PRODUKTE FÜR DEN BEREICH - Petro Tools · EG Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3117...

PRO

DU

KTE

FÜ

R D

EN

BER

EIC

H

www.petro-tools.com

22 RING JOINT MASTER Petro Tools GmbH Kirchstetten 8 4840 Pilsbach Austria

Inhaltsverzeichnis

AbzweigdosenInstallationsschalter

Seite 6 - 8

Seite 4 - 5 Seite 4 Seite 5

Ex-Abzweig-dosen

Ex-Installations-schalter

Seite 10 Seite 10 Seite 10

Ex-Wand-steckdose

Ex-Flansch-steckdose

Seite 12 - 15

Seite 9

Seite 12 - 13

Ex-Leitungsroller BR 502

Seite 9 Seite 9

Ex-SignalleuchteTyp 411 8100 SIL

Ex-SignalleuchteTyp 411 8200 SIL

Seite 14 - 15

Ex-Leitungsroller BR 518

Seite 6

Ex-BefehlsgeberTyp 411 81

Seite 6


Seite 6


Seite 7

Ex-Sicherheits-schalter

Seite 7

Ex-Sicherheits-schalter mit Not-AUS

Seite 8

Ex-Motor-schutzschalter

Seite 10 Seite 10

Ex-Stecker Ex-Kupplung

BefehlsgeberSicherheitsschalterMotorschutzschalter

Steckvorrichtungen

Signalleuchten

Leitungsroller

33Tel: +43 (0) 660 55 11 244 Fax: +43 (0) 7672 27839 [email protected] www.petro-tools.com

Inhaltsverzeichnis

Seite 32 - 35

Seite 19

Seite 18

Ex-LEDHandleuchte

Ex-LEDMaschinenl.

Seite 19

Seite 18

Ex-FluoreszenzHandleuchte

Ex-FluoreszenzMaschinenl.

Seite 32 - 33 Seite 34 - 35

Ex-Erdungsüber-wachungssystem

Ex-Leitungsroller CR mit Klemm-

zange

Seite 19 - 22 Seite 22

Seite 23

Ex-LEDHandleuchte

Ex-LED-Akku-Handleuchte

Seite 23 - 30

Seite16

Ex-Langfeld-leuchte

Seite17

Ex-Rettungs-zeichenleuchte

Handleuchten

Rettungszeichen-leuchten

Zugleitungsroller

Seite 24 Seite 25

Ex-Batteriel.L1 LED 1930

Ex-Batteriel.Mitylite 1965

Seite 26 - 27

Ex-Batterie +Akkul.Stealthlite

2410+2460

Seite 28 Seite 29

Ex-Akkul.Little ED 3660

Kopf-/Helml.Headsup Lite 2690

Batterie- und Akkuleuchten

Seite 17 - 18

Langfeld- undMaschinenleuchten

Seite 16


Ex-Abzweigdosen

Beschreibung

Robuste Abzweigdosen aus KunststoffMantelklemmen für Kabel bis 6 mm² eindrähtigMantelklemmen für Kabel bis 4 mm² mehrdrähtig

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex d e m ia II, IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3108Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis 40°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Schutzklasse IGehäusematerial PolyamidBemessungsspannung 690VBemessungsstrom von Anschlussquerschnitt abhängigLeitungseinführungen max. 4x M25 für Kabel Ø 10-17mm max. 4x M20 Metallgewinde

AbzweigdosenZone 1 + 2 + 21 + 22

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen Gewicht Ex-e Abzweigdosen

105694 GHG 791 0101 R0001 81,5 x 100 x 61mm 0,3kg Abzweigdose, 2/M25105695 GHG 791 0101 R0002 81,5 x 100 x 61mm 0,3kg Abzweigdose, 4/M25

Beschreibung

Ex-geschützte Abzweigdosen aus KunststoffAnschlussklemmen: 5 Mantelklemmen (inkl. Schutzl.) für max. Klemm-bereich 2x 6,0 mm²

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2G Ex e II T6 II 2D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 99 ATEX 3103Zulässige Umgebungstemperatur -40°C bis 40°C bzw. 55°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Gehäusematerial Glasfaserverstärkter PolyesterBemessungsspannung 690V ACBemessungsstrom von Anschlussquerschnitt abhängigLeitungseinführungen M25 für Leitungen Ø 10-17mm

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen Gewicht Ex-Abzweigdosen

71829 E.8118/4.4XM25.IP66 115 x 115 x 64mm 0,57kg Ex-Abzweigdose, 4/M25, 2/Verschlussschrauben M25

Ex-Abzweigdose

Bitte beachten Sie unbedingt die bei den Produkten beiliegende Gebrauchsanweisung!


Ex-Installationsschalter

InstallationsschalterZone 1 + 2 + 21 + 22

Beschreibung

Grosse Schaltwippe auch für ArbeitshandschuheKabeleinführung von oben oder von unten

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex de IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 98 ATEX 3121Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis 40°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Schutzklasse IGehäusematerial PolyamidBemessungsspannung 250 V AC, 50-60 HzBemessungsstrom 16 ALeitungseinführungen max. 2x M25 max. 2x M20 Gewinde

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen Gewicht Ex-Installationsschalter

105696 GHG 273 6000 R0011 85 x 85 x 55 (64) 0,32kg Wechselschalter, 1/M25105703 GHG 273 4000 R0004 85 x 85 x 55 (64) 0,32kg Taster 2pol. 1Ö + 1S, 1/M25



BefehlsgeberZone 1 + 2 + 21 + 22

Ex-Befehlsgeber

Beschreibung

Flache SeitenwändeSchnellbefestigung für alle EinbauelementeHohe Chemikalienbeständigkeit

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex ed ib m IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3117Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis 40°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Schutzklasse IGehäusematerial PolyamidBemessungsspannung 690 V ACBemessungsstrom 16 A (Spannungsabhängig)Leitungseinführungen 1x M25 für Leitungen Ø 8-17mm oder 1x M20 Gewinde

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-Befehlsgeber Typ 411 81..

105704 GHG 411 8100 R0004 85 x 85 x 77,5mm 0,45kg Steuerschalter SCT 6A 1S + 1Ö, Schild 0-1 1pol.,1/M25105705 GHG 411 8100 R0007 85 x 85 x 77,5mm 0,45kg Steuerschalter SCT 6A 2S, Schild 1-0-2 1pol., 1/M25105706 GHG 411 8100 R0001 85 x 85 x 77,5mm 0,40kg Drucktaster DRT 1S + 1Ö, Schild*, 1/M25105707 GHG 411 8100 R0002 85 x 85 x 77,5mm 0,45kg NOT-AUS Schlagtaster SGTE 1S + 1Ö, 1/M25105708 GHG 411 8101 R0012 85 x 85 x 77,5mm 0,50kg NOT-AUS Schlagtaster SGTE 1S + 1Ö abschließbar, 1/M25105709 GHG 411 8100 R0009 85 x 85 x 77,5mm 0,45kg Doppeldrucktaster DDT 1S + 1Ö, Schild*, 1/M25

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-Befehlsgeber 411 82..

105710 GHG 411 8200 R0001 125 x 85 x 77,5mm 0,54kg 2/Drucktaster DRT 1S + 1Ö, Schild*, 1/M25105711 GHG 411 8200 R0003 125 x 85 x 77,5mm 0,65kg Signallampe SIL** 20 - 250 V AC/DC,

Doppeldrucktaster DDT 1S + 1Ö, Schild*, 1/M25

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-Befehlsgeber Typ 411 83..

105712 GHG 411 8300 R0001 165 x 85 x 77,5mm 0,76kg 2/Drucktaster DRT 1S + 1Ö, Schild*,Signallampe SIL** 20 - 250 V AC/DC, 1/M25

105713 GHG 411 8300 R0003 165 x 85 x 77,5mm 0,80kg Signallampe SIL** 20 - 250 V AC/DC,NOT-AUS Schlagtaster SGTE 1S + 1Ö, Doppeldrucktaster DDT 1S + 1Ö, Schild*, 1/M25 * Schild 0, 1, START, STOP bei Bestellung angeben.** Farbkalotte: weiss, rot, grün, gelb bei Bestellung angeben


1 Abmessungen ohne Einbauten


SicherheitsschalterZone 1 + 2 + 21 + 22

Ex-Sicherheitsschalter

Beschreibung

Volles AC-3-Motorschaltvermögen

Technische Daten Allgemein

Zulässige Umgebungstemp. -20°C bis 40°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Schutzklasse I

