1,4 Nm 1,85 Nm 1,6 Nm 2,6 Nm 3,45 Nm

Stillstandsstrom (I0) 0,65 Arms 1 Arms 1,25 Arms 1,1 Arms 1,6 Arms 1,9 Arms


bei 400 V AC

3.000 min-1 3.000 min-1 3.000 min-1 3.000 min-1 2.500 min-1 2.500 min-1



(M0)

4,9 Nm 8,2 Nm 11,4 Nm 12,8 Nm 21,1 Nm 29 Nm


8,5 Arms

3,3…

11,3 Arms

4,7…

15,6 Arms

4…

13,1 Arms

6,2…

20,3 Arms

8,7…

29,5 Arms


bei 400 V AC

2.500…

8.000 min-1

2.000…

7.500 min-1

2.000…

7.000 min-1

1.500…

5.000 min-1

1.500…

5.000 min-1

1.500…

4.000 min-1



(M0)

3,1 Nm 4,8 Nm 6,4 Nm 7,75 Nm 13,1 Nm 16,7 Nm

Stillstandsstrom (I0) 1,8 Arms 2,1 Arms 2,8 Arms 2,53 Arms 4,1 Arms 4,9 Arms


bei 400 V AC

2.500 min-1 2.000 min-1 2.000 min-1 1.500 min-1 1.500 min-1 1.500 min-1




Ant

riebs

tech

nik

53

AM30xx | Synchron Servomotoren

AM30xx, AM35xx | Synchron Servomotoren

AG2210 | Planetengetriebe für Servomotoren AM30xx/AM35xx/AM8xxx



www.beckhoff.de/AG2210


AM301x AM302x AM303x AM304x AM305x AM306x AM307x AM308xTechnische Daten

Stillstandsmoment 0,18 Nm…

0,41 Nm

0,48 Nm…

1,41 Nm

1,15 Nm…

2,79 Nm

1,95 Nm…

6,00 Nm

4,70 Nm…

14,90 Nm

11,90 Nm…

25,00 Nm

29,40 Nm…

53,00 Nm

75,00 Nm…

180,00 Nm

Stillstandsstrom 1,16 A…

1,51 A

1,39 A…

2,21 A

1,37 A…

2,99 A

1,46 A…

8,80 A

2,75 A…

9,70 A

5,40 A…

18,60 A

9,30 A…

26,20 A

48,00 A…

67,00 A

Bemessungsdrehzahl (nN) 8.000 min-1 4.500…

8.000 min-1

3.000…

5.500 min-1

2.500…

6.000 min-1

2.500…

6.000 min-1

2.000…

6.000 min-1

1.500…

3.500 min-1

1.800…

2.500 min-1

AM354x AM355x AM356xTechnische Daten

Stillstandsmoment 1,9 Nm…6,1 Nm 4,1 Nm…8,6 Nm 11,6 Nm…14,9 Nm

Stillstandsstrom 1,7 A…5,2 A 3,4 A…6,4 A 10,3 A…12,5 A

Bemessungsdrehzahl (nN) 3.000…6.000 min-1 3.000…6.000 min-1 3.000 min-1

AG2210-+ AG2210-+ AG2210-+ AG2210-+ AG2210-+

Technische Daten LP050-MFx-x-wX1 LP070-MFx-x-wX1 LP090-MFx-x-wX1 LP120-MFx-x-wX1 LP155-MFx-x-wX1

Übersetzungen 4, 5, 7, 10/16, 20, 25,

35, 50, 70, 100

3, 4, 5, 7, 10/15, 16, 20,

25, 30, 35, 50, 70, 100

3, 4, 5, 7, 10/15, 16, 20,

25, 30, 35, 50, 70, 100

3, 4, 5, 7, 10/15, 16, 20,

25, 30, 35, 50, 70, 100

5, 10/25, 50, 100

Beschleunigungs moment max. 14 Nm max. 55 Nm max. 125 Nm max. 305 Nm max. 500 Nm

Verdrehspiel 1-stufi g ≤ 10 arcmin ≤ 8 arcmin ≤ 8 arcmin ≤ 8 arcmin ≤ 8 arcmin

Verdrehspiel 2-stufi g ≤ 13 arcmin ≤ 10 arcmin ≤ 10 arcmin ≤ 10 arcmin ≤ 10 arcmin

AG2210 | Planetengetriebe für Servomotoren AM30xx/AM35xx/AM8xxx

AG2250 | Planetengetriebe für Edelstahl-Servomotoren AM88xx


Ant

riebs

tech

nik

54

AL20xx | Linear Servomotoren

AL28xx | Linear Servomotoren AL24xx | Linear Servomotoren

AL38xx | Eisenlose Linear Servomotoren

AL20xx, AL24xx, AL28xx, AL38xx | Linear Servomotoren

www.beckhoff.de/AL38xx



AL2003 AL2006 AL2009 AL2012 AL2015 AL2018 AL2024Technische Daten

Spitzenkraft 3 s (FPA) 225 N 450 N 675 N 900 N 1125 N 1350 N 1800 N

Spitzenstrom (IPA) 5 A 6,5 A | 13 A 8 A | 15 A 13 A | 26 A 13 A | 33 A 20 A | 41 A 26 A | 52 A

Wirkprinzip eisen-

behaftet

eisen-

behaftet

eisen-

behaftet

eisen-

behaftet

eisen -

behaftet

eisen -

behaftet

eisen-

behaftet

Magnetbahnbreite 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm

AL2403 AL2406Technische Daten

Spitzenkraft 3 s (FPA) 120 N 240 N

Spitzenstrom (IPA) 3,9 A 7,9 A

Wirkprinzip eisen behaftet eisen behaftet

Magnetbahnbreite 50 mm 50 mm

AL2812 AL2815 AL2830 AL2845Technische Daten

Spitzenkraft 3 s (FPA) 1800 N 2250 N 4500 N 6750 N

Spitzenstrom (IPA) 13 A | 26 A 13,5 A | 33 A 26 A | 66 A 39 A | 99 A

Wirkprinzip eisen behaftet eisen behaftet eisen behaftet eisen behaftet

Magnetbahnbreite 130 mm 130 mm 130 mm 130 mm

AL3803 AL3806 AL3809 AL3812 AL3818Technische Daten

Spitzenkraft 3 s (FPA) 700 N 1400 N 2100 N 2800 N 4200 N

Spitzenstrom (IPA) 5,6 A | 13,9 A 11,3 A | 28 A 16,9 A | 42 A 22,6 A | 56 A 34 A

Wirkprinzip eisen los eisen los eisen los eisen los eisen los

Magnetjochbreite 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm 48 mm



Ant

riebs

tech

nik

55

AS10xx | Schrittmotoren

www.beckhoff.de/AS1010, Planetengetriebe für Schrittmotoren www.beckhoff.de/AG1000

AS1010-0000 AS1020-0xyz AS1030-0000 AS1050-0xyz AS1060-wxyzTechnische Daten

Nennanschlussspannung 24…50 V DC 24…50 V DC 24…50 V DC 24…50 V DC 24…50 V DC

Nennstrom (pro Phase) 1,0 A 1,0 A 1,5 A 5,0 A 5,0 A

Stillstandsmoment 0,38 Nm 0,5 Nm 0,6 Nm 1,2 Nm 5,0 Nm



AM8121-wFyz AM8122-wFyz AM8131-wFyzTechnische Daten

Stillstandsmoment 0,5 Nm 0,8 Nm 1,13 Nm

Stillstandsstrom 4 A 4 A 4 A


bei 48 V DC

3.000 min-1 2.000 min-1 1.000 min-1

AM3111-030x AM3112-040x AM3121-020xTechnische Daten

Stillstandsmoment 0,16 Nm 0,32 Nm 0,65 Nm

Stillstandsstrom 3,22 A 3,4 A 4,6 A


bei 48 V DC

5.000 min-1 3.500 min-1 2.000 min-1


www.beckhoff.de/AM31xx, Planetengetriebe für Synchron Servomotoren www.beckhoff.de/AG2250

Kompakte Antriebstechnik

AM81xx | Direkter Anschluss zur Servoklemme EL7201-0010 mit One Cable Technology (OCT)


Ant

riebs

tech

nik

56

XTS | eXtended Transport System

48 V DC, 24 V DC

Industrie-PC, TwinCAT NC PTP, TwinCAT XTS Extension

Mover Gerades oder gebogenes MotormodulFührungsschiene

XTS | Motormodule

AT2000-0250 gerades Motormodul

AT2001-0250 gerades Motormodul mit Einspeisung

AT2050-0500 gebogenes Motormodul 180° (Klothoide)

