Produktdatenblätter für Unterspann- / Unterdeckbahnen ... · Tabelle 1.1: Zuordnung von...
2
Regelwerk des ZVDH NEU: Laut Fachregel sind, außer bei untergeordneten Gebäuden, regensichernde Zusatzmaßnahmen grundsätzlich vorzusehen. Als solche gelten bekanntlich Unter- dach, Unterdeckung und Unterspannung. Die im Dezember 2012 überarbeitete Fachregel für Deckungen mit Dachziegeln und Dachsteinen aus dem ZVDH-Regelwerk stellt hohe Qualitätsanforderungen an die Pro- dukte. Im folgenden werden die für Unterdeck- und Unterspannbahnen relevante Passa- gen erläutert. Produktdatenblätter Wie schon in den Produktdatenblättern vom Oktober 2008 veröffentlicht, bestehen wei- terhin die Materialanforderungen an die Bahnen. Diese wurden in folgende Klassen ein- geteilt: Unterspannungen (USB) USB-A und USB-B Unterdeckungen (UDB) UDB-A, UDB-B und UDB-C UDB-A UDB-B UDB-C USB-A USB-B Brandverhalten, Klasse E E, freihängend Wasserdurchgang, vor und nach Alterung W1 W1 W2 Zugfestigkeit, Anforderung Neuzustand Hoch Mittel Gering Mittel Gering Zugfestigkeit und Dehnung nach künstlicher Alterung ≥ 65% des Werts im Neuzustand Künstliche Alterung: Temperatur mind. 80°C 70°C mind. 80°C 70°C Tyvek ® Bahnen werden bei 100°C getestet Widerstand gegen Schlagregen ja ja nein ja nein Eignung als Werkstoff zur Behelfsdeckung muss kann nein kann nein Merkblatt Eine Behelfsdeckung kann nur mit Bahnen der Klassen UDB-A, UDB-B und USB-A aus- geführt werden, beim Einsatz von Produkten der Klassen UDB-B und USB-A muss der Hersteller die Freigabe für die Funktionssicherheit der verwendeten Produkte einschließ- lich des Zubehörs (Dichtbänder, Klebebänder, Dichtungsmassen und vorkonfektionierte Nahtsicherung) zusichern. Hierbei kann der Verarbeiter wählen, für welche Form der re- gensichernden Zusatzmaßnahmen er sich entscheidet. Achtung: • Tyvek ® Bahnen müssen, unabhängig von der Klasse der Zusatzmaßnahme, in der Überlap- pung verdeckt geklammert oder genagelt werden. • Die Nutzung des Dachgeschosses, insbesondere zu Wohnzwecken, stellt nun 2 erhöhte Anforderungen dar. • Bei mehr als drei erhöhten Anforderungen ist die nächst höhere Klasse zu empfehlen (erhöhte Zusatzmaßnahmen) • Zubehör, wie Dichtbänder, Klebebänder, Nageldichtbänder sollten im System verwendet werden. Haben Sie Fragen? Rufen Sie an ! Gebührenfreie Hotline: 0800 66 33 990 Email: Info.tyvek-germany@ dupont.com www.tyvek.de • DuPont TM Tyvek ® Pro Plus/ Pro Plus Tape und DuPont TM Tyvek ® Supro/ Supro Tape: USB-A / UDB-A behelfsdeckungsfahig • DuPont TM Tyvek ® Pro / Tape: USB-A / UDB-B behelfsdeckungsfahig • DuPont TM Tyvek ® Solid UDB-B behelfsdeckungsfähig Produktdatenblätter für Unterspann- / Unterdeckbahnen In den Produktdatenblätter des ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks) für Unterspannbahnen (USB) und Unterdeckbahnen (UDB) werden die Anforderungen an die im Steildach verbauten Materialien definiert. Im Folgenden haben wir die wichtigsten Punkte zusammengefasst: 1. Behelfsdeckung Unter Behelfsdeckung versteht man den vorübergehenden Schutz einer Konstruktion oder Bauteilfläche, um das Gebäude zu schützen und beispielsweise eine Weiterarbeit im Gebäudeinneren zu ermöglichen. Behelfsdeckungen können durch Abplanen, Einhausen oder durch regensichernde Zusatzmaßnahmen geschaffen werden. Letzere können mit Produkten der Klassen USB-A / UDB-A sowie unter bestimmten Ein- schränkungen UDB-B und entsprechendem Zubehör hergestellt werden. Der Hersteller gibt die Dauer der Freibewitterungszeit als Behelfsdeckung in Kombination mit einer Zu- sicherung der Eigenschaften für das jeweilige Produkt an. Grundsätzlich ist das komplette Systemzubehör für USB und UDB in die Gewährleistung einzubinden. Der Hersteller be- stimmt, welches Zubehör für seine jeweiligen USB und UDB geeignet ist. Hersteller, die nur Klebetechnik anbieten, müssen die Eignung des Zubehörs gemäß Produktdatenblatt nachweisen und gewährleisten. 