Produktkatalog 2013

BLINDLEISTUNGS-KOMPENSATION

POWER-QUALITY

ENERGIE-MANAGEMENT

Produktkatalog 2013

19282013

Years

BLINDLEISTUNGS-KOMPENSATIONInhaltsverzeichnis

Komponenten

Seite 5 - 48

Kondensatoren im Stahlblechgehäuse /

Module

Seite 49 - 94

Blindleistungs-Regelanlagen

im Stahlblechschrank

Seite 95 - 128

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH4 Produktkatalog 2013 - BLK

Komponenten

Komponenten

Leistungs-Kondensatoren und Zubehör Seite 7 - 20

Filterkreisdrosseln Seite 21 - 36

Blindleistungsregler Seite 37 - 42

Kondensatorschütze Seite 43 - 46

Entladedrossel Seite 47 - 48

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH 5Produktkatalog 2013 - BLK

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH 7Produktkatalog 2013 - BLKProduktkatalog 2013 - BLK

KomponentenLeistungs-Kondensatoren und Zubehör

FRAKO Leistungs-Kondensatoren ermöglichen den Aufbau von Festkondensatoren und Blindleistungs-Regelanlagen für jeden Bedarf.

BeschreibungFRAKO Leistungs-Kondensatoren werden in einzigartiger Spitzentechnologie hergestellt und beinhalten eine dreifache Sicherheit in der Anwendung.

FRAKO ist der erste Kondensatorenhersteller, dem es gelungen ist, selbstheilende Kondensator-Folie mit segmentiertem Film und Überdruck-Abreißsicherung erfolgreich zu kombinieren. Dieses Herstellverfahren garantiert eine signifikant höhere Betriebssicher-heit von Leistungs-Kondensatoren in der Anwendung zur Blindleis-tungs-Kompensation.

Technische MerkmaleFür den Betrieb von Leistungs-Kondensatoren sind drei Eigen-schaften besonders wichtig:

■ Hohe Überlastbarkeit ■ Lange Lebensdauer ■ Höchste Betriebssicherheit bei Überlastung

ÜberlastbarkeitIn Netzen der EU, mit permanent steigender Belastung durch harmonische Oberschwingungen, müssen Mehrbelastungen in Kondensatoren fest einkalkuliert werden.Neben der höheren Spannungsbelastung ist es insbesondere der höhere Effektivstrom bei Netzresonanzen, der Kondensatoren er-heblich zusätzlich belasten kann:

LKTLeistungs-Kondensatoren zur Blindleistungs-Kompensation

Wenn zum Beispiel die 11te Harmonische mit 8% der Nennspan-nung anliegt, ist der Effektivwert der Spannung nur etwa 0,3% er-höht. Die Effektivstrombelastung im Kondensator beträgt jedoch schon das 1,33-fache seines Nennstromes. Es wird deutlich, dass die Überlastbarkeit eines Kondensators im Strom signifikant höher sein sollte als seine Spannungsüberlastbarkeit.FRAKO legt seine Kondensatoren deshalb wie folgt aus:

■ Max. permanent zulässiger Überstrom bis zum 2,2-fachen - bei der Hochleistungs-Ausführung: bis zum 2,7-fachen - des Nennstroms

■ Max. zulässiger Einschaltspitzenstrom bis zum 300-fachen - bei der Hochleistungs-Ausführung:bis zum 450-fachen - des Nennstroms


LebensdauerDie Verwendung von streng geprüftem Material und sorgfältige Verarbeitung bringen Qualität und eine lange Produkt-Lebens-dauer. FRAKO baut seine Kondensatoren nach hauseigenen Spezifikationen, die die Anforderungen der EN 60831-1/2 bei weitem übertreffen.Qualitätsprüfungen nach jedem einzelnen Fertigungsabschnitt belegen eine hervorragende Fertigungsqualität. Kombiniert mit einer einzigartigen Fertigungstechnologie erreicht FRAKO eine Lebensdauer bei Kondensatoren, die weltweit eine Spitzenpo-sition einnehmen. Zum Beispiel wird die über viele Jahre stabile niedrige Verlust-leistung mit einem speziellen mineralischen Füllstoff und Stabi-lisator erreicht, der dauerhaft Teilentladungen im Dielektrikum vermeiden kann. Vakuumtrocknung und Temperaturlagerung über mehrere Tage verhindern Sauerstoffeinschlüsse, die den Alterungsprozess eines Kondensators beschleunigen würden. Ein Mehraufwand in der Fertigung, der sich durch eine lange Lebensdauer mehr als bezahlt macht.

SicherheitsmerkmaleFRAKO Leistungs-Kondensatoren arbeiten mit einer dreifachen Sicherheit:

■ Sie sind selbstheilend bei Spannungsspitzen ■ Sie sind betriebssicher durch segmentierten Film ■ Eine Überdruck-Abreißsicherung schaltet am Ende der

Lebensdauer oder bei starker Überlastung den Kondensator vom Netz.

FRAKO entnimmt der Fertigung regelmäßig Kondensatoren und überprüft die Funktionen der eingebauten Sicherheits-systeme. Nur so kann eine hervorragende konstante Qualität erreicht werden.

Patent No. 102005045978

Selbstheilende segmentierte Kondensatorfolie

Prinzip der Überdruck-Abreißsicherung

Spannungs-ÜberlastbarkeitFRAKO Leistungs-Kondensatoren sind nach EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2 mit Überspannungen wie folgt belastbar:

Nenn-spannung [V] 50 Hz

300 400 440 480 525 615 690 800

Über- spannung [V]8 Stunden täglich

330 440 484 528 578 677 759 880

30 Minuten täglich

345 460 506 552 604 707 794 920

5 Minuten täglich

360 480 528 576 630 738 828 960

1 Minute täglich

390 520 572 624 683 800 897 1040

AnwendungenFRAKO Leistungs-Kondensatoren sind in vier Typenklassen lieferbar: Basic, Standard, Premium und Hochleistung.Wir empfehlen den Einsatz von Basic-Kondensatoren in Netzen mit geringem Oberschwingungsanteil und normaler Umgebungs-temperatur, Standard-Kondensatoren in Netzen mit höherem Oberschwingungsanteil und/oder hoher Umgebungstemperatur und Premium-Kondensatoren in Netzen mit sehr hohem Ober-schwingungsanteil und/oder sehr hoher Umgebungstemperatur. Hochleistungs-Kondensatoren eignen sich besonders für Netze mit äußerst hohen Ansprüchen an die Netzbedingungen sowie an die Umgebungstemperatur. Alle vier Kondensatorentypen sind von herausragender FRAKO typischer Qualität.

Mechanischer AufbauZylindrisches Aluminiumgehäuse mit M12 ×12/16 Befestigungs-bolzen, verlustarmes, selbstheilendes Dielektrikum aus segmen-tiert metallisierter Polypropylenfolie und einem PCB-freien, flamm-hemmenden mineralischen Füllstoff mit adhäsivem Stabilisator und integrierter mechanischer Überdruck-Abreißsicherung. Exter-ne fest angeschlossene Entladewiderstände an den Anschlüssen. Das als Zubehör lieferbare Anschlußteil schützt vor direktem Be-rühren der Anschluß-Flachstecker und erfüllt die Schutzart IP 20.

AusführungenFRAKO Leistungs-Kondensatoren werden in einer Basic-, Standard-, Premium- und einer Hochleistungs-Ausführung als Drehstrom-Kondensatoren, in der Standard-Ausführung auch als Einphasen-Kondensatoren angeboten.

Leistungsbereich0,3 - 40 kvar; 230 - 800 V; 50 oder 60 Hz(andere Leistungen und Spannungen auf Anfrage!)

Kapazitätstoleranz± 5%


VerlustleistungCa. 0,5 Watt / kvar gemessen an den Kondensator-Anschlüssen (inkl. Entladewiderstände).Ca. 0,2 Watt / kvar dielektrische Verlustleistung gemessen am Kondensatorwickel.

Temperaturklassebis - 40 °C; + 68 °C je nach Ausführung

EntladungZum Schutz vor elektrischem Schlag müssen Kondensatoren nach EN 60831 fest mit Entladeeinrichtungen verschaltet wer-den. Die Ladung der Kondensatoren muss drei Minuten nach dem Abschalten unter 75 V sein.Alle FRAKO Kondensatoren sind nach einer Minute auf Werte unter 50 V entladen.

Zubehör für Leistungs-KondensatorenAlle Kondensatoren können mit einem patentierten Anschlußteil bestückt werden. Die Anschlüsse bestehen aus einer Feder-klemmen Anschlußtechnik, die einen schnellen, perfekten, dau-erhaften elektrischen Kontakt der Anschlußdrähte gewährlei-stet. Kondensatoren bis 70 mm Durchmesser können mit einer Plastikkappe zur Abdeckung der Anschlüsse versehen werden.

Artikel-Nr. Beschreibung Typ

31-08000 Kondensator-Anschlußteil 3-phasig für Kondensatoren mit ∅ 60 und ∅ 70 mm

AKD 25/3

31-08002 Kondensator-Anschlußteil 1-phasig für Kondensatoren mit ∅ 60 und ∅ 70 mm

AKD 25/2

31-08003 Kondensator-Anschlußteil 3-phasig für Kondensatoren mit ∅ 85 mm

AKD 30/3

31-08004 Kondensator-Anschlußteil 1-phasig für Kondensatoren mit ∅ 85 mm

AKD 30/1

69-00352 Isolierkappe für Kondensatoren mit ∅ 60 mm

LKK 60

69-00350 Isolierkappe für Kondensatoren mit ∅ 70 mm

LKK 70

69-00353 Kabeltülle LKK



Technische Daten

Technische Daten

Basic-Kondensator Standard-Kondensator

Premium-Kondensator Hochleistungs-Kondensator

DL-Betriebsart DP-Betriebsart*

Typ LKT…-DB LKT…-DP/EP LKT…-DL LKT…-DL LKT…-HDNennleistung 1,2…36 kvar 0,5…40 kvar 0,3…24 kvar 0,3…29 kvar 3,3…21.6 kvarNennspannung 230…525 V 230…800 V 230…525 V 230…615 V 230…525 VNennfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzMax. Überstrom (dauernd)

1,5 × lN(bei Nennspannung, 50 Hz)





Max. Einschalt-spitzenstrom

200 × lN(bei Nennspannung, 50 Hz)





Temperaturklasse -25ºC / D** -40 / +60ºC dauernd

-40 / +65ºC dauernd



Min. / max. Temperatur

-25ºC / +55ºC -40ºC / +60ºC -40ºC / +65ºC -40ºC / +60ºC -40ºC / +68ºC

Max. Gehäuse-temperatur

70ºC 75ºC 78ºC 75ºC 78ºC

Dielektrische Verlustleistung

0.2 W/kvar 0.2 W/kvar 0.2 W/kvar 0.2 W/kvar 0.2 W/kvar

Verlustleistung 0,6 W/kvar 0,5 W/kvar 0,5 W/kvar 0,5 W/kvar 0,5 W/kvarBelag / Belag Prüfspannung

2,15 × UN für 2 s1,85 × UN für 18 s

2,15 × UN für 2 s1,85 × UN für 18 s

2,15 × UN für 2 s1,85 × UN für 18 s

2,15 × UN für 2 s1,85 × UN für 18 s

2,15 × UN für 2 sec.1,85 × UN für 18 sec.

Belag / Gehäuse Prüfspannung

3900 V, 2 s 3900 V, 2 s 3900 V, 2 s 3900 V, 2 s 3900 V, 2 s

Isolationsprüfung 3/8 kV 3/8 kV 3/8 kV 3/8 kV 3/8 kVLebensdauer 100 000 h 130 000 h 170 000 h 130 000 h 200 000 hMax. Luftfeuchtigkeit

95% 95% 95% 95% 95%

Max. Einbauhöhe 4000 m 4000 m 4000 m 4000 m 4000 mMax. Schaltspiele pro Jahr

20 000 40 000 60 000 60 000 100 000

Max. Spannung nach 60 s Entladezeit

≤ 50 V ≤ 50 V ≤ 50 V ≤ 50 V ≤ 50 V

Anzugsdreh-moment für Alu-Befestigungs-bolzen (Richtwert)

15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm 15 Nm

Anwendung Netze mit geringem Oberschwingungs-anteil und normaler Umgebungs-temperatur

Netze mit höherem Oberschwingungs-anteil und/oder hoher Umgebungs-temperatur

Anspruchsvolle Netze (z. B. Netze mit sehr hohem Ober-schwingungsanteil und/oder sehr hoher Umgebungs-temperatur)

Netze mit höherem Ober-schwingungsanteil und/oder hoher Umgebungs-temperatur

Netze mit äußerst hohen Ansprüchen an die Netzbedingungen sowie die Umgebungs-temperatur

Premium-Kondensatoren vom Typ DL können auch mit höheren Spannungen entsprechend der Betriebsart DP betrieben werden.

Werte für die Betriebsart DP sind in der Tabelle mit * gekennzeichnet.