XTS | Mover

AT9011-0050 Mover passend zum Führungsschienensystem AT9000/AT9050,

optional mit Geberfahne zur elektronischen Kennzeichnung einzelner Mover

XTS | Führungsschienen

AT9000-xxxx gerade Führungssschiene

AT9100-xxxx gerade Führungssschiene mit Schleuse

AT9050-0500 gebogene Führungssschiene 180° (Klothoide)

XTS | Software

TF5850 TwinCAT TC3 XTS Extension

XTS | Starterkit

AT2000-0500 Starterkit small, 500 mm, gerade Länge, 5 Mover

AT2000-1000 Starterkit medium, 1000 mm, gerade Länge, 10 Mover

AT2000-1500 Starterkit large, 1500 mm, gerade Länge, 10 Mover

www.beckhoff.de/AT2000



www.beckhoff.de/TF5850

www.beckhoff.de/XTS


Ant

riebs

tech

nik

57

TwinCAT 3 . eine Engineering-Umgebung – basiert auf Microsoft Visual Studio® . IEC 61131, C/C++, Matlab®/Simulink® . integrierte Module: . Echtzeit . PLC, NC, CNC . Robotik . Messtechnik . Safety . TwinCAT-3-Module: standardisierter Program-mierrahmen für modulare Programmierung . Multicore-Unterstützung

www.beckhoff.de/TwinCAT3

The Automation Company

60

TwinCAT 2

. Engineering und Runtime . IEC 61131-3-Programmierumgebung . integrierte Module: . Echtzeit . PLC, NC, CNC . Robotik . Messtechnik . Safety


64


Twin

CAT

58

Beckhoff bietet für alle Bereiche der Automatisierung umfas-

sende Systemlösungen in verschiedenen Leistungsklassen an.

Die Steuerungstechnik ist skalierbar – vom leistungsfähigen

Industrie-PC bis zur Mini-SPS – und lässt sich optimal der

Anwendung anpassen. Die Automatisierungssoftware TwinCAT

integriert Echtzeitsteuerung mit SPS-, NC- und CNC-Funktionen

in einem Paket.

www.beckhoff.de/TwinCAT

TwinSAFE

. durchgängiges Safety-System von den I/Os bis zu den Drives . kompakte Safety-PLC in 12-mm-Reihen-klemme für EtherCAT-Klemmensystem . feldbusneutrale Kommunikation mit Safety-over-EtherCAT . zertifi ziert für Lösungen bis IEC 61508 SIL 3 und DIN EN ISO 13849-1:2008 PLe . grafi scher Programmier-Editor . in TwinCAT 3 integriertes Safety Engineering

www.beckhoff.de/TwinSAFE

XFC (eXtreme Fast Control)

. XFC basiert vollständig auf Standard-Komponenten: IPC, schnellen I/Os, EtherCAT und TwinCAT. . XFC ermöglicht I/O-Response-Zeiten < 100 µs. . XFC erhöht die Reaktionsgeschwindig-keit einer Maschinensteuerung im Vergleich zu marktgängigen Standards um den Faktor 10. . Abhängig vom Maschinentyp kann daraus eine schnellere, effi zientere Maschine mit einer signifi kanten Produktivitätssteigerung resultieren.

www.beckhoff.de/XFC

Scientifi c Automation

. Integration zusätzlicher Funktionen in die Automatisierungsumgebung . Bisher in spezieller Hardware ausgeführte Funktionen werden Bestandteil auf einer PC-Plattform, z. B.: . Messtechnik . Condition Monitoring . Robotik . Basis hierfür ist die stetig steigende PC-Prozessorleistung.

www.beckhoff.de/Scientific-Automation

68


Twin

CAT

59

TwinCAT 3 gliedert sich in Komponenten. Die TwinCAT-3-Engineering-Komponente ermöglicht das Konfi gurie-ren, Programmieren und Debuggen von Applikationen. Die TwinCAT-3-Runtime besteht aus weiteren Kompo-nenten – Basiskomponenten und Functions. Die Basis-komponenten können mit Functions erweitert werden.

TwinCAT 3 – eXtended Automation Engineering (XAE)

Base

Functions

TwinCAT 3 – eXtended Automation Runtime (XAR)

TC1320 | TC3 C++/Matlab®/Simulink®

TC1300 | TC3 C++

TF1xxx | System

TF3xxx | Measurement

TF4xxx | Control

TF5xxx | Motion

TF6xxx | Connectivity

TF8xxx | Industry specifi c

TC1100 | TC3 I/O

TC1000 | TC3 ADS

TC1220 | TC3 PLC/C++/Matlab®/Simulink®

TC1210 | TC3 PLC/C++

TC1100 | TC3 I/O

TC1000 | TC3 ADS

TC1270 | TC3 PLC/NC PTP 10/NC I/CNC

TC1260 | TC3 PLC/NC PTP 10/NC I

TC1250 | TC3 PLC/NC PTP 10

TC1200 | TC3 PLC

TC1100 | TC3 I/O

TC1000 | TC3 ADS

TwinCAT 3

TwinCAT 3 realisiert einen neuen Ansatz für das Engineering und erweitert die Runtime mit vielen Features. Das Engineering ist komplett im Rahmen des Microsoft Visual Studio® eingebettet. Damit stehen neben der Konfi guration von System, Motion, I/O und den Programmiersprachen der SPS – IEC 61131 – auch C/C++ oder Matlab®/Simulink® in einer Umgebung mit Programmierung und

Debugging zur Verfügung. Mit diesen Programmiersprachen können Module geschaffen werden, die in der TwinCAT-3-Runtime ausgeführt werden. Die Anzahl der Module, die ausgeführt werden, ist nahezu unbegrenzt. Ebenso ist die Anzahl der Tasks in TwinCAT 3 deutlich erweitert worden. Die TwinCAT-3-Laufzeitumgebung erlaubt das Laden von Modulen auf unterschiedliche Kerne einer Multicore-CPU.


Twin

CAT

60


TwinCAT 3 | TwinCAT Base

TC1000 | TC3 ADS Das TwinCAT Automation Device Specifi cation (ADS) ist das medienunabhängige Protokoll zum Lesen und

Schreiben von Daten und zur Kommandoübertragung innerhalb von TwinCAT. Ein ADS Router zur Kommu-

nikationsanbindung wird zur Verfügung gestellt. ADS Clients können via ADS mit TwinCAT-Steuerungen im

Netzwerk verbunden werden.

TC1100 | TC3 I/O Mit TwinCAT I/O können zyklische Daten von verschiedenen Feldbussen in Prozessabbildern gesammelt

werden. Zyklische Tasks treiben die entsprechenden Feldbusse. Verschiedene Feldbusse können mit unter-

schiedlichen Zykluszeiten auf einer CPU betrieben werden. Auf das Prozessabbild können Applikationen

direkt zugreifen. Die Konfi guration der Feldbusse und der Prozessabbilder erfolgt im TwinCAT Engineering.

TC1200 | TC3 PLC TwinCAT PLC realisiert auf einer CPU eine oder mehrere SPS mit dem internationalen Standard IEC 61131-3

3rd Edition. Zur Programmierung können alle in der Norm beschriebenen Programmiersprachen verwendet

werden. Verschiedene komfortable Debugging-Möglichkeiten erleichtern die Fehlersuche und Inbetriebnahme.

SPS-Programmänderungen können zu beliebigen Zeiten und in beliebiger Größe online, d.h. bei laufender SPS,

durchgeführt werden. Alle Variablen stehen per ADS symbolisch zur Verfügung und können in entsprechenden

Clients gelesen und geschrieben werden.

TC1300 | TC3 C++ Die TwinCAT 3 C++ Laufzeitumgebung ermöglicht das Abarbeiten von in der Sprache C++ geschriebenen

Echtzeit-Modulen. Komfortable Debugging- und Monitor-Möglichkeiten erleichtern die Fehlersuche und

Inbetriebnahme. Alle Variablen stehen per ADS symbolisch zur Verfügung und können in entsprechenden

Clients gelesen und geschrieben werden.