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-Sicherheitsschalter

105714 GHG 261 0005 R0009 102 x 84 x 80mm 0,70kg Sicherheitsschalter 10A 3-pol., HK 1S, 2/M25, 1/M20

105715 GHG 261 0005 R0010 102 x 84 x 80mm 0,55kg Sicherheitsschalter NOT-AUS 10A 3-pol., HK 1S, 2/M25, 1/M20

105716 GHG 262 2301 R0001 170 x 110 x 129mm 1,6kg Sicherheitsschalter 20A 3-pol.*, HK 1S, 2/M32, 1M25

105717 GHG 262 2301 R0002 170 x 110 x 129mm 1,6kg Sicherheitsschalter NOT-AUS 20A 3-pol.*, HK 1S, 2/M32, 1/M25

105718 GHG 263 2301 R0001 225 x 140 x 156mm 2,9kg Sicherheitsschalter 40A 3-pol.*, HK 1S, 2/M40, 1/M25

105719 GHG 263 2301 R0002 225 x 140 x 156mm 2,9kg Sicherheitsschalter NOT-AUS 40A 3-pol.*, HK 1S, 2/M40, 1/M25

105720 GHG 264 0020 R0001 271 x 271 x 211mm 6,5kg Sicherheitsschalter 80A 3-pol.*, HK 1S + 1Ö, 2/M50, 1/M25

105721 GHG 264 0020 R0002 271 x 271 x 211mm 6,5kg Sicherheitsschalter NOT-AUS 80A 3-pol.*, HK 1S + 1Ö, 2/M50, 1/M251 Abmessungen ohne Einbauten * 4-pol. / 6-pol. / 6-pol. NOT-AUS lieferbar

Technische Daten 10A (GHG 261) 20A (GHG 262) 40A (GHG 263) 80A (GHG 264)

Kennzeichnung nach94/9/EG

II 2 G Ex ed IIC T6 II D Ex tD A21 IP66 T80°C

II 2 G Ex ed ia IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C



EG Baumusterprüfbescheinig. PTB 00 ATEX 1074 PTB 99 ATEX 1161 PTB 99 ATEX 1161 PTB 00 ATEX 1091Gehäusematerial Polyamid Glasfaserverstärkter Polyester Glasfaserverstärkter Polyester Glasfaserverstärkter PolyesterBemessungsspannung max. 500V, 50/60 Hz max. 690V, 50/60 Hz max. 690V, 50/60 Hz max. 690V, 50/60 HzBemessungsstrom max. 10A max. 20A max. 40A max. 80ALeitungseinführungen M20 für Leitungen Ø 5-13mm M25 für Leitungen Ø 8-17mm M25 für Leitungen Ø 8-17mm M25 für Leitungen Ø 8-17mm

M25 für Leitungen Ø 8-17mm M32 für Leitungen Ø 12-21mm M40 für Leitungen Ø 16-28mm M50 für Leitungen Ø 21-35mm



MotorschutzschalterZone 1 + 2 + 21 + 22

Ex-Motorschutzschalter

Beschreibung

Volles AC-3-MotorschaltvermögenFrei zugängliche Anschlussklemmen

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex ed IIC T5/T6** II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 99 ATEX 1162Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis 40°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Schutzklasse IGehäusematerial glasfaserverstärkter PolyesterBemessungsspannung** bis max. 690 VBemessungsstrom** bis max. 25 ASchaltvermögen AC-3** bis 690 V / 25 ALeitungseinführungen0,1-6,3A 2/M25 für Leitungen Ø8-17mm6,3-25A 2/M32 für Leitungen Ø12-21mm

**Typenabhängig

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-Motorschutzschalter Typ GHG 635/25 A

105724 GHG 635 1101 R0101 225 x 140 x 156mm 2,5kg Ex-MS-Schalter 0,1 - 0,16 A, 2/M25105725 GHG 635 1101 R0102 225 x 140 x 156mm 2,5kg Ex-MS-Schalter 0,16 - 0,25 A, 2/M25105726 GHG 635 1101 R0103 225 x 140 x 156mm 2,5kg Ex-MS-Schalter 0,25 - 0,40 A, 2/M25105727 GHG 635 1101 R0104 225 x 140 x 156mm 2,5kg Ex-MS-Schalter 0,40 - 0,63 A, 2/M25105728 GHG 635 1101 R0105 225 x 140 x 156mm 2,6kg Ex-MS-Schalter 0,63 - 1 A, 2/M25105729 GHG 635 1101 R0106 225 x 140 x 156mm 2,6kg Ex-MS-Schalter 1 - 1,6 A, 2/M25105730 GHG 635 1101 R0107 225 x 140 x 156mm 2,7kg Ex-MS-Schalter 1,6 - 2,5 A, 2/M25105731 GHG 635 1101 R0108 225 x 140 x 156mm 2,6kg Ex-MS-Schalter 2,5 - 4 A, 2/M25105732 GHG 635 1101 R0109 225 x 140 x 156mm 2,6kg Ex-MS-Schalter 4 - 6,3 A, 2/M25105733 GHG 635 1101 R0110 225 x 140 x 156mm 2,6kg Ex-MS-Schalter 6,3 - 9 A, 2/M32105734 GHG 635 1101 R0111 225 x 140 x 156mm 2,6kg Ex-MS-Schalter 9 - 12,5 A; 2/M32105736 GHG 635 1101 R0112 225 x 140 x 156mm 2,5kg Ex-MS-Schalter 12,5 - 16 A, 2/M32105737 GHG 635 1101 R0113 225 x 140 x 156mm 2,6kg Ex-MS-Schalter 16 - 20 A, 2/M32105739 GHG 635 1101 R0114 225 x 140 x 156mm 2,7kg Ex-MS-Schalter 20 - 25 A, 2/M32

1 Abmessungen ohne Einbauten (Hilfskontakt oder Unterspannungsauslösung auf Anfrage)


Einstellbereich 230V AC 400V AC 500V AC 690V AC Temp.

Ics gL, aM lcs gL, aM Ics gL, aM Ics gL, aM Klasse0,1 A ... 0,16 A T60,16 A ... 0,25 A T60,25 A ... 0,40 A T60,40 A ... 0,63 A T60,63 A ... 1,0 A T61,0 A ... 1,6 A T61,6 A ... 2,5 A 40 kA 25 A T62,5 A ... 4,0 A 40 kA 35/40 A 10 kA 40 A T64,0 A ... 6,3 A 30 kA 50 A 3 kA 40 A T66,3 A ... 9,0 A 30 kA 80 A 3 kA 50 A T69,0 A ... 12,5 A 50 kA 80 A 20 kA 80 A 3 kA 50 A T612,5 A ... 16,0 A 50 kA 100 A 20 kA 100 A 3 kA 50 A T616,0 A ... 20,0 A 50 kA 100 A 20 kA 100 A 2 kA 50 A T520,0 A ... 25,0 A 50 kA 125 A 50 kA 125 A 20 kA 125 A 2 kA 50 A T5

Individuelle Ausführung auf Anfrage lieferbar.

Kurzschlussfestkeine Vorsicherung

notwendig


Ex-Signalleuchten

Beschreibung

Flache SeitenwändeSchnellbefestigung für alle EinbauelementeHohe Chemikalienbeständigkeit

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex ed ib m IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3117Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis 40°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Schutzklasse IGehäusematerial schlagfestes PolyamidBemessungsspannung TypenabhängigBemessungsstrom TypenabhängigLeitungseinführungen 1/M25 für Leitungen von Ø 8-17 mm

SignalleuchtenZone 1 + 2 + 21 + 22

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen Gewicht Typ 411 8100 SIL

105740 GHG 411 8101 R0002 85 x 85 x 77,5mm 0,34kg Signalleuchte SIL 20 - 250 V AC/DC, 1/M25Farbkalotte: weiss, rot, grün, gelb (bei Bestellung angeben)

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen Gewicht Typ 411 8200 SIL (85 · 125 mm)

105741 GHG 411 8200 R0005 125 x 85 x 77,5mm 0,65kg 2/Signalleuchte SIL 20 - 250 V AC/DC, 1/M25Farbkalotte: weiss, rot, grün, gelb (bei Bestellung angeben)



SteckvorrichtungenZone 1 + 2 + 21 + 22

Ex-Steckvorrichtungen

Beschreibung

Volles AC-3-MotorschaltvermögenSelbstreinigende LamellenkontakteAllpolige Ein-/ Abschaltung

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG 16A: II 2 G Ex de IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°C 32A: II 2 G Ex de(ia) IIC T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CSchutzart nach EN 60529 IP 66Bemessungsspannung** bis 690 VBemessungsstrom** max. 16 ASchaltvermögen AC-3 / DC-1** 690 V / 16A / 32 A

**Typenabhängig

EDV-Nr. Artikel-Nr. Ex-Wandsteckdose

73445 201638.EX.GHG.511-4306.R0001 AP Ex-Wandsteckdose 16A 230V 6h 3-pol. 1/M25 Ø 8-17mmauf Anfrage GHG 511 4506 R0001 AP Ex-Wandsteckdose 16A 400V 6h 5-pol. 1/M25 Ø 8-17mm73443 303258.EX.GHG.512-4506.R0001 AP Ex-Wandsteckdose 32A 400V 6h 5-pol. 1/M40 Ø 16-28mm

EDV-Nr. Artikel-Nr. Ex-Flanschsteckdose

64675 201639.EX.GHG.511-8306.R0001 EB Ex-Flanschsteckdose 16A 230V 6h 3-pol.64676 301659.EX.GHG.511-8506.R0001 EB Ex-Flanschsteckdose 16A 400V 6h 5-pol.auf Anfrage GHG 512 8506 R0001 EB Ex-Flanschsteckdose 32A 400V 6h 5-pol.

EDV-Nr. Artikel-Nr. Ex-Stecker

64026 201636.EX.GHG.511-7306.R0001 Ex-Stecker 16A 230V 6h 3-pol.64023 301656.EX.GHG.511-7506.R0001 Ex-Stecker 16A 400V 6h 5-pol.64025 303256.EX.GHG.512-7506.R0001 Ex-Stecker 32A 400V 6h 5-pol.