**Temperaturklasse zulässige Umgebungstemperatur

Maximum Mittel über 24 h höchstes Mittel über1 Jahr

D 55ºC 45ºC 35ºC


Abmessungen

h12

15.0

M12

h16

17.0

h12

28.0

h16

31

35.0

M12

67 / 76

M12M12M12

Kondensator mit d = 60 / 70 mmFür Anschluss mit Flachstecker 6.3 × 0.8 mm

Kondensator mit d = 60 / 70 mmAnschlussklemm-block AKD 25/3 für 2 × 6 mm2

Art.-Nr. 31-08000

Kondensator mit d = 85 mmFür Anschluss mit Flachstecker 9.5 × 1.2 mm

Kondensator mit d = 85 mmAnschlussklemmblock AKD 30/3 für 16 mm2

Art.-Nr. 31-08003

Isolierkappe und Kabeltülle LKK 60/70 für Kondensatoren mit: d = 60 mm (Art.No. 69-00352) / d = 70 mm (Art.No. 69-00350) (nicht verfügbar für Kondensatoren mit d = 85 mm)Kabeltülle Art.-Nr. 69-00353


Einphasiger Kondensator mit d = 60 mm

Einphasiger Kondensator mit d = 85 mm


Basic-Kondensatoren

Typ LKT…-DB für 50 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]

Artikel-Nr. Nennleistung in kvar bei Nennspannung 50 Hz

230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V

3-phasige Kondensatoren

LKT 5-400-DB 60 × 150 31-10414 1.66 2.0 2.8 5.0

LKT 6.25-400-DB 60 × 150 31-10400 2.1 2.4 3.5 6.25

LKT 7.5-400-DB 60 × 150 31-10415 2.5 2.9 4.2 7.5

LKT 10-400-DB 60 × 225 31-10416 3.33 3.9 5.6 10.0

LKT 12.5-400-DB 60 × 225 31-10401 4.17 4.9 7.0 12.5

LKT 15-400-DB 70 × 225 31-10417 5.0 5.9 8.4 15.0

LKT 20-400-DB 85 × 215 31-10418 6.66 7.8 11.3 20.0

LKT 25-400-DB 85 × 278 31-10402 8.33 9.8 14.1 25.0

LKT 30-400-DB 85 × 320 31-10403 9.9 11.7 16.9 30.0

LKT 6.25-440-DB 60 × 150 31-10404 1.7 2.0 2.9 5.2 5.6 6.25

LKT 10-440-DB 60 × 225 31-10412 2.7 3.2 4.7 8.33 8.9 10.0

LKT 12.5-440-DB 60 × 225 31-10405 3.4 4.0 5.8 10.3 11.1 12.5

LKT 15-440-DB 70 × 225 31-10406 4.1 4.8 7.0 12.4 13.3 15.0

LKT 20-440-DB 85 × 278 31-10413 5.5 6.5 9.3 16.5 17.8 20.0

LKT 25-440-DB 85 × 278 31-10407 6.8 8.1 11.6 20.7 22.2 25.0

LKT 30-440-DB 85 × 278 31-10408 8.2 9.7 14.0 24.8 26.7 30.0

LKT 6.25-525-DB 60 × 150 31-10409 1.2 1.4 2.0 3.6 3.9 4.4 4.8 5.2 6.25

LKT 10-525-DB 60 × 225 31-10435 1.9 2.3 3.3 5.8 6.3 7.0 7.7 8.4 10.0

LKT 12.5-525-DB 70 × 225 31-10410 2.4 2.8 4.1 7.3 7.8 8.8 9.6 10.4 12.5

LKT 15-525-DB 70 × 225 31-10419 2.9 3.4 4.9 8.7 9.4 10.5 11.5 12.5 15.0

LKT 17.2-525-DB 70 × 225 31-10434 3.3 3.9 5.6 10.0 10.8 12.1 13.2 14.4 17.2

LKT 20-525-DB 70 × 265 31-10420 3.8 4.5 6.5 11.6 12.5 14.1 15.4 16.7 20.0

LKT 25-525-DB 85 × 278 31-10411 4.8 5.7 8.2 14.5 15.6 17.6 19.2 20.9 25.0


Basic-Kondensatoren

Typ LKT…-DB für 60 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V


LKT 5-400-DB 60 × 150 31-10414 2.0 2.3 3.33 6.0

LKT 6.25-400-DB 60 × 150 31-10400 2.5 2.9 4.2 7.5

LKT 7.5-400-DB 60 × 150 31-10415 3.0 3.5 5.1 9.0

LKT 10-400-DB 60 × 225 31-10416 4.0 4.7 6.8 12.0

LKT 12.5-400-DB 60 × 225 31-10401 5.0 5.9 8.4 15.0

LKT 15-400-DB 70 × 225 31-10417 6.0 7.0 10.1 18.0

LKT 20-400-DB 85 × 215 31-10418 7.9 9.4 13.5 24.0

LKT 25-400-DB 85 × 278 31-10402 9.9 11.7 16.9 30.0

LKT 30-400-DB 85 × 320 31-10403 11.9 14.1 20.3 36.0

LKT 6.25-440-DB 60 × 150 31-10404 2.0 2.4 3.5 6.2 6.7 7.5

LKT 10-440-DB 60 × 225 31-10412 3.33 3.9 5.6 9.9 10.7 12.0

LKT 12.5-440-DB 60 × 225 31-10405 4.1 4.8 7.0 12.4 13.3 15.0

LKT 15-440-DB 70 × 225 31-10406 4.9 5.8 8.4 14.9 16.0 18.0

LKT 20-440-DB 85 × 278 31-10413 6.66 7.8 11.2 19.8 21.4 24.0

LKT 25-440-DB 85 × 278 31-10407 8.2 9.7 14.0 24.8 26.7 30.0

LKT 30-440-DB 85 × 278 31-10408 9.8 11.6 16.7 29.8 32.0 36.0

LKT 6.25-525-DB 60 × 150 31-10409 1.4 1.7 2.4 4.4 4.7 5.3 5.8 6.3 7.5

LKT 10-525-DB 60 × 225 31-10435 2.3 2.7 3.9 7.0 7.5 8.4 9.2 10.0 12.0

LKT 12.5-525-DB 70 × 225 31-10410 2.9 3.4 4.9 8.7 9.4 10.5 11.5 12.5 15.0

LKT 15-525-DB 70 × 225 31-10419 3.5 4.1 5.9 10.5 11.3 12.6 13.8 15.1 18.0

LKT 17.2-525-DB 70 × 225 31-10434 4.0 4.7 6.7 12.0 12.9 14.5 15.9 17.3 20.6

LKT 20-525-DB 70 × 265 31-10420 4.6 5.4 7.8 13.9 15.0 16.9 18.4 20.1 24.0

LKT 25-525-DB 85 × 278 31-10411 5.8 6.8 9.8 17.4 18.8 21.1 23.0 25.1 30.0



Standard-Kondensatoren (3-phasig)

Typ LKT…-DP für 50 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V


LKT 7.1-300-DP 60 × 225 31-10523 4.17 4.9 7.1

LKT 14.2-300-DP 70 × 265 31-10524 8.33 9.9 14.2

LKT 21.3-300-DP 85 × 278 31-10525 12.5 14.8 21.3

LKT 5-400-DP 60 × 150 31-10500 1.66 2.0 2.8 5.0

LKT 10-400-DP 60 × 225 31-10501 3.33 3.9 5.6 10.0

LKT 12.5-400-DP 70 × 225 31-10502 4.17 4.9 7.0 12.5

LKT 15-400-DP 70 × 265 31-10503 5.0 5.9 8.4 15.0

LKT 20-400-DP 85 × 278 31-10504 6.66 7.8 11.3 20.0

LKT 25-400-DP 85 × 278 31-10505 8.33 9.8 14.1 25.0

LKT 3.8-440-DP 60 × 150 31-10534 1.0 1.22 1.8 3.1 3.4 3.8

LKT 10-440-DP 60 × 225 31-10508 2.7 3.2 4.7 8.33 8.9 10.0

LKT 12.5-440-DP 70 × 225 31-10507 3.4 4.0 5.8 10.3 11.1 12.5

LKT 15-440-DP 70 × 225 31-10506 4.1 4.8 7.0 12.4 13.3 15.0

LKT 20-440-DP 85 × 278 31-10512 5.5 6.5 9.3 16.5 17.8 20.0

LKT 25-440-DP 85 × 278 31-10510 6.8 8.1 11.6 20.7 22.2 25.0

LKT 28.2-440-DP 85 × 320 31-10535 7.7 9.1 13.1 23.3 25.0 28.2

LKT 30-440-DP 85 × 320 31-10509 8.2 9.7 14.0 24.8 26.7 30.0

LKT 15.5-480-DP 70 × 225 31-10513 3.6 4.3 6.1 10.8 11.6 13.1 14.2 15.5

LKT 18-480-DP 70 × 265 31-10522 4.17 4.9 7.0 12.5 13.5 15.1 16.5 18.0

LKT 31.0-480-DP 85 × 320 31-10559 7.1 8.4 12.1 21.5 23.2 26.1 28.5 31.0

LKT 33.3-480-DP 85 × 320 31-10558 7.7 9.0 13.0 23.1 24.9 28.0 30.6 33.3

LKT 10-525-DP 70 × 225 31-10517 1.9 2.3 3.3 5.8 6.3 7.0 7.7 8.33 10.0

LKT 12.5-525-DP 70 × 225 31-10516 2.4 2.8 4.1 7.3 7.8 8.8 9.6 10.4 12.5

LKT 15-525-DP 70 × 265 31-10520 2.9 3.4 4.9 8.7 9.4 10.5 11.5 12.5 15.0

LKT 20-525-DP 85 × 278 31-10521 3.8 4.5 6.5 11.6 12.5 14.1 15.4 16.7 20.0

LKT 25-525-DP 85 × 278 31-10519 4,.8 5.7 8.2 14.5 15.6 17.6 19.2 20.9 25.0



Typ LKT…-DP für 60 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V


LKT 7.1-300-DP 60 × 225 31-10523 5.0 5.9 8.5

LKT 14.2-300-DP 70 × 265 31-10524 10.0 11.8 17.0

LKT 21.3-300-DP 85 × 278 31-10525 15.0 17.7 25.5

LKT 5-400-DP 60 × 150 31-10500 2.0 2.3 3.33 6.0

LKT 10-400-DP 60 × 225 31-10501 4.0 4.7 6.8 12.0

LKT 12.5-400-DP 70 × 225 31-10502 5.0 5.9 8.4 15.0

LKT 15-400-DP 70 × 265 31-10503 6.0 7.0 10.1 18.0

LKT 20-400-DP 85 × 278 31-10504 8.0 9.4 13.5 24.0

LKT 25-400-DP 85 × 278 31-10505 9.9 11.7 16.9 30.0

LKT 3.8-440-DP 60 × 150 31-10534 1.25 1.5 2.1 3.8 4.1 4.6

LKT 10-440-DP 60 × 225 31-10508 3.33 3.9 5.6 9.9 10.7 12.0

LKT 12.5-440-DP 70 × 225 31-10507 4.1 4.8 7.0 12.4 13.3 15.0

LKT 15-440-DP 70 × 225 31-10506 4.9 5.8 8.33 14.9 16.0 18.0

LKT 20-440-DP 85 × 278 31-10512 6.66 7.8 11.2 19.8 21.4 24.0

LKT 25-440-DP 85 × 278 31-10510 8.2 9.7 14.0 24.8 26.7 30.0

LKT 28.2-440-DP 85 × 320 31-10535 9.2 10.9 15.7 27.9 30.0 33.8

LKT 30-440-DP 85 × 320 31-10509 9.8 11.6 16.7 29.8 32.0 36.0

LKT 15.5-480-DP 70 × 225 31-10513 4.3 5.1 7.3 13.0 13.9 15.7 17.1 18.6

LKT 18-480-DP 70 × 265 31-10522 5.0 5.9 8.4 15.0 16.2 18.2 19.8 21.6

LKT 31.0-480-DP 85 × 320 31-10559 8.5 10.1 14.5 25.8 27.8 31.3 34.2 37.2

LKT 33.3-480-DP 85 × 320 31-10558 9.2 10.8 15.6 27.8 29.9 33.6 36.7 40.0

LKT 10-525-DP 70 × 225 31-10517 2.3 2.7 3.9 7.0 7.5 8.33 9.2 10.0 12.0

LKT 12.5-525-DP 70 × 225 31-10516 2.9 3.4 4.9 8.7 9.4 10.5 11.5 12.5 15.0

LKT 15-525-DP 70 × 265 31-10520 3.5 4.1 5.9 10.4 11.3 12.6 13.8 15.0 18.0

LKT 20-525-DP 85 × 278 31-10521 4.6 5.4 7.8 13.9 15.0 16.9 18.4 20.1 24.0

LKT 25-525-DP 85 × 278 31-10519 5.8 6.8 9.8 17.4 18.8 21.1 23.0 25.1 30.0




Typ LKT…-DP für 50 Hz und 60 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


525 V 570 V 600 V 615 V 690 V 750 V 760 V 800 V


LKT 5-690-DP 60 × 225 31-10560 2.9 3.4 3.8 4.0 5.0

LKT 10-690-DP 70 × 225 31-10561 5.8 6.8 7.6 7.9 10.0

LKT 12.5-690-DP 70 × 265 31-10562 7.2 8.5 9.5 9.9 12.5

LKT 15-690-DP 70 × 265 31-10563 8.7 10.2 11.3 11.9 15.0

LKT 20-690-DP 85 × 278 31-10564 11.6 13.7 15.1 15.9 20.0

LKT 25-690-DP 85 × 278 31-10565 14.5 17.1 18.9 19.9 25.0

LKT 28.2-760-DP 85 × 320 31-10569 13.5 15.9 17.6 18.5 23.2 27.5 28.2

LKT 6.7-800-DP 60 × 225 31-10570 2.9 3.4 3.8 4.0 5.0 5.9 6.0 6.7

LKT 10.5-800-DP 70 × 225 31-10571 4.5 5.3 5.9 6.2 7.8 9.2 9.5 10.5

LKT 13.3-800-DP 85 × 215 31-10572 5.7 6.8 7.5 7.9 9.9 11.7 12.0 13.3

LKT 21.0-800-DP 85 × 278 31-10573 9.0 10.7 11.8 12.4 15.6 18.5 19.0 21.0

LKT 26.7-800-DP 85 × 320 31-10574 11.5 13.6 15.0 15.8 19.9 23.5 24.1 26.7

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


525 V 570 V 600 V 615 V 690 V 750 V 760 V 800 V


LKT 5-690-DP 60 × 225 31-10560 3.5 4.1 4.5 4.8 6.0

LKT 10-690-DP 70 × 225 31-10561 7.0 8.2 9.1 9.5 12.0

LKT 12.5-690-DP 70 × 265 31-10562 8.7 10.2 11.3 11.9 15.0

LKT 15-690-DP 70 × 265 31-10563 10.4 12.3 13.6 14.3 18.0

LKT 20-690-DP 85 × 278 31-10564 13.9 16.4 18.2 19.1 24.0

LKT 25-690-DP 85 × 278 31-10565 17.4 20.5 22.7 23.8 30.0

LKT 28.2-760-DP 85 × 320 31-10569 16.1 19.0 21.1 22.2 27.9 33.0 33.8

LKT 6.7-800-DP 60 × 225 31-10570 3.4 4.1 4.5 4.8 6.0 7.1 7.2 8.0

LKT 10.5-800-DP 70 × 225 31-10571 5.4 6.4 7.1 7.5 9.4 11.1 11.4 12.6

LKT 13.3-800-DP 85 × 215 31-10572 6.9 8.1 9.0 9.4 11.9 14.0 14.4 16.0

LKT 21.0-800-DP 85 × 278 31-10573 10.9 12.8 14.2 14.9 18.8 22.2 22.7 25.2

LKT 26.7-800-DP 85 × 320 31-10574 13.8 16.2 18.0 18.9 23.8 28.2 28.9 32.0



Typ LKT…-EP für 50 Hz und 60 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