2. Schlagregen USB und UDB müssen in den Klassen USB / UDB-A und UDB-B widerstandsfähig gegen Schlagregen sein. Dies ist von den Herstellern durch den „Schlagregentest der TU Berlin“ nachzuweisen. Ohne diesen zusätzlichen Nachweis werden die jeweiligen Produkte in die Klassen UDB-C bzw. USB-B eingeordnet. 3. Erhöhte Anforderung zur Alterung UDB und USB werden 14 Tage lang künstlicher UV-Bestrahlung und anschließend 90 Tage lang einer Temperatur von 80 °C ausgesetzt, das sind 10°C mehr als in EN 13859-1 gefor- dert. Die gealterte Probe wird auf Wasserdurchdringung (muss die gleiche Klasse wie im Neuzustand bestehen, z.B. W1) und Zugfestigkeit (muss bei mind. 65% vom Neuzustand liegen) getestet. Der Hersteller darf hier auf freiwilliger Basis auch höhere Temperaturen wählen. DuPont TM Tyvek ® Produkte wurden bei +100°C getestet. 4. Brandverhalten Grundsätzlich muss für jede Bahn ein Prüfzeugnis der Brandklasse E (DIN 13501) einer amtlich anerkannten Prüfstelle vorliegen. USB müssen die Klasse E freihängend erfüllen. Mit folgenden Produkten aus DuPont TM Tyvek ® kann eine Behelfsdeckung ausgeführt werden: DuPont TM Tyvek ® Pro Plus/ Pro Plus Tape Die Universalbahn – wahlweise mit integriertem Klebeband. Als Unterspann-, Unterdeck- und Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, sowie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckung nach ZVDH; Produktdatenblatt Klasse: UDB-A / USB-A. DuPont TM Tyvek ® Supro / Supro Tape Die Premiumbahn – wahlweise mit integriertem Klebeband. Als Unterspann-, Unterdeckund Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, Aufdachdämmsysteme so- wie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckung nach ZVDH; Produktdatenblatt Klasse: UDB-A / USB-A DuPont TM Tyvek ® Pro / Pro Tape Die Bewährte – wahlweise mit integriertem Klebeband. Als Unterspann-, Unterdeck- und Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, sowie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckung nach ZVDH; Produktdatenblatt Klasse: UDB-B / USB-A DuPont TM Tyvek ® Solid Die Basisbahn - Trotz geringem Flächengewicht von 80gr/m² hat dieses Produkt eine Funktionsschichtdicke von 220 µm. Als Unterdeck- und Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, Aufdachdämmsysteme sowie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckung nach ZVDH; Produktdatenblatt Klasse: UDB-B. Haben Sie Fragen? Rufen Sie an ! Gebührenfreie Hotline: 0800 66 33 990 Email: Info.tyvek-germany@ dupont.com www.tyvek.de Die Funktionsschicht von Tyvek ® wird in Dicken von 175 μm bis 220 μm hergestellt – deutlich höher als bei den meisten vergleichbaren Produkten. Dies und eine Temperatur- beständigkeit bis +100°C, hat natürlich auch positiven Einfluss auf die Langlebigkeit der hochwertigen Bahnen aus Tyvek ® . Copyright © 2013 DuPont. Alle Rechte vorbehalten. Das DuPont Oval, DuPont TM , The miracles of science TM und Tyvek ® sind markenrechtlich geschützt für E.I. du Pont de Nemours and Company oder eine ihrer Konzerngesellschaften. 07/2013
Transcript of Produktdatenblätter für Unterspann- / Unterdeckbahnen ... · Tabelle 1.1: Zuordnung von...