EDV-Nr. Artikel-Nr. Ex-Kupplung

64027 201637.EX.GHG.511-3306.R0001 Ex-Kupplung 16A 230V 6h 3-pol.61265 301657.EX.GHG.511-3506.R0001 Ex-Kupplung 16A 400V 6h 5-pol.64024 303257.EX.GHG.512-3506.R0001 Ex-Kupplung 32A 400V 6h 5-pol.

Technische Daten Wandsteckdose Flanschsteckdose Stecker Kupplung

EG Baumusterprüfbescheinigung 16A PTB 99 ATEX 1039 PTB 99 ATEX 1040 U PTB 99 ATEX 1039 PTB 99 ATEX 1039EG Baumusterprüfbescheinigung 32A PTB 99 ATEX 1041 PTB 99 ATEX 1042 U PTB 99 ATEX 1041 PTB 99 ATEX 1041Gehäusematerial GF-verstärkter Polyester Polyamid Polyamid Polyamid



Technische Daten

Gerätekennzeichnung nach 94/9EG: II 2 G / CE 0102Explosionsschutz: EEx de IIC T6EG-Baumusterprüfbescheinigung: PTB 03 ATEX 1186Bemessungsspannung: bis 750 V, 50/60Hz*Bemessungsstrom: max. 16 A*Umgebungstemperaturbereich: -20° C bis +40° CSchutzart: IP 54Schutzklasse: IIMax. Belastung:Leitung: 3x2,5 mm2: aufgerollt 1000 W / 230 V abgerollt 3600 W / 230 VLeitung: 5x2,5 mm2: aufgerollt 4800 W / 400 V abgerollt 11000 W / 400 VLeergewicht: ca. 4 kgMax. Leitungslängen: 3x2,5 mm²: 50 m 4x2,5 mm²: 30 m 5x2,5 mm²: 30 m

* Die Bemessungswerte sind Höchstwerte, die tatsächlichen elektrischen Werte werden von den eingebauten elektrischen Betriebsmitteln bestimmt (siehe Typenschildangaben).

EDV-Nr. Artikel-Nr. Max. Kabel-länge

Kabeltype /Dimension

Ex-Stecker Ex-FlanschSteckdose

72687 502EXR30325/13P/163P/C 30 m Proflex3x2,5 mm²

220-240V.6h 16A 2P+ECEAG - GHG 511 7306 R0001

CEAGGHG 511 8306 R0001

72686 502EXR50325/13P/163P/C 50 m Proflex3x2,5 mm²

220-240V.6h 16A 2P+ECEAG - GHG 511 7306 R0001

CEAGGHG 511 8306 R0001

72688 502EXR30525/1/16/C 30 m Proflex5x2,5 mm²

380-415V.6h 16A 3P+N+ECEAG - GHG 511 7506 R0001

CEAGGHG 511 8506 R0001

Explosionsgeschützte Vollgummi-LeitungsrollerBaureihe 502 Ex

Beschreibung

Dieser explosionsgeschützte Vollgummi-Leitungsroller ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 geeignet.

Der Rollenkörper wird aus Vollgummi (Butyl-Kautschuk) hergestellt. Die-ser Werkstoff ist beständig gegen Öle und Fette, garantiert eine hohe mechanische Festigkeit und zeichnet verantwortlich für die Zuverlässig-keit und lange Lebensdauer dieser Leitungsroller.

Die Leitungsroller können mit folgenden Steckverbindungen ausge-führt werden:

Steckverbindungen Fabrikat Stahl Fabrikat CEAG

220-240 V, 6h, 16A, 2P+E Stecker: 8570 / 12-306Flanschsteckdose: 8575 / 15-306

Stecker: GHG 511 7306 R0001Flanschsteckdose: GHG 511 8306 R0001

380-415 V, 6h, 16A, 3P+E Stecker: 8570 / 12-406Schaltersteckdose: 8575 / 11-406


380-415 V, 6h, 16A, 3P+N+E Stecker: 8570 / 12-506Schaltersteckdose: 8575 / 11-506


Leitungsroller 502Zone 1 + 2



Sicherheitshinweise

Der Leitungsroller 502 Ex ist nicht für folgende Zonen geeignet:Zone 0, Zone 20, Zone 21 und Zone 22.

Die auf den Geräten angegebene Temperaturklasse und Zündschutzartist zu beachten.

Um eine unerlaubte Erwärmung der Leitungen zu vermeiden, insbeson-dere im aufgewickelten Zustand, dürfen die maximal angegebenen Be-lastungen nicht überschritten werden (siehe auch Technische Daten und Kennzeichnung am Leitungsroller).

An den Leitungsrollern dürfen keine Veränderungen oder Umbauten vor-genommen werden. Das Betreiben der Leitungsroller darf nur in unbe-schädigtem Zustand erfolgen.

Beachten Sie auch die nationalen Sicherheits- und Unfall-Verhütungsvor-schriften.

Instandhaltung und Wartung

Es sind die für die Wartung und Instandhaltung von elektrischen Be-triebsmitteln in explosionsgefährdeten Bereichen geltenden nationalen Bestimmungen einzuhalten. Diese sind z.B.:in Deutschland – BetrSichV oder VDE 0105 Teil 9in Österreich – ASCHG, Ex-Verordnung, ETV 2002

Vor öffnen der Leitungsroller 502Ex ist die Spannungsfreiheit sicherzu-stellen. Die erforderlichen Wartungsintervalle bzw. Wiederholungsprüfun-gen sind vom Betreiber einzuhalten.

Sollte bei der Wartung festgestellt werden, dass Steckverbindungen, Rol-lenkörper oder Frontabdeckungen beschädigt sind, so ist der Leitungs-roller an GIFAS zur Reparatur einzusenden.

Umbau oder Änderungen am Leitungsroller sind nicht gestattet.

Normenkonformität

Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch Übereinstimmung der Leitungsroller mitEN 50014:1997 + A1 + A2,EN 50018: 2000, EN 50019:2000.

Die Leitungsroller entsprechen auch der Richtlinie des Europäischen Rates 94/9 EG: Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.

Die Leitungsroller werden entsprechend dem Stand der Technik gemäß den HerstellernormenDIN EN 60309: 2000, DIN EN 61242: 1997 undDIN EN 61316: 2000 gefertigt und geprüft.

Das Qualitätsmanagementsystem der GIFAS-ELECTRIC GmbHentspricht derDIN EN ISO 9001: 2000.

Reparatur und Instandsetzung

Zur Reparatur und Instandsetzung dürfen nur Originalteile von GIFAS verwendet werden.

Reparaturen oder Instandsetzungen, die den Explosionsschutz betref-fen, dürfen nur von GIFAS oder einer qualifizierten Elektrofachkraft durch-geführt werden. Diese Elektrofachkraft muss die einschlägigen Normen, die den Explosionsschutz betreffen, kennen und berücksichtigen.

Alle Reparaturen oder Instandsetzungen müssen in Übereinstimmungmit den nationalen Regeln durchgeführt werden.




Technische Daten

Gerätekennzeichnung nach 94/9EG: II 2 G / CE 0102Explosionsschutz: EEx de IIA T6EG-Baumusterprüfbescheinigung: PTB 03 ATEX 1186Bemessungsspannung: bis 750 V, 50/60Hz*Bemessungsstrom: max. 16 A*Umgebungstemperaturbereich: –20° C bis +40° CSchutzart: min. IP 54, max. IP 66**Schutzklasse: IIMax. Belastung:Leitung: 3x2,5 mm2: aufgerollt 1000 W / 230 V abgerollt 3600 W / 230 VLeitung: 5x2,5 mm2: aufgerollt 4800 W / 400 V abgerollt 11000 W / 400 VLeergewicht: ca. 8 kgMax. Leitungslängen: 3x2,5 mm²: 45 m + 5 m 4x2,5 mm²: 45 m + 5 m 5x2,5 mm²: 45 m + 5 m

* Die Bemessungswerte sind Höchstwerte, die tatsächlichen elektrischen Werte werden von den eingebauten elektrischen Betriebsmitteln bestimmt, siehe Typenschildangaben.** Die Schutzart ist von den eingesetzten Steckverbindungen abhängig (sie-he Typenschildangaben).

Explosionsgeschützte Vollgummi-LeitungsrollerBaureihe 518 Ex

Beschreibung

Dieser explosionsgeschützte Vollgummi-Leitungsroller ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 geeignet.

Der Rollenkörper wird aus Vollgummi (Butyl-Kautschuk) hergestellt. Die-ser Werkstoff ist beständig gegen Öle und Fette, garantiert eine hohe mechanische Festigkeit und zeichnet verantwortlich für die Zuverlässig-keit und lange Lebensdauer dieser Leitungsroller.