230 V 250 V 280 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V


LKT 5-280-EP 60 × 138 31-10547 3.4 4.0 5.0

LKT 10-280-EP 85 × 131 31-10548 6.8 8.0 10.0

LKT 3.33-440-EP 60 × 90 31-10526 0.9 1.1 1.3 2.8 3.0 3.33

LKT 4.17-440-EP 60 × 138 31-10527 1.1 1.3 1.7 3.4 3.7 4.17

LKT 5-440-EP 60 × 138 31-10528 1.4 1.6 2.0 4.1 4.4 5.0

LKT 9.4-440-EP 70 × 138 31-10511 2.6 3.0 3.8 7.8 8.4 9.4

LKT 2.4-480-EP 60 × 90 31-10529 0.6 0.7 0.8 1.70 1.80 2.0 2.2 2.4

LKT 3.33-480-EP 60 × 90 31-10530 0.8 0.9 1.1 2.3 2.5 2.8 3.1 3.33

LKT 3.6-480-EP 60 × 138 31-10531 0.8 1.0 1.2 2.5 2.7 3.0 3.3 3.6

LKT 4.8-480-EP 60 × 138 31-10515 1.1 1.3 1.6 3.33 3.6 4.0 4.4 4.8

LKT 6-480-EP 60 × 138 31-10514 1.4 1.6 2.0 4.17 4.5 5.0 5.5 6.0

LKT 2.8-525-EP 60 × 90 31-10532 0.5 0.6 0.8 1.6 1.7 2.0 2.1 2.3 2.8

LKT 3.33-525-EP 60 × 138 31-10533 0.6 0.8 0.9 1.9 2.1 2.3 2.6 2.8 3.33

LKT 8.33-525-EP 70 × 138 31-10518 1.6 1.9 2.4 4.8 5.2 5.9 6.4 7.0 8.33

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


230 V 250 V 280 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V


LKT 5-280-EP 60 × 138 31-10547 4.1 4.8 6.0

LKT 10-280-EP 85 × 131 31-10548 8.1 9.6 12.0

LKT 3.33-440-EP 60 × 90 31-10526 1.1 1.3 1.6 3.3 3.6 4.0

LKT 4.17-440-EP 60 × 138 31-10527 1.4 1.6 2.0 4.1 4.5 5.0

LKT 5-440-EP 60 × 138 31-10528 1.6 1.9 2.4 5.0 5.33 6.0

LKT 9.4-440-EP 70 × 138 31-10511 3.1 3.6 4.6 9.3 10.0 11.3

LKT 2.4-480-EP 60 × 90 31-10529 0.7 0.8 1.0 2.0 2.15 2.4 2.7 2.9

LKT 3.33-480-EP 60 × 90 31-10530 0.9 1.1 1.4 2.8 3.0 3.4 3.7 4.0

LKT 3.6-480-EP 60 × 138 31-10531 1.0 1.2 1.5 3.0 3.2 3.6 3.9 4.3

LKT 4.8-480-EP 60 × 138 31-10515 1.3 1.6 2.0 4.0 4.3 4.8 5.3 5.8

LKT 6-480-EP 60 × 138 31-10514 1.66 2.0 2.5 5.0 5.4 6.0 6.6 7.2

LKT 2.8-525-EP 60 × 90 31-10532 0.7 0.8 1.0 1.9 2.1 2.4 2.6 2.8 3.4

LKT 3.33-525-EP 60 × 138 31-10533 0.8 0.9 1.1 2.3 2.5 2.8 3.1 3.3 4.0

LKT 8.33-525-EP 70 × 138 31-10518 1.9 2.3 2,8 5.8 6.3 7.0 7.7 8.33 10.0



Premium-Kondensatoren

Typ LKT…-DL für 50 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]

Artikel-Nr.

Nennleistung in kvar bei Nennspannung 50 Hz

230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V 570 V 615 V


LKT 1-400-DL 60 × 150 31-10598 0.3 0.4 0.6 1.0 1.1* 1.2*

LKT 1.5-400-DL 60 × 150 31-10599 0.5 0.6 0.8 1.5 1.6* 1.8*

LKT 5-400-DL 60 × 225 31-10600 1.66 2.0 2.8 5.0 5.4* 6.1*

LKT 6.25-400-DL 60 × 225 31-10601 2.1 2.4 3.5 6.25 6.7* 7.6*

LKT 9.3-400-DL 70 × 225 31-10602 3.0 3.6 5.2 9.3 10.0* 11.3*

LKT 10-400-DL 70 × 225 31-10603 3.33 3.9 5.6 10.0 10.8* 12.1*

LKT 11.7-400-DL 70 × 225 31-10604 3.9 4.6 6.66 11.7 12.6* 14.2*

LKT 12.5-400-DL 70 × 225 31-10605 4.17 4.9 7.0 12.5 13.5* 15.1*

LKT 20-400-DL 85 × 278 31-10606 6.66 7.8 11.3 20.0 21.5* 24.2*

LKT 5-440-DL 60 × 225 31-10607 1.4 1.6 2.3 4.17 4.5 5.0 5.5* 6.0*

LKT 7.6-440-DL 60 × 225 31-10608 2.1 2.5 3.5 6.25 6.8 7.6 8.33* 9.0*

LKT 9.1-440-DL 60 × 225 31-10609 2.5 2.9 4.2 7.5 8.1 9.1 10.0* 10.8*

LKT 12.1-440-DL 70 × 225 31-10610 3.33 3.9 5.6 10.0 10.8 12.1 13.2* 14.4*

LKT 17.6-440-DL 85 × 278 31-10612 4.8 5.7 8.2 14.5 15.6 17.6 19.2* 21.0*

LKT 3.6-480-DL 60 × 150 31-10613 0.8 1.0 1.4 2.5 2.7 3.0 3.33 3.6 4.3*

LKT 4.5-480-DL 60 × 150 31-10614 1.0 1.2 1.8 3.1 3.4 3.8 4.1 4.5 5.4*

LKT 7.2-480-DL 60 × 225 31-10615 1.7 2.0 2.8 5.0 5.4 6.0 6.66 7.2 8.6*

LKT 7.8-480-DL 60 × 225 31-10616 1.8 2.1 3.0 5.4 5.8 6.5 7.2 7.8 9.3*

LKT 10.4-480-DL 70 × 225 31-10617 2.4 2.8 4.0 7.3 7.8 8.8 9.6 10.4 12.4*

LKT 12.5-480-DL 70 × 265 31-10618 2.9 3.4 4.9 8.7 9.4 10.5 11.5 12.5 15.0*

LKT 15.5-480-DL 85 × 215 31-10627 3.6 4.2 6.0 10.8 11.6 13.0 14.2 15.5 18.5*

LKT 4.17-525-DL 60 × 225 31-10619 0.8 0.9 1.4 2.4 2.6 2.9 3.2 3.5 4.17 4.9* 5.7*

LKT 5.9-525-DL 60 × 225 31-10620 1.1 1.3 1.9 3.4 3.7 4.17 4.5 5.0 5.9 7.0* 8.1*

LKT 7.7-525-DL 70 × 225 31-10621 1.5 1.8 2.5 4.5 4.8 5.4 5.91 6.5 7.7 9.1* 10.6*

LKT 8.33-525-DL 70 × 225 31-10622 1.6 1.9 2.7 4,.8 5.2 5.8 6.40 7.0 8.33 9.8* 11.4*Premium-Kondensatoren vom Typ DL können auch mit höheren Spannungen entsprechend der Betriebsart DP betrieben werden.



Premium-Kondensatoren

Typ LKT…-DL für 60 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]

Artikel-Nr.

Nennleistung in kvar bei Nennspannung 60 Hz

230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 525 V 570 V 615 V


LKT 1-400-DL 60 × 150 31-10598 0.4 0.5 0.7 1.2 1.3* 1.5*

LKT 1.5-400-DL 60 × 150 31-10599 0.6 0.7 1.0 1.8 1.9* 2.2*

LKT 5-400-DL 60 × 225 31-10600 2.0 2.3 3.4 6.0 6.5* 7.3*

LKT 6.25-400-DL 60 × 225 31-10601 2.5 2.9 4.2 7.5 8.1* 9.1*

LKT 9.3-400-DL 70 × 225 31-10602 3.7 4.4 6.3 11.1 12.0* 13.5*

LKT 10-400-DL 70 × 225 31-10603 4.0 4.7 6.8 12.0 12.9* 14.5*

LKT 11.7-400-DL 70 × 225 31-10604 4.6 5.5 7.9 14.0 15.1* 17.0*

LKT 12.5-400-DL 70 × 225 31-10605 5.0 5.9 8.4 15.0 16.2* 18.2*

LKT 20-400-DL 85 × 278 31-10606 7.9 9.4 13.5 24.0 25.8* 29.0*

LKT 5-440-DL 60 × 225 31-10607 1.66 1.9 2.8 5.0 5.4 6.0 6.6* 7.1*

LKT 7.6-440-DL 60 × 225 31-10608 2.5 2.9 4.2 7.5 8.1 9.1 10.0* 10.9*

LKT 9.1-440-DL 60 × 225 31-10609 3.0 3.5 5.1 9.0 9.7 10.9 11.9* 13.0*

LKT 12.1-440-DL 70 × 225 31-10610 4.0 4.7 6.8 12.0 12.9 14.5 15.9* 17.3*

LKT 17.6-440-DL 85 × 278 31-10612 5.8 6.8 9.8 17.4 18.8 21.1 23.1* 25.1*

LKT 3.6-480-DL 60 × 150 31-10613 1.0 1.2 1.7 3.0 3.2 3.6 4.0 4.3 5.2*

LKT 4.5-480-DL 60 × 150 31-10614 1.2 1.5 2.1 3.8 4.0 4.6 5.0 5.4 6.5*

LKT 7.2-480-DL 60 × 225 31-10615 2.0 2.3 3.4 6.0 6.5 7.2 7.9 8.6 10.3*

LKT 7.8-480-DL 60 × 225 31-10616 2.1 2.5 3.7 6.5 7.0 7.9 8.6 9.3 11.2*

LKT 10.4-480-DL 70 × 225 31-10617 2.9 3.4 4.9 8.7 9.3 10.5 11.5 12.5 14.9*

LKT 12.5-480-DL 70 × 265 31-10618 3.4 4.1 5.8 10.4 11.2 12.6 13.8 15.0 17.9*

LKT 15.5-480-DL 85 × 215 31-10627 4.3 5.1 7.3 12.9 13.9 15.6 17.1 18.6 22.3*

LKT 4.17-525-DL 60 × 225 31-10619 1.0 1.1 1.6 2.9 3.1 3.5 3.8 4.2 5.0 5.9* 6.9*

LKT 5.9-525-DL 60 × 225 31-10620 1.4 1.6 2.3 4.1 4.4 4.97 5.5 5.9 7.1 8.4* 9.7*

LKT 7.7-525-DL 70 × 225 31-10621 1.8 2.1 3.0 5.4 5.8 6.5 7.1 7.8 9.3 10.9* 12.7*

LKT 8.33-525-DL 70 × 225 31-10622 1,9 2,3 3,3 5,8 6,2 7.0 7.6 8.33 10.0 11.8* 13.7*Premium-Kondensatoren vom Typ DL können auch mit höheren Spannungen entsprechend der Betriebsart DP betrieben werden..




Hochleistungs-Kondensatoren

Typ LKT…-HD für 50 Hz und 60 Hz

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 500 V 525 V


LKT 16.8-480-HD 85 × 215 31-10580 3.9 4.6 6.6 11.7 12.6 14.1 15.4 16.8

LKT 18-480-HD 85 × 215 31-10581 4.1 4.9 7.0 12.5 13.5 15.1 16.5 18.0

LKT 15.6-500-HD 85 × 215 31-10582 3.3 3.9 5.6 10.0 10.8 12.1 13.2 14.4 15.6

LKT 16.1-500-HD 85 × 215 31-10583 3.4 4.0 5.8 10.3 11.1 12.5 13.6 14.8 16.1

LKT 16.8-500-HD 85 × 215 31-10584 3.6 4.2 6.1 10.8 11.6 13.0 14.2 15.5 16.8

LKT 18-525-HD 85 × 215 31-10585 3.5 4.1 5.9 10.5 11.3 12.6 13.8 15.1 16.3 18.0

KondensatorTyp

Abmessungen[mm]


230 V 250 V 300 V 400 V 415 V 440 V 460 V 480 V 500 V 525 V


LKT 16.8-480-HD 85 × 215 31-10580 4.6 5.5 7.9 14.0 15.1 16.9 18.5 20.2

LKT 18-480-HD 85 × 215 31-10581 5.0 5.9 8.4 15.0 16.2 18.2 19.8 21.6

LKT 15.6-500-HD 85 × 215 31-10582 4.0 4.7 6.7 12.0 12.9 14.5 15.8 17.3 18.7

LKT 16.1-500-HD 85 × 215 31-10583 4.1 4.8 7.0 12.4 13.3 15.0 16.4 17.8 19.3

LKT 16.8-500-HD 85 × 215 31-10584 4.3 5.0 7.3 12.9 13.9 15.6 17.1 18.6 20.2

LKT 18-525-HD 85 × 215 31-10585 4.1 4.9 7.1 12.5 13.5 15.2 16.6 18.1 19.6 21.6


KomponentenFilterkreisdrosseln

Die Filterkreisdrosseln ermöglichen zusammen mit LeistungsKondensatoren der Typenreihe LKT den Aufbau von Feststufen und Blind-leistungs-Regelanlagen in verdrosselter Ausführung. Dadurch erhält der Schaltanlagenbauer die Möglichkeit kundenspezifische Anlagen selbst zu fertigen.

Aufbau Verlustarmer, dreiphasiger Aufbau komplett mit Montagewin-kel und Anschlussklemmen.

Reihenresonanzfrequenz

Ausführung Reihen-resonanz-frequenz

Verdrosselungs-faktor

Für Netze mit EVU-Tonfrequenz-steuerung 1)

P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P7 189 Hz p = 7% ≥ 228 Hz1) Abweichende EVU-Vorschriften sind zu beachten.

Vergleichen Sie bitte die Ausführungshinweise in unserem Handbuch der Blindleistungs-Kompensation (weitere Reihen-resonanzfrequenzen auf Anfrage).

EinbauDer Einbau muss den Anforderungen bezüglich Schutzart und zulässiger Umgebungstemperatur gerecht werden.

FDKBasic Filterkreisdrosseln

AnschlüsseSpuleneingang (U, V, W) und Spulenausgang (X, Y, Z) dürfen nicht verdreht angeschlossen werden.

