Produktübersicht ROBALON Kunststoffe · schinen- und Anlagenbau, die Papierindustrie sowie der...

ProduktübersichtROBALON Kunststoffe

Industrielle Verschleißteilefür unterschiedliche Anwendungen

05/2018

2 | Röchling LERIPA

RöchlingKompetenz in Kunststoff

Die Röchling-Gruppe ist eine weltweit agierende Kunststoff-Gruppe. Mit rund 10.000 Mitarbeitern an 90 Standorten in 25 Län-dern zählt Röchling heute international zu den führenden Unter-nehmen auf dem Gebiet der Kunststoffverarbeitung.

Mit den drei Unternehmensbereichen Industrial, Automotive und Medical erwirtschaftet die Gruppe auf dem europäischen, dem amerikanischen und dem asiatischen Kontinent einen Jahres-umsatz von rund 1,9 Milliarden Euro.

www.roechling.com

Der Unternehmensbereich Industrial deckt innerhalb der Röchling-Gruppe den Bereich der technischen Kunststoffe und Hochleistungs-Kunststoffe ab. Mit weltweiten Tochtergesellschaften, unter anderem Röchling Leripa Papertech, und Vertriebsniederlassungen hat der Ge-schäftsbereich Röchling Industrial international eine führende Stellung in der Herstellung und Zerspanung thermoplastischer und duroplasti-scher Kunststoffe für die Investitionsgüterindustrie.

Röchling Industrial

Röchling LERIPA PapertechDas Unternehmen mit Sitz in Oepping in Oberösterreich ist führender Hersteller und Verarbeiter von Kunststoffen. Wir sind Experte für die Fertigung von innovativen Verschleißlösungen für den Allgemeinen Ma-schinen- und Anlagenbau, die Papierindustrie sowie der Agrartechnik. Darüber hinaus sind wir kompetenter Ansprechpartner für Halbzeuge, Zeichnungsteile und Individuallösungen aus technischen Kunststoffen.

Top-Qualität und Innovationsgeist haben bei Röchling LERIPA Papertech seit über 300 Jahren Tradition. Von einer regional führenden Lederger-berei entwickelten wir uns seither zu einem Global Player.

www.leripa.com

InhaltRöchlingÜber unsROBALON WerkstoffKomplettanbieter

......................................................... 2...................................... 3

........................................... 4

IndustriekompetenzAlpintechnikAgrarindustrieWasser- und UmwelttechnikAllg. Maschinen- und AnlagenbauGetränke- und LebensmittelindustrieTransport- und Fördertechnik

................................................... 6................................................ 8

....................... 10.............. 12

.......... 14....................... 16

Innovationen ...................................... 18

Technische Daten .......................... 20

Lieferprogramm .............................. 23

Röchling LERIPA | 3

ROBALONWerkstoffmodifikationen im Überblick

ROBALON-GL- Molybdändisulfidlegierung- Zusatz von Mikroglaskugeln

ROBALON-E- Mit Antistatikum- Statisch ableitfähig- KeinestatischeAufladung

ROBALON-R- ROBALON Regenerat- Reines UHMW-PE Recyclingmaterial

Standardtypen

Sondertypen

Ideal für die Elektronik- und Halbleiterindustrie sowie

in explosionsgeschützten Bereichen in Bergbau und

Industrie.

Erhöhte Steifigkeit Alternative zu ROBALON-S mit leicht verminderten

Eigenschaften

ROBALON-SDer Klassiker- MitMolybdändisulfid legiert, vernetzt, UV-stabilisiert

ROBALON-W- OhneMolybdändisulfid- legierung, ohne Vernetzer- Physiologisch unbedenklich- Sehr guter elektrischer Isolierwert

ROBALON-Z- Mit verstärkter Molybdändisulfidlegierung- Besonders gleitfreudig

Ideal für Halbzeug und Fertig-teile wo außergewöhnliche

Gleit- undVerschleißeigenschaften

gefragt sind.

Universell einsetzbar

Hervorragend für dieElektroindustrie geeignet.

Farbe weiß

Bei stark anhaftendem, klebrigem Material

mit hohem Feuchtigkeitsgrad

Optimaler Gleit- und Verschleiß-werkstoff für die gesamte Lebensmittelindustrie

Farbe weiß

Für extreme Verschleiß-anwendungen

ROBALON-FG- Für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet- Entspricht der EU-Verordnung 10/2011/EU

ROBALON-C- Weltweit einzigartiger Keramik-Kunststoff-Hybrid- werkstoff- Hohe Verschleißfestigkeit

ROBALONisteinSinterkunststoff,derausultrahochmolekularemNiederdruckpolyethylen (UHMW-PE)bestehtundmitMolybdändisulfid,Vernetzern sowie UV-Stabilisatoren legiert ist. Vor über 50 Jahren begann Röchling LERIPA den Kunststoff ROBALON herzustellen. Mitt-lerweilewerden acht unterschiedliche ROBALON-Modifikationen produziert - so kann für jedes Kundenbedürfnis der richtigeWerkstoff

Alle Materialien werden in einem speziellen Langzeit-Sinterpressverfahren unter Einhaltung sehr langer Presszyklen produziert. Unsere Sin-terpressen ermöglichen die Herstellung von 12 m langen Platten. Dieses Verfahren hat gegenüber herkömmlicher Extrusion, Spritzguss oder Standard-Sinterverfahren zahlreiche Vorteile.