Steckverbindungen Fabrikat Stahl Fabrikat CEAG

220-240 V, 6h, 16A, 2P+E Stecker: 8570 / 12-306Flanschsteckdose: 8575 / 14-306

Stecker: GHG 511 7306 R0001Kupplung: GHG 511 3306 R0001

380-415 V, 6h, 16A, 3P+E Stecker: 8570 / 12-406Schaltersteckdose: 8575 / 16-406


380-415 V, 6h, 16A, 3P+N+E Stecker: 8570 / 12-506Schaltersteckdose: 8575 / 16-506


Die Leitungsroller können mit folgenden Steckverbindungen ausge-führt werden:

EDV-Nr. Artikel-Nr. Max. Kabel-länge

Kabeltype /Dimension

Ex-Stecker Ex-Kupplung

72676 518EX25325+5/13P/37/C 25 m + 5 m Proflex3x2,5 mm²

220-240V.6h 16A 2P+ECEAG - GHG 511 7306 R0001

CEAGGHG 511 3306 R0001

72678 518EX45325+5/13P/37/C 45 m + 5 m Proflex3x2,5 mm²

220-240V.6h 16A 2P+ECEAG - GHG 511 7306 R0001

CEAGGHG 511 3306 R0001

72679 518EX25525+5/1/57/C 25 m + 5 m Proflex5x2,5 mm²

380-415V.6h 16A 3P+N+ECEAG - GHG 511 7506 R0001

CEAGGHG 511 3506 R0001

72685 518EX45525+5/1/57/C 45 m + 5 m Proflex5x2,5 mm²

380-415V.6h 16A 3P+N+ECEAG - GHG 511 7506 R0001

CEAGGHG 511 3506 R0001




Sicherheitshinweise

Der Leitungsroller 518 Ex ist nicht für folgende Zonen geeignet:Zone 0, Zone 20, Zone 21 und Zone 22.

Die auf den Geräten angegebene Temperaturklasse und Zündschutzartist zu beachten.

Um eine unerlaubte Erwärmung der Leitungen zu vermeiden, insbeson-dere im aufgewickelten Zustand, dürfen die maximal angegebenen Be-lastungen nicht überschritten werden (siehe auch Technische Daten und Kennzeichnung am Leitungsroller).

An den Leitungsrollern dürfen keine Veränderungen oder Umbauten vor-genommen werden. Das Betreiben der Leitungsroller darf nur in unbe-schädigtem Zustand erfolgen.

Beachten Sie auch die nationalen Sicherheits- und Unfall-Verhütungsvor-schriften

Instandhaltung und Wartung

Es sind die für die Wartung und Instandhaltung von elektrischen Be-triebsmitteln in explosionsgefährdeten Bereichen geltenden nationalen Bestimmungen einzuhalten. Diese sind z.B.:in Deutschland: BetrSichV oder VDE 0105 Teil 9in Österreich: ASCHG, Ex-Verordnung, ETV 2002

Vor öffnen der Leitungsroller 518 Ex ist die Spannungsfreiheit sicherzu-stellen. Die erforderlichen Wartungsintervalle bzw. Wiederholungsprüfun-gen sind vom Betreiber einzuhalten.

Sollte bei der Wartung festgestellt werden, dass Steckverbindungen, Rol-lenkörper oder Frontabdeckungen beschädigt sind, so ist der Leitungs-roller an GIFAS zur Reparatur einzusenden.

Umbau oder Änderungen am Leitungsroller sind nicht gestattet.

Normenkonformität

Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch Übereinstimmung der Leitungsroller mitEN 50014:1997 + A1 + A2,EN 50018: 2000, EN 50019:2000.

Die Leitungsroller entsprechen auch der Richtlinie des Europäischen Rates 94/9 EG: Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßenVerwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.

Die Leitungsroller werden entsprechend dem Stand der Technik gemäß den HerstellernormenDIN EN 60309: 2000, DIN EN 61242: 1997 undDIN EN 61316: 2000 gefertigt und geprüft.

Das Qualitätsmanagementsystem der GIFAS-ELECTRIC GmbHentspricht derDIN EN ISO 9001: 2000.

Reparatur und Instandsetzung

Zur Reparatur und Instandsetzung dürfen nur Originalteile von GIFAS verwendet werden.

Reparaturen oder Instandsetzungen, die den Explosionsschutz betref-fen, dürfen nur von GIFAS oder einer qualifizierten Elektrofachkraft durch-geführt werden. Diese Elektrofachkraft muss die einschlägigen Normen, die den Explosionsschutz betreffen, kennen und berücksichtigen.

Alle Reparaturen oder Instandsetzungen müssen in Übereinstimmung mit den nationalen Regeln durchgeführt werden.


RettungszeichenleuchteZone 1 + 2 + 21 + 22

Ex-Rettungszeichenleuchte

Beschreibung

Vollkunststoffgehäuse aus PolycarbonatEnergiesparende LED-TechnikWartungsfreier Betrieb über die gesamte Lebensdauer

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex e ib mb IIC T5/T6 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 02 ATEX 2111Schutzart nach EN 60529 IP 66Schutzklasse IBemessungsspannung AC: 110-277V, 50-60 Hz, DC: 110-250VGehäusematerial PolycarbonatSchutzhaube PolycarbonatGehäusefarbe hellgrau RAL 7035Bemessungsleistung EXIT / EXIT N ca. 6 VA / ca. 8 VABatterie EXIT N NC-Akku 12 V / 600 mAhZulässige Umgebungstemperatur –20°C bis 50°CLeuchtmittel Hochleistungs-LEDs, weissAnschlussklemmen 3 Doppelbelegungsklemmen 2,5mm2Leitungseinführungen 1 Ex e-Leitungseinführungen M20 x 1,5 für Kabel Ø 5-13mm 1 Ex e-Blindverschraubung M20 x 1,5 für Kabel Ø 5-13mmMontageart WandmontageAbmessungen in mm (L x H x T) 340 x 150 x 75Erkennungsweite bis 25 m

EDV-Nr. Artikel-Nr. Gewicht Ex-RZ-Leuchten Typ EXITfür die Zone 1, 2 und 21, 22

105747 1 2191 000 001 2kg EXIT einschließlich Haube PR*

EDV-Nr. Artikel-Nr. Gewicht Ex-RZ-Einzelbatterienotleuchte Typ EXIT Nfür die Zone 1, 2 und 21, 22

105748 1 2191 030 001 2,5kg EXIT N einschliesslich Haube PR*Automatische Funktionsüberwachung mit BetriebsdauertestNotlicht-Nennbetriebsdauer 3 h / datenhaltig 5 °C bis 35°C* Wahlweise können auch andere Piktogramme und Beschriftungen geliefert werden.



LangfeldleuchtenZone 1 + 2 + 21 + 22

Ex-Langfeldleuchten

Beschreibung

Robuste Ausführung mit hoher chemischer Beständigkeit für den rauen IndustrieeinesatzZuverlässig betriebssicher und langlebigHervorragende Lichtverteilung und Blendungsbegrenzung durch opti-mierte Prismenwanne

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex deq IIC T4 II 2 D Ex tD A21 IP66 T80°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 97 ATEX 2223, 2224, 2225Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis 60°CSchutzart IP66Schutzklasse IGehäusematerial Glasfaserverstärktes PolyesterGlas Polycarbonat klar, abklappbarReflektor Glasfaserverstärktes Polyester, abklappbarZentralverschluss Dreikantschlüssel M6Trennschalter Zur allpoligen Abschaltung beim Öffnen der Leuchte. Mit zwangsge- führter optischer Anzeige der SchalterstellungSchaltung 2-Kanal EVG mit "end-of-life- Abschaltung"Nennspannung 220-240V AC/DC, 0 bzw. 50-60HzAnschlussklemme Standard L1+N+PE max. Klemmbereich bis 6mm²Leitungseinführung 3 Einführungen für M25 x 1,5 (1x mit Verschlussstopfen, 1x mit Verschlusschraube)Durchgangsverdrahtung gegen Mehrpreis möglich Montageart nach unten bzw. vorne strahlendBefestigung DeckenschieneAbmessungen (LxBxH) 1396 x 214 x 160 mmGewicht ca. 10kg

EDV-Nr. Artikel-Nr. Bezeichnung

82831 EX-WANNENLEUCHTE.36W.T4.ATEX.BEF.SET Leuchte ATEX T4 Zone 1/2/21/22




Ex-Fluoreszenz MaschinenleuchtenBeschreibung

Integriertes elektronisches Vorschaltgerät (EVG)Schutzrohr aus schlagfestem PolycarbonatSpannungen: 230 V AC / DC, 50-400 Hz 110-240 V AC / DC, 50-400 Hz

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex d IIC T5 II 2 D Ex tD A21 IP68 T95°CEG Baumusterprüfbescheinigung BVS 07 ATEX E 164 XInternationale Zulassung IECEx BVS 08.0014 XGehäusematerial Polycarbonat / AluminiumSchutzart IP 68 nach EN 60529Zulässige Umgebungstemperatur –20°C bis 40°C (Standard) –20°C bis 60°C (falls gekennzeichnet)Standard Kabellänge 5 m 3x1mm², ohne Stecker