Anschlussdiagramm

VorschriftenIEC 60289, IEC 60076, VDE 0532 UL/UR file E202612, RoHs

VorschriftenFür Einbau und Anschluss von Leistungskondensatoren in-nerhalb Deutschlands gelten die Vorschriften VDE 0100 IEC 60364, VDE 0105 IEC 60050, IEC 60529, VDE 0560 Teil 46 IEC 60831 und VDE 0106 Teil 100. In anderen Ländern sind die jeweiligen Vorschriften zu beachten.

LastkapazitätAusführung Verlustleistung Zulässige

Oberschwingungs-spannung

W/kvar 250 Hz 350 Hz

P1 7-10 5,5% 4,6%

P7/P8 3,7-8,5 5,5% 4,6%

Th1 2

U1

U2

V1

V2

W1

W2


Verlustleistung3.5 – 6 W/kvar (je nach Ausführung und Oberschwingungsbelastung)

Temperaturbereich-10 bis +60 °C

SchutzartIP00 nach IEC 60529, zum Gehäuseeinbau

Technische Daten

1) Frequenz: 189 Hz, Verdrosselungsfaktor p = 7%, 400 V-Typen, UN = 3 × 400 V, 50 Hz

Typenreihe Artikel-Nr. Q Abmessungen in mm Klemmen-größe

Gewicht AL[kvar] A B C D E F G H [kg] [kg]

FDK 6.25-400-P7 88-02102 6.25 150 93 130 106 77 6×15 155 10 mm2 5.5 0.61

FDK 12.5-400-P7 88-02044 12.5 180 112 155 120 90 10×13 190 10 mm2 8 1.14

FDK 25-400-P7 88-02042 25 225 124 177 150 175 101 10×13 220 M6 17 1.59

FDK 50-400-P7 88-02043 50 283 148 215 188 200 110 11×20 255 M8 29 2.21

FDK 75-400-P7 88-02083 75 309 166 268 200 224 126 11×20 315 M8 40 3.12

FDK 100-400-P7 88-02084 100 315 166 302 210 224 126 11×20 360 M8 47 5.13

Typenreihe Netz Induktivität I50 max. Verlustleistung

[V / Hz] [mH] [A] [W]FDK 6.25-400-P7 400 V, 50 Hz 6.139 9.9 53

FDK 12.5-400-P7 400 V, 50 Hz 3.067 19.8 74

FDK 25-400-P7 400 V, 50 Hz 1.533 39.7 150

FDK 50-400-P7 400 V, 50 Hz 0.767 79.4 230

FDK 75-400-P7 400 V, 50 Hz 0.511 119.1 324

FDK 100-400-P7 400 V, 50 Hz 0.384 158.9 373




FDK 12.5-400-P1 88-02085 12.5 225 125 160 175 103 11×20 192 M8 16 1.11

FDK 25-400-P1 88-02086 25 250 148 215 200 114 11×20 266 M8 27 2.43

FDK 50-400-P1 88-02087 50 283 170 260 210 200 141 11×20 310 M10 42 5.28

Typenreihe Netz Induktivität I50 max. Verlustleistung[V / Hz] [mH] [A] [W]

FDK 12.5-400-P1 400 V, 50 Hz 6.598 19.9 133

FDK 25-400-P1 400 V, 50 Hz 3.299 39.7 208

FDK 50-400-P1 400 V, 50 Hz 1.649 79.4 360





FDK 12.5-415-P7 88-02088 12.5 180 112 155 120 90 10×13 190 10 mm2 8 0.93

FDK 25-415-P7 88-02089 25 124 124 177 150 175 101 10×13 220 M6 17 1.32

FDK 50-415-P7 88-02090 50 283 148 215 188 200 110 11×20 255 M8 29 2.96

FDK 75-415-P7 88-02091 75 309 166 268 200 224 126 11×20 315 M8 39 3.12

Typenreihe Netz Induktivität I50 max. Verlustleistung[V / Hz] [mH] [A] [W]

FDK 12.5-415-P7 415 V, 50 Hz 3.304 19.1 80

FDK 25-415-P7 415 V, 50 Hz 1.652 38.3 165

FDK 50-415-P7 415 V, 50 Hz 0.826 76.6 248

FDK 75-415-P7 415 V, 50 Hz 0.521 114.8 362




FDK 12.5-525-P1 88-02073 12.5 225 125 171 175 103 11x13 202 M8 15

FDK 25-525-P1 88-02074 25 283 148 238 170 200 117 11x20 268 M8 26

FDK 50-525-P1 88-02075 50 309 166 310 188 224 126 11x20 360 M10 44

FDK 75-525-P1 88-02076 75 309 166 402 188 224 126 11x20 380 M10 56

FDK 100-525-P1 88-02077 100 470 220 380 250 410 126 11x20 402 M10 98

FDK 150-525-P1 88-02078 150 470 220 400 300 410 126 11x20 400 M10 125

FDK 200-525-P1 88-02079 200 520 270 420 320 440 126 11x20 420 M10 144

Typenreihe Netz Induktivität I50 max. Verlustleistung

[V / Hz] [mH] [A] [W]FDK 12.5-525-P1 525 V, 50 Hz 11.445 15.1 131

FDK 25-525-P1 525 V, 50 Hz 5.723 30.3 238

FDK 50-525-P1 525 V, 50 Hz 2.861 60.5 375

FDK 75-525-P1 525 V, 50 Hz 1.908 90.8 432

FDK 100-525-P1 525 V, 50 Hz 1.431 121.0 500

FDK 150-525-P1 525 V, 50 Hz 0.954 181.6 580

FDK 200-525-P1 525 V, 50 Hz 0.715 242.1 720



EA G

FB

C

H

FB

C

GEA

H

D




FDK 12.5-525-P7 88-02066 12.5 180 112 156 120 90 11×13 190 M8 9

FDK 25-525-P7 88-02067 25 225 125 190 175 103 11×20 220 M8 16

FDK 50-525-P7 88-02068 50 283 145 260 188 200 116 11×20 300 M10 30

FDK 75-525-P7 88-02069 75 283 166 300 188 224 126 11×20 360 M10 43

FDK 100-525-P7 88-02070 100 283 166 362 188 224 126 11×20 362 M10 51

FDK 150-525-P7 88-02071 150 390 200 380 240 310 130 11×20 390 M10 87

FDK 200-525-P7 88-02072 200 414 220 400 259 334 130 11×20 414 M10 102

Typenreihe Netz Induktivität I50 I150 I250 I350 IRMS max. Verlustleistung[V / Hz] [mH] [A] [A] [A] [A] [A] [W]

FDK 12.5-525-P7 525 V, 50 Hz 5.228 15.1 0.5 5.1 1.8 94

FDK 25-525-P7 525 V, 50 Hz 2.644 30.3 1.0 10.2 3.6 194

FDK 50-525-P7 525 V, 50 Hz 1.322 60.5 2.0 20.4 7.3 300

FDK 75-525-P7 525 V, 50 Hz 0.881 90.8 3.0 30.6 11.0 400

FDK 100-525-P7 525 V, 50 Hz 0.661 121.0 4.1 40.8 14.7 515

FDK 150-525-P7 525 V, 50 Hz 0.441 181.6 6.1 61.3 22.1 315

FDK 200-525-P7 525 V, 50 Hz 0.330 242.1 8.2 81.8 29.5 671

Option

Übertemperaturschalter 130ºC-150ºCSpannung 250 VAC (Typ FDKT)Toleranz ± 5ºC

Abmessungen

6.25 - 25 kvar 50 - 100 kvarSämtliche Filterkreisdrosseln auch als Typenreihe FDKT mit Übertemperaturschalter erhältlich.Weitere Auskünfte auf Anfrage.

Technische Änderungen vorbehalten.



FRAKO Filterkreisdrosseln ermöglichen zusammen mit Leistungs-Kondensatoren der Typenreihe LKT den Aufbau von Feststufen und Blindleistungs-Regelanlagen in verdrosselter Ausführung. Dem Schaltanlagenbauer wird dadurch die Möglichkeit gegeben, kundenspezifi-sche Anlagen selbst zu fertigen.

AufbauVerlustarmer, dreiphasiger Aufbau mit Montagewinkel, Kabel-anschlüssen und Übertemperaturschalter fest montiert.

Reihenresonanzfrequenz




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz

P7 189 Hz p = 7% > 228 Hz

P5 210 Hz p = 5,67% ≥ 270 Hz1) Abweichende EVU-Vorschriften sind zu beachten.

Vergleichen Sie bitte die Ausführungshinweise in unserem Handbuch der Blindleistungs-Kompensation.

AufstellungDer Aufstellungsort muss den Anforderungen bezüglich der Schutzart und Umgebungstemperatur gerecht werden.

FKD / FDRStandard Filterkreisdrosseln

AnschlussDie Anschlusskabel von Spuleneingang (U1, V1, W1) und Spulenausgang (U2, V2, W2) können direkt oder über Klem-men an Schaltgeräten angeschlossen werden. Der Übertem-peraturschalter (öffnet bei 140° C) wird in die Steuerung ein-geschleift.

VorschriftenFür die Aufstellung und Anschluss von Leistungs-Kondensatoren sind die Vorschriften VDE 0100 IEC 60364, VDE 0105 IEC 60050, IEC 60529, VDE 0560 Teil 46 IEC 60831 und VDE 0106 Teil 100 zu berücksichtigen. In anderen Ländern sind die jeweiligen örtli-chen Vorschriften zu beachten.


LastkapazitätAusführung Verlustleistung Zulässige

Oberschwingungs-spannung

W/kvar 250 Hz 350 Hz

P1 4-6 6% 6%

P7/P8 3.5-6 6% 6%

Verlustleistung3.5 – 6 W/kvar (je nach Ausführung und Oberschwingungs-belastung)

Temperaturbereich-10 bis +60 °C

SchutzartIP00 nach IEC 60529, zum Gehäuseeinbau

Wichtiger HinweisVerwenden Sie für die einzelnen Filterkreisdrosseln bitte nur die passenden, in der Tabelle angegebenen Leistungs-Kondensato-ren in entsprechender Anzahl. Bei Abweichungen kann sich die resultierende Reihenresonanzfrequenz in kritische Bereiche ver-schieben. Außer evtl. Überlastungen der Komponenten können auch EVU-Rundsteueranlagen unzulässig beeinträchtigt werden.



Technische Daten

Kondensatoren und Filterkreisdrosseln für 230 V/50 Hz-Netze

Reihen-Resonanzfrequenz: 189 Hz, Verdrosselungsfaktor p=7%Typ und Menge der benötigten

Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

10.0

-400

-DP

Arti

kel-N

r. 31

-105

01LK

T 12

.5-4

00-D

PA

rtike

l-Nr.

31-1

0502

LKT

10.0

-440

-DP

Arti

kel-N

r. 31

-105

08LK

T 10

.0-5

25-D

PA

rtike

l-Nr.

31-1

0517

Abmessungen in mm Gew

icht

Filterkreisdrossel

W W1 H D D1 Artikel-Nr. Typ

[kvar] ln [A] [kg]

5.0 12.6 1 1 150 50 132 97 77 5 88-01980 FDR 5-230-P7

10.0 26.9 3 180 60 156 91 71 9 88-01575 FKD 10-230-P7

12.5 31.2 1 2 180 60 156 101 81 9 88-01974 FDR 12.5-230-P7

16.7 44.9 4 180 60 156 111 91 10 88-01583 FKD 16.7-230-P7

20.0 53.8 1 4 204 68 177 121 101 15 88-01576 FKD 20-230-P7

25.0 62.5 2 4 204 68 177 121 101 16 88-01943 FDR 25-230-P7

33.0 89.9 8 240 80 197 125 105 21 88-01568 FKD 33-230-P7



Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

10.0

-400

-DP

Arti

kel-N

r. 31

-105

01LK

T 12

.5-4

00-D

PA

rtike

l-Nr.

31-1

0502

LKT

10-5

25-D

PA

rtike

l-Nr.

31-1

0517

LKT

11.7

-400

-DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

04


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

2.5 6.2 1 120 40 110 83 63 4 88-01996 FDR-2.5-230-P7-60

5 12.5 1 150 50 132 97 77 6 88-01997 FDR 5-230-P7-60

10 25.0 2 150 50 132 97 77 7 88-01998 FDR 10-230-P7-60

12.5 31.4 180 60 156 111 91 10 88-02140 FDR 12.5-230-P7-60*

17.0 43.1 4 180 60 156 111 91 10 88-01809 FDR 17-230-P7-60

20 49.9 4 180 60 156 111 91 12 88-02001 FDR 20-230-P7-60

25.0 62.2 2 3 204 68 177 121 101 21 88-01892 FDR 25-230-P7-60

* Typ und Menge der benötigten Kondensatoren auf Anfrage



Reihen-Resonanzfrequenz: 189 Hz, Verdrosselungsfaktor p=7%Typ und Menge der benötigten Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

3.6-

480-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0613

)

LKT

4.5-

480-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0614

)LK

T 7.

7-52

5-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

21)

LKT

7.2-

480-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0615

)LK

T 7.

8-48

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

16)

LKT

7.6-

440-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0608

)LK

T 12

.5-5

25-D

P (A

rt.-N

r. 31

-105

16)

LKT

9.1-

440-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0609

)LK

T 12

.5-4

40-D

P (A

rt.-N

r. 31

-105

07)

LKT

12.1

-440

-DL

(Art.

-Nr.

31-1

0610

)LK

T 15

.5-4

80-D

P (A

rt.-N

r. 31

-105

13)

LKT

11.7

-400

-DL

(Art.

-Nr.

31-1

0604

)LK

T 15

.0-4

40-D

P (A

rt.-N

r. 31

-105

06)

LKT

28.2

-440

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0535

)


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

2.50 3.9 1 120 40 110 83 63 5 88-01640 FKD 2.5-400-P7

3.13 4.7 1 120 40 110 83 63 5 88-01719 FKD 3.13-400-P7

5.00 7.8 1 150 50 132 97 77 7 88-01481 FKD 5-400-P7

6.25 9.7 1 150 50 132 97 77 7 88-01410 FKD 6.25-400-P7

7.5 11.6 1 150 50 132 97 77 7 88-01482 FKD 7.5-400-P7

10.0 15.5 1 180 60 156 111 91 10 88-01479 FKD 10-400-P7

12.5 18.0 1 180 60 156 111 91 10 88-01767 FDR 12.5-400-P7

15.0 23.3 2 204 68 177 121 101 15 88-01362 FKD 15-400-P7

16.7 24.1 204 68 177 121 101 13 88-01922 FDR 16.7-400-P7*

20.0 31.0 2 204 68 177 121 101 19 88-01363 FKD 20-400-P7

22.5 34.9 204 68 177 121 101 19 88-01483 FKD 22.5-400-P7*

25.0 36.1 2 oder 1 204 68 177 121 101 21 88-01768 FDR 25-400-P7

30.0 46.6 3 264 88 229 114 94 21 88-01484 FKD 30-400-P7

33.3 48.2 264 88 229 114 94 18 88-01923 FDR 33.3-400-P7*

37.5 54.3 264 88 229 114 94 31 88-02053 FDR 37.5-400-P7*

40.0 58.2 3 264 88 229 114 94 21 88-01782 FDR 40-400-P7

48.0 69.7 264 88 229 114 94 27 88-01581 FDR 48-400-P7*

50.0 72.2 4 oder 2 264 88 230 140 120 27 88-01769 FDR 50-400-P7






Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

3.6-

480-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0613

)LK

T 4.

