Produktinformation 2015 - prilogy … · EPNW 1504 15 85 – 264 13,5 – 16,5 4 83 Wide Input –...

Produktinformation 2015

®

Wöhrle Stromversorgungssysteme GmbH

Der Spezialist für eine sichere Stromversorgung.

Dieser Claim vereint die Unternehmensphilosophie sowie das Produktportfolio der Wöhrle Stromversorgungs systeme GmbH in nur einem Satz.

Die Wöhrle Stromversorgungssysteme GmbH entwickelt produziert und vertreibt seit mehr als 25 Jahren hochwertige Stromversorgungssysteme für den Industrieeinsatz sowie für die Bereiche IT und Datacenter.

Unser Produktportfolio umfasst Schaltnetzgeräte, DC-USV-Systeme und USV-Anlagen. Daneben bieten wir einen profes-sionellen Service und Support als Dienstleistung zu unseren Produkten an.

Unsere langjährige Erfahrung und unser Wissen ermöglichen es uns, neben leistungsstarken Standardsystemen, individuelle und spezialisierte Lösungen zu entwickeln.

Die stetige Weiterentwicklung unserer Produkte und Kompeten-zen gewährleistet unseren Kunden auch in Zukunft eine starke und zuverlässige Partnerschaft. Den vielfältigen Anforderungen an eine optimale Versorgungssicherheit werden wir durch höchste Ansprüche an Qualität und Technologie sowie durch unser Engagement gerecht.

Die Innovationskraft ist seit Unternehmensgründung fester Bestandteil unserer mittelständischen Unternehmensphilosophie und wird auch in Zukunft der Weg und Schlüssel sein, um den kommenden Herausforderungen entgegenzutreten.

Unser Herzschlag ist Strom

intelligent & individuell

Überblick über das Produktportfolio der Wöhrle Stromversorgungssysteme GmbH

Schaltnetzgeräte

Ein-, zwei- und dreiphasige Netzgeräte in Standardbauform mit Basisausstattung und in sehr schmaler Bauform mit erweiterten Funktionen. Das Produktportfolio verfügt über Produkte sowohl für den Schaltschrankeinbau als auch für den Verteilereinbau der Gebäudeautomation und deckt, auch bei Sonderausgangsspannungen, unterschiedliche Leistungsklassen ab.

DC-USV-Systeme

24 V DC-USV-Systeme mit integrierten Energiespeichern sowie als Komponenten für eine modulare, unterbrechungsfreie und redundante Gleichspannungsversorgung.

Energiespeicher: Long-Life Bleibatterien, Supercaps/ Kondensatoren, Lithium- Batterien und Hochleistungsenergiespeicher Cyclon-Zellen.

USV-Anlagen

Ein- und dreiphasige USV-Anlagen sowohl als Monoblock- Geräte wie auch als einschubmodulare USV-Systeme im Leistungsbereich von 1 kVA bis zu mehreren MVA.

Zubehör zu den USV-Anlagen zur Erweiterung des USV-Produktportfolios.

Service-Dienstleistungen

Umfangreicher Service und Support von Anfang an als Erfolgs-faktor für eine sichere, unterbrechungsfreie Stromversorgung: Routinekontrollen und Notfall-Management in Servicepaketen.

SchaltnetzgerätePr

oduk

t- be

zeic

hnun

g

Nen

naus

gang

s-

span

nung

V

DC

Eing

angs

- sp

annu

ng

V A

C

Eins

tellb

erei

ch d

er

Aus

gang

sspa

nnun

g

V D

C

Aus

gang

sstr

om

max

. A

Wirk

ungs

grad

%

Schm

ale

Bau

form

Ger

inge

Wär

me

Rel

aisk

onta

ktPo

wer

Boo

stPa

ralle

lsch

altb

arke

it

S-Line – EPNSWEinphasige Schaltnetzgeräte für den Schaltschrankeinbau / Schmale Bauform

EPNSW 2401 24 85 – 264 21,6 – 26,4 1 84

EPNSW 2402 24 85 – 264 24 – 30 2,5 88

EPNSW 2403 24 85 – 264 24 – 28 3,2 89

EPNSW 2404 24 85 – 264 24 – 30 4 86

EPNSW 2405 24 88 – 264 24 – 28 5 91

EPNSW 2410 24 88 – 264 24 – 28 10 94

EPNSW 2420 24 90 – 264 24 – 28 20 94

EPNSW 2440 24 180 – 264 24 – 28 40 94

Basic – EPNWEinphasige Schaltnetzgeräte für den Schaltschrankeinbau / Standard

EPNW 2405 24 88 – 132 / 176 – 264 24 – 28 5 84

EPNW 2410 24 85 – 264 24 – 28 10 84

EPNW 2420 24 90 – 132 / 180 – 264 24 – 28 20 89

Building – EPNWEinphasige Schaltnetzgeräte für den Verteilereinbau / 45 mm - SchalttafelausschnittEPNW 2401 24 85 – 264 21,6 – 26,4 1,5 83