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-FL/PL-Maschinenleuchte

105769 77-ML43108-230-105 581 x 43 x (66)mm ca. 1,5kg ML 1 · 8W, 230 VAC/DC105770 77-ML43208-230-105 581 x 43 x (66)mm ca. 1,6kg ML 2 · 8W, 230 VAC/DC105771 77-ML43113-230-105 811 x 43 x (66)mm ca. 1,7kg ML 1 · 13W, 230 VAC/DC105773 77-ML60118-110240-105 991 x 60 x (82)mm ca. 2,5kg ML 1 · 18 W, 110-240 VAC/DC105775 77-ML60130-110240-105 1296 x 60 x (82)mm ca. 2,5kg ML 1 · 30W, 110-240 VAC/DC105776 77-ML60136-110240-105 1601 x 60 x (82)mm ca. 2,8kg ML 1 · 36W, 110-240 VAC/DC105777 77-ML60158-110240-105 1901 x 60 x (82)mm ca. 3,2kg ML 1 · 58W, 110-240 VAC/DC105778 77-ML70118-110240-105 643 x 70 x (92)mm ca. 2,2kg ML 1 · 18W (PL), 110-240 VAC/DC105779 77-ML70124-110240-105 738 x 70 x (92)mm ca. 2,8kg ML 1 · 24W (PL), 110-240 VAC/DC105780 77-ML70136-110240-105 834 x 70 x (92)mm ca. 3,4kg ML 1 · 36W (PL), 110-240 VAC/DC105782 77-ML70155-110240-105 954 x 70 x (92)mm ca. 3,8kg ML 1 · 55W (PL), 110-240 VAC/DC

1 Abmessungen: Länge x Rohrdurchmesser x (Gesamtdurchmesser)

MaschinenleuchtenZone 1 + 2 + 21 + 22

Beschreibung

Hocheffiziente weisse LED-TechnikSchutzrohr aus schlagfestem PolycarbonatSpannungen: 12-24 V DC 24-50 V AC / DC, 50-400 Hz 85-264 V AC, 50-400 Hz / 120-370 V DC 230 V AC / DC, 50-400 Hz

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex d IIC T5 Gb II 2 D Ex tb IIIC T95°C DbEG Baumusterprüfbescheinigung BVS 07 ATEX E 164 XInternationale Zulassung IECEx BVS 08.0014 XGehäusematerial Polycarbonat / AluminiumSchutzart IP 68 nach EN 60529Zulässige Umgebungstemperatur –20°C bis 60°CStandard Kabellänge 5 m 3x1mm², ohne Stecker

Ex-LED Maschinenleuchten

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-LED-Maschinenleuchte

105753 77-ML43LED6-1224-105 640 x 43 x (66)mm ca. 1,5kg ML43d LED6 460, 6 Watt (Print), 12-24 V DC105755 77-ML43LED6-2450-105 640 x 44 x (66)mm ca. 1,5kg ML43d LED6 460, 6 Watt (Print), 24-50 V AC/DC105756 77-ML43LED6-85264-105 640 x 45 x (66)mm ca. 1,5kg ML43d LED6 460, 6 Watt (Print), 85-264 V AC, 120-370 V DC105760 77-ML60LED15-230-105 1601 x 60 x (82)mm ca. 3,4kg ML60d LED15 1480, 15 Watt (36 W FL), 230 V AC105761 77-ML60LED19-230-105 1601 x 61 x (82)mm ca. 3,5kg ML60d LED19 1780, 19 Watt (58 W FL), 230 V AC

1 Abmessungen: Länge x Rohrdurchmesser x (Gesamdurchmesser)


EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-FL-Handleuchte

105762 77-HL43108-230-105 640 x 43 x (66)mm ca. 1,5kg HL 1 · 8W, 230 VAC/DC105764 77-HL43208-230-105 640 x 43 x (66)mm ca. 1,6kg HL 2 · 8W, 230 VAC/DC105765 77-HL43108-23024-105-TR 640 x 43 x (66)mm ca. 2,7kg HL 1 · 8W, 230/24 VAC, mit Trenntrafo105766 77-HL43208-23024-105-TR 640 x 43 x (66)mm ca. 2,8kg HL 2 · 8W, 230/24 VAC, mit Trenntrafo105767 77-HL43113-230-105 640 x 43 x (66)mm ca. 1,7kg HL 1 · 13W, 230 VAC/DC


Bitte beachten Sie unbedingt die bei den Produktenbeiliegende Gebrauchsanweisung!

HandleuchtenZone 1 + 2 + 21 + 22

Ex-LED-Handleuchten

Beschreibung

Hocheffiziente weisse LED-TechnikSchutzrohr aus schlagfestem PolycarbonatSpannungen: 12-24 V DC 24-50 V AC / DC, 50-400 Hz 85-264 V AC, 50-400 Hz / 120-370 V DC

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex d IIC T5 Gb II 2 D Ex t IIIC T95°C DbEG Baumusterprüfbescheinigung BVS 07 ATEX E 164 XInternationale Zulassung IECEx BVS 08.0014 XGehäusematerial Polycarbonat / AluminiumSchutzart IP 68 nach EN 60529Zulässige Umgebungstemperatur –20°C bis 60°CStandard Kabellänge 5 m 3x1mm², ohne Stecker

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen1 Gewicht Ex-LED-Handleuchte

105749 77-HL43LED6-1224-105 640 x 43 x (66)mm ca. 1,5kg HL 43d LED6 460, 6 Watt (Print), 12-24 V DC105750 77-HL43LED6-2450-105 640 x 44 x (66)mm ca. 1,5kg HL 43d LED6 460, 6 Watt (Print), 24-50 V AC/DC105751 77-HL43LED6-85264-105 640 x 45 x (66)mm ca. 1,5kg HL 43d LED6 460, 6 Watt (Print), 85-264 V AC, 120-370 V DC105752 77-HL43LED6-23024-105-TR 640 x 46 x (66)mm ca. 2,7kg HL 43d LED6 460, 6 Watt (Print), 230-24 V AC


Beschreibung

Integriertes elektronisches Vorschaltgerät (EVG)Schutzrohr aus schlagfestem PolycarbonatSpannungen: 230 V AC / DC, 50-400 Hz

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2 G Ex d IIC T5 Gb II 2 D Ex t IIIC T95°C DbEG Baumusterprüfbescheinigung BVS 07 ATEX E 164 XInternationale Zulassung IECEx BVS 08.0014 XGehäusematerial Polycarbonat / AluminiumSchutzart IP 68 nach EN 60529Zulässige Umgebungstemperatur –20°C bis 40°C (Standard) –20°C bis 60°C (falls gekennzeichnet)Standard Kabellänge 5 m 3x1mm², ohne Stecker

Ex-Fluoreszenz-Handleuchten


Zubehör

Haftmagnet

Dauer-Magnet (Ø 80 mm – Haftkraft 50 kg), Schlauchbride mit Kugel aus Inox 1.4301.

ZubehörMaschinen- und Handleuchten

EDV-Nr. Artikel-Nr. Abmessungen A Gewicht Bezeichnung

105918 71 19019 ca. 190mm ca. 0,68kg PM 2 40 für Lampen-Ø ca. 40mm105919 71 19022 ca. 215mm ca. 0,68kg PM 2 60 für Lampen-Ø ca. 60mm105920 71 19027 ca. 225mm ca. 0,68kg PM 2 70 für Lampen-Ø ca. 70mm


Federklammer

Aus Stahl vernickelt – für Festmontage von Leuchten an Maschinen, Apparaten usw.


105921 71 19025 ca. 62mm ca. 0,020kg FE 3 40 für Lampen-Ø ca. 40mm105922 71 19026 ca. 78mm ca. 0,023kg FE 3 50 für Lampen-Ø ca. 50mm

Befestigungsschelle

Aus Inox 1.4301 – für Festmontage von Leuchten an Maschinen, Appa-raten usw.


105923 77-70951-901 ca. 0,012kg BS 70 für Lampen-Ø ca. 70mm


Ex-geschützte Gummi-Handleuchte Typ 943für stoßfeste Glühlampen bis 60W

Beschreibung

Mit rundem Schutzkorb und GummikappeTemperaturwechselbeständiges SchutzglasFassung E27Zuleitung aus höchstflexiblem GIFAS-Proflex-KabelGriff und Kappe aus öl- und säurebeständigem Gummi

Technische Daten 24V / 42V AC / DC

Kennzeichnung II 2 G Ex de IIC T3/T4 II 2 D Ex tD A21 T145°CEG Baumusterprüfbescheinigung PTB 01 ATEX 2144Schutzart IP 65 / 54Zulässige Umgebungstemperatur : –20°C bis +40°CGewicht (ohne Anschlussleitung): 2,4 kg

Technische Daten 230V

Kennzeichnung II 2G EEx e d IIA T3EG Baumusterprüfbescheinigung IBExU 03ATEX1018XExplosionsgeschützt nach EN 50014: 1997 + A1 + A2 EN 50018: 2000 und EN 50019: 2000Schutzart IP 54Zulässige Umgebungstemperatur : –20°C bis +40°CGewicht (ohne Anschlussleitung): 2,3 kg

Ex-Handleuchte Typ 943 - 230V

EDV-Nr. Artikel-Nr. Watt Volt Zuleitung

80813 943210.GG.ATEX max. 60W 24V 10 m Proflex 2x1,5 mm2 mit Vollgummi-CEE-Stecker 2x16A 24V

26409 7111.K 60W 24V Glühlampe stoßfest82495 943410.GG.ATEX max. 60W 42V 10 m Proflex 2x1,5 mm2 mit Vollgummi-CEE-Stecker 2x16A 42V33661 7112.K 60W 42V Glühlampe stoßfest