Flexibel, leistungsstark, präziseUnsere Verarbeitungsverfahren im Überblick

Wir haben in modernste Technik investiert, liefern Top-Qualität und verfügen über ein modernes und leistungsfähigesCNC-Bearbeitungszentrum. Großformatige CNC-Fräsmaschinen bieten die Möglichkeit, Produkte in größten Dimensionen mit engenToleranzen zu fertigen.

Weitere Verfahren:Sinterpressen|Bohren|Abkanten|Oberflächenveredelung|Schneiden|Baugruppen

Hobeln Sägen/Zuschnitt

Fräsen Drehen

Profilieren Montage

3D-Druck Schneckenfertigung

Thermoformen Schweißen

FlächenhobelLänge: max. 12.000 mmBreite: max. 1.300 mm

Länge: 1-14.000 mmBreite: 1- 2.500 mmDicke: 1- 730 mmRundbauteileØ max. 3.500 mmGrößere Dimensionenauf Anfrage

Länge: max. 12.000 mmBreite: max. 235 mmDicke: max. 165 mm

Ø 2-2.000 mmGroßdrehteileØ max. 2.000 mmLänge: max. 800 mmRohreØ max. 750 mmLänge: max. 2.300 mm

Länge: max. 10.000 mmStärke: max. 15 mmØ 145-1.500 mm

Länge: max. 2.900 mmBreite: max. 1.900 mmPlattenstärke: max. 25 mm

Weltweit tätiges,professionellesMontageteam

Länge: max. 180 mmBreite: max. 230 mmDicke: max. 310 mm

Material: PA12

• Aufteilsägen für Platten• Bandsägen für Rund- und Hohlstäbe• Rondensägen

• Extrusions-Schweißen• Reibschweißen


Zuschnitte / Halbzeug / Fertigteile

Individuallösungen

Individuelle Teile nach Zeichnung?

Kein Problem - gerne entwickeln wir mit Ihnen

Individuallösungen oder fertigen Teile nach

Zeichnung!

Unsere Stärke ist das Konstruieren und Entwickeln von serienreifen Lösungen gemeinsam mit Ihnen

Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei Auslegung und Design Ihrer Bauteile aus Kunststoff. Wir wissen, was Kunststoffe können und was verarbeitungstechnisch machbar ist. So liefern wir von der Werkstoffauswahl über die Konstruktion mit modernsten CAD-Systemen bis hin zur exakten Zerspanung und Konfektion ein Bauteil, das in Ihrer Anwendung optimal funktioniert.

Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Gerne besuchen wir Sie und befassen uns vor Ort intensiv mit Ihrer herausfordernden Aufgabenstellung.

Von der einfachen Platte bis hin zum komplexen 5-Achs Frästeil

Wir leben im Kunststoffzeitalter. Kunststoffe sind maßgeschneidert und verfügen überEigenschaftsprofiIe‚dietraditionelleWerkstoffewieStahl,HolzoderBetonoftübertreffen und deshalb zunehmend ersetzen. Es gibt heute fast kein industrielles Produkt mehr, das in seinem Herstellungsprozess nicht mittelbar mit Bauteilen aus Kunststoff in Kontakt gekommen ist oder solche selber enthält.

Wir, Röchling LERIPA, befassen uns nicht nur mit der Herstellung von Platten, Rund-stäbenundProfilen,sondernauchmitdenspezifischenAnforderungenderBranchen,die wir beliefern.Wir wissen, welcheWerkstoffmodifikation für Ihre Anwendungoder Ihre Anforderung am besten zutrifft.

Schutzbauteil fürautonomfahrende Transportsysteme


Alpintechnik

Ersatzteile für Pistengeräte / Kettenfahrwerke

Ersatzteile für Seilbahnen / Standseilbahnen / Liftanlagen

Referenzen

• Kein Anbacken / kein Kettenspringen

• Schonend zum Spurbügel

• Lange Lebensdauer

• Viele Varianten und Typen verfügbar

Ersatzteile fürPistengeräte / Kettenfahrwerke

Extreme Temperaturen, schwere Belastungen und zahlreiche Betriebsstunden erfordern zuverlässige Produkte. Verlassen Sie sich auf ROBALON. Der Kunststoff mit speziellen Additiven sorgt für eine ausge-zeichnete Lebensdauer.

Antriebsräder

Kundenaussage Skigebiet Hochficht (AT)

„Wir hatten in unserem Ratrak 260 ein ROBALON Antriebsrad 13 Jahre in Betrieb. Das Thema Materialbruch gab es einfach nicht.“

- Martin Lauß, Betriebsleiter

Das älteste ROBALON Antriebsrad war

13 Jahre und über 7.000 h in Betrieb.

Unsere ROBALON Antriebsräder sind auf 30 unter-

schiedlichen Pistengerättypen weltweit im Einsatz.