EPNW 24025 24 88 – 264 21,6 – 26,4 2,5 84

EPNW 2404 24 88 – 264 24 – 29 4,2 89

EPNW 1202 12 85 – 264 10,8 – 13,2 2 81

EPNW 1504 15 85 – 264 13,5 – 16,5 4 83

Wide Input – ZPNWZweiphasige Schaltnetzgeräte für den Schaltschrankeinbau / Weitbereichseingang: 180 bis 550 VZPNW 2405 24 180 – 550 24 – 29 5 91

ZPNW 2410 24 180 – 550 24 – 28 10 91

ZPNW 2420 24 180 – 550 24 – 28 20 92

Prod

ukt-

beze

ichn

ung

Nen

naus

gang

s-

span

nung

V

DC

Eing

angs

- sp

annu

ng

V A

C

Eins

tellb

erei

ch d

er

Aus

gang

sspa

nnun

g

V D

C

Aus

gang

sstr

om

max

. A

Wirk

ungs

grad

%

Schm

ale

Bau

form

Ger

inge

Wär

me

Rel

aisk

onta

ktPo

wer

Boo

stPa

ralle

lsch

altb

arke

it

Basic – DPNW / S-Line – DPNSWDreiphasige Schaltnetzgeräte für den SchaltschrankeinbauDPNW 2410 24 340 – 550 24 – 28 10 89

DPNW 2420 24 340 – 550 24 – 28 20 89

DPNW 2440 24 340 – 550 24 – 28 40 91

DPNSW 2440 24 340 – 550 24 – 28 40 94

Special 48 – Ausgangsspannung 48 VEinphasige und dreiphasige Schaltnetzgeräte für den Schaltschrankeinbau / Ausgangsspannung: 48 VEPNSW 4805 48 88 – 264 48 – 55 5 94

EPNSW 4810 48 90 – 264 48 – 55 10 94

ZPNW 4810 48 180 – 550 48 – 55 10 93

DPNSW 4820 48 340 – 550 48 – 55 20 94,5

DPN 404840 48 3 x 340 – 550 42 – 63 40 94

Primärgetaktete Netzgeräte mit SonderfunktionenEPN 233020/N 30 187 – 264 22,5 – 31,5 20 89

DPN 402480/W 24 3 x 340 – 550 22 – 29 80 94

DPNS 402440/W 24 3 x 340 – 550 23,5 – 28,5 40 90

EinbaunetzgerätEinphasiges Einbaunetzgerät für den Einsatz in der industriellen Stromversorgung: 48 V / 50 AEPNR 4850 48 180 – 264 43 – 56 50 91

ZusatzplatineKL ADA SPE/1

Zusätzlich erhältliche Adapterbaugruppe, Anschluss über Steckverbindung:Flexible Einstellung der Ausgangsspannung des Netzgerätes: 9,6 – 56 V sowie einfache, bedienerfreundliche Realisierung von Sonderfunktionen.

Produkt- bezeichnung

Nenn- strom A

Ausgangsspannung bei Nennstrom V DC

SW Stromwandler (aufrastbar auf DIN-Schiene)SW-50-01 50 9,1

SW-100-01 100 9,1

SW-200-01 200 9,1

Scha

ltnet

zger

äte

DC-USV-Systeme

Unterbrechungsfreie Gleichspannungsversorgung mit integriertem Energiespeicher


Eingangs- spannung V DC

Ausgangs- spannung V DC

Zeit für Pufferbetrieb sek.

Ausgangsstrom max. A

BleibatteriePowered by Long-Life-Akku (10 Jahre): Tiefentladeschutz und elektronische Entkoppeldiode integriert, hohe Flexibilität durch einstellbare Überbrückungszeiten

UGVM 2420 27,2 27,2 * 60/300/∞ *** Einstellbar 20

UGVM 2420 DIG 27,2 27,2 * ∞ *** Einstellbar 20

UGV 2420/W 20 – 32 24 * 20 – 300 *** Einstellbar 20

UGV 2440/W 20 – 32 24 * 5 – 60 *** Einstellbar 40

Kapazitiver EnergiespeicherPowered by Supercaps / Kondensatoren: Lebenslang wartungsfrei sowie voll industrietauglich, auch bei höheren Umgebungstemperaturen

UGVC 2412 27,2 24 1 – 30 12

UGVC 2420 24 – 28,8 24 0,3 (20 A) – 4 (1 A) 20

UGVCM 2420-100 24 – 27,5 24 – 27 ** 5/20/∞ Einstellbar 20

UGVCM 2420-400 24 – 27,5 24 – 27 ** 5/20/∞ Einstellbar 20

Lithium-BatteriePowered by Lithium Akku: Sehr geringes Gewicht, äußerst kompakte Bauform, hohe Energiedichte des Batteriesystems und geeignet für den Einsatz bei höheren Umgebungstemperaturen