Regelwerk des ZVDH
NEU: Laut Fachregel sind, außer bei untergeordneten Gebäuden, regensichernde Zusatzmaßnahmen grundsätzlich vorzusehen. Als solche gelten bekanntlich Unter-dach, Unterdeckung und Unterspannung.
Die im Dezember 2012 überarbeitete Fachregel für Deckungen mit Dachziegeln und Dachsteinen aus dem ZVDH-Regelwerk stellt hohe Qualitätsanforderungen an die Pro-dukte. Im folgenden werden die für Unterdeck- und Unterspannbahnen relevante Passa-gen erläutert.
ProduktdatenblätterWie schon in den Produktdatenblättern vom Oktober 2008 veröffentlicht, bestehen wei-terhin die Materialanforderungen an die Bahnen. Diese wurden in folgende Klassen ein-geteilt:Unterspannungen (USB) USB-A und USB-BUnterdeckungen (UDB) UDB-A, UDB-B und UDB-C
UDB-A UDB-B UDB-C USB-A USB-B
Brandverhalten, Klasse E E, freihängend
Wasserdurchgang, vor und nach Alterung W1 W1 W2
Zugfestigkeit, Anforderung Neuzustand Hoch Mittel Gering Mittel Gering
Zugfestigkeit und Dehnung nach künstlicher Alterung ≥ 65% des Werts im Neuzustand
Künstliche Alterung: Temperatur mind. 80°C 70°C mind. 80°C 70°C
Tyvek® Bahnen werden bei 100°C getestet
Widerstand gegen Schlagregen ja ja nein ja nein
Eignung als Werkstoff zur Behelfsdeckung muss kann nein kann nein
MerkblattEine Behelfsdeckung kann nur mit Bahnen der Klassen UDB-A, UDB-B und USB-A aus-geführt werden, beim Einsatz von Produkten der Klassen UDB-B und USB-A muss der Hersteller die Freigabe für die Funktionssicherheit der verwendeten Produkte einschließ-lich des Zubehörs (Dichtbänder, Klebebänder, Dichtungsmassen und vorkonfektionierte Nahtsicherung) zusichern. Hierbei kann der Verarbeiter wählen, für welche Form der re-gensichernden Zusatzmaßnahmen er sich entscheidet.
Achtung:• Tyvek® Bahnen müssen, unabhängig von der Klasse der Zusatzmaßnahme, in der Überlap-
pung verdeckt geklammert oder genagelt werden.
• Die Nutzung des Dachgeschosses, insbesondere zu Wohnzwecken, stellt nun 2 erhöhte Anforderungen dar.
• Bei mehr als drei erhöhten Anforderungen ist die nächst höhere Klasse zu empfehlen (erhöhte Zusatzmaßnahmen)
• Zubehör, wie Dichtbänder, Klebebänder, Nageldichtbänder sollten im System verwendet werden.
Haben Sie Fragen? Rufen Sie an !Gebührenfreie Hotline: 0800 66 33 990Email: [email protected]
www.tyvek.de
• DuPontTM Tyvek® Pro Plus/ Pro Plus Tape und DuPontTM Tyvek® Supro/ Supro Tape: USB-A / UDB-Abehelfsdeckungsfahig
• DuPontTM Tyvek® Pro / Tape:USB-A / UDB-Bbehelfsdeckungsfahig
• DuPontTM Tyvek® Solid UDB-B behelfsdeckungsfähig
Produktdatenblätter für Unterspann- / Unterdeckbahnen
In den Produktdatenblätter des ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks) für Unterspannbahnen (USB) und Unterdeckbahnen (UDB) werden die Anforderungen an die im Steildach verbauten Materialien definiert. Im Folgenden haben wir die wichtigsten Punkte zusammengefasst:
1. BehelfsdeckungUnter Behelfsdeckung versteht man den vorübergehenden Schutz einer Konstruktion oder Bauteilfläche, um das Gebäude zu schützen und beispielsweise eine Weiterarbeit im Gebäudeinneren zu ermöglichen.Behelfsdeckungen können durch Abplanen, Einhausen oder durch regensichernde Zusatzmaßnahmen geschaffen werden.Letzere können mit Produkten der Klassen USB-A / UDB-A sowie unter bestimmten Ein-schränkungen UDB-B und entsprechendem Zubehör hergestellt werden. Der Hersteller gibt die Dauer der Freibewitterungszeit als Behelfsdeckung in Kombination mit einer Zu-sicherung der Eigenschaften für das jeweilige Produkt an. Grundsätzlich ist das komplette Systemzubehör für USB und UDB in die Gewährleistung einzubinden. Der Hersteller be-stimmt, welches Zubehör für seine jeweiligen USB und UDB geeignet ist. Hersteller, die nur Klebetechnik anbieten, müssen die Eignung des Zubehörs gemäß Produktdatenblatt nachweisen und gewährleisten.