Wir unterstützen Sie bei der Planung und Umsetzung Ihrer Ideen. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren:E-Mail: [email protected]

Ersatzteile fürSeilbahnen / Standseilbahnen / Liftanlagen

Referenzen

Fordern Sie auch unseren

ALPINFOLDER an!

• Kein Splittern und Brechen• Kein Aneisen• Sondervarianten möglich

• Sehr verschleißfest gegenüber Spritzgussvariante• Alle gängigen Typen• Sondervarianten möglich

• Schützt Garagenboden und Kette• Einfache Montage• Sehr lange Lebensdauer

Bis zu doppelter Standzeit

ggü. Spritzgussvariante

Kotflügel und Überwurfschutz Kettenabweiser

Bodenschutzleiste Spurbügel

Schleifklötze

Mitnehmer

Anbügel

Schrägrollen Fahrradhalterung

Skiköcher

• Kein Ausreißen vom Gewinde im Steg

• Schonend zum Antriebsrad• Vermindert Kettensprünge


Agrartechnik

Bodenbearbeitung

Grünland

Erntetechnik

Hof- und Fütterungstechnik

Biogasanlagen

Referenzen

Bodenbearbeitung

• Modularer Aufbau: Baukastensystem bestehend aus DistanzierungsringenundkundenspezifischausgeformterPackerelementen (Trapez, Keilring, Zahn, ...)

• Geringes Gewicht• Selbstreinigend: Kein Anbacken vom Ackerboden

Packerwalzen

Zusatzprodukte: Abstreifer für Walzen aus ROBALON, Abdeckungen, Auskleidungen

Mollbleche und Ernteeinleger/Düngereinleger

Grünland

• Zinkenschonend: Minimierung von seitlichem Zinkenverschleiß und Zinkenbruch

• Geräuschreduktion: Ruhiger und leiser Lauf• Kein Splittern und Brechen bei Kontakt mit Fremdkörpern• Thermogeformte und gerade Ausführung realisierbar

Pick-Up Abstreifer

Weitere Anwendungen: Gleitkufen, Schnecken, Auskleidungen, Abdeckungen, Führungen, zerspante oder thermogeformte Formteile

Röchling Leripa ist Pionier bei Kunststoffverschleißteilen für die Agrartechnik. Namhafte Maschinenbauer bestätigen den Erfolg.

• Enorme Gewichtsreduktion desPfluges(ca.200kgbeieinem4-ScharPflug)• Leichtzügig: Zugkrafteinsparung bis 20 % auf klebrigen Böden möglich• Reduktion von Treibstoff: SteigerungderEffizienz(Hektar)• Höhere Standzeiten bei sandigen Bodenverhältnissen



Referenzen

Fordern Sie auch unseren

AGRARFOLDER an!

• Schonend zum Erntegut: Reduzierter Körnerbruch• Hochverschleißfest | Säure- und Laugenbeständigkeit• Enorme Gewichtsreduktion gegenüber Stahl• Leichtgängig

Transportschnecken

Erntetechnik

• Ausgezeichnetes Gleitverhalten: Weniger Reibung• Hohe Standzeit aufgrund hervorragender Verschleißfestigkeit• Mehr als -60 % Gewichtsreduktion verglichen zu Stahlkufen• Thermogeformte Ausführungen möglich

Gleitkufen

Hof- und Fütterungstechnik

• Leicht zu reinigen: Kein Anbacken von Futterrückständen• Ausgezeichnete Säure- und Laugenbeständigkeit• Geringes Gewicht• AlsAuskleidungssystemodergesamteKunststofflösung

Behälter für Mischanlagen

• Voll-/Teilkunststoffschnecken• Geringes Verletzungsrisiko: Keine scharfen Kanten• Spezielle Wendelformen möglich

Futtertransportschnecken

Biogasanlagen

• 100 % Beständigkeit gegen Bio-Säuren (Essigsäure, Milchsäure, Buttersäure, ...)

• Hohe mechanische Abriebfestigkeit• Selbstreinigend: Kein Anbacken von biogenen Stoffen• Schlagzäh bei tiefen Temperaturen• UV- und witterungsbeständig

Auskleidungssysteme oder Förderschnecken


Wasser- und Abwassertechnik

Hebeschnecken bei Kläranlagen

Wasserwerke-Equipment

Referenzen

Hebeschneckenbei Kläranlagen

ROBALON-Verschleißteile für die Wasser- und Abwassertechnik sind beson-ders abriebfest und korrosionsbeständig. Das ausgezeichnete antiadhäsive Gleitverhalten sorgt bei den Maschinen und Anlagen für einen energiespa-renden, wartungs- und störungsärmeren Bewegungsablauf.

• Effizienter Hebeprozess

• Keine Fettschmierung notwendig

• Kein Rosten und schlagzäh

• Wärmeform- und tieftemperaturbeständig

• Abriebfest und gleitfreudig

• Anti-Hafteigenschaften

Mit ROBALON-Hebeschnecken kann eine Wirkungsgradverbesserung und eine Energieeinsparung bis zu 30 % verglichen zu Stahlschnecken erzielt werden.