UGV-LI 2402 **** 24,5 – 27 24 siehe Autonomietabelle 2

UGV-LI 2405 **** 24,5 – 27 24 siehe Autonomietabelle 5

Autonomietabellen bei verschiedenen LastströmenUnterbrechungsfreie Gleichspannungsversorgung mit Bleibatterien

Konfiguration Auton. min. bei 1 A

Auton. min. bei 2 A

Auton. min. bei 3 A

Auton. min. bei 5 A

Auton. min. bei 10 A



UGVM 2420 360 170 115 60 25 12 7

UGVM 2420 + 1 BE 2407 850 420 240 125 60 35 24

UGVM 2420 + 2 BE 2407 1200 660 420 220 105 60 43

UGVM 2420 DIG 300 170 100 50 11,5 10 7

Unterbrechungsfreie Gleichspannungsversorgung mit kapazitiven Energiespeichern

Konfiguration Auton. sek. bei 1 A

Auton. sek. bei 2 A

Auton. sek. bei 3 A

Auton. sek. bei 5 A

Auton. sek. bei 10 A



UGVC 2412 18,5 15,5 12 6,5 3,5 – –

UGVC 2420 4 2 1,5 1 0,6 0,4 0,3

UGVCM 2420-100 75 38 25 15 8 5 3,5

UGVCM 2420-400 288 144 96 57 28 19 10

Sämtliche Tabellenangaben können je nach Exemplar, Alter, Einsatz und Umgebungsbedingungen stark tolerieren.

* Bei Entladung der Batterie verringert sich die Ausgangsspannung ** Bei Entladung des Kondensators verringert sich die Ausgangsspannung*** Lastabhängig **** Schnittstellen: Relais

Autonomietabellen bei verschiedenen LastströmenUnterbrechungsfreie Gleichspannungsversorgung mit Lithium-Batterien

Konfiguration Auton. min. bei 0,5 A

Auton. min. bei 1 A

Auton. min. bei 1,5 A

Auton. min. bei 2 A

Auton. min. bei 3 A

Auton. min. bei 5 A

UGV-LI 2402 48 32 25 7 – –

UGV-LI 2405 150 80 35 15 5 2

Unterbrechungsfreies Netzgerät UNG 24014Produkt- bezeichnung Beschreibung Eingangs-

spannung V ACAusgangs- spannung V DC


Ladestrom A

UNG 24014 Netzgerät mit Akku unterstützung (externer Akku erforderlich) 90 – 264 23 – 31 1,4 0,75

Komponenten und Batteriesysteme für die modulare, unterbrechungsfreie und redundante Spannungsversorgung

Produkt- bezeichnung Beschreibung Eingangs-

spannung V DCAusgangs- spannung V DC


KomponentenUSR 2440 Überwachungs- und Steuerbau-

gruppe für 24 V DC USV-Anlagen 21 – 29 24 – 29 40

TES 2440 Tiefentladeschutz 24 – 40

EDI-RED20 Entkoppeldiode mit Eingangsüberwachung 21 – 28 UE −0,5 20

EDI 40 Entkoppeldiode bis 100 – 40

Produkt- bezeichnung Beschreibung

Lade-strom A

Ausgangs-strom max. A

Akku-kapazitätV / Ah

Abmessun-gen mm

Gewicht kg

Batteriesysteme und Energiespeicher

AKKU-SYS 24180S

Akkumulatoren-System bestehend aus 2 Akku-mulatoren 12 V / 18 Ah, Halterung, Sicherung 40 A

18 * 36 24 / 18 365x285x80 13,5

BE 2407 Standard Bleiakku (10 Jahre) 7 * 20 24 / 7,2 180x170x203 6,8

BE 2409 Bleiakku High Energy (10 Jahre) 9 * 20 24 / 9 180x170x203 7,4

BE 24025CY Hochleistung Bleiakku 5 * 10 24 / 2,5 180x170x203 5,2

BE 2405CY Hochleistung Bleiakku 10 * 20 24 / 5 180x170x203 6

CE 24100 Kapazitiver Pufferspeicher Ca. 4 20 29 max. / 9 F 180x170x203 1,9

CE 24400 Kapazitiver Pufferspeicher Ca. 4 20 29 max. / 32 F 180x170x203 2,5

Sämtliche Tabellenangaben können je nach Exemplar, Alter, Einsatz und Umgebungsbedingungen stark tolerieren.

* empfohlen

DC

-USV

-Sys

tem

e

USV CONVERT – Tower / 19" Rack

Einphasige USV-Power

Die einphasigen Kompakt-Anlagen der Baureihe CONVERT mit einem Leistungsspektrum von 1 bis 10 kVA bieten dank der zuverlässigen Doppelwandler-Technologie schon im Normalzustand einen optimalen Schutz vor Netzstörungen und Stromausfall.