Twin

CAT

61

TwinCAT 3 | Engineering

TE1000 | TC3 Engineering TwinCAT-3-Entwicklungsumgebung

TE1140 | TC3 Management Server zentrale Administration von Beckhoff-CE-Steuerungen

TE1400 | TC3 Matlab®/Simulink® Target TwinCAT Target für Matlab®/ Simulink® zur Generierung von TwinCAT-3-Modulen

TE1410 | TC3 Interface for Matlab®/Simulink® Kommunikationsschnittstelle zwischen Matlab®/Simulink® und der TwinCAT-3-Runtime

TE1500 | TC3 Valve Diagram Editor grafi sches Tool zum Entwerfen der Kennlinie eines Hydraulikventils

TE1510 | TC3 CAM Design Editor grafi sches Entwurfstool für elektronische Kurvenscheiben

TwinCAT 3 | TwinCAT Base

TC1000 | TC3 ADS TwinCAT 3 ADS

TC1100 | TC3 I/O TwinCAT 3 I/O

TC1200 | TC3 PLC TwinCAT 3 PLC

TC1210 | TC3 PLC/C++ TwinCAT 3 PLC und C++

TC1220 | TC3 PLC/C++/Matlab®/Simulink® TwinCAT 3 PLC, C++ und in Maltab®/Simulink® generierte Module

TC1250 | TC3 PLC/NC PTP 10 TwinCAT 3 PLC und NC PTP 10

TC1260 | TC3 PLC/NC PTP 10/NC I TwinCAT 3 PLC, NC PTP 10 und NC I

TC1270 | TC3 PLC/NC PTP 10/NC I/CNC TwinCAT 3 PLC, NC PTP 10, NC I und CNC

TC1300 | TC3 C++ TwinCAT 3 C++

TC1320 | TC3 C++/Matlab®/Simulink® TwinCAT 3 C++ und in Maltab®/Simulink® generierte Module

TwinCAT 3 | Functions

Measurement

TF3600 | TC3 Condition Monitoring Level 1 Condition Monitoring Level 1



TF3900 | TC3 Solar Position Algorithm exaktes Ermitteln des Sonnenstandes

Controller

TF4100 | TC3 Controller Toolbox Basisregler (P, I, D), komplexe Regler (PI, PID), Pulsweitenmodulation, Rampen, Signalgeneratoren und Filter

TF4110 | TC3 Temperature Controller Temperaturregler zum Überwachen und Regeln von verschiedenen Temperaturstrecken

Motion

TF5000 | TC3 NC PTP 10 Axes NC PTP (Punkt-zu-Punkt-Bewegungen) für bis zu 10 Achsen

TF5010 | TC3 NC PTP Axes Pack 25 Erweiterung von TwinCAT 3 NC PTP auf maximal 25 Achsen

TF5020 | TC3 NC PTP Axes Pack unlimited Erweiterung von TwinCAT 3 NC PTP auf über 25 Achsen

TF5050 | TC3 NC Camming Nutzung der Kurvenscheibenfunktionalität (Tabellenkopplung) von TwinCAT NC

TF5055 | TC3 NC Flying Saw Implementierung der Funktionalität „Fliegende Säge“

TF5060 | TC3 NC FIFO Axes Realisierung einer vom Anwender vorgegebenen Sollwertgenerierung für eine NC-Achse


Twin

CAT

62

TF5065 | TC3 Motion Control XFC hochgenaues Erfassen und Schalten von digitalen Signalen bezogen auf Achspositionen

TF5070 | TC3 PackAL Bibliothek für den Einsatz in Verpackungsanwendungen

TF5100 | TC3 NC I NC I mit 3 interpolierenden Achsen und 5 Zusatzachsen

TF5110 | TC3 Kinematic Transformation L1 Realisierung verschiedener Kinematik-Transformationen Level 1



TF5200 | TC3 CNC CNC-Bahnsteuerungssoftware

TF5210 | TC3 CNC E CNC-Bahnsteuerungssoftware Exportversion

TF5220 | TC3 CNC Axes Pack Ausbau auf insgesamt 64 Achsen/geregelte Spindeln, davon maximal 32 Bahnachsen

und maximal 12 geregelte Spindeln

TF5230 | TC3 CNC Channel Pack ein weiterer CNC-Kanal, maximal auf 12 Kanäle ausbaubar, Kanalsynchronisation,

Achsübergabe zwischen Kanälen

TF5240 | TC3 CNC Transformation Transformationsfunktionalität (5-Achsfunktionalität)

TF5250 | TC3 CNC HSC Pack Erweiterung der CNC um HSC-Technologie (High-Speed Cutting)

TF5260 | TC3 CNC Spline Interpolation Bahnprogrammierung über Splines mit programmierbarem Spline-Typ, Akima-Spline, B-Spline

TF5270 | TC3 CNC Virtual NCK Basis virtuelle TwinCAT CNC zur Simulation in einer Windows-Umgebung

TF5271 | TC3 CNC Virtual NCK Options virtuelle TwinCAT CNC zur Simulation in einer Windows-Umgebung

Connectivity

TF6000 | TC3 ADS Communication Library ADS-Kommunikationskomponenten

TF6100 | TC3 OPC UA Zugriff auf TwinCAT gemäß OPC UA mit UA-Server (DA/HA/AC) und UA-Client (DA)

TF6120 | TC3 OPC DA Zugriff auf TwinCAT-Variablen, gemäß OPC-DA- und OPC-XML-DA-Spezifi kation

TF6220 | TC3 EtherCAT Redundancy 250 Erweiterung des TwinCAT-EtherCAT-Masters um die Kabelredundanzfähigkeit für bis zu 250 Slaves

TF6221 | TC3 EtherCAT Redundancy 250+ Erweiterung des TwinCAT-EtherCAT-Masters um die Kabelredundanzfähigkeit für mehr als 250 Slaves

TF6250 | TC3 Modbus TCP Kommunikation mit Modbus-TCP-Geräten (Server- und Client-Funktionalität)

TF6255 | TC3 Modbus RTU serielle Kommunikation mit Modbus-Endgeräten

TF6270 | TC3 PROFINET IO Device Kommunikation über PROFINET (PROFINET-Slave)

TF6300 | TC3 FTP einfacher Zugriff von der TwinCAT SPS auf FTP-Server

TF6310 | TC3 TCP/IP Kommunikation über generische TCP-Server

TF6340 | TC3 Serial Communication Kommunikation über serielle Busklemmen oder PC-COM-Ports mittels 3964R- und

RK512-Protokoll

TF6350 | TC3 SMS/SMTP Versenden von SMS und E-Mails aus der SPS

TF6360 | TC3 Virtual Serial COM virtueller Serial-COM-Treiber für Windows-Plattformen

TF6420 | TC3 Database Server Zugriff auf Datenbanken aus der SPS

TF6500 | TC3 IEC 60870-5-10x Kommunikation nach IEC 60870-101, 102, -103, -104

TF6510 | TC3 IEC 61850/400-25 Kommunikation nach IEC 61850 und IEC 61400-25

TF6600 | TC3 RFID Reader Communication Anschluss von RFID-Readern an die TwinCAT PLC

TF6610 | TC3 S5/S7 Communication Kommunikation zu S5/S7-Steuerungen

TwinCAT 3 | Functions

Motion



Twin

CAT

63

TX1200 | TwinCAT PLC

PC-Hardware Standard-PC / IPC-Hardware, keine Zusätze

Betriebssysteme Windows NT/2000/XP/Vista, Windows 7,

NT/XP/Windows 7 Embedded, CE*

Echtzeit Beckhoff-Realtime-Kernel

I/O-System EtherCAT, Lightbus, PROFIBUS DP/MC, Interbus,

CANopen, DeviceNet, SERCOS, Ethernet

Laufzeitsystem 4 SPS-Laufzeitsysteme mit jeweils bis zu 4 Tasks,

Entwicklungs- und Laufzeitsystem auf einem PC

oder trennbar (CE: nur Runtime)

Speicher Prozessabbildgröße, Merkerbereich, Programm-

größe, POU-Größe, Variablenanzahl nur durch

Größe des Arbeitsspeichers begrenzt (max. 2 GB

bei NT/ 2000 / XP/Vista)

Zykluszeit ab 50 µs einstellbar

Verknüpfungszeit 1 µs (Intel® Core™2 Duo) für 1.000 SPS-Befehle

Programmierung IEC 61131-3: IL, FBD, LD, SFC, ST, CFC,

leis tungsfähige Bibliotheksverwaltung,

komfortables Debugging

TX1250 | TwinCAT NC PTP

TwinCAT PLC inklusive







Programmierung erfolgt über Funktionsbausteine für TwinCAT

PLC nach IEC 61131-3 (standardisierte PLCopen-

Motion-Control-Bausteine), komfortable Achsen-

Inbetriebnahmemenüs im System Manager

Laufzeitsystem NC Point-to-Point inklusive TwinCAT PLC

Anzahl Achsen bis zu 255 Achsen

Achstypen elektrische und hydraulische Servoantriebe,

Fre quenzumrichterantriebe, Schrittmotorantriebe,

geschaltete Antriebe (Eil-/Schleichachsen)