Bis zu 60 % Gewichts-

einsparung möglich!

Ausführungen:Ein-, zwei- oder dreigängige Ausführung möglich

Auskleidungen für Beton- und Stahltrog Fettfreie Lagerausführungen (unten)



Referenzen

Wasserwerke-Equipment

Fischaufstiegshilfen

• Fischfreundlich: Sanfte, abgerundete Kanten

• Einfache Montage: Geringes Gewicht

• Korrosionsbeständig: Kein Rosten

• Tieftemperaturbeständig: Kein Aneisen und Schneeaufbau im Winter

Wasserkraftschnecken

Vollkunststoffschnecken, Verschleiß- und Kantenschutz,Leitelemente

Rechenanlagen

Kettenräder, Lagerbuchsen, Laufrollen,Putzleisten, Kettenführungen, ...

Turbinen

Wellen- und Labyrinthdichtungen aus Gummigraphitmaterial

Schützentafeln

Führungsschienen, Gleitstreifen, ...

Auskleidungen

von Spülrinnen, Trögen, Leitelementen, ...


AllgemeinerMaschinen- und Anlagenbau

Verschleißteile für Kran und LKW

Holzindustrie

Führungsprofile

Referenzen

Verschleißteile für Kran und LKW

Auch bei großer Belastung und nach unzähligen Betriebsstunden müssen Ma-schinen und Anlagen zuverlässig laufen. Mit den Vorteilen von ROBALON kön-nen Sie die Performance Ihrer Anlage verbessern.

• Schmiermittelbeständig• Schlagzäh: Kein Splittern und Brechen• UV- und witterungsbeständig• Geringes Gewicht• Keine Wasseraufnahme

Unterlagsplatten für Kräne

Sonstige Anwendungen

Fordern Sie auchunsere Preisliste an!

Von Rammschutzleisten über speziell angepasste Schalungselemente bis hin zu alternativen, wärmedämmenden Werkstoffen. Fragen Sie direkt für Ihre An-wendung an!

• Gute Gleitreibung reduziert Energieeinsatz Ihrer Maschinen• Hohe Prozesssicherheit• Stick-Slip-Effekte werden vermieden• Längere Instandhaltungsintervalle• Gleichbleibende Qualität Ihrer Produkte

LaufrollenVerschleißplatten

für Rüttler und Stampfer


Referenzen


Holzindustrie

• Verschleißfest• Gleitfreudig• UV- und witterungsbeständig• Kein Splittern und Brechen

Mitnehmer, Gleitbacken und Gleitbuchsen

Lieferprogramm:Alle gängigen Hersteller und Typen | Sondermodelle auf Anfrage

FührungsprofileFür nähere Informationen zu un-seren Führungsprofilen verweisenwir Sie auf die Übersicht zur Trans-port- und Fördertechnik auf Seite 17 oder fragen Sie direkt nach unserem umfassenden Angebot in unserer Preisliste.

Mit ROBALON bieten wir leistungsstarke und vor allem durchdachte Kunststoff-lösungen. Die hervorragenden Gleit- und Verschleißeigenschaften sind durch un-zählige Bauteile praxiserprobt und bestätigt.

ObfürHolz-,Bau-oderjeglicheArtvonIndustrie,mitROBALON,demschlagzähenWerkstoff bei dem es garantiert kein Splittern und Brechen gibt, sind Sie immer gut beraten. Ob Tiefsttemperaturen (unter -40°C) oder an der Sonne - durch die sehrguteWitterungsbeständigkeitkannROBALONinjedemBereichverbautwer-den.


Getränke- undLebensmittelindustrie

Kunststoffe für den Kontakt mit Lebensmitteln

Kunststoffe für Fleisch-, Fisch- und Geflügelverarbeitung

Anwendungen

Referenzen

Kunststoffe für den Kontaktmit Lebensmitteln

Wir bieten praxiserprobte Gleit- und Verschleißteile auf die Sie sich verlassen können. Setzen Sie auf ROBALON und Sie werden überzeugt sein.

Speziell für die Lebensmittelindustrie verfügt Röchling über zahlreiche Kunststoffe für dendirektenKontaktmitLebensmitteln.AnwendungfindensieinMaschinenfürdieindustrielleVerarbeitungvonLebensmittelnsowiealsSchneidflächenund-bretter.

Wir stellen sicher, dass unsere Kunststoffprodukte, die für den Kontakt mit Lebens-mitteln geeignet sind, den Anforderungen der Rahmenverordnung 1935/2004/EG, 10/2011/EU sowie 2023/2006/EG entsprechen. Die Tests wurden an unseren Pro-dukten mit allen erforderlichen Simulanzien unter den schärfsten Prüfbedingungen in Bezug auf Temperatur und Prüfdauer durchgeführt.

Sie können sicher sein, dass die geprüften Kunststoffe entsprechend unserer Kon-formitätserklärungen für den Kontakt mit allen Arten von Lebensmitteln als geeignet gelten.