2. SchlagregenUSB und UDB müssen in den Klassen USB / UDB-A und UDB-B widerstandsfähig gegen Schlagregen sein. Dies ist von den Herstellern durch den „Schlagregentest der TU Berlin“ nachzuweisen. Ohne diesen zusätzlichen Nachweis werden die jeweiligen Produkte in die Klassen UDB-C bzw. USB-B eingeordnet.
3. Erhöhte Anforderung zur AlterungUDB und USB werden 14 Tage lang künstlicher UV-Bestrahlung und anschließend 90 Tage lang einer Temperatur von 80 °C ausgesetzt, das sind 10°C mehr als in EN 13859-1 gefor-dert. Die gealterte Probe wird auf Wasserdurchdringung (muss die gleiche Klasse wie im Neuzustand bestehen, z.B. W1) und Zugfestigkeit (muss bei mind. 65% vom Neuzustand liegen) getestet. Der Hersteller darf hier auf freiwilliger Basis auch höhere Temperaturen wählen. DuPontTM Tyvek® Produkte wurden bei +100°C getestet.
4. BrandverhaltenGrundsätzlich muss für jede Bahn ein Prüfzeugnis der Brandklasse E (DIN 13501) einer amtlich anerkannten Prüfstelle vorliegen. USB müssen die Klasse E freihängend erfüllen.
Mit folgenden Produkten aus DuPontTM Tyvek® kann eine Behelfsdeckung ausgeführt werden:DuPontTM Tyvek® Pro Plus/ Pro Plus TapeDie Universalbahn – wahlweise mit integriertem Klebeband. Als Unterspann-, Unterdeck- und Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, sowie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckung nach ZVDH; Produktdatenblatt Klasse: UDB-A / USB-A. DuPontTM Tyvek® Supro / Supro TapeDie Premiumbahn – wahlweise mit integriertem Klebeband. Als Unterspann-, Unterdeckund Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, Aufdachdämmsysteme so-wie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckungnach ZVDH; Produktdatenblatt Klasse: UDB-A / USB-A DuPontTM Tyvek® Pro / Pro TapeDie Bewährte – wahlweise mit integriertem Klebeband. Als Unterspann-, Unterdeck- und Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, sowie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckung nach ZVDH;Produktdatenblatt Klasse: UDB-B / USB-ADuPontTM Tyvek® SolidDie Basisbahn - Trotz geringem Flächengewicht von 80gr/m² hat dieses Produkt eine Funktionsschichtdicke von 220 µm. Als Unterdeck- und Schalungsbahn für Steildächer mit Harteindeckung und Schiefer, Aufdachdämmsysteme sowie als winddichte Ebene in der Fassade. Freigegeben für die Behelfsdeckung nach ZVDH;Produktdatenblatt Klasse: UDB-B.
Haben Sie Fragen? Rufen Sie an !Gebührenfreie Hotline: 0800 66 33 990Email: [email protected]
www.tyvek.de
Die Funktionsschicht
von Tyvek® wird in
Dicken von 175 μm
bis 220 μm hergestellt
– deutlich höher
als bei den meisten
vergleichbaren
Produkten. Dies und
eine Temperatur-
beständigkeit bis
+100°C, hat natürlich
auch positiven
Einfluss auf die
Langlebigkeit der
hochwertigen
Bahnen aus Tyvek®.
Copy
right
© 2
013
DuPo
nt. A
lle R
echt
e vo
rbeh
alte
n. D
as D
uPon
t Ova
l, Du
Pont
TM, T
he m
iracl
es o
f sci
ence
TM u
nd T
yvek
® s
ind
mar
kenr
echt
lich
gesc
hütz
t für
E.I.
du
Pont
de
Nem
ours
and
Com
pany
ode
r ein
e ih
rer K
onze
rnge
sells
chaf
ten.