Nennleis-tung kVA

Auton. min. bei 100 % Last Cos phi Abmessungen mm

BxHxT / HEGewicht kg

Geringe EinbautiefeUSV CONVERT 1000/2 1 6 0,8 445x89x420 / 2 HE 17

USV CONVERT 2000/4 2 6 0,8 445x178x420 / 4 HE 26

USV CONVERT 3000/4 3 5 0,8 445x178x420 / 4 HE 27

USV CONVERT 6000/7 6 6 0,8 445x312x550 / 7 HE 94

Geringe EinbauhöheUSV CONVERT 2000/2 2 6 0,8 445x89x650 / 2 HE 28

USV CONVERT 3000/2 3 5 0,8 445x89x650 / 2 HE 30

USV CONVERT 6000/5 6 6 0,9 445x222,5x650 / 5 HE 94

USV CONVERT 10000/6 10 5 0,9 445x268x680 / 6 HE 102

Optionen für die USV CONVERTBatterieerweiterungen

Zubehör USV CONVERTProdukt- bezeichnung Beschreibung Einsatz-

bereichAbmessungen mm BxHxT

Gewicht kg

REL-INT-CON Relais-Karte CONVERT 130x60x35 0,1

BP/CON 1-3k Externer Bypass 1–3 kVA Universell 445x89x150 5

BP/CON 6k Externer Bypass 6 kVA CONVERT 445x89x250 5

CONVERT 19KIT Montage-Kit für Rackeinbau Universell – 2,8

CONVERT VT1 Verteilermodul 19" 9 x IEC 10A 1 HE Universell 445x45x50 1

CONVERT VT3 Verteilermodul 19" 5 x IEC 16A 1 HE Universell 445x45x50 1

CONVERT VT6 Verteilermodul 19" 5 x IEC 16A + 9 x IEC 10A 2 HE Universell 445x89x50 2

STS 16 Automatischer Transferschalter 16 A Universell 445x45x275 4

STS 32 Automatischer Transferschalter 32 A Universell 445x90x275 6

USV-AnlagenEinphasig – Monoblock

Einphasige USV-Anlagen mit Doppelwandler-Technik (VFI) im Leistungsbereich von 1 bis 10 kVA

USV WISUS-K – Tower / 19" Rack

Universelle USV-Technologie

Die USV WISUS-K verfügt über flexible Anschlussmöglichkeiten für einphasige und dreiphasige Applikationen. Die moderne USV-Technologie führt zu geringen „Total Costs of Ownership“ (TCO) und einer hohen Zuverlässigkeit der Anlage.


Nennleis-tung kVA

Eingang - Ausgang (Phasen)

Wirkungsgrad bei 100 % Last

Cos phiAusgang

Abmessungen mm BxHxT

Gewicht ohne Batterienkg

USV WISUS-K in der Leistungsstärke 6 und 10 kVAWISUS-K-6 6 1 - 1 93,5 0,9 430x86x585 14

WISUS-K-10 10 1 - 1 3 - 1 94,5 0,9 430x130x685 16

USV WISUS-K in der Leistungsstärke 15 und 20 kVA

WISUS-K-15 151 - 1 3 - 1 3 - 3

95 0,9 430x130x685 32

WISUS-K-20 201 - 1 3 - 1 3 - 3

95 0,9 430x130x685 32

Batteriesysteme für die USV WISUS-KBatterieset WISUS-KTyp 1

Batterieset für USV WISUS-K bestehend aus 20 Batterien 12 V / 7 Ah1 Batterieset erforderlich für WISUS-K-6 und WISUS-K-102 Batteriesets erforderlich für WISUS-K-15 und WISUS-K-20

Batterieset WISUS-KTyp 2

Batterieset für USV WISUS-K bestehend aus 20 Batterien 12 V / 9 Ah1 Batterieset erforderlich für WISUS-K-6 und WISUS-K-102 Batteriesets erforderlich für WISUS-K-15 und WISUS-K-20

Optionen für die USV WISUS-KNetzwerkadapter (SNMP-Adapter)

Relais Interface

Ein- und Dreiphasig – Monoblock

Universelle ein- als auch dreiphasige USV-Anlage mit Doppelwandler-Technik (VFI) im Leistungsbereich von 6 bis 20 kVA (parallel schaltbar)

USV

-Anl

agen

USV PS 33

Kompakte All-in-One USV-Anlage für die Anforderungen heutiger IT-Infrastrukturen

Für zusätzliche Leistung oder Redundanz können bis zu zwanzig unabhängige USV-Einheiten parallel geschaltet werden.