5-48

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

14)

LKT

7.7-

525-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0621

)LK

T 7.

2-48

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

15)

LKT

7.8-

480-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0616

)LK

T 7.

6-44

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

08)

LKT

12.5

-525

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0516

)LK

T 9.

1-44

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

09)

LKT

12.5

-440

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0507

)LK

T 12

.1-4

40-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

10)

LKT

15.5

-480

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0513

)LK

T 11

.7-4

00-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

04)

LKT

15.0

-440

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0506

)LK

T 28

.2-4

40-D

P (A

rt.-N

r. 31

-105

35)


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

2.50 3.9 1 120 40 110 83 63 5 88-01678 FKD 2.5-400-P8

3.13 4.7 1 120 40 110 83 63 5 88-01941 FKD 3.13-400-P8

5.00 7.9 1 150 50 132 97 77 7 88-01518 FKD 5-400-P8

6.25 9.8 1 150 50 132 97 77 7 88-01492 FKD 6.25-400-P8

7.5 11.8 1 150 50 132 97 77 7 88-01519 FKD 7.5-400-P8

10.0 15.7 1 180 60 156 111 91 10 88-01520 FKD 10-400-P8

12.5 18.2 1 180 60 156 111 91 10 88-01770 FDR 12.5-400-P8

15.0 23.5 2 204 68 177 121 101 15 88-01381 FKD 15-400-P8

16.7 24.3 204 68 177 121 101 13 88-01926 FDR 16.7-400-P8*

20.0 31.4 2 204 68 177 121 101 19 88-01382 FKD 20-400-P8

22.5 35.3 204 68 177 121 101 19 88-01521 FKD 25-400-P8*

25.0 36.5 2 oder 1 204 68 177 121 101 19 88-01771 FDR 25-400-P8

30.0 47.1 3 264 88 229 114 94 21 88-01387 FKD 30-400-P8

33.3 48.7 264 88 229 114 94 18 88-01927 FDR 33.3-400-P8*

37.5 54.9 25 88-02054 FDR 37.5-400-P8*

40.0 58.8 3 264 88 229 114 94 21 88-01781 FDR 40-400-P8

50.0 72.9 4 oder 2 264 88 230 140 120 31 88-01772 FDR 50-400-P8





Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

3.6-

480-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0613

)LK

T 4.

5-48

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

14)

LKT

7.7-

525-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0621

)LK

T 7.

2-48

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

15)

LKT

7.8-

480-

DL

(Art.

-Nr.

31-1

0616

)LK

T 7.

6-44

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

08)

LKT

12.5

-525

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0516

)LK

T 9.

1-44

0-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

09)

LKT

12.5

-440

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0507

)LK

T 12

.1-4

40-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

10)

LKT

15.5

-480

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0513

)LK

T 11

.7-4

00-D

L (A

rt.-N

r. 31

-106

04)

LKT

15.0

-440

-DP

(Art.

-Nr.

31-1

0506

)LK

T 28

.2-4

40-D

P (A

rt.-N

r. 31

-105

35)


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

3.13 4.2 1 150 50 132 97 77 5 88-01834 FDR 3.13-400-P1

6.25 9.1 1 180 60 156 101 81 7 88-02186 FDR 6.25-400-P1

7.5 11.0 180 60 156 111 91 10 88-01979 FDR 7.5-400-P1*

10.0 15.1 2 180 60 156 111 91 11 88-01695 FDR 10-400-P1

12.5 18.1 1 204 68 177 121 101 13 88-01168 FDR 12.5-400-P1

15.0 22.7 1 1 204 68 177 121 101 15 88-02187 FDR 15-400-P1

16.7 24.2 204 68 177 121 101 15 88-02177 FDR 16.7-400-P1*

20.0 28.6 1 1 228 76 197 128 108 21 88-01038 FDR 20-400-P1

25.0 36.1 2 264 88 230 140 120 25 88-01171 FDR 25-400-P1

30.0 44.1 1 2 264 88 230 140 120 26 88-01039 FDR 30-400-P1

33.3 48.2 264 88 230 140 120 25 88-01925 FDR 33.3-400-P1*

37.5 54.2 300 100 265 150 129 32 88-02176 FDR 37.5-400-P1*

40.0 58.8 2 2 300 100 265 150 129 32 88-02175 FDR 40-400-P1

50.0 71.9 4 300 100 265 150 129 33 88-02174 FDR 50-400-P1



Reihen-Resonanzfrequenz: 210 Hz, Verdrosselungsfaktor p=5,67%Typ und Menge der benötigten

Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

25.0 35.8 264 88 230 140 120 23 88-02141 FDR 25-400-P5*

50.0 71.6 300 100 265 150 129 33 88-02142 FDR 50-40-P5*






Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

15.5

-480

-DP

Arti

kel-N

r. 31

-105

13LK

T 12

.5-5

25-D

PA

rtike

l-Nr.

31-1

0516


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

5.0 7.3 150 50 132 97 77 5.5 88-02033 FDR 5-415-P7*

6.25 8.7 150 50 132 97 77 5.1 88-02034 FDR 6.25-415-P7*

12.5 17.3 1 180 60 156 111 91 10 88-01937 FDR 12.5-415-P7

16.8 23.4 2 180 60 156 111 91 11 88-01977 FDR 16.8-415-P7

25.0 34.7 2 204 68 177 121 101 15 88-01938 FDR 25-415-P7

33.6 46.7 4 228 76 197 128 108 19 88-01978 FDR 33.6-415-P7

37.5 52.0 264 88 229 114 94 21 88-02061 FDR 37.5-415-P7*

50.0 69.3 4 264 88 230 140 120 27 88-01930 FDR 50-415-P7




Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

12.1

-440

-DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

10


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

6.25 8.3 180 60 156 91 71 6 88-02160 FDR 6.25-440-P7*

12.5 16.5 180 60 156 111 91 9.5 88-02161 FDR 12.5-440-P7*

25.0 34.2 2 228 76 197 128 108 21 88-01008 FKD 25-440-P7

50.0 68.4 4 264 88 230 140 120 28 88-01124 FKD 50-440-P7





Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

8.33

-525

-DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

22LK

T 15

.5-4

80-D

PA

rtike

l-Nr.

31-1

0513

LKT

12.1

-440

-DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

10LK

T 7.

7-52

5-D

LA

rtike

l-Nr.

31-1

0621

LKT

5.9-

525-

DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

20LK

T 7.

8-48

0-D

LA

rtike

l-Nr.

31-1

0616


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

6.25 9.2 1 150 50 132 97 77 6 88-01914 FKD 6.25-440-P7-60

7.5 9.9 1 150 50 132 97 77 6 88-01795 FDR 7.5-440-P7-60

12.5 16.9 1 1 180 60 156 91 71 21 88-01883 FDR 12.5-440-P7-60

15.0 19.8 1 180 60 156 111 91 10 88-01796 FDR 15-440-P7-60

25.0 33.1 1 1 204 68 177 121 101 11 88-01884 FDR 25-440-P7-60

30.0 39.5 228 76 197 128 108 21 88-01797 FDR 30-440-P6-60*

50.0 66.2 3 264 88 229 114 94 29 88-01875 FDR 50-440-P7-60




Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

12.5

-525

-DP

Arti

kel-N

r. 31

-105

16


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

2.5 3.6 120 40 110 83 63 3 88-02123 FKD 2.5-460-P7-60*

5.0 6.7 150 50 132 97 77 4.5 88-02124 FKD 5-460-P7-60*

10.0 12.4 150 50 132 97 77 5 88-02125 FDR 10-460-P7-60*

12.5 15.5 1 180 60 156 111 91 10 88-01854 FDR 12.5-460-P7-60

25.0 31.1 2 204 68 177 121 101 21 88-01855 FDR 25-460-P7-60

50.0 62.1 4 264 88 230 140 120 27 88-01856 FDR 50-460-P7-60






Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

12.5

-525

-DP

Arti

kel-N

r. 31

-105

16LK

T 7.

7-52

5-D

LA

rtike

l-Nr.

31-1

0621

LKT

4.17

-525

-DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

19LK

T 8.

33-5

25-D

LA

rtike

l-Nr.

31-1

0622


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

12.5 15.4 180 60 156 101 81 9 88-01962 FDR 12.5-480-P7-60*

25.0 30.2 204 68 177 121 101 15 88-02056 FDR 25-480-P7-60*

33.3 43.1 2 1 264 88 229 114 94 21 88-01736 FKD 33.3-480-P7-60

37.5 45.4 228 76 197 128 108 19 88-02057 FDR 37.5-480-P7-60*

41.6 53.9 3 1 264 88 229 114 94 21 88-01737 FKD 41.6-480-P7-60

50.0 64.7 6 264 88 230 140 120 27 88-01732 FKD 50-480-P7-60




Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

4.17

-525

-DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

19LK

T 5.

9-52

5-D

LA

rtike

l-Nr.

31-1

0620

LKT

7.7-

525-

DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

21LK

T 8.

33-5

25-D

LA

rtike

l-Nr.

31-1

0622


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

6.25 7.0 1 150 50 132 97 77 7 88-01801 FDR 6.25-525-P7

12.5 14.1 2 180 60 156 111 91 10 88-01802 FDR 12.5-525-P7

16.7 18.4 180 60 156 111 91 11 88-02038 FDR 16.7-525-P7*

20.0 24.7 1 2 228 76 197 104 84 19 88-01080 FDR 20-525-P7

25.0 27.5 3 228 76 197 128 108 21 88-01838 FDR 25-525-P7

30.0 34.6 1 3 228 76 197 128 108 21 88-01533 FDR 30-525-P7

50.0 55.0 6 264 88 230 140 120 29 88-01872 FDR 50-525-P7





Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

4.17

-525

-DL

Arti

kel-N

r. 31

-106

16LK

T 5.

9-52

5-D

LA

rtike

l-Nr.

31-1

0620


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

12.5 15.1 204 68 177 121 101 14 88-02039 FDR 12.5-525-P1*

25.0 27.9 1 3 264 88 230 140 120 25 88-01960 FDR 25-525-P1

50.0 55.8 2 6 300 100 265 165 144 52 88-10900 FDR 50-525-P1




Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

9.4-

440-

EP

Arti

kel-N

r. 31

-105

11


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

10.0 8.9 180 60 156 111 91 10 88-10825 FKD 10-690-P7*

25.0 20.8 3 204 68 177 121 101 19 88-01932 FDR 25-690-P7

30.0 25.9 228 76 197 128 108 18 88-02015 FDR 30-690-P7*

40.0 33.8 264 88 229 114 94 20 88-02058 FDR 40-690-P7*

50.0 41.6 6 264 88 230 140 120 27 88-01933 FDR 50-690-P7





Kondensatoren

Nen

nlei

stun

g

Nen

nstro

m

LKT

4.8-

480-

EP

Arti

kel-N

r. 31

-105

15LK

T 6.

0-48

0-E

PA

rtike

l-Nr.

31-1

0514

LKT

8.33

-525

-EP

Arti

kel-N

r. 31

-105

18


icht

Filterkreisdrossel


[kvar] ln [A] [kg]

12.5 9.6 204 68 177 121 101 19 88-02122 FDR 12.5-690-P1*

20.0 16.9 228 76 197 128 108 18 88-02120 FDR 20-690-P1*

25.0 21.7 3 3 264 88 230 140 120 27 88-01842 FDR 25-690-P1

50.0 43.4 9 300 100 265 165 144 33 88-01843 FDR 50-690-P1


Bestellbeispiele

Bestellbeispiel 1Kompensationsstufe mit 7 % verdrosselt25 kvar bei 400 V / 50 Hz Netzspannung

■ 2 Leistungs-Kondensatoren Typ LKT 11.7-400-DL Art.-Nr. 31-10604

■ 2 Anschlussklemmenblöcke Typ AKD 25/3 Art.-Nr. 31-08000

■ 1 verlustarme Filterkreisdrossel mit Übertemperaturschalter Typ FDR 25-400-P7- Art.-Nr. 88-01768

■ 1 Kondensatorschütz Typ K3-32A00 Art.-Nr. 89-00290

Bestellbeispiel 2Kompensationsstufe mit 14 % verdrosselt12,5 kvar bei 400 V / 50 Hz Netzspannung

■ 1 Leistungs-Kondensator Typ LKT 15.5-480-DP Art.-Nr. 31-10513

■ 1 Anschlussklemmenblock Typ AKD 25/3 Art.-Nr. 31-08000

■ 1 verlustarme Filterkreisdrossel mit Übertemperaturschalter Typ FDR 12.5-400-P1 Art.-Nr. 88-01168

■ 1 Kondensatorschütz Typ K3-18NDK10230 Art.-Nr. 89-00288


Bestellbeispiel 3Kompensationsstufe mit 14% verdrosselt20 kvar bei 400 V / 50 Hz Netzspannung

■ 1 Leistungs-Kondensator Typ LKT 7.6-440-DL Art.-Nr. 31-10608

■ 1 Leistungs-Kondensator Typ LKT 15.5-480-DP Art.-Nr. 31-10513

■ 2 Anschlussklemmenblöcke Typ AKD 25/3 Art.-Nr. 31-08000

■ 1 verlustarme Filterkreisdrossel mit Übertemperaturschalter Typ FDR 20-400-P1 Art.-Nr. 88-01038

■ 1 Kondensatorschütz Typ K3-24A00 Art.-Nr. 89-00289

Produktkatalog 2013 - BLK Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH36 Produktkatalog 2013 - BLK

Abmessungen


KomponentenBlindleistungsregler

Blindleistungsregler

Vorteilhafte EigenschaftenDie intelligenten FRAKO Blindleistungsregler messen sich au-tomatisch auf die angeschlossene Kompensationsanlage und das zu kompensierende Netz ein. Fehlerhafte Programmie-rung wird dadurch automatisch vermieden.