Zykluszeit ab 50 µs, typisch 1 ms (frei einstellbar)

Achsfunktionen Standardachsfunktionen: Start/Stopp/Reset/

Referenzieren, Geschwindigkeitsoverride,

Sonderfunktionen: Master-/Slavekaska dierung,

Kurvenscheiben, „Elektronisches Getriebe“,

Online-Distanz kompensation von Strecken,

„Fliegende Säge“

TX1100 | TwinCAT I/O



NT/XP/Windows 7 Embedded, CE (nur Runtime)*


universelles I/O-Interface für alle gängigen Feldbussysteme, PC-Feldbuskarten und Schnittstellen mit integriertem Echtzeittreiber

TX1000 | TwinCAT CP



NT/XP/Windows 7 Embedded*


Windows-Treiber für Beckhoff Control Panel

*versionsabhängig

TwinCAT 2


Twin

CAT

64

TX1260 | TwinCAT NC I


TwinCAT NC PTP inklusive







Programmierung DIN 66025-Programme für NC-Interpolation,

Zugriff über Funktionsbausteine aus TwinCAT PLC

nach IEC 61131-3

Laufzeitsystem NC-Interpolation inklusive TwinCAT NC PTP

und PLC

Anzahl Achsen max. 3 Bahnachsen und bis zu 5 Hilfsachsen

pro Gruppe, 1 Gruppe pro Kanal, max. 31 Kanäle

Achstypen elektrische Servoachsen, Schrittmotorantriebe

Interpreter-

funktionen

Unterprogramm- und Sprungtechnik, program-

mierbare Schleifen, Nullpunktverschiebungen,

Werkzeugkorrekturen, M- und H-Funktionen

Geometrien Geraden und Kreise im 3-D-Raum, Kreise in allen

Hauptebenen, Helices mit Basiskreisen in allen

Hauptebenen, Linear-, Zirkular-, Helikalinterpolation

in den Hauptebenen und frei defi nierbaren Ebenen,

Bezier-Splines, Look-ahead-Funktion

Achsfunktionen Online-Umkonfi guration von Achsen in Gruppen,

Bahnoverride, Slavekopplung an Bahnachsen, Hilfs-

achsen, Achsfehler- und Durchhangkompensation,

Messfunktionen

Bedienung Automatikbetrieb, Handbetrieb (Jog / Tipp),

Einzelsatzbetrieb, Referenzieren, Handradbetrieb

(Verfahren/Überlagern)

TS511x | TwinCAT NC I Optionen

Optionen TS511x | TwinCAT Kinematic Transformation

TX1270 | TwinCAT CNC


TwinCAT NC PTP inklusive

TwinCAT NC I inklusive



Windows NT/XP/Windows 7 Embedded*


I/O-System EtherCAT, Lightbus, PROFIBUS DP/MC, CANopen,

DeviceNet, SERCOS, Ethernet

Programmierung DIN 66025-Programmierung mit Hochsprachen-

erweiterung, Zugriff über Funktionsbausteine aus

TwinCAT PLC nach IEC 61131-3

Laufzeitsystem CNC inklusive TwinCAT NC I, NC PTP, PLC

Achsen/Spindeln 8 Bahnachsen/geregelte Spindeln,

max. 64 Achsen/geregelte Spindeln (optional),

max. 12 Kanäle (optional)

Achstypen elektrische Servoachsen, Analog-/Encoderinter-

face über Feldbus, dig. Schnittstelle über Feldbus

Interpreter-

funktionen

Unterprogramm- und Sprungtechnik, programmier-

bare Schleifen, Nullpunktverschiebungen, Werkzeug-

korrekturen, M- und H-Funktionen, mathematische

Funktionen, Parameter-/Variablenprogrammierung,

Anwendermakros, Spindel- und Hilfsfunktionen,

Nullpunktverschiebungen, Werkzeugfunktionen

Geometrien Linear-, Zirkular-, Helikalinterpolation in den

Hauptebenen und frei defi nierbaren Ebenen,

max. 32 interpolierende Bahnachsen pro Kanal,

Look-ahead-Funktion

Achsfunktionen Koppel- und Gantry-Achsenfunktion, Override, Achs-

fehler- und Durchhangkompensation, Messfunktionen

Bedienung Automatikbetrieb, Handbetrieb (Jog/Tipp),

Einzelsatzbetrieb, Referenzieren, Satzvorlauf,

Handradbetrieb (Verfahren/Überlagern)

TS52xx | TwinCAT CNC Optionen

Optionen TS5220 | TwinCAT CNC Axes Pack

TS5230 | TwinCAT CNC Channel Pack

TS5240 | TwinCAT CNC Transformation

TS5250 | TwinCAT CNC HSC Pack

TS5260 | TwinCAT CNC Spline Interpolation

TwinCAT-System

TwinCAT CP

TwinCAT I/O

TwinCAT PLC

TwinCAT NC PTP

System Manager

TwinCAT NC I

TwinCAT CNCBuild

ing

Auto

mat

ion

Cont

rolle

r

Com

mun

icatio

n

TwinCATSupplements

Mot

ion

Syst

em



Twin

CAT

65

TwinCAT 2 Supplements | System

TS1010 | TwinCAT Eventlogger Alarm- und Diagnosesystem zum Loggen von auftretenden Events aus dem TwinCAT-System

TS1110 | TwinCAT Simulation Manager vereinfachte Erstellung und Konfi guration einer Simulationsumgebung

TS1120 | TwinCAT ECAD Import Import von Engineering-Ergebnissen aus einem ECAD-Programm

TS1140 | TwinCAT Management Server zentrale Administration von Beckhoff-CE-Steuerungen

TS1150 | TwinCAT Backup Sichern und Wiederherstellen von Dateien, Betriebssystem- und TwinCAT-Einstellungen

TS1600 | TwinCAT Engineering

Interface Server

Koordination von Programmierarbeiten über ein zentrales Quellcodeverwaltungssystem

TS1800 | TwinCAT PLC HMI Darstellung von in PLC-Control erstellten Visualisierungen

TS1800 | TwinCAT PLC HMI CE Darstellung von in PLC-Control erstellten Visualisierungen für Windows-CE-Plattformen

-0030

TS1810 | TwinCAT PLC HMI Web Darstellung von in PLC-Control erstellten Visualisierungen im Web-Browser

TS3300 | TwinCAT Scope 2 grafi sches Analysewerkzeug für die Anzeige von zeitkontinuierlichen Signalverläufen

TS3900 | TwinCAT Solar Position Algorithm exaktes Ermitteln des Sonnenstandes

TS622x | TwinCAT EtherCAT Redundancy Erweiterung des TwinCAT-EtherCAT-Masters um die Kabelredundanzfähigkeit

TS6420 | TwinCAT Database Server Zugriff auf Datenbanken aus der SPS

TS6420 | TwinCAT Database Server CE Zugriff auf Datenbanken aus der SPS für Windows-CE-Plattformen

-0030

TS6421 | TwinCAT XML Data Server Lesen und Schreiben von XML-basierten Daten durch die PLC

TwinCAT 2 Supplements | Motion

TS1500 | TwinCAT Valve Diagram Editor grafi sches Tool zum Entwerfen der Kennlinie eines Hydraulikventils

TS1510 | TwinCAT Cam Design Tool grafi sches Entwurfstool für elektronische Kurvenscheiben

TS5050 | TwinCAT NC Camming Nutzung der Kurvenscheibenfunktionalität (Tabellenkopplung) von TwinCAT NC

TS5055 | TwinCAT NC Flying Saw Implementierung der Funktionalität „Fliegende Säge“

TS5060 | TwinCAT NC FIFO Axes Realisierung einer vom Anwender vorgegebenen Sollwertgenerierung für eine NC-Achse

TS5065 | TwinCAT PLC Motion Control XFC hochgenaues Erfassen und Schalten von digitalen Signalen bezogen auf Achspositionen

TS5066 | TwinCAT PLC Remote

Synchronisation

Remote-Synchronisation

TS511x | TwinCAT Kinematic Transformation Realisierung verschiedener Kinematik-Transformationen für TwinCAT PTP oder TwinCAT NC I

TS5800 | TwinCAT Digital Cam Server schnelles Nockenschaltwerk als Software-Implementation

TS5810 | TwinCAT PLC Hydraulic Positioning Steuern und Regeln hydraulischer Achsen

TwinCAT 2 Supplements | Communication

TS6100 | TwinCAT OPC UA Server Zugriff auf TwinCAT gemäß OPC UA mit UA-Server (DA/HA/AC) und UA-Client (DA)

TS6120 | TwinCAT OPC Server Zugriff auf TwinCAT-Variablen, gemäß OPC-DA-/OPC-XML-DA-Spezifi kation

TS6250 | TwinCAT Modbus TCP Server Kommunikation mit Modbus-TCP-Geräten (Server- und Client-Funktionalität)

TS6255 | TwinCAT PLC Modbus RTU serielle Kommunikation mit Modbus-Endgeräten

TS6270 | TwinCAT PROFINET IO Device TwinCAT PROFINET IO Device macht aus jeder PC-basierten Steuerung ein PROFINET-IO-Device.