Ex-Handleuchte Typ 943 - 24V / 42V

HandleuchtenZone 1 + 21

EDV-Nr. Artikel-Nr. Watt Volt Zuleitung

26970 94310.GG 60W 230V 10 m Proflex-Kabel 3x1,5 mm2 mit Vollgummi-Schukostecker 16A 230V

26402 7103.K 60W 230V Glühlampe stoßfest



Ex-Akku-HandleuchteMica ML-800

Beschreibung

Kleine, handliche Leuchte für erschwerte Einsatzbedingungen mit intelligentem Schnellladesystem mit Edelstahl-Ladekontakten.Genaue Anzeige des Akku-Ladestandes mit 4 LEDsSchutz vor TiefenentladungÜber 7 Stunden ununterbrochene BetriebsdauerAntistatisches und erschütterungsfestes GehäuseStrapazierfähige Gürtelklemme aus Metall

Technische Daten

Kennzeichnung II 2 GD Ex ib op is IIC T4 II 2 GD Ex iD 21 T130°CEG Baumusterprüfbescheinigung VTT 04 ATEX 062XSchutzart IP 66

MICA ML-800 LeuchteZulässige Umgebungstemperatur : –20°C bis +40°CLeuchtmittel: 1 W Luxeon LEDBetriebsdauer: mind. 7 StundenAkku: NiMhReflektor: anodisiertes AluminiumGlaslinse: 41,5 x 3 mmGehäuse: leitender Kunststoff, AluminiumAbmessungen: 120 x 63 x 54 mmGewicht: 370 g

MICA MLC-Schnell-LadegerätBetriebsspannung: 12 bis 30V DCLadezeit: 2 Stunden 40 MinutenTemperaturbereich: +10 bis +40°CLadestrom: 750mAGehäuse: Poliamid IP 20Abmessungen (hxbxt): 142 x 83 x 85 mm Gewicht: 170 g

Die Aufladung darf nicht im Ex-Bereich durchgeführt werden.

MICA IL-2 SteckernetzteilEingang: 230VAusgang: 12V, 2AGehäuse: IP 20

AkkuleuchtenZone 1 + 2 + 21 + 22


105661 9.ML-800.ATEX.LED.1W 9.ML-800.ATEX.LED.1W78274 9.ML-800.WANDLADEGERÄT.OHNE.NETZTEIL Ladegerät / Wandhalterung für ML800, ohne Netzteil88347 9.ML-800.IL2.STECKERETZTEIL.100-240VAC/12VDC Ladeadapter Output: 12VDC 2A IP2088348 9.ML-800.ZIG.KABEL Ladekabel 3m ZIG für ML-800 12-24VDC incl. Zig.Stecker90491 9.ML-800.AKKU Ersatzakku für ML-800



BatterieleuchtenZone 0

Batterieleuchte L1 LED 1930

Beschreibung

Ideal für die Verwendung in NahbereichenLinse aus Polycarbonat, beständig gegen chemische Substanzen, Wasser und Korrosion.

Das Gehäuse ist aus statisch ableitenden Materialien. Mit ihrer ATEX-Zerti-fizierung für die Verwendung in Bereichen mit hoher Explosionsgefahr der Zone 0 (Kategorie 1) ist die L1 1930Z0 LED ideal für Profis, die in Sektoren wie der Chemie-, Pharma-, Energie-, Öl- und Gasindustrie arbeiten sowie für Brand- und Rettungseinsätze.

Die Lampe kann nicht ersetzt werden, da sie für einen Gebrauch von 50.000 Stunden ausgelegt ist.

Im Lieferumfang enthalten sind 4 LR 44 1,5 V Alkaline Knopfzellen und ein Schlüsselring sowie eine Handschlaufe mit „Break-Away“ - Sicherheitsver-schluss. Dieses Produkt darf nur mit LR44-Batterien der folgenden Marken verwendet werden: Energizer, Duracell, Vinnic (für Temperaturklasse T6) und Panasonic, Philips (für Temperaturklasse T4).

Technische Daten

Kennzeichnung II 1 G Ex ia IIC T4/T6EG Baumusterprüfbescheinigung EPSILON 07ATEX 2280XLichtquelle LED 0,2 Watt Brenndauer 130 StundenLänge 6,7 cmBatterien 4 LR 44 Alkaline 1,5VGewicht inkl. Batterien 30 gEndkappendruckschalter Signallichtfunktion oder Dauerbetrieb


88384 9.PE.1930.ATEX.ZONE.0.T4/T6.1XLED Batterieleuchte L1 LED 1930 Zone 0 (Kategorie 1)



BatterieleuchtenZone 0 + 20


93981 9.PE.1965.ATEX.ZONE.0.T4.1XLED Batterieleuchte MITYLITE LED 1965 Zone 0 + 20

Batterieleuchte MITYLITE LED 1965

Beschreibung

Die neue MityLite™ 1965 LED ist klein und dennoch hell genug, um Ihren Arbeitsbereich auszuleuchten. Sogar Rauch wird von der Strahlintensität durchdrungen. Langlebige, energiesparende und helle LEDs in einem kompakten Gehäuse aus robustem Polymer machen die 1965 LED zur sicherheitsgeprüften Lampe jeden Einsatz.

Die Lampe ist mit einer wasser-, gas- und staubdichten O-Ring-Dichtung ausgestattet.

Die 1965 LED bietet Sicherheitszulassungen von 4 verschiedenen Zertifi-zierungseinrichtungen mit Einstufungen der Klasse I, II, III Div. 1, Gruppen ABCDEFG T4, so dass die Lampe in Bereichen einsetzbar ist, in denen entflammbare Gase, Stäube und Fasern zugegen sind.

Das Modell verfügt über eine Sicherheitsschraube und entspricht damit den zur Zulassung erforderlichen Sicherheitsstandards. Die Schraube dient gleichzeitig als Griffhilfe für das Ein- und Ausschalten beim Tragen von Handschuhen.

Die Taschenlampe wird mit 2 AAA Batterien geliefert und darf nur mit folgenden Marken betrieben werden: Duracell MN2400 LR03, Energizer E92 LR03, Philips PN LR03 (Powerlife) oder Panasonic PN LR03 (Xtreme Power).

Technische Daten

Kennzeichnung II 1 G Ga Ex ia IIC T4 II 1 D Da Ex iaD 20 IP65 T90°CEG Baumusterprüfbescheinigung TRAC10ATEX11241XLichtquelle LEDBrenndauer 4 StundenLänge 13,9 cmBatterien 2 AAA Alkaline 1,5VGewicht inkl. Batterien 60 gSchalter Rotary Switch - Drehschalter




Batterieleuchte STEALTHLITE Recoil LED 2410

Beschreibung

Der einzigartige Daumenschiebeschalter der StealthLite 2410 ist auch mit Handschuhen einfach zu bedienen.

Das robuste Gehäuse ist beständig gegen Korrosion, extreme Tempera-turen und tauchfähig. Die LED-Lampe erzeugt einen hellen Lichtstrahl, der dichten Rauch, Nebel und Staub durchdringt. Diese Leuchte ist mit Recoil LED-Modul, das einen reinen, hellen Parallelstrahl erzeugt, ausgestattet. Sie ist nach ATEX Kategorie 1 (Zone 0 und Zone 20) zertifiziert.

Im Lieferumfang enthalten sind 4 AA Alkaline Batterien sowie eine Hand-schlaufe. Dieses Produkt darf nur mit AA Alkaline Batterien der folgenden Marken verwendet werden: Energizer, Philips Powerlife und Panasonic Plus.

Befestigen Sie diese Leuchte mit unseren als Option erhältlichen Helm-lampenhaltern an Ihrem Helm und Ihre Hände bleiben frei für andere Aktivitäten.

Technische Daten

Kennzeichnung II 1 G Ga Ex ia IIC T4 II 1 D Da Ex iaD 20 IP66 T83°CEG Baumusterprüfbescheinigung ITS09ATEX26183XLichtquelle Recoil LEDBrenndauer 7,25 StundenLänge 17,8 cmBatterien 4 AA AlkalineGewicht inkl. Batterien 210 gSchalter Daumenschiebeschalter - one handed


94040 9.PE.2410.ATEX.ZONE.0.T4.1XLED.4.BATT. Batterieleuchte STEALTHLITE Recoil LED 2410Zone 0 + 20



Akkuleuchte STEALTHLITE Recoil LED 2460

Beschreibung

Die StealthLite 2460 ist die wiederaufladbare Version der StealthLite 2410.

Die StealthLite Rechargeable 2460 Recoil LED wird mit einem NiMH-Batteriepack mit langer Lebensdauer betrieben und gewährleistet so eine längere Betriebsdauer.

Sie wird mit einer Ladestation geliefert, die mit dem 230V-Transformator zu Hause oder bei der Arbeit sowie mit Direktverkabelung oder 12V-Stecker (optional) im Fahrzeug installiert werden kann.

Befestigen Sie diese Leuchte mit unseren als Option erhältlichen Helm-lampenhaltern an Ihrem Helm und Ihre Hände bleiben frei für andere Aktivitäten.