Fehlerhafte Anschlüsse oder fehlerhafte Platzierung der Messwandler werden identifiziert und angezeigt.Zeit- und kostenaufwändige Fehlersuche wird dadurch ver-mieden.

Die patentierte Regelkennlinie regelt den gewählten Soll-cosϕ als Mindestwert bei Normallast und verhindert gleichzeitig Überkompensation bei Schwachlast. Dies vermeidet sicher Blindstromkosten und reduziert das Risiko von Netzstörungen.

Die intelligente Arbeitsweise sorgt dafür, dass die Soll-Werte mit minimalst möglichen Schaltungen geregelt und eingehal-ten werden. Dies minimiert den Verschleiß der Kompensati-onsanlage und reduziert Rückwirkungen auf das Netz.

Je nach Ausführung schützen die Regler die Kompensations-anlage vor zu hohem Oberschwingungsgehalt durch Abschal-tung.

Außerdem schätzen unsere Kunden die anwenderfreundliche Bedienung unserer Regler.

Anwendungsempfehlungen

Verbrauchernetze mit Regelung auf induktiven Soll-cos phiQuadrant: Bezug – induktiv

RM 2106 / RM 2112 / RM 9606 / EMR 1100S

EMR 1100

Verbraucher- und Stromerzeugungsnetze mit Regelung in allen 4 Quadranten

RM 9606 / EMR 1100S / EMR 1100

Messwerterfassung von Strom und Spannung in der Mittelspannung

EMR 1100S / EMR 1100

Verdrosselte Kompensationsanlagen mit Verdrosselungs faktoren <7% oder Netze mit sporadisch höheren Oberschwingungs-spannungen als EN 61000 Klasse 2

EMR 1100S / EMR 1100

Dynamische Kompensationsanlagen

RM 2012 12D

Teildynamische Kompensationsanlagen

RM 2012 6+6D


Leistungsmerkmale / Technische Daten

Kategorie Basic Standard Premium DynamischTyp RM 2106 RM 2112 RM 9606 EMR 1100S EMR 1100 RM 2012 6+6D RM 2012 12DArtikel-Nr. deutsch 38-00320 38-00340 38-00100 38-00300 20-50006 39-29050 39-29051

Artikel-Nr. englisch 38-00320 38-00340 38-00103 38-00301 20-50008 39-29050 39-29051

Spannungs-messung L-N L-N L-N / L-L L-N / L-L L-N / L-L L-L L-L

Betriebs-/Mess-Spannung [V]

220 - 240 220 - 240 220 - 400 - - 400 400

Betriebs-spannung [V] - - - 220 - 240 220 - 240 - -

Mess-Spannung [V] - - - 100 - 690 100 - 690 - -

Netzfrequenz [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60

Strommessung 1-phasig 1-phasig 1-phasig 1-phasig 1-phasig 1-phasig 1-phasig

Ansprechstrom min. [mA] man. Program-mierung

20 20 20 20 20 10 10

Ansprechstrom min. [mA] automatische Erkennung

20 20 20 20 20 50 50

Stromwandler X/…A 1 -5 1 -5 1 -5 1 -5 1 -5 1 -5 1 -5

Anschlussart man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto

Soll-cos phi 0,85 ind. - 1 0,85 ind. - 1 0,80 ind. - 0,90 cap.

0,80 ind. - 0,90 cap.

0,80 ind. - 0,90 cap.

0,80 ind. - 0,80 cap.

0,80 ind. - 0,80 cap.

Regelkennlinie Einstellung fest fest variabel variabel variabel fest fest

Regelkennlinie Anzahl 1 1 1 1 2 2 2

Schaltfolge man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto

Zahl aktiver Schaltaus-gänge

man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto man/auto

Programmier-bare Feststufen

0 0 3 3 3 3 3

Relais-Schaltkontakte 6 12 6 12 12 6 0

Belastbarkeit Relais-Schaltkontakte

230 V / 950 VA 230 V / 950 VA 250 V / 1800 VA

250 V / 1800 VA

250 V / 1800 VA

250 V / 1000 VA -

Schaltverzöge-rung Relais-Schaltkontakte

fest60 sec.

fest60 sec.

einstellbar 5 - 500 sec.



einstellbar 0 - 1200 sec. -

Reale Schalt-verzögerung Relais-Schaltkontakte

optimiert abhängig vom Lastwechsel





fest entsprechend

Einstellung-



Kategorie Basic Standard Premium DynamischTyp RM 2106 RM 2112 RM 9606 EMR 1100S EMR 1100 RM 2012 6+6D RM 2012 12DAbschaltdauer(Entladezeit) Relais-Schaltkontakte

fest 60 sec. fest 60 sec.einstellbar

5 - 900 sec.einstellbar



0 - 1200 sec.-

Transistor-Schaltkontakte 0 0 0 0 0 6 12

Belastbarkeit Transistor-Schaltkontakte

- - - - - 5 - 30 VDC / 50 mA

5 - 30 VDC / 50 mA

Schaltfrequenz [Hz] Transistor-Schaltkontakte

- - - - -0,1/0,2/0,5/

1/10/500,1/0,2/0,5/

1/10/50

Alarm- Schaltkontakte

1 Relais Schaltkontakt

wählbar

1 Relais Schaltkontakt

wählbar

1 Öffner potentialfrei





Belastbarkeit Alarm-Schaltkontakte

230 V / 950 VA 230 V / 950 VA 250 V / 3 A 250 V / 3 A 250 V / 3 A 250 V / 1000 VA

250 V / 1000 VA

Eingänge 0 0 0 0

1 für Umschaltung

der Regel-kennlinie

1 für Umschaltung

des Soll-cos phi

1 für Umschaltung

des Soll-cos phi

Schnittstellen - - - -FRAKO bus

(RS232 optional)

optional Profibus Modbus

optional Profibus Modbus

Abmessungen B*H*T [mm] 144*144*40 144*144*40 144*144*40 144*144*105 144*144*105 144*144*53 144*144*53

Schalttafelaus-schnitt [mm] 138*138 138*138 138*138 138*138 138*138 136*136 136*136

Schutzart Front IP54 IP54 IP50 IP50 IP50 IP65 IP65

Schutzart Rückseite IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Nettogewicht [kg] 0,8 0,8 0,9 1,2 1,2 1,0 1,0


Betriebsanzeigen

Kategorie Basic Standard Premium DynamischTyp RM 2106 RM 2112 RM 9606 EMR 1100S EMR 1100 RM 2012 6+6D RM 2012 12D

Ist cos phi Momentanwert Momentanwert Momentanwert Momentanwert Momentanwert Momentan-und Mittelwert

Momentan-und Mittelwert

Soll cos phi ● ● ● ● ● ● ●

Wirkstrom [A] ● ● ● ● ● ● ●

Blindstrom [A] ● ● ● ● ● ● ●

Scheinstrom [A] Momentanwert Momentanwert Momentanwert Momentanwert Momentanwert

Momentan-und

Höchstwert

Momentan-und

Höchstwert

Kondensator-strom - - Überstrom Überstrom Überstrom • •

Wirkleistung [kW] - - - - -

Momentan-und

Höchstwert

Momentan-und

Höchstwert

Blindleistung [kvar] - - - - -

Momentan-und

Höchstwert

Momentan-und

Höchstwert

Scheinleistung [kVA] - - - - - ● ●

Fehlende Konden-satorleistung (kvar)

- - ● ● ● ● ●

Kondensator-leistung je Stufe

Wertigkeit Wertigkeit - - - ● ●

Zugeschaltete Kondensator-stufen

● ● ● ● ● ● ●

Netzfrequenz [Hz] - - - - -

Momentan-, Höchst- und Tiefstwert

Momentan-, Höchst- und Tiefstwert

Netz-Spannung [V] - - - - -

L2-L3 Momentan-, Höchstwert

L2-L3 Momentan-, Höchstwert

Harmonische Spannung [%] THDu THDu 5., 7., 11., 13. 5., 7., 11., 13. 5., 7., 11., 13.

3., 5., 7., 9., 11., 13., 15.,

17., 19.

3., 5., 7., 9., 11., 13., 15.,

17., 19.

Harmonische Strom [%] - - - - - ● ●

Temperatur [°C] - - - - - ● ●

Betriebs-stunden je Stufe [h]

- - - - - ● ●

Schaltspiele je Stufe [Stk.] - - ● ● ● - -

Fehlende Kondensator-leistung

Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Defekte Kondensator-stufen

Alarm Alarm - - - - -

Grenzwert Schaltspiele Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm - -


Kategorie Basic Standard Premium DynamischTyp RM 2106 RM 2112 RM 9606 EMR 1100S EMR 1100 RM 2012 6+6D RM 2012 12D

Unterspannung Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung deaktivierbar


Überspannung - - - - -Alarm

Abschaltung deaktivierbar


Überstrom Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung

Alarm Abschaltung


Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Unterstrom Meldung Abschaltung

Meldung Abschaltung

Meldung Abschaltung

Meldung Abschaltung

Meldung Abschaltung



Harmonische Spannungs-grenzwerte

Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Abschaltung

Alarm deaktivierbar

Alarm deaktivierbar

Über-temperatur - - - - - Alarm

deaktivierbarAlarm

deaktivierbar



Abmessungen

I=0 No current

A1 Switching sequence

A2 No standard connection,corrected internally

E1 Defective capacitor

E2 Wrong connection

E3 No capacitors

E4 Harmonicovercurrent

E5 Cannot reachtarget PF

-1- Target PF

-2- Max. harmonicovercurrent

-3- Alarm outputat relay 6

-4- Auto c/k

-5- c/k value

-6- Switchingsequence

-7- Service

FRAKO Germany

Info / Error

RM 2106

1

Regeneration

Alarm

Setup Mode

Manual

ind

cap

Reactive Power Control Relay

Obtain detail

Change value

Select stage

Select

Check System

sec.

sec.

Select

Select

3

3

2 3 4 5 6

Setup

VoltageTHD

144

144

129

129

47

40

137

manuell / Manual

Alarm / Alarm

Rückspeisung / Regeneration

7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

Cap

Indcos phi / Power Factor

Ampere / Ampere

Harmonische / Harmonics

IQ P

S

I

I

HarmMan

Set

Made in Germany

Blindleistungsregler / Reactive Power Control Relay

EMR 1100Energy Management System

144

144

129

129

110

98

137

7

manuell / Manual

Alarm / Alarm

Rückspeisung / Regeneration

1 2 3 4 5 6

Cap

Indcos phi / Power Factor

Ampere / Ampere

Harmonische / Harmonics

IQ P

S

I

I

HarmMan

Set

Made in Germany

Blindleistungsregler / Reactive Power Control Relay

RM 9606

144

144

129

129

47

40

137

MaßbildRM 2106 (RM 2112)

MaßbildRM 9606

MaßbildEMR 1100

MaßbildRM 22012 6+6D/12D


KomponentenKondensatorschütze

Kondensatorschütze werden zum Schalten von Leistungs-Kondensatoren verwendet. Je nach Anwendung werden spezielle Schütze benötigt.

BeschreibungWährend des Schaltens von Leistungs-Kondensatoren kommt es zu Einschaltstromspitzen mit dem bis zu 200-fachen Nennstrom des Kondensators. Diese Stromspitzen bedeuten eine enorme Belastung für den Kondensator und die verwen-deten Schaltgeräte.

Werden Leistungs-Kondensatoren unverdrosselt zur Kom-pensation eingesetzt, verwendet man spezielle Kondensa-torschütze (K3-...K...). Diese sind mit voreilenden Kontakten ausgestattet, die wiederum Widerstandsdrähte zur Dämpfung des Einschaltsroms schalten. Wird das Schütz betätigt, wird der Kondensator über die Widerstandsdrähte und den Vorkon-takt für etwa 5 ms mit begrenztem Einschaltstrom geladen. Anschließend schaltet der Hauptkontakt des Schützes zu und der voreilende Kontakt öffnet wieder, wodurch dauerhafte Be-lastung der Widerstände vermieden und die Verlustleistung verringert wird.

Bei verdrosselten Leistungs-Kondensatoren wird der hohe Einschaltstrom durch die Induktivität der Filterkreisdrossel begrenzt. Für diese Anwendung werden Kondensatorschütze (K3-...A...) mit speziellem verschleißfestem Kontaktmaterial eingesetzt.

K3-...K... / K3-...A...Kondensatorschütze für unverdrosselte und verdrosselte Anwendungen

Für den Anwender ergeben aus dem Einsatz von FRAKO Kon-densatorschützen folgende Vorteile:

■ Sicheres Ein- und Ausschalten von Kondensatorstufen ■ Verbesserung der Spannungsqualität durch prellfreie

Schaltkontakte ■ Langlebigkeit der Kondensatorschütze ■ dadurch längere Wartungsintervalle ■ sowie höchste Betriebszuverlässigkeit der Blindleistungs-

Regelanlage

Für die K3-...K... Typenreihe ergeben sich weitere Vorteile ■ Signifikante Dämpfung der Einschaltstromspitzen (K3-

...K...) ■ Geeignet für verdrosselte und unverdrosselte Blindleis-

tungs-Regelanlagen


Technische Daten

Typ K3-…KNennbetriebsleistung bei 50/60 Hz Hilfskontakte Typ Artikel Nr. Gewicht

Umgebungstemperatur Eingebaute Erweiterung

50°C 60°C

anba

ubar Spulenspannung

220-240 V, 50 Hz230-264 V, 60 Hz

380 V 415 V 660 V 380 V 415 V 660 V

400 V 440 V 690 V 400 V 440 V 690 V

[kvar] [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] NO NC Stk. [kg/Stk.]