TS6271 | TwinCAT PROFINET IO Controller TwinCAT PROFINET IO Controller macht aus jeder PC-basierten Steuerung einen

PROFINET-IO-Controller.


Twin

CAT

66

www.beckhoff.de/Supplements

TS6280 | TwinCAT EtherNet/IP Slave TwinCAT EtherNet/IP Slave macht aus jeder PC-basierten Steuerung einen EtherNet/IP-Slave.

TS6300 | TwinCAT FTP Client einfacher Zugriff von der TwinCAT SPS auf FTP-Server

TS6310 | TwinCAT TCP/IP Server Kommunikation über generische TCP-Server

TS6340 | TwinCAT PLC Serial Communication Kommunikation über serielle Busklemmen oder PC-COM-Ports

TS6341 | TwinCAT PLC Serial Communication

3964R/RK512

Kommunikation über serielle Busklemmen

oder PC-COM-Ports mittels 3964R- und RK512-Protokoll

TS6350 | TwinCAT SMS/SMTP Server Versenden von SMS und E-Mails aus der SPS

TS6360 | TwinCAT Virtual Serial COM Driver virtueller Serial-COM-Treiber für Windows- und Windows-CE-Plattformen

TS6370 | TwinCAT DriveCOM OPC Server feldbusunabhängige Kommunikationsverbindung vom Engineeringtool zum Antrieb

TS6371 | TwinCAT DriveTop Server Konfi guration von Indramat-SERCOS-Antrieben mit der DriveTop-Software auf TwinCAT-Systemen

TS650x | TwinCAT PLC IEC 60870-5-101, -102,

-103, -104 Master

Realisierung von Mastern für IEC 60870-101, 102, -103, -104

TS6506 | TwinCAT PLC IEC 60870-5-104 Realisierung von Mastern für IEC 60870-104 unter Windows CE

-0030 Master CE

TS6507 | TwinCAT PLC IEC 60870-5-101, -104

Slave

Realisierung von Slaves für IEC 60870-101, -104

TS6507 | TwinCAT PLC IEC 60870-5-104 Realisierung von Slaves für IEC 60870-104 unter Windows CE

-0030 Slave CE

TS6509 | TwinCAT PLC IEC 61400-25 Server Kommunikation nach IEC 61400-25

TS6511 | TwinCAT PLC IEC 61850 Server Kommunikation nach IEC 61850

TS6600 | TwinCAT PLC RFID Reader

Communication

Anschluss von RFID-Readern an die TwinCAT PLC

TS6610 | TwinCAT PLC S5/S7 Communication Kommunikation zu S5/S7-Steuerungen

TwinCAT 2 Supplements | Controller

TS4100 | TwinCAT PLC Controller Toolbox Bausteine für Basisregler (P, I, D), komplexe Regler (PI, PID), Pulsweitenmodulation, Rampen,

Signalgeneratoren und Filter

TS4110 | TwinCAT PLC Temperature Controller instanziierbarer Temperaturregler-Funktionsbaustein zum Überwachen und Regeln

von verschiedenen Temperaturstrecken

TwinCAT 2 Supplements | Building Automation

TS1800 | TwinCAT Building Automation

Framework

Konfi guration und Inbetriebnahme von Building-Automation-Projekten

TS8000 | TwinCAT PLC HVAC Automation von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitäranlagen

TS8010 | TwinCAT PLC Building Automation

Basic

Ausführung von Grundfunktionen im Bereich der Raumautomatisierung

TS8020 | TwinCAT BACnet/IP Kommunikation für Datennetze der Gebäudeautomatisierung und Gebäuderegelung

TS8035 | TwinCAT FIAS Server Kommunikation zwischen einer TwinCAT SPS und einem System nach dem FIAS-Standard

TS8036 | TwinCAT Crestron Server Kommunikation zwischen einer TwinCAT SPS und einer Crestron-Steuerung

TS8037 | TwinCAT Bang & Olufsen Server Kommunikation zwischen einer TwinCAT SPS und einer Bang & Olufsen-Audio/Video-Installation

TwinCAT 2 Supplements | Communication


Twin

CAT

67

TwinSAFE

TwinSAFE

Steuerung

EtherCAT-

Klemmen

EK1960TwinSAFE-Compact-Controller,

20 sichere Digital-Eingänge,

10 sichere Digital-Ausgänge

EL6900TwinSAFE-PLC

EL6930TwinSAFE/PROFIsafe-

Logic- und -Gateway-Klemme

Bus-

klemmen

KL6904 TwinSAFE-Logic-Busklemme,

mit 4 digitalen Ausgängen,

IEC 61508 SIL 3 und

DIN EN ISO 13849-1:2008 PLe

Antriebstechnik

Options-

karten

AX5801-0000,

AX5802-0200TwinSAFE-Drive-Optionskarte

für Servoverstärker AX5000,

unterstützte Safety-Funktionen:

STO, SS1

AX5805TwinSAFE-Drive-Optionskarte

für Servoverstärker AX5000,

unterstützte Safety-Funktionen:

STO, SOS, SS1, SS2, SLS, SSM, SSR, SMS,

SLP, SCA, SLI, SAR, SMA, SDIp und SDIn

(SLT und SBC in Vorbereitung)

I/O

EtherCAT-

Klemmen

EK1914EtherCAT-Koppler mit integrierten

digitalen I/Os: 4 Ein- + 4 Ausgänge,

2 sichere Ein- + 2 sichere Ausgänge

EL1904TwinSAFE, 4 sichere Eingänge

EL1908TwinSAFE, 8 sichere Eingänge

EL1934PROFIsafe, 4 sichere Eingänge

EL2901TwinSAFE, 1 sicherer Ausgang

EL2902TwinSAFE, 2 sichere Ausgänge

EL2904TwinSAFE, 4 sichere Ausgänge

EL2934PROFIsafe, 4 sichere Ausgänge

EL2964

TwinSAFE, 1 sicherer Ausgang,

3 potenzialfreie Kontakte

EtherCAT

Box

EP1908TwinSAFE, 8 sichere Eingänge

Bus-

klemmen

KL1904TwinSAFE, 4 sichere Eingänge

KL2904TwinSAFE, 4 sichere Ausgänge

www.beckhoff.de/TwinSAFE

EK1960 EL6900 EP1908Servoverstärker AX5000 mit Optionskarte AX5805


Twin

SAFE

68

Informationsmedien

Produkt-DVD

Bestellnr. DK4000

PC-Control-Magazin

Bestellnr. DK600x

Gesamtkatalog

Bestellnr. DK110x

Newskatalog

Bestellnr. DK130x

www.beckhoff.de/media www.beckhoff.de/applications www.pc-control.net

Bestellangaben Beschreibung

DK1101 Gesamtkatalog, deutsch

DK1102 Gesamtkatalog, englisch

DK1301 Newskatalog, deutsch

DK1302 Newskatalog, englisch

DK1401 Produktübersicht, deutsch

DK1402 Produktübersicht, englisch

DK1405 Produktübersicht, französisch

DK4000 elektronischer Gesamtkatalog und Software-Products auf DVD, deutsch, englisch, italienisch

DK6001 Kundenmagazin PC-Control, deutsch

DK6002 Kundenmagazin PC-Control, englisch

DK3501 Flyer Building Automation, deutsch

DK3502 Flyer Building Automation, englisch

DK3511 Flyer Holzindustrie, deutsch

DK3512 Flyer Holzindustrie, englisch

DK3541 Flyer Verpackungsindustrie, deutsch

DK3542 Flyer Verpackungsindustrie, englisch

DK3551 Flyer Reifen- und Gummi-Industrie, deutsch

DK3552 Flyer Reifen- und Gummi-Industrie, englisch

DK3561 Flyer Kunststoffi ndustrie, deutsch

DK3562 Flyer Kunststoffi ndustrie, englisch

DK3571 Flyer Windkraftindustrie, deutsch

DK3572 Flyer Windkraftindustrie, englisch

DK3581 Flyer Robotik, deutsch

DK3582 Flyer Robotik, englisch

DK3591 Flyer Umformtechnik/Blechbearbeitung, deutsch

DK3592 Flyer Umformtechnik/Blechbearbeitung, englisch

DK3631 Flyer Photovoltaik-Produktion, deutsch

DK3632 Flyer Photovoltaik-Produktion, englisch

Info

rmat

ions

med

ien

69

Printmedien onlineDie Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung. Weitere gedruckte Exemplare können über das Online-Bestell formular angefor-dert werden.

www.beckhoff.de/media

www.beckhoff.de/news

www.beckhoff.de

Produkte onlineAuf www.beckhoff.de erhalten Sie aus-führliche Informationen über das Beckhoff-Produktprogramm. Animationen, Videos und interaktive Online-Vorträge ergänzen die Informationsvielfalt.