Selbstverständlich unterliegen unsere Herstellungsprozesse der Philosophie „Good Manufacturing Practice“ (2023/2006/EG).

Fordern Sie auch unser Spezialprospekt zu Kunststoffen für den Kontakt mit Lebens-mitteln an!


Referenzen


Kunststoffe für sichere und effiziente Fleisch-, Fisch- und Geflügelverarbeitung

• Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln (EU-Veordnung 10/2011/EU und FDA)

• Gute Gleiteigenschaften unterstützen die Reduktion der Förderenergie

• Hohe Stabilität• Lange Lebensdauer: Hohe Verschleißfestigkeit• Geeignet für den Einsatz bei tiefen und hohen Temperaturen

Vorteile

• Fischverarbeitung• Fleischverarbeitung• Geflügelverarbeitung• Autoklavierung• Schlachtereien• Großküchen

Typische Anwendungsbereiche

Vereinzelerschnecke Wirktrommel Schneidunterlagen

Röchling bietet der Lebensmittelindustrie

• ein breites Spektrum von Kunststoffen entsprechend den

EU-Verordnungen 1935/2004/EG, 10/2011/EU und

2023/2006/EG•ohnenegativenEinflussaufdieGes

undheitder

Konsumenten, Zusammensetzung, Geschmack, Geruch

und Aussehen des Lebensmittels


Transport- und Fördertechnik

Förderschnecken

Ketten- und Riemenführungen

Trogauskleidungen

Förderschnecken

Der Transport von Gütern und Waren muss schnell, zuverlässig und wirtschaft-lich sein. Kunststoffe von Röchling kommen als CNC-bearbeitete Bauteile, gefrästeundextrudierteProfilebeispielsweiseinFörder-undLagersystemen‚Ketten- oder Rollenförderern, Palettenmagazinen oder Regalbodenelementen zum Einsatz. Die besonderen Eigenschaften von Kunststoffen wie geringe Gleitreibung, hohe Abriebfestigkeit, Schlagzähigkeit oder auch antistatische EinstellunggewährleisteneinenzuverlässigenMaterialflussundwirtschaftli-che Transportprozesse.

Vorteile im Vergleich zu Stahlschnecken

• Ausgezeichnete Verschleißbeständigkeit (mechanisch/chemisch)• Beste Gleiteigenschaften (Fördergut/Schnecke) - Energieeinsparung: bis zu 30 % geringere Stromaufnahme - Praxisbeispiel Biogasanlage Lechfeld: Stromaufnahme am Antrieb: statt 7A bei Stahl nur 5,5A mit ROBALON• Gewichtseinsparung > 50 % gegenüber Stahl• Selbstreinigend, schmutzabweisend sowie kein Aneisen im

Gefrierbereich• Schonung des Fördergutes bei sensiblen Stoffen• Lange Lebensdauer• Lärmdämmend

LERIPA bietet eine hervorragende Reproduzierbarkeit der gefertigten Schnecken.Fordern Sie auch unser Schneckenprospekt an!

GEEIGNET FÜRNEUANLAGEN BZW.

SCHNECKENTAUSCH



Ketten- und Riemenführungen

Verschleiß reduzieren und gute Gleiteigenschaften zu haben, das sind die Hauptauf-gaben der Ketten-, Riemen- und Gleitführungen. ROBALON ist der perfekte Werkstoff für diese Anwendungen.

Vorteile

• Niedriger Reibungskoeffizient: Energieeinsparung durch geringe Antriebsleistung

• Selbstschmierend: Keine Ölschmierung notwendig• Hohe Abriebfestigkeit• Kettenschonend: Erhöht die Lebensdauer der Ketten• Geräuscharmer Betrieb• Hydrolysebeständig• Leichte Reinigung: Schmutzabweisende Eigenschaften

Für alle gängigen Typen, ob Rollen- (CE, CU, CT, CTT, ...) oder Gliederketten haben wir das fertige Design. Sondertypen gerne auf Anfrage.

Fordern Sie die passende C-Schiene gleich mit an!

Trogauskleidungen

Die hochverschleißfesten Trogauskleidungen aus ROBALON werden in unterschiedli-chen Industrien eingesetzt und transportieren unter anderem folgende Medien:• Zement• Quarzsand• Salze• Sägespäne• Hackschnitzel• Flüssigkeiten, uvm.

Aufgrund der Vielfalt der zu befördernden Materialien werden von ROBALON ver-schiedenste Eigenschaften verlangt. In z.B. explosionsgefährdeten Bereichen soll-te aufgrund seiner permanent antistatischen Eigenschaft ROBALON-E verwendet werden. Und auch für extreme Witterungsverhältnisse ist der Einsatz im Freien für ROBALON kein Problem. Besondere Schuttgüter können unter Umständen spezielle Auskleidungen erforderlich machen. Wir beraten Sie hierbei gerne.

Auch mit Verschleiß-

indikator erhältlich!