Nennleis-tung kVA

Auton. min. bei 100 % Last

Wirkungsgrad bei 100 % Last Cos phi Abmessungen

mm BxHxTGewicht kg

USV PS 33 für die Leistungsstärke 10 bis 20 kVA – Schranktyp APS 33-10-A 10 10 95,5 0,9 345x720x710 180

PS 33-15-A 15 6 95,5 0,9 345x720x710 182

PS 33-20-A 20 4 95,5 0,9 345x720x710 184

USV PS 33 für die Leistungsstärke 10 bis 25 kVA – Schranktyp BPS 33-10-B 10 25 95,5 0,9 345x1045x710 328

PS 33-15-B 15 15 95,5 0,9 345x1045x710 330

PS 33-20-B 20 11 95,5 0,9 345x1045x710 332

PS 33-25-B 25 8 95,5 0,9 345x1045x710 334

USV PS 33 für die Leistungsstärke 25 bis 50 kVA – Schranktyp CPS 33-25-C 25 22 95,5 0,9 440x1420x910 605

PS 33-30-C 30 18 95,5 0,9 440x1420x910 615

PS 33-40-C 40 12 95,5 0,9 440x1420x910 620

PS 33-50-C 50 9 95,5 0,9 440x1420x910 625

Optionen für die USV PS 33PS 33-B-C Batterieschrank leer für 2x44x28 Ah 440x1420x910 120

PS 33 PARALLEL KIT

PS 33 PARALLEL KABEL 5 m

PS 33 PARALLEL KABEL 10 m

USV-Anlagen Dreiphasig – Monoblock

USV mit dreiphasigem Ein- und Ausgang im Leistungsbereich von 10 bis 50 kVA (parallel schaltbar)

USV PW 33

Ökologischer Kostensenker für IT-Infrastrukturen und industrielle Applikationen

Das intelligente Energiemanagement sorgt für einen geringen Energieverbrauch, niedrige CO²-Emissionswerte sowie Platz- und Kosteneinsparungen.

Produkt- bezeichnung Beschreibung Abmessungen

mm BxHxTGewicht kg

USV PW33 60kVA USV-Anlage Nennleistung 60 kVA ohne Batteriesystem 550x1820x750 230USV PW33 60kVA BATTENCL A

USV-Anlage Nennleistung 60 kVA ohne Batteriesystem mit Einbauraum für max. 80 Batterien 12V / 28Ah 970x1820x750 250

USV PW33 60kVA BATTENCL B







USV-Anlage Nennleistung 100 kVA ohne Batteriesys-tem mit Einbauraum für max. 80 Batterien 12V / 28Ah 970x1820x750 285



USV PW33 120kVA USV-Anlage Nennleistung 120 kVA ohne Batteriesystem 850x1820x750 280







Optionen für die USV PW 33Batteriesystem (Standard) 40x12 V / 28 Ah 456

PARALLEL KIT Parallelfunktion in USV eingebaut oder zum nachträglichen Einbau in USV; zum Parallelbetrieb von USV-Anlagen gleicher Type

SYNC-KIT Synchronisationskit in USV eingebaut; nur in Verbindung mit Parallelkit; in Verbindung mit statischem Transferschalter

Parallelkabel 5m Kommunikationskabel zur Verbindung mehrerer USV-Schränke bei Parallel / Redundanz-Betrieb Länge 5 m

Backfeed Protection Rückspeiseeinheit für USV PW 33 von 60 bis 500 kVA

Dreiphasig – Monoblock

USV mit dreiphasigem Ein- und Ausgang im Leistungsbereich von 60 bis 500 kVA (parallel schaltbar)

USV

-Anl

agen

USV-Anlagen Dreiphasig – Teilmodular

USV WISUS-G – Tower / 19" Rack

Modernste USV-Technologie

Mit der USV WISUS-G lassen sich zuverlässige, wirtschaftliche, intelligente und praktische Lösungen in den Bereichen IT und Datacenter realisieren. Darüber hinaus überzeugt die USV WISUS-G mit einer einfachen Verwaltung und Wartung des USV-Systems.


Nennleistung kVA

Wirkungsgrad bei 100 % Last

Cos phi Ausgang

Abmessungen mm BxHxT

Gewicht kg

USV WISUS-G in der Leistungsstärke 30 bis 120 kVAWISUS-G-30 30 96 1,0 264x500x800 70

WISUS-G-40 40 96 1,0 264x500x800 70

WISUS-G-60 60 96 1,0 440x1020x850 200

WISUS-G-80 80 96 1,0 440x1020x850 200

WISUS-G-120 120 96 1,0 440x1020x850 240

Batteriesysteme für die USV WISUS-GInformationen auf Anfrage

Optionen für die USV WISUS-GNetzwerkadapter (SNMP-Adapter)

Kit für Rackmontage

Sensor für Luftfeuchtigkeit und Temperatur

Relais Interface

Teilmodulares, dreiphasiges USV-System mit Doppelwandler-Technik im Leistungsbereich von 30 bis 120 kVA (parallel schaltbar)

USV W-UPSCALE ST

Kompaktes Multitalent für Anwendungen im mittleren Leistungsbereich

Die USV-Anlage W-UPSCALE ST erfüllt höchste Ansprüche an Verfügbarkeit, „Total Costs of Ownership“ (TCO) und geringer Umweltbelastung.Die USV-Anlage ist der kompakte Allrounder für Umgebungen mit einer hohen Leistungsdichte – Realisierung von 10 bis 200 kW in einem 19"-Standardschrank durch Moduleinschub.


mm BxHxTGewicht kg

USV-Schrank W-UPSCALE ST 40 kW

USV-Schrank für bis zu 2 Leistungsmodule W-UPSCALE (10 kW oder 20 kW) und bis zu 2 Batterieset Typ 1 oder Typ 2