Das Online-HandbuchDas Beckhoff Information System enthält Informationen rund um die Beckhoff-Produkte. Bestehend aus einzel-nen Dokumentationen, bietet das Information System technische Informatio nen, Hand bücher, Beispielcodes, die Knowledge-Base und vieles mehr.

http://infosys.beckhoff.com

www.beckhoff.de

Info

rmat

ions

med

ien

70

www.beckhoff.de/dokumentationen www.beckhoff.de/TwinCAT

Online-DokumentationenNeben den kompletten Informationen des gedruckten Kataloges bietet der Online-Service Zusatzinformationen, die im universellen PDF- oder im CHM (Compiled HTML)-Dateiformat zur Verfügung stehen: ausführliche Dokumentationen und Handbücher für die Beckhoff-Produkte sowie Software-Updates, technische Zeichnungen und Konfi gurationsdateien für die Feldbus-komponenten.

Beckhoff-NewsletterMit dem „New Automation Technology Newsletter“ bietet Beckhoff einen weiteren Informationsservice. Neben den Print- und Online-Medien können sich Kunden und Interessenten auch mit elektronischer Post schnell und einfach auf dem Laufenden halten. Beckhoff-RSS-Feeds liefern aktuelle News direkt auf den PC oder das Smartphone.

Die Automatisierungssoftware TwinCAT kann als Vollversion kostenlos herunter-geladen werden und erlaubt den Test des leistungsfähigen Systems für 30 Tage.

www.beckhoff.de/newsletter

Info

rmat

ions

med

ien

71

DK1

401-

0213Unternehmenszentrale

Beckhoff Automation GmbHEiserstraße 533415 VerlGermanyTelefon: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - [email protected]

EuropaDeutschlandNiederlassung BalingenBeckhoff Automation GmbHKarlstraße 1972336 BalingenTelefon: + 49 (0) 74 33 / 2 60 24 - [email protected]

Niederlassung BerlinBeckhoff Automation GmbHFasanenstraße 8110623 BerlinTelefon: + 49 (0) 30 / 88 71 16 - [email protected]

Niederlassung FrankfurtBeckhoff Automation GmbHTorhaus WesthafenSpeicherstraße 5960327 Frankfurt am MainTelefon: + 49 (0) 69 / 68 09 88 - 0 [email protected]

Niederlassung HannoverBeckhoff Automation GmbHPodbielskistraße 34230655 HannoverTelefon: + 49 (0) 5 11 / 87 57 58 - [email protected]

Niederlassung Lübeck Beckhoff Automation GmbHWahmstraße 56 23552 Lübeck Telefon: + 49 (0) 4 51/ 20 39 88 - 0 [email protected]

Niederlassung MünchenBeckhoff Automation GmbHOppelner Straße 582194 Gröbenzell/MünchenTelefon: + 49 (0) 81 42 / 4 10 59 - [email protected]

Niederlassung NürnbergBeckhoff Automation GmbHOstendstraße 19690482 NürnbergTelefon: + 49 (0) 9 11 / 5 40 56 - [email protected]

Vertriebsbüro RavensburgBeckhoff Automation GmbHParkstraße 4888212 RavensburgTelefon: + 49 (0) 7 51 / 3 54 15 [email protected]

Niederlassung Rhein/RuhrBeckhoff Automation GmbHEurotec-Ring 747445 MoersTelefon: + 49 (0) 28 41/ 9 08 16 - [email protected]

Belgien, LuxemburgFirmenzentraleBeckhoff Automation bvbaKempische Steenweg 305 bus 2023500 HasseltBelgiumTelefon: + 32 (0) 11 / 24 08 [email protected]

Vertriebsbüro WestBeckhoff Automation bvba8500 KortrijkTelefon: + 32 (0) 56 / 20 20 [email protected]

BulgarienKastiva GmbH 68-72 Ami Bue Str., 4. Floor1612 Sofi a Telefon: + 3 59 (2) 9 50 44 31 offi [email protected]

Dänemark, IslandFirmenzentraleBeckhoff Automation ApSNaverland 22600 GlostrupTelefon: + 45 43 / 20 15 [email protected]

Büro HobroBeckhoff Automation ApS9500 HobroTelefon: + 45 43 / 20 15 [email protected]

Büro KoldingBeckhoff Automation ApS 6000 Kolding Telefon: + 45 43 / 20 15 70 [email protected]

Finnland, EstlandFirmenzentraleBeckhoff Automation OyP.O. Box 23Kankurinkatu 4-605801 HyvinkääFinlandTelefon: + 358 (0) 20 / 7 42 38 [email protected] www.beckhoff.fi

Vertriebsbüro SeinäjokiBeckhoff Automation Oy60320 SeinäjokiTelefon: + 358 (0) 20 / 7 42 38 [email protected]

Vertriebsbüro TampereBeckhoff Automation Oy33720 TampereTelefon: + 358 (0) 20 / 7 42 38 [email protected]

FrankreichFirmenzentraleBeckhoff Automation Sarl Immeuble „Le Montréal“ZA de Courtaboeuf19 bis, avenue du Québec91140 Villebon-sur-Yvette Cedex Telefon: + 33 (0) 1 69 29 83 [email protected]

Vertriebsbüro Süd-OstBeckhoff Automation Sarl74370 Metz-TessyTelefon: + 33 (0) 4 50 23 22 [email protected]

Griechenland, ZypernL. J. Skourgialos Industrial Automation Systems241 EL. Venizelou176 73 Kallithea /AthenGreeceTelefon: + 30 / 21 09 51 02 [email protected]

Großbritannien, IrlandBeckhoff Automation Ltd.The BoathouseStation RoadHenley on ThamesOxon RG9 1AZGreat BritainTelefon: + 44 14 91 / 41 05 [email protected]

ItalienFirmenzentraleBeckhoff Automation S.r.l.Via E. Majorana, 120834 Nova Milanese (MB)Telefon: + 39 03 62 / 36 51 [email protected]

Büro BolognaBeckhoff Automation S.r.l.40011 Anzola dell‘Emilia (BO)Telefon: + 39 05 1 / 73 15 [email protected]

Büro PaduaBeckhoff Automation S.r.l.35127 Padua (PD)Telefon: + 39 0 49 / 8 70 48 [email protected]

KroatienKrovel d.o.o.Barutanski jarak 11410000 ZagrebTelefon: + 3 85 / 1 230 [email protected]

Litauen, Lettland, BelarusUAB „Santavilte“Europos pr. 121LT-46339 KaunasLithuaniaTelefon: + 3 70 37 21 13 [email protected]

MaltaJMartans AutomationIvy, Flat 1,Salvu Barbara Street,Mosta, MST 2433Telefon: + 3 56 21 42 06 [email protected]

NiederlandeIndustrial Automation LinkKüppersweg 712031 EB HaarlemTelefon: + 31 23 / 5 18 51 [email protected]

NorwegenBeckhoff Automation ASStensarmen 16 3112 TønsbergTelefon: + 47 33 50 46 [email protected]

ÖsterreichFirmenzentraleBeckhoff Automation GmbHHauptstraße 46706 BürsTelefon: + 43 (0) 55 52 / 6 88 13 - [email protected]

Vertriebsbüro OberösterreichBeckhoff Automation GmbH4232 HagenbergTelefon: + 43 (0) 72 36 / 2 09 25 - [email protected]

Vertriebsbüro NiederösterreichBeckhoff Automation GmbH2542 KottingbrunnTelefon: + 43 (0) 22 52 / 25 17 [email protected]

Vertriebsbüro SalzburgBeckhoff Automation GmbH5400 HalleinTelefon: + 43 (0) 62 45 / 7 00 96 [email protected]

Vertriebsbüro TirolBeckhoff Automation GmbH6020 InnsbruckTelefon: + 43 (0) 512 / 236 [email protected]