0-12.5 0-13 0-20 0-12.5 0-13 0-20 1 - 1 4) K3-18NK10 230 89-00280 0.34

10-20 10.5-22 17-33 10-20 10.5-22 17-33 - - 3 5) K3-24K00 230 89-00279 0.62

10-25 10.5-27 17-41 10-25 10.5-27 17-41 - - 3 5) K3-32K00 230 89-00278 0.62

20-33.3 23-36 36-55 20-33.3 23-36 36-55 - - 3 5) K3-50K00 230 89-00277 1.0

20-50 23-53 36-82 20-50 23-53 36-82 - - 3 5) K3-62K00 230 89-00276 1.0

20-75 6) 23-75 6) 36-120 6) 20-60 23-64 36-100 - - 3 5) K3-74K00 230 89-00286 1.0

33-80 36-82 57-120 33-75 36-77 57-120 - - 6 7) K3-90K00 230 89-00356 2.3

33-100 8) 36-103 8) 57-148 8) 33-90 8) 36-93 8) 57-148 8) - - 6 7) K3-115K00 230 89-00357 2.34) 1HN.. oder HA.. oben 5) 1HN .. oder HA.. oben + 2HB.. seitlich 6) Thermische Belastbarkeit des Grundschützes K3-74 berücksichtigen: lth 130 A 7) 2HB.. links- oder rechtsseitig und 4HN.. oder HA.. Schnappbefestigung 8) Anschlussquerschnitt bei max. Bemessungsleistung beachten

Spezifikation: Die Kondensatorschütze K3-..K sind zum Direktschalten von induktivitäts- und verlustarmen Kondensatoren in Blindleistungs-Regelanlagen (IEC70 und 831, VDE 0560) mit und ohne Schutzdrosseln geeignet. Kondensatorschütze sind mit voreilenden Hilfsschaltern und Dämpfungswiderständen ausgestattet, um die Einschaltspitzen auf < 70 x le zu reduzieren Einsatzbedingungen: Kondensatorschütze sind verschweißsicher für einen prospektiven Einschaltspitzenstrom von 200 x le

Typ K3-…ANennbetriebsleistung bei 50/60 Hz Hilfskontakte Typ Artikel Nr. Gewicht

Umgebungstemperatur Eingebaute Erweiterung

50°C 60°C

anba

ubar Spulenspannung

220-240 V, 50 Hz230-264 V, 60 Hz

380 V 415 V 660 V 380 V 415 V 660 V

400 V 440 V 690 V 400 V 440 V 690 V

[kvar] [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] [kvar] NO NC Stk. [kg/Stk.]

12.5 13 20 12.5 13 20 1 - 4 4) K3-18NDK10 230 89-00288 0.23

20 22 33 20 22 33 - - 6 5) K3-24A00 230 89-00289 0.48

25 27 41 25 27 41 - - 6 5) K3-32A00 230 89-00290 0.48

33.3 36 55 33.3 36 55 - - 6 5) K3-50A00 230 89-00291 0.85

50 53 82 50 53 82 - - 6 5) K3-62A00 230 89-00292 0.85

75 6) 75 6) 100 6) 60 64 100 - - 6 5) K3-74A00 230 89-00293 0.85

80 82 120 75 77 120 - - 9 7) K3-90A00 230 89-00358 2.2

100 8) 103 8) 148 8) 90 8) 93 8) 148 8) - - 9 7) K3-115A00 230 89-00359 2.24) 1HN.. oder HA.. oben 5) 1HN .. oder HA.. oben + 2HB.. seitlich 6) Thermische Belastbarkeit des Grundschützes K3-74 berücksichtigen: lth 130 A 7) 2HB.. links- oder rechtsseitig und 4HN.. oder HA.. Schnappbefestigung 8) Anschlussquerschnitt bei max. Bemessungsleistung beachten

Weitere Spulenspannungen auf Anfrage

Hilfskontaktstücke

Nennbetriebsstrom Kontakte Typenreihe Artikel-Nr. Gewicht

AC15 AC1

230 V 400 V 690 V

[A] [A] [A] Für Kondensatorschütze

NO NC [kg/Stck]

3 2 10 K3-24… to K3-115… 1 1 HB11 89-00294 0.02

3 2 10 K3-18… to K3-115… 1 - HN10 89-00281 0.02


A1

A2

1

L1

2

3

L2

4

5

L3

6

Hauptkontakte Typ K3-18 K3-24 K3-32 K3-50 K3-62 K3-74 K3-90 K3-115Maximale UmgebungstemperaturBetrieb offen [°C] -40 bis +60 (+90) 1)

geschlossen [°C] -40 bis +40

Lagerung [°C] -50 bis +90

Kurzschlussschutzfür Kondensatorschütze ohne thermisches Überstromrelais

Koordinations-Type „1“ nach IEC 947-4-1 Verschweißen der Kontakte ohne Gefahr für Personen

Schmelzsicherung gL (gG) [A] 100 100 100 160 160 200 200 250

Mechanische LebensdauerAC-Betätigung S x 106 10 10 10 10 10 10 5 5

DC-Betätigung S x 106 10 10 10 10 10 10 5 5

Kurzstromfestigkeit 10s-dauernd [A] 144 184 240 360 504 592 680 880

Verlustleistung pro Pol at le/AC3 400 V [W] 0.5 0.7 1.3 2.2 3.9 5.5 4.3 6.01) Bei verringertem Steuerspannungsbereich 0,9 bis 1,0 U s sowie verringerte Werte des Nennbetriebsstromes Ie/AC1 gemäß Ie/AC3

Typisches Schaltbild

AufstellungshinweiseIn der Umgebung von Kondensatorschützen dürfen nur schwer entflammbare und selbstverlöschende Materialien eingesetzt werden, da anomale Temperaturen im Bereich der Widerstandswendeln im Störungsfall nicht ausgeschlossen werden können.

A1

A2

1

L1

2

3

L2

4

5

L3

6

A1

A2

1

L1

2

3

L2

4

5

L3

6

K3-...K... K3-...A...

KomponentenKondensatorschütze


Abmessungen

ø5

98

6.5

50

49-5

0

35-36

45

59

M3.5

94

85

45

35

65 60

119.5

115.5

74

6.5

63

M5

115

ø4.5

K3-18K K3-24K00 K3-32K00

6050

100

95

128.5124.5

110

7.5

68

M6

ø5.5

145

K3-50K00 K3-62K00 K3-74K00

K3-90K00 K3-115K00

90

9

75 120115

155

137

31.5 31.5

70

74

M8

Ø6

Ø6

152.5

ø5

65.5

6.5

50

49-5

0

35-36

45

59

M3.5

61.5

45

35

65 60

87.5

83.5

74

6.5

63

M5

ø4.5

60

50

100

95

96

92

110

7.5

68

M6

ø5.5

90

9

75

120

115

155

137

31.5 31.5

70

74

M8

Ø6

Ø6

K3-18A10 K3-24A00 K3-32A00

K3-50A00 K3-62A00 K3-74A00

K3-90A00 K3-115A00


K3-24K00 K3-32K00

K3-90K00 K3-115K00

K3-24A00 K3-32A00

K3-90A00 K3-115A00

KomponentenEntladedrossel

Entladedrossel dreiphasig, zur bauseitigen Montage zur Schnellentladung von Kondensatoren. Entlladezeit: 5 sek. Bei 50 kvar/400 V max. 3 Entladungen pro Minute.

BeschreibungEntladedrosseln sind verlustarmer als Entladewiderstände. Bei modernen Blindleistungs-Regelanlagen ist dies dann von besonderer Bedeutung, wenn für bestimmte Umgebungstem-peraturen eine Lösung gefunden werden muss.Der hohe Wechselstromwiderstand der Entladedrosseln er-zeugt nur geringe Verluste, selbst wenn die Kondensatoren permanent am Netz sind.Werden die Kondensatoren abgeschaltet, sorgt der geringe Gleichstromwiderstand der Entladedrosseln für eine Verkür-zung der Entladezeit der Kondensatoren auf wenige Sekun-den. Der betreffende Kondensator kann somit sehr schnell wieder geschaltet werden.

FR 3ACEntladedrossel

Technische Daten

Technische Daten Entladedrossel

Typenreihe FR3AC230-690VArtikel-Nr. 88-02013Nennbetriebs-spannung

3AC 230 V – 690 V

Frequenz 50 – 60 HzVerlustleistung < 5 WLeerlaufstrom < 4.5 mAInduktivität 70HEntladezeit 230 V: 25 kvar < 5 s. 50 kvar < 10 s.

400 V: 50 kvar < 5 s. 100 kvar < 10 s. 690 V: 100 kvar < 5 s.

Zulässige Entladungen

3 / min

Temperaturklasse T40 / EUmgebungs-temperatur

-25…+60ºC

Schutzklasse IP 00Anschluss-querschnitt

0.75 mm2 – 2.5 mm2

Befestigungs-drehmoment

0.5 Nm

Gesamtgewicht 0.5 kgPrüfspannung 4 kV ACVorschriften EN 61558-2-20Abmessungen in mm (B x H x T)

77 x 96 x 55


Abmessungen

Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / Module

Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / Module

Leistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse Seite 51 - 64

Anlagen auf Montageplatte Seite 65 - 76

Kondensator-Module Seite 77 - 90

Zubehör für Module und Anlagen auf Montageplatte Seite 91 - 94



Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleLeistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse - unverdrosselt

LKN LKSLT

Stahlblechgehäuse ● ●

mit Anschlussklemme ●

Schutzart IP54 ●

mit Sicherungs-Lasttrenner ●

Schutzart IP 20 ●

Leistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse - unverdrosselt



Leistungs-Kondensatoren der Typenreihe LKN werden zur Festkompensation von Blindstrom erzeugenden Geräten wie Motoren, Trans-formatoren usw. eingesetzt.

Leistungsbereich ■ LKN: 7.5 bis 100 kvar

AufbauStahlblechgehäuse, geeignet für Bodenaufstellung und Wand-montage. Eingebaut sind selbstheilende Leistungs-Konden-satoren mit verlustarmem Kunststofffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderstän-den nach DIN 0560 Teil 46,47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2.

BauformStahlblechgehäuse mit Standfüßen zur Bodenaufstellung und mit Befestigungslaschen zur Wandbefestigung.


VorschriftenFür Aufstellung und Anschluss von Leistungs-Kondensatoren sind die Vorschriften VDE 0100, VDE 0105, VDE 0560 Teil 46 und VDE 0106 Teil 100 zu berücksichtigen.

LKNLeistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse - unverdrosselt

AnschlussDas Zuleitungskabel wird über eine Stopfbuchs-Verschrau-bung eingeführt und am Klemmbrett an Gewindebolzen an-geschlossen.

EntladungNach VDE 0560 Teil 46 ist für jede Kondensatoreinheit eine Entladevorrichtung erforderlich, die eine Entladung auf 75 V innerhalb 3 Minuten sicherstellt. Zwischen Kondensator und Entladevorrichtung dürfen weder Schalter, Sicherungen, noch andere Trenneinrichtungen vorhanden sein. Die von FRAKO vorgesehenen Entladewiderstände stellen die Entladung bin-nen 1 Minute auf 50 V sicher.Achtung: Vor dem Berühren Kondensatoranschlüsse kurz-schließen und mit dem Gehäuse verbinden!

Technische DatenTemperatur-klasse

-10 bis + 40°C

Schutzart IP 54 nach DIN 40 050

Lackierung RAL 7035

Leistungs-ermittlung

Siehe FRAKO Handbuch der Blindleistungs-Kompensation


Technische DatenNennspannung der Kondensatoren 440 V / 50 HzNennleistung bei 400 V / 50 Hz Netzspannung (andere Spannungen auf Anfrage)

Nenn-leistung

Nenn-strom

Nenn-kapazität

Typen- und Bestellbezeichnung

Gewicht ca.

Stopf-buchse

Zuleitungs-querschnitt 1)

VorsicherunggL/gG

[kvar] [A] [µF] [kg] mm2 1) [A]7.50 10.8 3 x 49.7 LKN 7,5-400-D32 3.8 PG 16 4x 2.5 16

10.00 14.4 3 x 66.3 LKN 10-440-D32 4.0 PG 16 4x 2.5 20

12.50 18.0 3 x 82.9 LKN 12,5-400-D32 5.3 PG 29 4x 4 25

15.00 21.7 3 x 99.5 LKN 15-400-D32 5.4 PG 29 4x 6 35

20.00 28.9 3 x 132.6 LKN 20-400-D32 9.3 PG 36 4x 10 50

25.00 36.1 3 x 165.8 LKN 25-400-D32 10.0 PG 36 4x 10 50

30.00 43.3 3 x 198.9 LKN 30-400-D32 10.7 PG 36 4x 16 63

40.00 57.7 3 x 265.3 LKN 40-400-D32 14.9 PG 42 3x 25 /16 80

50.00 72.2 3 x 331.6 LKN 50-400-D32 16.4 PG 42 3x 35 /16 100

60.00 86.6 3 x 397.9 LKN 60-400-D32 17.7 PG 42 3x 50 /25 125

75.00 108.0 3 x 497.2 LKN 75-400-D32 20.7 PG 42 3x 70 /35 160

80.00 115.2 3 x 530.4 LKN 80-400-D32 22.0 PG 42 3x 95 /50 200

100.00 144.0 3 x 663.0 LKN 100-400-D32 25.4 PG 42 3x 95 /50 200

1) Empfohlener Anschlussquerschnitt entsprechend VDE 0298T4, Verlegeart C

Abmessungen

Maßbild LKN Bauform 4 (40 bis 60 kvar)


Maßbild LKN Bauform 1 (7,5 bis 10 kvar)

Maßbild LKN Bauform 2 (12,5 bis 15 kvar)



Leistungs-Kondensatoren der Typenreihe LKSLT werden zur Festkompensation von Blindstrom erzeugenden Geräten eingesetzt. Sie eignen sich besonders zur Festkompensation von Transformatoren.

Leistungsbereich ■ LKSLT: 7.5 bis 60 kvar

AufbauStahlblechgehäuse, geeignet für Bodenaufstellung und Wand-montage. Eingebaut sind selbstheilende Leistungs-Konden-satoren mit verlustarmem Kunststofffolien-Dielektrikum und PCB-freien Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderstän-den nach DIN 0560 Teil 46,47,EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2 sowie ein Sicherungs-Lasttrenner Baugröße NH00

BauformStahlblechgehäuse mit Standfüßen zur Bodenaufstellung und mit Befestigungslaschen zur Wandbefestigung.



AnschlussDas Zuleitungskabel wird über eine Stopfbuchs-Verschrau-bung eingeführt und am Klemmbrett an Gewindebolzen an-geschlossen.

LKSLTLeistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse mit Sicherungs-Lasttrenner- unverdrosselt


Wichtiger HinweisDie Sicherungs-Lasttrenner werden mit rein kapazitiver Last betrieben. Sie dürfen deshalb nicht unter Last gezogen wer-den!



-10 bis + 45°C

Schutzart IP 20 nach DIN 40 050

Lackierung RAL 7035





Nenn-leistung

Nenn-strom

Nenn-kapazität


Gewicht ca.