550x1135x770 92


USV-Schrank für bis zu 3 Leistungsmodule W-UPSCALE (10 kW oder 20 kW) und bis zu 6 Batterieset Typ 1 oder Typ 2

550x1975x770 173


USV-Schrank für bis zu 4 Leistungsmodule W-UPSCALE (10 kW oder 20 kW) Batterie extern

550x1135x770 82



550x1975x770 133



550x1975x770 174

Leistungsmodul W-UPSCALE 10

USV Leistungsmodul W-UPSCALE mit einer Ausgangsleistung von 10 kVA / 10 kW

448x132x540 (3 HE) 18,6



448x132x540 (3 HE) 21,5

Batterieschrank W-UPSCALE ST 120-S

Batterieschrank für bis zu 3 Batterieset Typ 3 (40 x 28 Ah); separate Anschlussklemmen pro Batterieset 730x1975x800 150

Batterieschrank W-UPSCALE ST 120-C

Batterieschrank für bis zu 3 Batterieset Typ 3 (40 x 28 Ah); gemeinsame Anschlussklemmen pro Batterieset 730x1975x800 150


Batterieschrank für bis zu 5 Batterieset Typ 3 (40 x 28 Ah); separate Anschlussklemmen pro Batterieset 1200x1975x800 195

Batterieschrank W-UPSCALE ST 200-C

Batterieschrank für bis zu 5 Batterieset Typ 3 (40 x 28 Ah); gemeinsame Anschlussklemmen pro Batterieset 1200x1975x800 195


Batterieschrank für bis zu 15 Batterieset Typ 1 oder 2 (40 x 7 / 9 Ah); separate Anschlussklemmen (6 Stück) 1200x1975x800 195

Batterieset W-UPSCALE Typ 1

Batterieset, bestehend aus 40 Batterien 12 V / 7 Ah incl. Schubladen – 110





Dreiphasig – Modular

Modulares, dreiphasiges USV-System mit dezentraler Architektur W-UPSCALE in Standard USV-Schränken im Leistungsbereich von 10 bis 200 kW

USV

-Anl

agen

USV W-UPSCALE RI

Flexibles USV-System

Die kompakte, modulare Bauweise der USV W-UPSCALE RI ermöglicht zahlreiche Produktvarian-ten und bietet ein Höchstmaß an Individualität, Flexibilität sowie Energieeffizienz.

Die USV-Anlage bietet die Möglichkeit, industrietaugliche USV-Lösungen in Spezialschränken, mit Zusatzkomponenten und mit speziellen Hochleistungsenergiespeichern zu realisieren.


mm BxHxTGewicht kg

USV-Einbaurahmen W-UPSCALE 20 kW RI - 10

USV-Einbaurahmen zum Einbau in 19"-Rahmen oder 19"-Schränke W-UPSCALE RI 10 für 1 Leistungsmodul

448(488)x 310x565 (7 HE) 20


USV-Einbaurahmen zum Einbau in 19"-Rahmen oder 19"-Schränke W-UPSCALE RI 11 für 1 Leistungsmodul und 1 Batterieset Typ 1 oder Typ 2

448(488)x 487x735 (11 HE) 40


USV-Einbaurahmen zum Einbau in 19"-Rahmen oder 19"-Schränke W-UPSCALE RI 12 für 1 Leistungsmodul und bis zu 2 Batterieset Typ 1 oder Typ 2

448(488)x 665x735 (15 HE) 56


USV-Einbaurahmen zum Einbau in 19"-Rahmen oder 19"-Schränke W-UPSCALE RI 20 für 1 oder 2 Leistungsmodule

448(488)x 440x565 (10 HE) 25


USV-Einbaurahmen zum Einbau in 19"-Rahmen oder 19"-Schränke W-UPSCALE RI 22 für 1 oder 2 Leistungsmodule und bis zu 2 Batterieset Typ 1 oder Typ 2

448(488)x 798x735 (18 HE) 66


USV-Einbaurahmen zum Einbau in 19"-Rahmen oder 19"-Schränke W-UPSCALE RI 24 für 1 oder 2 Leistungsmodule und bis zu 4 Batterieset Typ 1 oder Typ 2

448(488)x 1153x735 (26 HE) 93


USV-Einbaurahmen zum Einbau in 19"-Rahmen oder 19"-Schränke W-UPSCALE RI 40 für bis zu 4 Leistungsmodule

448(488)x 800x735 (18 HE) 50



448(488)x 132x540 (3 HE) 18,6



448(488)x 132x540 (3 HE) 21,5





USV-Anlagen Dreiphasig – Modular

Modulares, dreiphasiges USV-System mit dezentraler Architektur W-USPCALE zum Einbau in 19"-Racks im Leistungsbereich von 10 bis 120 kW