Technische Daten

Kennzeichnung II 2 G Ex ib IIC T4EG Baumusterprüfbescheinigung EPSILON07ATEX2168X Lichtquelle Recoil LED 1 WattBrenndauer 32 StundenLänge 17,8 cmAkkus 4 AA Ni MH 1,2 VGewicht inkl. Akkus 220 gSchalter Daumenschiebehalter - one-handed

AkkuleuchtenZone 1


88394 9.PE.2460.ATEX.Z1.T4.1XLED.AKKU+LADEG. Akkuleuchte STEALTHLITE Recoil LED 2460 Zone 1



Akkuleuchte LITTLE ED Recoil LED 3660

Beschreibung

Diese rechtwinklige Taschenlampe hat richtig was drauf. Die Little Ed Rechargeable 3660 Recoil LED wird mit einem NiMH-Batteriepack mit langer Lebensdauer betrieben und gewährleistet so eine längere Betriebsdauer.

Die mitgelieferte Ladestation kann zu Hause oder am Arbeitsplatz mit dem 230 V-Transformator oder in einem Fahrzeug mit Direktverkabelung oder mit einem 12V-Adapterstecker (optional) installiert werden.

Das Gehäuse ist aus statisch ableitenden Materialien.ATEX-zertifiziert für Zone 1 (Kategorie 2).

Befestigen Sie die Little Ed mit dem eingearbeiteten Edelstahlclip an Ihrer Einsatzausrüstung oder Arbeitskleidung und Sie haben die Hände frei für andere Dinge.

Technische Daten

Kennzeichnung II 2 G Ex ib IIC T4EG Baumusterprüfbescheinigung EPSILON07ATEX2168X Lichtquelle Recoil LED 1 WattBrenndauer 32 StundenLänge 19,1 cmAkkus 4 AA Ni MH1,2 VGewicht inkl. Akkus 280 gSchalter Daumenschiebehalter - one-handed

AkkuleuchtenZone 1


88393 9.PE.3660.ATEX.Z1.T4.1XLED.AKKU+LADEG. Akkuleuchte LITTLE ED Recoil LED 3660 Zone 1



Kopfhelmleuchte HEADSUP LITE 2690

Beschreibung

Die HeadsUP Lite™ 2690 erhielt die Zulassung für den Gebrauch in der Zone 0 und erfüllt nun unter allen Kopflampen unseres Programms das strengste ATEX-Zertifikat.

Mit einem LED-Lichtstrom (einer Leuchtleistung) von bis zu 60 Lumen, zehn Stunden Batterie-Betriebsdauer und einem Gewicht von 117 g ist diese Kopflampe effizienter, kompakter und leichter als andere Lampen ihrer Klasse.

Der abgeschrägte Profildrehknopf ist fehlersicher und einfach zu bedienen – auch mit groben Handschuhen.

Die 2690 besteht aus stoßfestem und chemikalienbeständigem ABS. Dank ihrer Wasserfestigkeit ist sie für den Einsatz bei jedem Wetter geeignet.

Technische Daten

Kennzeichnung II 1 G Ex ia IIC T4 II 1 D Ex iaD 20 IP65 T65EG Baumusterprüfbescheinigung TRL 08ATEX11184X Lichtquelle LED 1 Watt Brenndauer 10 StundenLänge 7,1 cmBatterien 3 AAA Alkaline 1,5 VGewicht inkl. Batterien 117 gSchalter Ein-Hand-Drehschalter


Sie verfügt über einen einstell-baren und komfortablen Textil-streifen und ein hochbelastbares Gummiband, das nicht vom Kletterhelm rutscht.


89169 9.PE.2690.ATEX.LED1W.ATEX.Z0.HEADLIGHT Kopfhelmleuchte HEADSUP LITE 2690 Zone 0



Optionen / Zubehör

12V-Stecker für Kfz-Zigarettenanzünder

passend für die Modelle:246036607060

Optionen /Zubehör

Helmhalter 715

• Hitzebeständiges Kunstharz aus der Raumfahrttechnik • Befestigungsschrauben ohne Werkzeug handelbar • Auch bei montierter Lampe einfachste Ausrichtung oder Ände-

rung des Lampenwinkels • Sehr gut für Helme mit senkrechtem Rand geeignet

Helmhalter 770

Set aus Kunststoffteilen und Schrauben mit denen verschiedene Peli Lampenmodelle an verschiedene Helmtypen montiert werden können.


88410 9.PE.ZIG.STECKER.12V 12V-Stecker für Zigarettenanzünder


89395 9.PE.HELMLEUCHTENHALTER.715 Helmhalter 715


88401 9.PE.HELMLEUCHTENHALTER.UNIVERSAL.770 Helmhalter 770



Erdungsüberwachungssystem EAD 09

Verhinderung elektrostatischer Aufladungen als Zündquelle

Elektrostatische Aufladung ist in vielen Fällen unmittelbar mit industriellen Prozessen wie beispielsweise dem Umfüllen, dem Entleeren oder dem Befüllen verbunden. Sie kann Störungen und Schäden verursachen und sie kann Brände und Explosionen auslösen. Der entscheidende Faktor bei der Beurteilung der Gefahren durch elektrostatische Aufladung ist die Wahrscheinlichkeit des örtlichen und zeitlichen Zusammentreffens von explosionsfähiger Atmosphäre und gefährlich hoher Aufladung. Ein solches Zusammentreffen ist dann am wahrscheinlichsten, wenn die Handhabung eines Produktes sowohl zu gefährlich hoher Aufladung als auch zur Bildung einer explosionsfähigen Atmosphäre führt. Dies trifft insbesondere bei der Handhabung von brennbaren Flüssigkeiten wie beispielsweise von Kohlenwasserstoffen oder anderen apolaren Löse-mitteln oder von nichtleitfähigen brennbaren Schüttgütern zu. Aber auch leitfähige Stoffe können gefährlich hoch aufgeladen werden, wenn sie in nichtleitfähigen Anlagen verarbeitet werden, oder es betrieblich zu La-dungstrennungen kommt. Ferner können nichtleitfähige Anlagen selbst oder nicht geerdete leitfähige Anlagen gefährlich hoch aufgeladen wer-den. Beispiele für Brände und Explosionen, die durch statische Elektri-zität als Zündquelle verursacht worden sind, reichen vom Befüllen einer Plastikkanne mit Toluol bis zum pneumatischen Befüllen eines grossen Silos mit brennbarem Schüttgut. Typische weitere Unfallbeispiele sind das Befüllen von Trocknern mit lösemittelfeuchtem Produkt, das Entlee-ren von Zentrifugen sowie das Entleeren von brennbaren Schüttgütern aus flexiblen Schüttgutbehältern. Um die elektrostatischen Aufladungen als Zündquelle möglichst auszuschließen, steht eine zweikanalige Er-dungsüberwachung zur Verfügung, welche zum einen den Widerstand zwischen dem Erdleiter und einem Potenzialausgleich und zum anderen den richtigen Anschluss der Erdungseinrichtung zuverlässig überwacht.

Zeitweilige Ausgleichverbindungen für mobile Geräte, Behälter und Fahrzeuge

Um eine gefährlich hohe Aufladung zu vermeiden, genügt bereits ein Widerstand zwischen mobilen Geräten, Behältern und Fahrzeugen der Installation von 106 Ohm. Vor jeder Tätigkeit, beispielsweise Öffnen von Behältern, Anschließen der Rohre oder Schläuche zum Befüllen oder Ent-leeren, sind die mobilen Geräte, Behälter und Fahrzeuge mit einem Po-tenzialausgleichsleiter zu erden, so dass der Widerstand zwischen dem zu erdenden Gerät und dem Potentialausgleich oder gegebenenfalls ei-ner Ladungsbrücke 106 Ohm zuverlässig unterschreitet – und in der Pra-xis auf kleine einstellige Werte reduziert. Die zeitweilige Ausgleichverbin-dung darf nicht vor Abschluss aller Tätigkeiten entfernt werden. Es wird empfohlen, dass ein Überwachungssystem mit einer Verriegelungen das Beschicken oder das Entnehmen von Flüssigkeiten oder Schüttgütern bei nicht angeschlossener oder nicht wirksamer Ausgleichsverbindung verhindert. Das Erdungsüberwachungssystem weist zusätzliche Vorteile auf, wenn Beschichtungen oder Farbanstriche an zu erdenden Geräten, Fässern oder Behältern Zweifel an der wirksamen Ausgleichsverbindung aufkommen lassen.