PolenBeckhoff Automation Sp. z o.o.Żabieniec, ul. Ruczajowa 1505-500 PiasecznoTelefon: + 48 22 / 7 50 47 [email protected]

PortugalBresimar Automação, S.A.Quinta do Simão – EN109 – EsgueiraApartado 30803801-101 AveiroTelefon: + 351 234 / 30 33 [email protected]

Rumänien Kreatron Automation S.R.L.Str. Octavian Fodor nr. 113, ap. 13400434, Cluj-Napocajud. ClujTelefon: + 40 364 40 16 12offi [email protected]

RusslandFirmenzentrale Beckhoff Automation OOOStaraya Basmannaya 14/2 str. 2105064 MoskauTelefon: + 7 495 / 9 81 64 [email protected]

Repräsentanz North-West Federal DistrictBeckhoff Automation OOO199178 St. Petersburg Telefon: + 7 812 / 332 62 05 [email protected]

Repräsentanz Siberian Federal DistrictBeckhoff Automation OOO630054 NovosibirskTelefon: + 7 383 / 355 99 [email protected]

RepräsentanzSouthern Federal DistrictBeckhoff Automation OOO350051 KrasnodarTelefon: +7 861 / 279 67 [email protected]

Repräsentanz Ural Federal DistrictBeckhoff Automation OOO620049 EkaterinburgTelefon: + 7 3 43 / 3 79 98 [email protected]

Repräsentanz Volga Federal DistrictBeckhoff Automation OOO443010 SamaraTelefon: + 7 846 / 2 69 80 [email protected]

SchwedenFirmenzentraleBeckhoff Automation AB Stenåldersgatan 2A 21376 Malmö Telefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 60 [email protected] www.beckhoff.se

Vertriebsbüro GöteborgBeckhoff Automation AB43363 SävedalenTelefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 [email protected]

Vertriebsbüro StockholmBeckhoff Automation AB16970 SolnaTelefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 [email protected]

Vertriebsbüro VärnamoBeckhoff Automation AB33153 Värnamo Telefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 [email protected]

SchweizFirmenzentraleBeckhoff Automation AGRheinweg 98200 SchaffhausenTelefon: + 41 (0) 52 / 6 33 40 [email protected]

Geschäftsstelle ZürichBeckhoff Automation AG8052 ZürichTelefon: + 41 (0) 52 / 633 40 [email protected]

Geschäftsstelle DerendingenBeckhoff Automation AGApplication/Software Development4552 DerendingenTelefon: + 41 (0) 32 / 566 16 [email protected]

Sales + Support Center Suisse RomandeBeckhoff Automation AG1442 Montagny-près-YverdonTelefon: + 41 (0) 24 / 447 27 - [email protected]

Support Center Ticinop.project saglVia Pianella 196596 GordolaTelefon: + 41 (0) 91 / 745 01 [email protected]

Slowenien, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Mazedonien, Kosovo, MontenegroBeckhoff Avtomatizacija d.o.o.Zbiljska cesta 41215 MedvodeTelefon: + 3 86 / 13 61 30 [email protected]

SpanienFirmenzentraleBeckhoff Automation S.A.Edifi cio Testa Sant CugatAvda. Alcalde Barnils, 64-6808174 Sant Cugat (Barcelona)Telefon: + 34 93 / 5 84 49 [email protected]

Vertriebsbüro BilbaoBeckhoff Automation S.A.48950 Erandio (Bilbao)Telefon: + 34 94 / 4 31 40 [email protected]

Vertriebsbüro MadridBeckhoff Automation S.A.28290 Las Matas (Madrid)Telefon: + 34 91 / 6 36 43 [email protected]

Tschechische Republik, SlowakeiDyger s.r.o. Vystaviste 1648 59 BrnoCzech RepublicTelefon: + 420 5 / 41 32 10 04 [email protected]

TürkeiFirmenzentraleBeckhoff Otomasyon ltd. şti.Gardenya-3 Plaza No: 18-1934758 Ataşehir IstanbulTelefon: + 90 216 580 [email protected]

Büro İzmirBeckhoff Otomasyon ltd. şti.35530 Konak İzmirTelefon: + 90 232 486 [email protected]

UngarnBeckhoff Automation Kft.Gubacsi út 6.H-1097 BudapestTelefon: + 36 1 501 [email protected]

NordamerikaUSAHeadquarters and Training CenterBeckhoff Automation LLC13130 Dakota AvenueSavage, MN 55378Telefon: + 1 952 / 890 [email protected]

East Region Headquarters and Training CenterBeckhoff Automation LLCCharlotte, NCTelefon: + 1 704 / 910 [email protected]

East Region SalesBeckhoff Automation LLCHyannis, MATelefon: + 1 952 / 212 [email protected]

Beckhoff Automation LLCHanover, PATelefon: + 1 717 / 634 [email protected]

Beckhoff Automation LLCRochester Hills, MITelefon: + 1 248 / 828 [email protected]

Beckhoff Automation LLCIndianapolis, INTelefon: + 1 317 / 703 [email protected]

Beckhoff Automation LLCLake Wylie, SCTelefon: + 1 803 / 746 [email protected]

Beckhoff Automation LLCApex, NCTelefon: + 1 952 / 428 [email protected]

Beckhoff Automation LLCAtlanta, GATelefon: + 1 770 / 403 [email protected]

Central Region Sales and Training CenterBeckhoff Automation LLCFond du Lac, WITelefon: + 1 920 / 251 [email protected]

Central Region Sales and Technical CenterBeckhoff Automation LLCWoodridge, ILTelefon: +1 317 / 703 [email protected]

Central Region SalesBeckhoff Automation LLCSavage, MN 55378Telefon: + 1 952 / 890 [email protected]

Beckhoff Automation LLCRogers, ARTelefon: + 1 479 / 925 [email protected]

Beckhoff Automation LLCCedar Park, TXTelefon: + 1 512 / 250 [email protected]

Beckhoff Automation LLCJustin, TXTelefon: + 1 817 / 428 [email protected]

West Region SalesBeckhoff Automation LLCSan Diego, CATelefon: + 1 858 / 546 [email protected]

Beckhoff Automation LLCLa Cañada, CATelefon: + 1 818 / 224 [email protected]

Beckhoff Automation LLCSan Francisco Bay Area, CATelefon: + 1 408 / 425 [email protected]

Beckhoff Automation LLCPhoenix, AZTelefon: + 1 602 / 354 [email protected]

Beckhoff Automation LLCArvada, COTelefon: + 1 303 / 429 [email protected]

Beckhoff Automation LLCMill Creek, WATelefon: + 1 425 / 451 [email protected]

West Region Technical CenterBeckhoff Automation LLCSan Diego, CATelefon: + 1 858 / 546 [email protected]

KanadaHeadquarters Sales, Training Center andApplication DevelopmentBeckhoff Automation Canada Ltd.2900 Argentia Road, Suite 7Mississauga, ON L5N 7X9Telefon: + 1 289 / 627 [email protected]

Canada SalesBeckhoff Automation Canada Ltd.Toronto, ONTelefon: +1 905 / 466 [email protected]

Beckhoff Automation Canada Ltd.London, ONTelefon: + 1 519 / 451 [email protected]

Beckhoff Automation Canada Ltd.Laval, QCTelefon: + 1 450 / 933 [email protected]

MexikoMexico Sales and Application DevelopmentIntegra Automation, SA de CVAv. Industrias 325-A78399 Fracc. TalleresSan Luis Potosí, S.L.P.Telefon: + 52 444 / 822 2615 al [email protected]

SüdamerikaArgentinieneFALCOMAlcorta 2411CPA B1744HFMMoreno / Buenos AiresTelefon: + 54 237 / 463 [email protected] www.efalcom.com

BolivienBAVARIA S.R.L.P.O. Box: 4923C. Mario Diez de Medina, N° 32Zona MorocolloLa PazTelefon: + 591 2 277 13 [email protected]

BrasilienFirmenzentraleBeckhoff Automação Industrial Ltda. Rua Caminho do Pilar, 1362 Vila Gilda, Santo André – SPCEP: 09190-000Telefon: + 55 (11) 41 26-3232 [email protected] www.beckhoff.com.br

Büro CampinasBeckhoff Automação Industrial Ltda.Campinas 13070-056 – SPTelefon: + 55 (19) [email protected]

Büro JoinvilleBeckhoff Automação Industrial Ltda.Joinville 89221-006 – SCTelefon: + 55 47 3439 - [email protected]

Büro Novo HamburgoBeckhoff AutomaçaoIndustrial Ltda.Novo Hamburgo – [email protected]