07/
2013
Tab
elle
1.1
: Zu
ord
nu
ng
vo
n Z
usa
tzm
aßn
ahm
en a
uß
er b
ei u
nte
rgeo
rdn
eten
Geb
äud
en 1
)
Un
ters
chre
itu
ng
der
D
ach
nei
gu
ng
E
rhö
hte
An
ford
eru
ng
en 2
)
Nu
tzu
ng
-Ko
nst
rukt
ion
-klim
atis
che
Ver
häl
tnis
se -
tec
hn
isch
e A
nla
gen
kein
e w
eite
re e
rhö
hte
An
ford
eru
ng
2)
ein
e w
eite
re e
rhö
hte
An
ford
eru
ng
2)
zwei
wei
tere
erh
öh
te A
nfo
rder
un
gen
2)
dre
i wei
tere
erh
öh
te A
nfo
rder
un
gen
2)
Kei
ne
Kla
sse
6 3.
3 U
nter
span
nung
(US
B-A
) 4)
Tyve
k® P
roTy
vek®
Pro
Tap
e Ty
vek®
Pro
Plu
sTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
roTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
6 3.
3 U
nter
span
nung
(US
B-A
) 4)
Tyve
k® P
roTy
vek®
Pro
Tap
e Ty
vek®
Pro
Plu
sTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
roTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
5 2.
4 üb
erla
ppte
/ ve
rfal
zte
Unt
erde
ckun
g (U
DB
-A; U
DB
-B, w
enn
die
Indi
zes
2),3
),4),5
) im
Pro
dukt
date
nbla
tt e
rfül
lt si
nd; U
SB
-A) 4
)od
erK
lass
e 4
3.2
naht
gesi
cher
te U
nter
span
nung
US
B-A
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® S
olid
+ K
leb
ezu
beh
ör
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
eTy
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
4 2.
2 ve
rsch
wei
ßte
/ ver
kleb
te U
nter
deck
ung
2.3
über
deck
te U
nter
deck
ung
Bitu
men
-ba
hnen
3.2
naht
gesi
cher
te U
nter
span
nung
(UD
B-
A; U
DB
-B 5
); U
SB
-A)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® S
olid
+ K
leb
ezu
beh
ör
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
eTy
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
bis
4°
Kla
sse
4 2.
2 ve
rsch
wei
ßte
/ ver
kleb
te U
nter
deck
ung
2.3
über
deck
te U
nter
deck
ung
Bitu
men
-ba
hnen
3.2
naht
gesi
cher
te U
nter
span
nung
(UD
B-
A; U
DB
-B 5
); U
SB
-A)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® S
olid
+ K
leb
ezu
beh
ör
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
eTy
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
42.
2 ve
rsch
wei
ßte
/ ver
kleb
te U
nter
deck
ung
2.3
über
deck
te U
nter
deck
ung
Bitu
men
-ba
hnen
3.2
naht
gesi
cher
te U
nter
span
nung
(UD
B-
A; U
DB
-B 5
); U
SB
-A)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® S
olid
+ K
leb
ezu
beh
ör
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
eTy
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
3 2.
1 na
ht- u
nd p
erfo
ratio
nsge
sich
erte
U
nter
deck
ung
3.1
naht
- und
per
fora
tions
gesi
cher
te
Unt
ersp
annu
ng (U
DB
-A; U
DB
-B)
5),w
enn
die
Indi
zes
2), 3
), 4)
, 5) i
m
Pro
dukt
date
nbla
tt e
rfül
lt si
nd;
US
B-A
) 4)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® S
olid
+ K
leb
ezu
beh
ör
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
eTy
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
32.
1 na
ht- u
nd p
erfo
ratio
nsge
sich
erte
U
nter
deck
ung
3.1
naht
- und
per
fora
tions
gesi
cher
te
Unt
ersp
annu
ng (U
DB
-A; U
DB
-B)
5),w
enn
die
Indi
zes
2), 3
), 4)
, 5) i
m
Pro
dukt
date
nbla
tt e
rfül
lt si
nd;
US
B-A
) 4)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® S
olid
+ K
leb
ezu
beh
ör
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
eTy
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
üb
er 4
° b
is 8
°K
lass
e 3
2.1
naht
- und
per
fora
tions
gesi
cher
te
Unt
erde
ckun
g3.
1 na
ht- u
nd p
erfo
ratio
nsge
sich
erte
U
nter
span
nung
(UD
B-A
; UD
B-B
) 5)
,wen
n di
e In
dize
s 2)
, 3),
4), 5
) im
P
rodu
ktda
tenb
latt
erf
üllt
sind
; U
SB
-A) 4
)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
e Ty
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
3 2.