USV WISUS-M

Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Flexibilität und Effizienz

Die USV WISUS-M bietet zuverlässige, hocheffiziente, redundante und einfach anzuwendende Lösungen für mittlere bis große Rechenzentren, Serverräume, Sicherheitssysteme und für kritische Belastungen bei einfacher Skalierbarkeit. Weiterhin überzeugt die USV-Anlage durch die intelligente USV-Technologie (bspw. Hibernation Technologie – Schlafmodus für USV-Module) sowie die einfache Verwaltung und Überwachung.


mm BxHxT

Gewicht ohne Module, ohne Batterien kg

USV WISUS-M in der Leistungsstärke 25 bis 3.200 kVAWISUS-M-125 USV-Schrank für max. 5 Module (25 kW) 600x2000x850 227

WISUS-M-120 USV-Schrank für max. 3 Module (40 kW) 600x2000x850 227




Module der USV WISUS-MModul 25 K USV-Modul 25 kW 442x130x620 31,5

Modul 40 K USV-Modul 40 kW 442x130x620 32,5

Batteriesysteme für die USV WISUS-MInformationen auf Anfrage

Optionen für die WISUS-MErweitertes Relais Interface mit zusätzlichen Funktionen

Top-Lüftersatz für Wandaufstellung bis 320k

Sensor für Luftfeuchtigkeit und Temperatur

Dreiphasig – Modular

Modulares, dreiphasiges USV-System mit neu entwickelter USV-Technologie im Leistungsbereich von 25 bis 3.200 kVA

USV

-Anl

agen

USV-Anlagen Zubehör

Allgemeines Zubehör zu USV-AnlagenProdukt- bezeichnung Kurzbeschreibung Einsatz-


Gewicht kg

Externer Bypass – Einphasig

Ein externer Bypass schaltet die USV-Anlage spannungsfrei, wenn die Last auch bei der Wartung, Reparatur oder einem Austausch an der USV-Anlage weiter versorgt werden muss (eine Lastabschaltung darf nie erfolgen).

BP/CON 1-3k Externer Bypass - Einphasig, für USV-Gehäuse 1 - 3 kVA Universell 445x89x150 5

BP/CON 6k Externer Bypass - Einphasig, für USV-Gehäuse der USV-Convert bis 6 kVA CONVERT 445x89x205 5

Externer Bypass – Dreiphasig

BP-SYS/EBS030K-G1 Bypass - Dreiphasig, für USV-Gehäuse bis 30 kVA Universell 600x600x210 –

BP-SYS/EBS060K-G1 Bypass - Dreiphasig, für USV-Gehäuse bis 60 kVA Universell 600x600x210 –

BP-SYS/EBS120K-S1 Bypass - Dreiphasig, für USV-Gehäuse bis 120 kVA Universell 600x1900x600 –

BP-SYS/EBS230K-S1 Bypass - Dreiphasig, für USV-Gehäuse bis 250 kVA Universell 600x1900x600 –

Montage und Energieverteilung

Das universelle Montage-Kit für den Einbau in verschiedene 19"-Schränke ist in der Einbautiefe stufenlos veränderbar.

CONVERT 19KIT Montage-Kit für Rackeinbau Universell – 2,8

Die Verteilermodule sind für den Einbau in 19"-Schränke vorgesehen und verteilen die USV-Ausgangsspannung auf verschiedene Stecker, um die Last hier sicher anzuschließen.

CONVERT VT1Verteilermodul 19" 9 x IEC 10 A 1 HE 9 Steckdosen IEC 10 A Platzbedarf 1 HE

Universell 445x45x50 1

CONVERT VT3Verteilermodul 19" 5 x IEC 16 A 1 HE 5 Steckdosen IEC 16 A Platzbedarf 1 HE


CONVERT VT6Verteilermodul 19" 5 x IEC 16 A + 9 x IEC 10 A 2 HE5 Steckdosen IEC 16 A und 9 Steckdosen IEC 10 A Platzbedarf 2 HE


Allgemeines Zubehör zu USV-AnlagenProdukt- bezeichnung Kurzbeschreibung Einsatz-


Gewicht kg

Statischer Transferschalter

Ein automatischer Transferschalter kann die angeschlossene Last zwischen zwei oder mehreren unabhängigen Versorgungsquellen sehr schnell sowie ohne Bedienereingriff umschalten und ermöglicht Wartungs- sowie Servicearbeiten ohne das Ausschalten der Last.

STS 16 Automatischer Transferschalter 16 A, einphasig Universell 445x45x275 4

STS 32 Automatischer Transferschalter 32 A, einphasig Universell 445x90x275 6

Zubehör zu USV Software und KommunikationProdukt- bezeichnung Kurzbeschreibung Einsatz-

bereich

Software für USV-Anlagen

UPS-Manager: Fernsteuerung von USV-gesicherten Datenzentren und EDV-basierten Anlagen sowie Übermitteln von Nachrichten und zuverlässiges Ausführen von Befehlen auf entfernte Rechner.UPS-Manager Software für USV-Anlagen UniversellRCCMD Software: Hauptmodul für die USV-Alarmierungs- und Managementsoftware. Selbstständiges Ausführen von Maßnahmen bei Eintritt systemgefährdender Ereignisse.RCCMD-Lizenz RCCMD-Shutdown-Lizenz Universell

Netzwerkadapter (SNMP-Adapter)

Ein Netzwerkadapter stellt die Informationen der USV-Anlage über relevante Betriebsdaten bereit und ermöglicht einen Zugriff auf die USV-Anlage im Netzwerk. Zusätzliche Funktionen, wie Kontrolle der Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit oder des Türkontakts sind ebenfalls möglich.