Verschleißindikator

Durch das Erscheinen des Indikators, sprich die Auskleidung verfärbt sich, kann er-kannt werden, wann die Auskleidung erneuert werden muss.

• Kosteneinsparung durch Früherkennung• Einfaches Kontrollieren der vorhandenen Verschleißschicht• Auskleidungsmaterial und Indikator sind gemeinsam gesintert (homogener Bauteil)


WirsindtäglichbeivielenProjektenbeschäftigt,ProzesseneuzugestaltenoderMaterialrezepturenanzupassen,umdamitdieidealeLösungfürIhreAnwendungzufinden.InunseremhauseigenenF&E-LaborundTechnikumbeschäftigenwirunsdarüberhinausauchmitIdeenfürdie Produkte von morgen, welche Ihnen vielleicht schon bevor Sie es ahnen über Zustandsveränderungen informieren, oder sogar sich selbst nachbestellen können. Es gibt viele Ideen die auf Ihre Anforderungen warten!

ROBASMART - intelligente Verschleißteile

Thermoformteile

Die neue „smarte“ Produktfamilie von Röchling Leripa ermittelt aus den mit einer Vielzahl von Sensoren ausgestatteten Verschleißteilen relevante Werte wie Tem-peratur, Verschleiß oder Lärmpegel. Maschineneinstellungen können dann mittels ROBASMART manuell oder vollautomatisch angepasst und optimiert werden.

ROBASMARTistjederzeiteinfachnachrüstbar.WeitereInformationenunter:

Innovationenim Überblick

Robasmart

Thermoformteile

Reverse Engineering

Fertigteile im 3D-Druck

Assembly Teile Der enge Kontakt unseres Vertriebs-, Anwendungs- und Entwicklungsteams zu Ihnen und Ihren Anforderungen ist neben dem fundierten Wissen und der NeugierderGrundsteinjederInnovation.

BeiFreiformflächenwieMollblecheninderAgrarindustrie,KotflügelfürPistengeräte,Gleitkufen für Mähdrescher, Reifenschutzprotektoren für Minenfahrzeuge, ... ist man mit spanabhebender Bearbeitung schnell an den Grenzen der Machbarkeit. Für sol-che Anwendungen können wir diese und Ihre Anwendung im Thermoformverfahren herstellen.

Ein Verschleißschutz Ihrer Maschine, ein Überzug als Gleitunterstützung oder eine individuelle Anwendung nach Ihrer Idee. Gerne beraten wir Sie und erarbeiten für Sie die perfekte Lösung.

www.robasmart.com

Für mehr Performance und Sicherheit


Ob das Vormontieren einer Schraube, das Positionieren eines Stiftes, das Verbinden einzelner Bauteile oder der Zusammenbau ganzer Baugruppen. Wir unterstützen Sie gerne. Das Verschweißen von ROBALON, Organisieren von unterschiedlichen Bautei-len (Schrauben, gekanteten Blechen, ...) ebenso wie die Unterstützung in der Ausar-beitung, bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand.

MitunserenzahlreichenPartnernfindenwirauchfürSiedieoptimaleLösung.

Reverse Engineering

Fertigteile im 3D-Druck

Assembly-Teile

SiemöchteneinbeliebigesObjektdreidimensionaldigitalisieren,zudemkeine3D-Datenvorhandensind?ReverseEngineeringbeiRöchlingLeripaermöglichtdasDigitalisierenvonschwierigerfassbarer,großeroderkleinerObjekte.DasberührungsloserfassteDatenmodellkannfür Prototypen aus dem 3D-Drucker oder für die zerspanende Fertigung weiter verwendet werden.

Schritt 1Bauteile von dem keine digitalen Daten vorliegenwerden mit einem 3D-Scanner optisch vermessen.AllesichtbarenOberflächenwerdenaufgenommen.

Schritt 2Beim 3D-Scannen entsteht eine 3D-Punktewolke des Bauteils mit unzähligen Punkten. Die Punktewolke wird anschließend vernetzt.

Schritt 3Ein parametrisches CAD-Modell mit allen Konstruktions-elementen wird neu aufgebaut. Das CAD-Modell kann für alle Fertigungsverfahren verwendet werden.

Schritt 4DasObjektkannalsPrototypausdem3D-Druckeroderaus der zerspanenden Fertigung nachproduziert werden.

3D-Scan

Objekt

CAD-Modell

Prototyp 3D-Druck

Zerspanende Fertigung

Vom 3D-Modell zum fertigen Bauteil

Der industrielle 3D-Druck ermöglicht heute eine völlig neue Art des Konstruierens. Neuartige Bauteile entstehen, die mit bisherigen Technologien nicht realisierbar waren. Gemeinsam erwecken wir Ihre neuen, innovativen Ideen im 3D-Druck zum Leben. Als Technologieführer in der Kunststoffverarbeitung hat sich Röchling Leripa schon frühzeitig mit additiven Schichtbauverfahren befasst. Röchling Leripa verwen-det das sogenannte selektive Lasersintern (SLS). Mit diesem 3D-Verfahren lassen sich räumliche Strukturen unter Einsatz von Laserstrahlen aus einem pulverförmigen Ausgangsstoff herstellen.