1 na
ht- u
nd p
erfo
ratio
nsge
sich
erte
U
nter
deck
ung
3.1
naht
- und
per
fora
tions
gesi
cher
te
Unt
ersp
annu
ng (U
DB
-A; U
DB
-B)
5),w
enn
die
Indi
zes
2), 3
), 4)
, 5) i
m
Pro
dukt
date
nbla
tt e
rfül
lt si
nd;
US
B-A
) 4)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
e Ty
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
3 2.
1 na
ht- u
nd p
erfo
ratio
nsge
sich
erte
U
nter
deck
ung
3.1
naht
- und
per
fora
tions
gesi
cher
te
Unt
ersp
annu
ng (U
DB
-A; U
DB
-B)
5),w
enn
die
Indi
zes
2), 3
), 4)
, 5) i
m
Pro
dukt
date
nbla
tt e
rfül
lt si
nd;
US
B-A
) 4)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® P
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Tap
e Ty
vek®
Pro
Plu
s +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe
Tyve
k® S
up
ro +
Kle
bez
ub
ehö
rTy
vek®
Su
pro
Tap
e
Kla
sse
3 3)
2.1
naht
- und
per
fora
tions
gesi
cher
te
Unt
erde
ckun
g3.
1 na
ht- u
nd p
erfo
ratio
nsge
sich
erte
U
nter
span
nung
(UD
B-A
; UD
B-B
) 5)
,wen
n di
e In
dize
s 2)
, 3),
4), 5
) im
P
rodu
ktda
tenb
latt
erf
üllt
sind
; U
SB
-A) 4
)
Unt
erde
ckpl
atte
4)
Tyve
k® P
ro T
ape
mit
Sys
tem
verk
leb
un
gTy
vek®
Pro
Plu
s Ta
pe m
it S
yste
mve
rkle
bung
Tyve
k® S
upro
Tap
e m
it S
ytem
verk
lebu
ng
üb
er 8
° b
is 1
2°K
lass
e 2
1.2
rege
nsic
here
s U
nter
dach
A
usf
üh
run
g n
ur
mit
Ab
dic
htu
ng
sbah
n
lt. F
ach
reg
eln
des
ZV
DH
Kla
sse
2 1.
2 re
gens
iche
res
Unt
erda
ch
Au
sfü
hru
ng
nu
r m
it A
bd
ich
tun
gsb
ahn
lt
. Fac
hre
gel
n d
es Z
VD
H
Kla
sse
1 1.
1 w
asse
rdic
htes
Unt
erda
ch A
usf
üh
run
g n
ur
mit
Ab
dic
htu
ng
sbah
n
lt. F
ach
reg
eln
des
ZV
DH
Kla
sse
1 1.
1 w
asse
rdic
htes
Unt
erda
ch A
usf
üh
run
g n
ur
mit
Ab
dic
htu
ng
sbah
n
lt. F
ach
reg
eln
des
ZV
DH
üb
er 8
° b
is 1
2°A
ltern
ativ
zur
Kla
sse
2, re
gens
iche
res
Unt
er-
dach
, kan
n ei
ne v
erkl
ebte
, reg
ensi
cher
e U
n-te
rdec
kung
als
son
derv
ertr
aglic
he R
egel
ung
mit
unse
ren
Prod
ukte
n er
stel
lt w
erde
n Ty
vek®
Su
pro
Tap
e +
Sys
tem
verk
leb
un
g
un
d D
uP
on
tTM T
yvek
® B
uty
l Kle
beb
and
al
s N
agel
dic
htb
and
50
mm
bre
it
Ver
legu
ng a
uf S
chal
ung
oder
dru
ckfe
ster
U
nte
rlag
e
Alte
rnat
iv z
ur K
lass
e 2,
rege
nsic
here
s U
nter
-da
ch, k
ann
eine
ver
kleb
te, r
egen
sich
ere
Un-
terd
ecku
ng a
ls s
onde
rver
trag
liche
Reg
elun
g m
it un
sere
n Pr
oduk
ten
erst
ellt
wer
den
Tyve
k® S
up
ro T
ape
+ S
yste
mve
rkle
bu
ng
u
nd
Du
Po
ntT
M T
yvek
® B
uty
l Kle
beb
and
al
s N
agel
dic
htb
and
50
mm
bre
it
Ver
legu
ng a
uf S
chal
ung
oder
dru
ckfe
ster
U
nte
rlag
e
Kla
sse
1 1.