CS-121-Slot-B SNMP-Adapter CS121 Budget Slot Standard für alle USV-Anlagen, exklusive USV AHA

CS-121-SC SNMP-Adapter CS121 Slot Professional erwei-terte Funktionen

Standard für alle USV-Anlagen, exklusive USV AHA

CS-121-SCMSNMP-Adapter CS121 Slot Professional Mod-bus; Wie CS-121-SC mit erweiterten Funktionen und zusätzlich MODBUS-Schnittstelle


CS-121-SPI-2 Profibus-Converter als Ergänzung zum CS121-SCM, wandelt MODBUS in Profibus


USV

-Anl

agen

Service-Dienstleistungen

Service von Anfang an

Sichern Sie sich ab mit einem Servicevertrag von Wöhrle und lehnen Sie sich zurück:Von dem Moment an, in dem Ihre Wöhrle USV-Anlage durch einen Servicevertrag abgesichert ist, sind Ihre kritischen An-wendungen noch umfassender geschützt. Mit unseren Routine-kontrollen und Inspektionen können wir mögliche Fehlerquellen bereits im Vorfeld erkennen sowie beheben.

Dazu gehört – für normale Routineinspektionen als auch für Notfälle – ein professioneller technischer Support: 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Zusätzlich profitieren Sie von einem unmittelbaren Zugriff auf unser Ersatzteillager.

Service Non-Stop – Gründe, die schon in der Anfangsphase für Wöhrle sprechen

─ Professionelle Unterstützung in der Projektphase ─ Bedarfsermittlung und Analyseauswertung vor Ort ─ Netzanalysen ─ Optimale Dimensionierung und Auswahl des geeigneten

Produktes ─ Werksabnahme ─ Installation ─ Inbetriebnahme ─ Schulung des Fachpersonals ─ Lastmessung ─ Präventive Wartungsarbeiten ─ Thermographie ─ Service-Level-Vereinbarung ─ Telefonischer Hotline-Service ─ Batterieinstallation, Überwachung und Austausch ─ Demontage und umweltgerechte Entsorgung von Altanlagen ─ Vorschriftsmäßige Entsorgung von Altbatterien

Die Wöhrle Servicepakete im Detail

Leistungen USV Wartung Basic Basic + Premium Premium + Repair

1 x Wartung pro Jahr (bis zu 4 Stunden)

Nach Beauftragung Inklusive Inklusive Inklusive Inklusive

Reaktionszeit bei Fehlfunktion

Nach Auftrags-erteilung innerhalb 48 Stunden



Garantierte Reaktionszeit 8 Arbeitsstun-den: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr

Garantierte Reaktionszeit 8 Arbeitsstun-den: Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr


Arbeits- und Fahrtzeit bei Störeinsätzen

Berechnung erfolgt nach Aufwand

Pauschale Pauschale Inklusive InklusiveBerechnung erfolgt nach Aufwand

StörungsbeseitigungBerechnung erfolgt nach Aufwand

Reparatur-pauschale

Reparatur-pauschale Inklusive Inklusive

Berechnung erfolgt nach Aufwand

Rabatt auf Ersatzteile

10 % auf Verschleißteile bei Wartungs-einsatz

12 % 12 %25 % und 100 % auf Verschleißteile

100 %Berechnung erfolgt nach Bedarf

Rabatt auf Batterietausch Nicht möglich Nicht möglich 12 % 25 %25 %; mit Aufpreis 100 %

Nicht möglich

Option Wochenendeinsatz Wartung

Nicht möglich Nicht möglich Nicht möglich Mit Aufpreis Mit Aufpreis Nicht möglich

Option Wochenendeinsatz Störungsbehebung


Option Wartungsintervall halbjährlich

Beauftragung Nicht möglich Nicht möglich Mit Aufpreis Mit Aufpreis Nicht möglich

Option 6 Stunden Reaktionszeit bei Fehlfunktion


Option Telefonische Hotline Service 365 / 7 / 24

Nicht möglich Mit Aufpreis Mit Aufpreis Inklusive Inklusive Nicht möglich

Serv

ice-

Die

nstle

istu

ngen

Produktinformation 2015 - prilogy … · EPNW 1504 15 85 – 264 13,5 – 16,5 4 83 Wide Input –...

Documents

Transcript of Produktinformation 2015 - prilogy … · EPNW 1504 15 85 – 264 13,5 – 16,5 4 83 Wide Input –...