In unserem Kompetenzcenter für 3D-Druck in Oepping bieten wir Ihnen die Produktion von Kleinserien komplexer Bauteile an, die in relativ kurzer Zeit (Rapid Manufacturing) herstellbar sind. Zudem fertigen wir Prototypen, die noch nie hergestellte Teile, im wahrsten Sinne des Wortes, begreifbar machen. Sie erhalten innerhalb kurzer Zeit ein einsatzfähiges Modell auf Basis Ihrer Vorlagen.

Fordern Sie uns mit

Ihren Ideen heraus!


ROBALON-S ROBALON-W ROBALON-Z ROBALON-E ROBALON-GL ROBALON-R ROBALON-FG ROBALON-C

Farbe schwarz weiß grau schwarz schwarzschwarz mit

weißenEinschlüssen

weiß schwarz

Verschleißfestigkeit

Gleitfreudigkeit

UV, Licht- und Witterungsbeständigkeit

AST (antistatische Eigenschaften)

Elektrisch isolierend

Lebensmittelecht - - - - - - -

Bitte beachten Sie, dass alle Angaben unserer Erfahrung vorbehaltlich weiterer technischer Untersuchungen entsprechen und keine Gewähr für die Ergebnisse (aufgrund unterschiedlicher Anwendungsfälle) übernommen werden kann.

Messverfahren ROBALON-S ROBALON-W ROBALON-Z ROBALON-E ROBALON-GL ROBALON-R ROBALON-FG ROBALON-C

Dichte - g/cm3 DIN EN ISO 1183 0,93 0,93 0,93 0,94 0,97 0,93 0,93 1,00

Mittlere molare Masse - g/mol

viskosimetrisch ermittelt 9,2 Millionen - rechnerisch ermittelt nach Margolies Gleichung

Streckspannung bei 50 % Dehnung - MPa

DIN EN ISO 527-1 18 17 18 16 19 16 17 -

Bruchdehnung - % DIN EN ISO 527-1 200 300 280 270 370 200 300 >270

Zug-E-Modul - MPa DIN EN ISO 527-1 550 470 580 600 670 550 470 545

Kerbschlagzähigkeit (Charpy 23°C) - kJ/m

DIN EN ISO 179-2 140 160 160 110 - - 160 80

Shorehärte - Skala D DIN EN ISO 868, 15s 63 63 63 63 64 63 63 64

Schmelztemperatur DSC, 10 K/min - °C DIN EN ISO 3146 130-135

Therm. Längenausdehnungs-koeffizient-10-6 K-1 DIN 53752 200 200 200 200 200 200 200 200

Anwendungs-temperatur - °C dauernd -200 bis 80 -200 bis 80 -200 bis 80 -200 bis 80 -200 bis 80 -200 bis 80 -200 bis 80 -200 bis 80

Wasseraufnahme - % - 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

Spezif.Oberflächen- widerstand - Ω DIN IEC 60093 10

10 1012 1010 107 1010 1010 1012 -

Spezif. Durchgangs- widerstand - Ωm DIN IEC 60093 10

10 1012 1010 104 1010 1010 1012 -

Zeitstand Druckprüfung Belastung 2N/mm², 1 Std. -> Stauchung ca. 2% bei 23°C | Belastung 10N/mm², 56 Std. -> Stauchung ca. 20% bei 80°C

WerkstoffeigenschaftenTechnische Daten

niedrig hoch


ChemikalienbeständigkeitROBALON weist infolge seiner unpolaren Struktur eine ungewöhnlich hohe Beständigkeit gegen Chemikalien und anderen Medien auf. Es ist widerstandsfähig gegen wässrige Lösungen von Salzen, Säuren und Alkalien. Gegen starke Oxidationsmittel wie Salpetersäure, Ozon, Oleum, Wasserstoffperoxid oder Halogene ist ROBALON bedingt widerstandsfähig.

Temperatur

20°C 50°C 80°C

Aceton J J -

Aluminiumchlorid J J J

AmeisensäureMethansäure J J -

Bier J J J

Benzin J B -

Benzol B B -

Buttersäure J J -

Butylalkohol J J J

Dieselkraftstoff J J B

Essigsäure 10 % J J J

Essigsäure 99 % J J B

Ethanol | Alkohole J J -

Ethylenglykol J J J

Flusssäure J N N

Fruchtsäfte J J J

Glycerin J J J

Heizöl J B -

Hydraulikflüssigkeit J B -

Kalilauge J J JKochsalz,

gesättigte Lösung J J J

Kohlensäure J J J

Milch J J J

Milchsäure J J -

Temperatur

20°C 50°C 80°C

Meerwasser J J J

Motoröl J J B

Natriumchlorid J J J

Natronlauge J J J

Olivenöl J J J

Ozon B N -

Ölsäure J J B

Petroleum 100 % J B -

Phosphorsäure 85 % J J J

Salpetersäure 20 % J J B

Salpetersäure 50 % B N N

Salpetersäure konz. N N N

Salzsäure J J J

Schwefelsäure J J J

Schwefelsäure 50 % J J J

Schwefelsäure 75 % J B B

Schwefelsäure konz. J N N

Soda | Natriumcarbonat J J J

Wein J J JWaschmittel

in wässriger Lösung J J J

Wasser destilliert J J J

Zinkchlorid J J J

Zitronensäure J J J

Ja beständigQuellung < 3 % oder Gewichtsverlust < 0,5 %. Bruchdehnung nicht wesentlich vermindert.