1 w
asse
rdic
htes
Unt
erda
ch A
usf
üh
run
g n
ur
mit
Ab
dic
htu
ng
sbah
n
lt. F
ach
reg
eln
des
ZV
DH
Kla
sse
1 1.
1 w
asse
rdic
htes
Unt
erda
ch A
usf
üh
run
g n
ur
mit
Ab
dic
htu
ng
sbah
n
lt. F
ach
reg
eln
des
ZV
DH
MD
N10
°
1) A
us “
Fach
rege
l für
Dac
hdec
kung
en m
it D
achz
iege
ln u
nd D
achs
tein
en”.
2) E
rhöh
te A
nfor
deru
ngen
bild
en K
ateg
orie
n ge
mäß
Abs
chni
tt 1
.1.3
der
Fac
hreg
el. W
eite
re e
rhöh
te A
nfor
deru
ngen
kön
nen
sich
aus
der
Gew
icht
ung
inne
rhal
b ei
ner
Kat
egor
ie g
emäß
A
bsch
nitt
1.1
.3 e
rgeb
en, z
.B. k
önne
n kl
imat
isch
e Ve
rhäl
tnis
se m
ehre
re e
rhöh
te A
nfor
deru
ngen
erg
eben
.3)
nur
zul
ässi
g, w
enn
ein
Nac
hwei
s hi
nsic
htlic
h de
r Fu
nktio
nssi
cher
heit
der
verw
ende
ten
Pro
dukt
e ei
nsch
ließ
lich
des
Zube
hörs
(Dic
htba
nd, K
lebe
bänd
er, D
icht
mas
sen,
vor
konf
ektio
nier
te
Nah
tsic
heru
ng u
.a.)
im R
ahm
en e
iner
Sch
lagr
egen
prüf
ung
sow
ie e
ines
24-
stün
dige
n B
ereg
nung
stes
ts b
ei e
iner
Dac
hnei
gung
von
15°
her
stel
lers
eitig
erf
olgt
ist.
And
ernf
alls
ist
die
näch
st
höhe
re K
lass
e zu
wäh
len.
4) U
nter
deck
plat
ten
sind
gem
äß d
er K
lass
ifizi
erun
g im
«M
erkb
altt
für
Unt
erdä
cher
, Unt
erde
ckun
gen
und
Unt
ersp
annu
ngen
» zu
zuor
dnen
.5)
wen
n di
e In
dize
s 2)
, 3),
4), 5
) im
Pro
dukt
date
nbla
tt e
rfül
lt si
nd.
2) W
ider
stan
d ge
gen
Sch
lagr
egen
, nac
hgew
iese
n du
rch
den
«Sch
lagr
egen
test
Unt
ersp
ann-
Unt
erde
ckba
hnen
- TU
Ber
lin»
3) E
rhöh
te A
nfor
deru
ngen
zur
Alte
rung
wer
den
nach
gew
iese
n du
rch
Erh
öhun
g de
r Te
mpe
ratu
r im
Prü
fver
fahr
en A
nhan
g C
5.2
der
DIN
EN
138
59 -
1 au
f 80
° C
. 4)
Der
Her
stel
ler
gibt
die
Dau
er d
er F
reib
ewitt
erun
gsze
it un
ter
Zusi
cher
ung
der
o.g.
Eig
ensc
haft
en a
n.
5) D
er H
erst
elle
r be
stät
igt
die
Eig
nung
als
Beh
elfs
deck
ung
und
gibt
die
Dau
er d
er F
reib
ewitt
erun
gsze
it un
ter
Zusi
cher
ung
der
o.g.
Eig
ensc
haft
en a
n.
Zuor
dnun
gsta
belle
Copy
right
© 2
013
DuPo
nt. A
lle R
echt
e vo
rbeh
alte
n. D
as D
uPon
t Ova
l, Du
Pont
TM, T
he m
iracl
es o
f sci
ence
TM u
nd T
yvek
® s
ind
mar
kenr
echt
lich
gesc
hütz
t für
E.I.
du
Pont
de
Nem
ours
and
Com
pany
ode
r ein
e ih
rer K
onze
rnge
sells
chaf
ten.
07/
2013