ChileELECDRIVE Proyectos Industriales S.A.San Gerardo 948 (ex 872). Recoleta. Santiago Telefon: (56-2) 2622 6472 – 2622 0167Mobil: + 56 9 82 94 42 79 [email protected]

KolumbienSENTRONIC LTDACalle 112 70-B-18BogotáTelefon: + 57 1 533 [email protected]

UruguayComando Ltda.Dr. J. de Salterain 1142Montevideo 11200Telefon: + 598 (2) / [email protected]

AfrikaSüdafrikaFirmenzentraleBeckhoff Automation (Pty) Ltd6 Ateljee StreetRandpark RidgeRandburgGauteng2194Telefon: + 27 (0) 11 795 [email protected]

Büro DurbanBeckhoff Automation (Pty) Ltd DurbanTelefon: + 27 (0) 861 2325 [email protected]

Büro KapstadtBeckhoff Automation (Pty) Ltd Cape Town Telefon: + 27 (0) 861 2325 [email protected]

AsienChina FirmenzentraleBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.5th Floor, No. 163 JiangChang San Road Shanghai Shibei Industrial ZoneShanghai, 200436Telefon: + 86 21 / 66 31 26 [email protected]

Niederlassung PekingBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Peking, 100044Telefon: + 86 10 / 58 30 12 36 [email protected]

Niederlassung GuangzhouBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Guangzhou, 510620Telefon: + 86 20 / 38 01 03 [email protected]

Niederlassung ChengduBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Chengdu, Sichuan, 610016Telefon: + 86 28 / 86 20 25 81 [email protected]

Niederlassung WuhanBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Wuhan, Hubei Telefon: + 86 27 / 87 71 19 [email protected]

Niederlassung ShenyangBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Shenyang City, 11013, LiaoningTelefon: + 86 24 / 22 78 88 [email protected]

Niederlassung QingdaoBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Qingdao, Shandong ProvinceTelefon: + 86 532 / 55 66 38 [email protected]

Niederlassung HefeiBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Hefei, Anhui ProvinceTelefon: + 86 551 / 55 43 [email protected]

Niederlassung HangzhouBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Hangzhou, Zhejiang ProvinceTelefon: + 86 571 / 87 65 27 [email protected]

Niederlassung NingboBeckhoff Automation(Shanghai) Co. Ltd.Ningbo, Zhejiang ProvinceTelefon: + 86 574 / 87 20 33 [email protected]

Niederlassung ShenzhenBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.ShenzhenTelefon: + 86 755 / 23 60 32 [email protected]

Niederlassung NanjingBeckhoff Automation(Shanghai) Co. Ltd.Nanjing, Jiangsu ProvinceTelefon: + 86 25 / 85 86 22 71

Niederlassung WuxiBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Wuxi, Jiangsu ProvinceTelefon: + 86 510 / 85 81 93 [email protected]

Niederlassung Xi’anBeckhoff Automation(Shanghai) Co. Ltd.Xi’an, Shanxi ProvinceTelefon: + 86 29 / 88 49 99 [email protected]

Suzhou Technical CenterBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Suzhou, Jiangsu ProvinceTelefon: + 86 512 / 62 85 22 [email protected]

IndienFirmenzentraleBeckhoff Automation Pvt. Ltd. Suite 4, Level 6, Muttha Towers Don Bosco Marg Pune – 411 006 Telefon: + 91 20 40 00 48 00 [email protected] www.beckhoff.co.in

Vertriebsbüro Ahmedabad Beckhoff Automation Pvt. Ltd.Ahmedabad – 380015Telefon: + 91 79 40 08 48 [email protected]

Vertriebsbüro BangaloreBeckhoff Automation Pvt. Ltd.Bangalore – [email protected]

Vertriebsbüro MumbaiBeckhoff Automation Pvt. Ltd.Thane – 400 601Telefon: + 91 22 67 00 48 [email protected]

IsraelBeckhoff Automation Ltd.Beit GolanGolan St. (corner of Tavor St.)Airport CityLod 70151Telefon: 972 3 7 76 44 [email protected]

JapanBeckhoff Automation K.K.Nisseki Yokohama Building18th Floor1-1-8 Sakuragicho, Naka-kuYokohama-shi Kanagawa-ken 231-0062Telefon: + 81 45 650 [email protected]

Libanon, Jordanien, SyrienIndustrial Technologies (itec) S.A.L.Afrah Plaza Center, Blvd Fouad ChehabSin El Fil, BeirutLebanonTelefon: + 961 (1) 49 11 [email protected]

MalaysiaFirmenzentraleBeckhoff Automation Sdn Bhd (889044-H) Unit 2.1, 2nd Floor, Surian TowerNo.1 Jalan PJU 7/3Mutiara Damansara47810 Petaling JayaTelefon: + 60 (3) 7731 [email protected]

Niederlassung PenangBeckhoff Automation Sdn Bhd (889044-H)Bayan Baru, 11950, PenangTelefon: + 60 (4) 6460 [email protected]

Singapur, Philippinen, Vietnam, IndonesienBeckhoff Automation Pte. Ltd.3 International Business Park#07-08 Nordic European CentreSingapore 609927Telefon: + 65 / 66 35 50 [email protected]

Thailand TDS Technology (Thailand) Co., Ltd.50/962 Moo 2Bengyeetos ThanyaburiPratumthanee12130 BangkokTelefon: + 66 (0) 2569 [email protected]

T & R Electronic (Thailand) Co., Ltd.120/62 Moo 8 Bang Sare Sattahip Chonburi 20250 Telefon: + 66 (0) 3873 [email protected]

SüdkoreaTri-TEK Corp.717 DaeRyung TechnoTown III 448 KasanDong KumcheonguSeoul 153-803Telefon: + 82 2 / 2107-32 [email protected]

TaiwanJI-DIEN Co., Ltd.9F., No. 22, Sec. 1, Zhongshan Rd.Xingzhuang CityTaipei County 242Telefon: + 886 (2) 8522 3237 [email protected]

Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Katar, Bahrain, Kuwait, Saudi-Arabien, ÄgyptenBeckhoff Automation FZEC# 608, Dubai Silicon OasisP.O. Box No. 341007DubaiUnited Arab EmiratesTelefon: + 971 4 5015480 [email protected]

AustralienAustralienFirmenzentraleBeckhoff Automation Pty. Ltd.Level 16, 10 Queens RoadMelbourne, Victoria, 3004Telefon: + 61 (3) 99 12 54 [email protected]

Vertriebsbüro North RydeBeckhoff Automation Pty. Ltd.North Ryde, NSW, 2113Telefon: + 61 (2) 80 69-23 [email protected]

NeuseelandBeckhoff Automation LimitedUnit C2, 59 Apollo DriveAlbany, Auckland 0632Telefon: + 64 (9) 281 [email protected]

www.beckhoff.com

Beck

hoff®

, Tw

inCA

T®, E

ther

CAT®

, Saf

ety

over

Eth

erCA

T®, T

win

SAFE

®, X

FC® u

nd X

TS® s

ind

eing

etra

gene

und

lize

nzie

rte

Mar

ken

der B

eckh

off A

utom

atio

n G

mbH

. Die

Ver

wen

dung

and

erer

in d

iese

r Dok

umen

tatio

n en

thal

tene

n M

arke

n od

er K

ennz

eich

en d

urch

Drit

te k

ann

zu e

iner

Ver

letz

ung

von

Rech

ten

der I

nhab

er d

er e

ntsp

rech

ende

n Ke

nnze

iche

n fü

hren

. | ©

Bec

khof

f Aut

omat

ion

Gm

bH 0

2/20

13 |

Die

Info

rmat

ione

n in

die

ser D

ruck

schr

ift e

ntha

lten

ledi

glic

h al

lgem

eine

Bes

chre

ibun

gen

bzw

. Lei

stun

gsm

erkm

ale,

wel

che

im k

onkr

eten

An

wen

dung

sfal

l nic

ht im

mer

in d

er b

esch

riebe

nen

Form

zut

reffe

n bz

w. w

elch

e si

ch d

urch

Wei

tere

ntw

ickl

ung

der P

rodu

kte

ände

rn k

önne

n. D

ie g

ewün

scht

en L

eist

ungs

mer

kmal

e si

nd n

ur d

ann

verb

indl

ich,

wen

n si

e be

i Ver

trag

sabs

chlu

ss a

usdr

ückl

ich

vere

inba

rt w

erde

n.

Produktübersicht | 2013 · Kuala Lumpur Jakarta Pune Dubai Teheran Beirut Lod Moskau Samara...

Documents

Transcript of Produktübersicht | 2013 · Kuala Lumpur Jakarta Pune Dubai Teheran Beirut Lod Moskau Samara...