Bedingt beständigQuellung 3 % bis 8 % oder Gewichtsver-lust 0,5 % bis 5 % und/oder Bruchdehnung um 50 % vermindert. Zug- und Reißfestig-keit um weniger als 20 % vermindert.

Nicht beständigQuellung > 8 % oder Gewichtsver-lust > 5 % und/oder Bruchdehnung um > 50 % vermindert. Zug- und Reißfestigkeit um mehr als 20 % vermindet.

Hier sind keine Testergebnisse vorhanden

J

-

N

B

WEITERE WERTE erhalten

Sie gerne auf Anfrage!


*Probekörper (101,6 x 25,4 x 6,35 mm) werden in einem Wasser-Sand Behälter 24 Stunden lang mit 1500 Umdrehungen/min gedreht. Anschließend wird der Gewichtsverlust in % gemessen. ROBALON-S = 100 %

Testergebnisse

Produktvergleich

Produktvergleich

Verschleißfestigkeit*

Gleiteigenschaften*

nach Sand-Slurry-Verfahren (ROBALON-S = 100 %)

ROBALON-S

PE-1000

PET

PE-1000 Regenerat

Hardox 400

rostfreier Edelstahl

PA6

Stahl S235JR

PTFE

POM

Buchenholz

ROBALON-Z

ROBALON-S

ROBALON-W

PE-1000 grün

ROBALON-E

PE 300

POM schwarz

PA6 natur

100 %

0,10

0,12

0,13

0,13

0,14

125 %

133 %

190 %

225 %

200 %

225 %

225 %

875 %

660 %

3.375 %

Beste Verschleißfestigkeit

Volumetrischer Verschleißwert in %

0 % 100 % 200 % 300 % 400 % 500 % 600 %

0,10 0,11 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18

*getestet auf der Röchling LERIPA Papertech Verschleiß-Simulationsmaschine. Einstellparameter: Probekörper mit einer Auflagefläche von 40 x 25 mm (Stärke 10 mm) wurden im Trockenlauf gegen blanke Stahlbleche (S235JR) mit einem Anpressdruck von 1 N/mm2 und einer Geschwindigkeit von2m/sec. auf einer Gleitreibungsanlage geprüft.Anschließend wurde der Mittelwert der dynamischen Reibwerte gemessen und in der Tabelle dargestellt.

Reibungskoeffizient

0,18

0,17

0,16


Lieferprogramm ROBALON

PlattenNormalformat

PlattenBreitformat

Dünne Platten

RundscheibenRundscheiben

Stärke Länge Breite

8 - 160 max. 10.000 max 1.000

8 - 160 max. 12.000 max. 1.000


2 max. 5.000 max 600

3 max. 5.000 max 600

4 max. 5.000 max 600

5 max. 5.000 max 1.000

6 max. 5.000 max 1.000

7 max. 5.000 max 1.000


15 bis 130 max. 8.000 max 1.300

Stärke Durchmesser

15 bis 120 max. 1.300

Stärke, Länge und Breite in mm Stufen möglichStärketoleranz: +/- 0,2 mm


Durchmesser und Stärke in mm Stufen möglichStärketoleranz: +/- 0,3 mm


Rundstäbe

Durchmesser Standardlänge SonderlängeToleranz aufDurchmesser

ø 8 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 10 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 12 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 15 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 20 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 25 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 30 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 35 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 40 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 50 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 60 1.000 max 10.000 + 1,3 / + 0,7

ø 70 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 80 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 90 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 100 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 110 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 120 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 130 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 140 1.000 - + 1,5 / + 0,5

ø 150 1.000 - + 1,5 / + 0,5

Rundlauftoleranz: +/- 5 %

Es sei noch darauf hingewiesen, dass alle in dieser Druckschrift gemachten Angaben unserer Erfahrung entsprechen (vorbehaltlich weiterer technischer Untersuchungen). EineGewährfürdieErgebnissebeiderAnwendungvonROBALONkannjedochnichtübernommenwerden.Irrtümer,Satz-undDruckfehlervorbehalten.

LinzWien

Salzburg

Passau

OEPPING

Röchling LERIPA Papertech GmbH & Co. KGRöchlingstraße 1, 4151 Oepping, AustriaTel.: +43 (0) 7289 4611-0, Fax: +43 (0) 7289 4611-9900E-Mail: [email protected]

Produktübersicht ROBALON Kunststoffe · schinen- und Anlagenbau, die Papierindustrie sowie der...

Documents

Transcript of Produktübersicht ROBALON Kunststoffe · schinen- und Anlagenbau, die Papierindustrie sowie der...