Erdungsüberwachungssystem EAD 09Zone 0 + 1 + 2 + 20 + 21 + 22


112

112

158.5

ø212

(270

.5)

500-1000

148

62.5 85.5

71

500

Technische Daten

Zündschutzart (Gas)Auswertegerät Typ EAD 09 II (1)G [Ex ia Ga] IIB/IIC II 3 (1)G Ex nA nC [ia Ga] IIB/IIC T4 GcLeitungsroller Typ EAD 09 CR II 2(1)G Ex ia [ia Ga] IIB/IIC T6 GbErdungszange Typ EAD 09 CL II 1G Ex ia IIB/IIC T6 Ga

Zündschutzart (Staub)Auswertegerät Typ EAD 09 II (1)D [Ex ia Da] IIICLeitungsroller Typ EAD 09 CR II 2(1)D Ex ia [ia Da] IIIC T85°C DbErdungszange Typ EAD 09 CL II 1D Ex ia IIIC T85°C Da

EG-Baumusterprüfbescheinigung BVS 09 ATEX E 156 XInternationale Zulassungen IECEx BVS 10.0024XSpannungen 230 V AC, 50 HzZulässige Umgebungstemperatur –30°C bis 60°C (Auswertegerät) –40°C bis 60°C (Kabelrolle und Zange)Kabel 4mm2 + 2x1mm2 EPR/PUR

EDV-Nr. Artikel-Nr. Typ AbmessungenH x B x T

Leitungsroller, Auswertelektronikund Steuerungen

abrollbareKabellänge

105784 18-21003-007 EAD09 CR1K Leitungsroller inkl. 5 m Anschlusskabel max. 8 m105785 18-22003-010 EAD09 CR7K Leitungsroller inkl. 5 m Anschlusskabel max. 10 m105786 18-23003-020 EAD09 CRXK Leitungsroller inkl. 5 m Anschlusskabel max. 25 m105787 18-24003-020 EAD09 CRXA Leitungsroller inkl. 5 m Anschlusskabel max. 25 m105788 18-20001-000 EAD09 115x44x100 Erdungsüberwachung DIN Schienengerät105789 18-20002-000 EAD09 CL Erdungszange105792 18-20007-001 Kabel 4 mm2 + 2 · 1 mm2 EPR/PUR

(Kabelmantel gelb/grün), pro Meter105790 18-20210-000 271x135x136 Ex-Steuerung Ex nA nC [ia Ga]

IIB/IIC T4 GcPTB 07 ATEX 1014,Polyestergehäuse IP 66

Erdungsüberwachungssystem EAD 09

Erdungsüberwachungssystem EAD 09Zone 0 + 1 + 2 + 20 + 21 + 22

EAD 09 CR7K EAD 09 CRXK / CRXA EAD 09 CR1K

K ... PolyäthylenA ... Aluminium



Ex-Leitungsroller CR. mit Klemmzange für zeit-weilige Ausgleichverbindungen

Verhinderung elektrostatischer Aufladungen als Zündquelle

Elektrostatische Aufladung ist in vielen Fällen unmittelbar mit industriellen Prozessen wie beispielsweise dem Umfüllen, dem Entleeren oder dem Befüllen verbunden. Sie kann Störungen und Schäden verursachen und sie kann Brände und Explosionen auslösen. Der entscheidende Faktor bei der Beurteilung der Gefahren durch elektrostatische Aufladung ist die Wahrscheinlichkeit des örtlichen und zeitlichen Zusammentreffens von explosionsfähiger Atmosphäre und gefährlich hoher Aufladung. Ein solches Zusammentreffen ist dann am wahrscheinlichsten, wenn die Handhabung eines Produktes sowohl zu gefährlich hoher Aufladung als auch zur Bildung einer explosionsfähigen Atmosphäre führt. Dies trifft insbesondere bei der Handhabung von brennbaren Flüssigkeiten wie beispielsweise von Kohlenwasserstoffen oder anderen apolaren Löse-mitteln oder von nichtleitfähigen brennbaren Schüttgütern zu. Aber auch leitfähige Stoffe können gefährlich hoch aufgeladen werden, wenn sie in nichtleitfähigen Anlagen verarbeitet werden, oder es betrieblich zu La-dungstrennungen kommt. Ferner können nichtleitfähige Anlagen selbst oder nicht geerdete leitfähige Anlagen gefährlich hoch aufgeladen wer-den. Beispiele für Brände und Explosionen, die durch statische Elektri-zität als Zündquelle verursacht worden sind, reichen vom Befüllen einer Plastikkanne mit Toluol bis zum pneumatischen Befüllen eines großen Silos mit brennbarem Schüttgut. Typische weitere Unfallbeispiele sind das Befüllen von Trocknern mit lösemittelfeuchtem Produkt, das Entlee-ren von Zentrifugen sowie das Entleeren von brennbaren Schüttgütern aus flexiblen Schüttgutbehältern.

Zeitweilige Ausgleichverbindungen für mobile Geräte, Behälter und Fahrzeuge

Um eine gefährlich hohe Aufladung zu vermeiden, genügt bereits ein Widerstand zwischen mobilen Geräten, Behältern und Fahrzeugen derInstallation von 106 Ohm. Vor jeder Tätigkeit, beispielsweise Öffnen von Behältern, Anschließen der Rohre oder Schläuche zum befüllen oder Ent-leeren, sind die mobilen Geräte, Behälter und Fahrzeuge mit einem Po-tentialausgleichsleiter zu erden, so dass der Widerstand zwischen dem zu erdenden Gerät und dem Potenzialausgleich oder gegebenenfalls einer Ladungsbrücke 106 Ohm zuverlässig unterschreitet – und in der Praxis auf kleine einstellige Werte reduziert. Die zeitweilige Ausgleichver-bindung darf nicht vor Abschluss aller Tätigkeiten entfernt werden.

Leitungsroller CR. mit KlemmzangeZone 1 + 2 + 21 + 22


112

112

158.5

ø212

(270.5)

200

148

62.5 85.5

71

Technische Daten

Kennzeichnung nach 94/9/EG II 2G II 2DEG Baumusterprüfbescheinigung BVS 10 ATEX E 084Gehäusematerial Aluminium / KunststoffIP-Schutzgrad IP 54 / IP 65Zulässige Umgebungstemperatur –40°C bis 60°CKabel 4 bis 16 mm² PUR, Standard 10 mm² (andere Querschnitte auf Anfrage)

Ex-Leitungsroller CR. mit Klemmzange für zeit-weilige Ausgleichverbindungen

Leitungsroller CR. mit KlemmzangeZone 1 + 2 + 21 + 22

EDV-Nr. Artikel-Nr. Typ Leitungsroller abrollbareKabellänge

105793 18-31000-108 CR1K (inkl. CRCL) Leitungsroller mit Kabel 10mm² max. 8 m105794 18-32000-110 CR7K (inkl. CRCL) Leitungsroller mit Kabel 10mm² max. 10 m105796 18-33000-120 CRXK (inkl. CRCL) Leitungsroller mit Kabel 10mm² max. 25 m105797 18-34000-120 CRXA (inkl. CRCL) Leitungsroller mit Kabel 10mm² max. 25 m105798 18-30005-000 CRCL Erdungszange

CR7K CRXK / CRXA CR1K

K ... PolyäthylenA ... Aluminium



EPL NormenIEC/EN

Zündschutzarten

60079-0 Allgemeine Anforderungen

Ga

60079-11 ia Eigensicherheit60079-18 ma Vergusskapselung60079-26 Betriebsmittel mit Geräteschutzniveau (EPL) Ga

60079-28 op is Schutz vor Einrichtungen und Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten

Gb

60079-1 d Druckfeste Kapselung60079-2 p, px, py Überdruckkapselung60079-5 q Sandkapselung60079-6 o Ölkapselung60079-7 e Erhöhte Sicherheit60079-11 ib Eigensicherheit60079-18 mb Vergusskapselung60079-25 Eigensichere elektrische Systeme60079-27 Konzept für eigensichere Feldbussysteme (FISCO)60079-28 op is

op prop sh

Schutz von Einrichtungen und Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten

Gc

60079-11 ic Eigensicherheit

60079-18 mc Vergusskapselung

60079-15 nA Zündschutzart «non-sparking»

60079-15 nR Schwadenschutz

60079-15 nL Begrenzte Energie (nur alte Ausgabe)

60079-15 nC Funkende Apparate

60079-2 pz Überdruckkapselung

60079-28 op isop prop sh

Schutz von Einrichtungen und Übertragungssystemen, die mit optischer Strahlung arbeiten

GAS

Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche (Gerätegruppe II [Chemie])

EPL NormenIEC/EN

Zündschutzarten

60079-0 Allgemeine Anforderungen

Da60079-31 ta Schutz durch Gehäuse60079-11 ia Schutz durch Eigensicherheit (iaD IEC/EN 61241-11)

60079-18 ma Schutz durch Vergusskapselung

Db

60079-31 tb Schutz durch Gehäuse60079-11 ib Schutz durch Eigensicherheit (ibD IEC/EN 61241-11)60079-18 mb Schutz durch Vergusskapselung61241-4 pD Schutz durch Überdruck 'pD'

Dc

60079-31 tc Schutz durch Gehäuse60079-11 ic Schutz durch Eigensicherheit60079-18 mc Schutz durch Vergusskapselung61241-4 pD Schutz durch Überdruck 'pD'

STAUB

Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in Bereichen mit brennbarem Staub (Gerätegruppe III)

Kennzeichnung nach Norm IEC/EN 60079-0


Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) Kennzeichnung nach EN 60079-0

Kennzeichnung

Petro Tools GmbHKirchstetten 8, 4840 Pilsbach, Austria

phone: +43.660.55 11 244fax: +43.7672. 27839

[email protected]

www.petro-tools.com

PRODUKTE FÜR DEN BEREICH - Petro Tools · EG Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3117...

Documents

Transcript of PRODUKTE FÜR DEN BEREICH - Petro Tools · EG Baumusterprüfbescheinigung PTB 00 ATEX 3117...