Stopf-buchse

Zuleitungs-querschnitt 1)

VorsicherunggL/gG

[kvar] [A] [µF] [kg] mm2 1) [A]7.50 10.8 3 x 49.7 LKSLT 7,5-400-D32 10.8 PG 16 4x 2.5 16

10.00 14.4 3 x 66.3 LKSLT 10-440-D32 11.3 PG 16 4x 2.5 20

12.50 18.0 3 x 82.9 LKSLT 12,5-400-D32 11.8 PG 29 4x 4 25

15.00 21.7 3 x 99.5 LKSLT 15-400-D32 12.3 PG 29 4x 6 35

20.00 28.9 3 x 132.6 LKSLT 20-400-D32 13.0 PG 36 4x 10 50

25.00 36.1 3 x 165.8 LKSLT 25-400-D32 13.4 PG 36 4x 10 50

30.00 43.3 3 x 198.9 LKSLT 30-400-D32 14.0 PG 36 4x 16 63

40.00 57.7 3 x 265.3 LKSLT 40-400-D32 15.5 PG 42 3x 25 /16 80

50.00 72.2 3 x 331.6 LKSLT 50-400-D32 19.5 PG 42 3x 35 /16 100

60.00 86.6 3 x 397.9 LKSLT 60-400-D32 20.7 PG 42 3x 50 /25 125


Abmessungen

Maßbild LKSLT Bauform 1 (7,5 bis 40 kvar) Maßbild LKSLT Bauform 2 (50 bis 60 kvar)


Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleLeistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse - verdrosselt

LKND-P... LKNS-P...

Stahlblechgehäuse ● ●

ohne Schaltschütz ●

mit Schaltschütz ●

Schutzart IP20 ● ●

zusätzlicher Lasttrenner (optional) ● ●

Leistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse - verdrosselt



Leistungs-Kondensatoren der Typenreihe LKND-P werden zur Festkompensation von Blindstrom erzeugenden Geräten in Netzen mit hohem Anteil an Oberschwingungen eingesetzt. Verfügbare Verdrosselungsfaktoren: P1 (14%), P7 (7%) und P8 (8%)

Leistungsbereich ■ LKND-P: 10 bis 50 kvar

AufbauStahlblechgehäuse mit Tür, belüftet über Tür und Dachaus-schnitt. Eingebaut sind:

■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststofffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN 0560 Teil 46,47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2

■ verlustarme Filterkreisdrosseln mit Übertemperaturschal-ter für folgende Reihenresonanzfrequenzen:




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz



LKND-PLeistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse - verdrosselt

BauformStahlblechgehäuse mit Tür- und Dachentlüftung, für Wand-befestigung oder Bodenaufstellung (mit Standsockel, siehe Zubehör).



AnschlussZuleitungskabel von unten.




-10 bis + 45°C

Humidity max. 90 %, ohne Betauung

Schutzart IP 20 (IP 54 optional) nach DIN 40 050

Lackierung RAL 7035



Zubehör / Optionen ■ NH-Lasttrenner, Typenzusatz: -SLT ■ Schaltschrankausführung in Schutzart IP 54, Typenzu-

satz: -54 ■ Schaltschrankausführung mit Türanschlag links, Typen-

zusatz: -LI ■ Sonderlackierung nach RAL-Palette, Typenzusatz: -SO ■ Montagesatz für 10 oder 40 mm Wandabstand, lose ■ Die Gehäuse sind für Wandmontage vorgesehen. Für

eine Bodenmontage kann ein 200 mm hoher Standsockel lose mitgeliefert werden


Nenn-leistung

Nenn-strom

Nenn-kapazität


Ausführung Reihenresonanzfrequenz

1)

Gewicht ca.

Zuleitungs-querschnitt

VorsicherunggL/gG

[kvar] [A] [µF] 134 Hz 177 Hz 189 Hz [kg] mm2 2) [A]10.00 14.4 3 x 66.3 LKND 10-400-2-P... P1 P8 P7 50 4x 2.5 20

12.50 18.0 3 x 82.9 LKND 12.5-400-2-P... P1 P8 P7 51 4x 4 25

15.00 21.7 3 x 99.5 LKND 15-400-2-P... P1 P8 P7 53 4x 6 35

20.00 28.9 3 x 132.6 LKND 20-400-2-P... P1 P8 P7 54.4 4x 10 50

25.00 36.1 3 x 165.8 LKND 25-400-2-P... P1 P8 P7 60 4x 10 50

30.00 43.3 3 x 198.9 LKND 30-400-2-P... P1 P8 P7 63 4x 16 63

40.00 57.7 3 x 265.3 LKND 40-400-2-P... P1 P8 P7 72 3x 25 /16 80

50.00 72.2 3 x 331.6 LKND 50-400-2-P... P1 P8 P7 76.5 3x 35 /16 100

1) Andere Reihenresonanzfrequenzen auf Anfrage


Abmessungen

Maßbild LKND-P (10 bis 50 kvar)



Leistungs-Kondensatoren der Typenreihe LKNS-P mit Schütz und Steuerschalter werden zur Festkompensation von Blindstrom erzeu-genden Geräten in Netzen mit hohem Anteil an Oberschwingungen eingesetzt. Verfügbare Verdrosselungsfaktoren: P1 (14%), P7 (7%) und P8 (8%))

Leistungsbereich ■ LKND-P: 10 bis 50 kvar

AufbauStahlblechgehäuse mit Tür, belüftet über Tür und Dachaus-schnitt. Eingebaut sind:

■ hoch belastbarer Kondensatorschütz ■ Steuersicherung ■ Steuerschalter und Betriebskontrolleuchte ■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-

armem Kunststofffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN 0560 Teil 46,47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2

■ verlustarme Filterkreisdrosseln mit Übertemperaturschal-ter für folgende Reihenresonanzfrequenzen




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz


LKNS-PLeistungs-Kondensatoren im Stahlblechgehäuse - verdrosselt

Vergleichen Sie bitte die Ausführungshinweise in unserem Handbuch der Blindleistungs-Kompensation.Die Schützsteuerung bei LKNS-P erfolgt über den einge-bauten Schalter oder über externen Kontakt, Anschluss über Klemmenleiste.

BauformStahlblechgehäuse mit Tür- und Dachentlüftung, für Wand-befestigung oder Bodenaufstellung (mit Standsockel, siehe Zubehör).



AnschlussZuleitungskabel von unten.




-10 bis + 45°C

Humidity Max. 90 %, ohne Betauung

Schutzart IP 20 (IP 54 optional) nach DIN 40 050

Lackierung RAL 7035



Zubehör / Optionen ■ NH-Lasttrenner, Typenzusatz: -SLT ■ Schaltschrankausführung in Schutzart IP 54, Typenzu-

satz: -54 ■ Schaltschrankausführung mit Türanschlag links, Typen-

zusatz: -LI ■ Sonderlackierung nach RAL-Palette, Typenzusatz: -SO ■ Montagesatz für 10 oder 40 mm Wandabstand, lose ■ Die Gehäuse sind für Wandmontage vorgesehen. Für

eine Bodenmontage kann ein 200 mm hoher Standsockel lose mitgeliefert werden


Nenn-leistung

Nenn-strom

Nenn-kapazität


Ausführung Reihenresonanzfrequenz

1)

Gewicht ca.

Zuleitungs-querschnitt

VorsicherunggL/gG

[kvar] [A] [µF] 134 Hz 177 Hz 189 Hz [kg] mm2 2) [A]10.00 14.4 3 x 66.3 LKNS 10-400-2-P... P1 P8 P7 50 4x 2.5 20

12.50 18.0 3 x 82.9 LKNS 12.5-400-2-P... P1 P8 P7 51 4x 4 25

15.00 21.7 3 x 99.5 LKNS 15-400-2-P... P1 P8 P7 53 4x 6 35

20.00 28.9 3 x 132.6 LKNS 20-400-2-P... P1 P8 P7 54.4 4x 10 50

25.00 36.1 3 x 165.8 LKNS 25-400-2-P... P1 P8 P7 60 4x 10 50

30.00 43.3 3 x 198.9 LKNS 30-400-2-P... P1 P8 P7 63 4x 16 63

40.00 57.7 3 x 265.3 LKNS 40-400-2-P... P1 P8 P7 72 3x 25 /16 80

50.00 72.2 3 x 331.6 LKNS 50-400-2-P... P1 P8 P7 76.5 3x 35 /16 100



Abmessungen

Maßbild LKNS-P (10 bis 50 kvar)


Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleAnlagen auf Montageplatte - unverdrosselt

LSPN LSP...-2... LSP...-3...

Leistungsbereich 17,3-60 kvar 60-100 kvar 100-200 kvar

für Gehäuse (500 x 500 x 300 mm) ●



Anlagen auf Montageplatte - unverdrosselt



Die Blindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatten LSPN eignen sich für den Einbau in Stahlblech- und Isolierstoff-Gehäuse, sowie zur Montage in DIN-Normverteiler.

Leistungsbereich ■ LSPN -4: 17.5 bis 60 kvar

AufbauVerzinkte Stahlblechplatte, montiert und komplett verdrahtet, bestehend aus:

■ selbstheilenden Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Teil 46,47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2

■ Kondensatorschützen mit voreilenden Widerstandskon-takten zur Dämpfung von Ladestromspitzen

■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Steuersicherung ■ Steuerklemmleiste in Zugfedertechnik, mit Thermokontakt

AnschlussDas Zuleitungskabel wird am NH-Sicherungselement und die Stromwandlerleitung an den dafür vorgesehenen Reihenklem-men angeschlossen.

LSPNBlindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatte - unverdrosselt

Wichtige HinweiseDurch die im Niederspannungsnetz wirksamen induktiven und kapazitiven Reaktanzen können infolge von Resonanzen die selbsterzeugten und vom Mittelspannungsnetz eingespeisten Oberschwingungen um ein Vielfaches erhöht werden. Beson-ders in Industrienetzen mit oberschwingungserzeugenden Verbrauchern sollte vor dem Einsatz die Netzverträglichkeit geprüft und ggf. verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen in-stalliert werden. Verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatte siehe Typenreihe LSP-P. Nähere Hinweisezum Thema Oberschwingungen in Niederspannungsnetzensiehe FRAKO Handbuch der Blindleistungs-Kompensation.

ErweiterungEine Erweiterung ist durch eine Anlage mit der selben Stu-fung und Schaltfolge oder durch Erweiterungs-Einheit LSPZ möglich.


ZubehörEinsatz mit Blindleistungsregler für 6 Schaltstufen:

■ Blindleistungsregler Typ RM 9606

■ Vorkonfektioniertes Reglerkabel (1150 mm) Typ RK RM 9606-1150


Einsatz mit Blindleistungsregler für 12 Schaltstufen(für diesen Fall wird eine 12-stufige Steuerklemmleistevormontiert):

■ Blindleistungsregler Typ EMR 1100 S

■ Vorkonfektioniertes Reglerkabel (1150 mm) Typ RK EMR 1100-1150


Technische DatenBauform Montageplatte mit aufgebauten

Kondensatoren, Sicherungen und Schaltgeräten

Nennspannung 400 V / 50 Hz

Nennspannung der Kondensatoren

mind. 440 V / 50 Hz

Schutzart IP 00 nach DIN EN 60529, zum Schrankeinbau

Umgebungs-temperatur

–5 °C bis +60 °C nach VDE 0660 Teil 500 Abs. 6.1.1.1 (in eingebautem Zustand)

Luftfeuchte Max. 90%, ohne Betauung

Entladung Mit Entladewiderständen nach VDE 0560, Teil 46

Verlustleistung Kondensator: 0.5 W / kvar

Ausführung VDE 0560 Teile 46 and 47, EN 60831 1 und -2, IEC 60831-1 und -2, EN 61921, VDE 0660 Teil 500 und EN 60439-1 mitTypprüfung TSK



Technische Daten

Nennleistung bei 400 V / 50 Hz Netzspannung (andere Spannungen auf Anfrage)Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Artikel-Nr.

Gewicht ca.

Zuleitungs-Querschnitt 1)

Vor-sicherunggL/gG

[kvar] [kvar] [kg] mm2 [A]Typ LSPN -4

17.50 2.50 1:2:4 LSPN 17,5-2,5-111-400/440-4 34-57530 11 4x 6 35

27.50 2.50 1:2:4... LSPN 27,5-2,5-112-400/440-4 34-57531 12 4x 16 63

30.00 5.00 1:2:3 LSPN 30-5-11A-400/440-4 34-57532 12 4x 16 63

37.50 2.50 1:2:4:8 LSPN 37,5-2,5-1111-400/440-4 34-57533 14 3x 25 /16 80

37.50 7.50 1:2:2 LSPN 37,5-7,5-12-400/480-4 34-57534 13 3x 25 /16 80

43.75 6.25 1:2:4 LSPN 43,75-6,25-111-400/440-4 34-57535 13 3x 35 /16 100

46.88 3.13 1:2:4:8 LSPN 46,88-3,13-1111-400/440-4 34-57536 14 3x 35 /16 100

50.00 5.00 1:2:3:4 LSPN 50-5-11A1-400/440-4 34-57537 15 3x 35 /16 100

50.00 10.00 1:2:2 LSPN 50-10-12-400/440-4 34-57538 14 3x 35 /16 100

52.50 7.50 1:2:4 LSPN 52,5-7,5-111-400/440-4 34-57539 15 3x 50 /25 125

60.00 10.00 1:2:3 LSPN 60-10-11A-400/440-4 34-57540 16 3x 50 /25 125


Erweiterungs-Einheiten: LSPZ TypenreiheNenn-

leistungStufen-leistung

Schalt-folge


Artikel-Nr.

Gewicht ca.


Vor-sicherunggL/gG

[kvar] [kvar] [kg] mm2 [A]50 50 1:2 LSPZ 50-50-1-400/440-2 34-57100 16 3x 35 /16 100

75 25 1:2 LSPZ 75-25-11-400/440-2 34-57101 20.5 3x 70 /35 160

100 50 1:1 LSPZ 100-50-2-400/440-2 34-57102 23 3x 95 /50 200

150 50 1:1:1 LSPZ 150-50-3-400/440-3 34-57103 43.5 3x 185 /95 315

200 50 1:1:1… LSPZ 200-50-4-400/440-3 34-57104 51.5 2x 3x 95 /50 4001) Empfohlener Anschlussquerschnitt entsprechend VDE 0298T4, Verlegeart C

Abmessungen

Maßbild LSPN-4 (17.5-60 kvar)

Maßbild LSPZ-2 Maßbild LSPZ-3




Die Blindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatten eignen sich für den Einbau in Stahlblech- und Isolierstoff-Gehäuse, die Typenreihe LSPN auch zur Montage in DIN-Normverteiler

Leistungsbereiche ■ LSP -2: 68.75 bis 100 kvar ■ LSP -3: 112.5 bis 200 kvar

AufbauVerzinkte Stahlblechplatte, montiert und komplett verdrahtet,bestehend aus:

■ selbstheilenden Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Teil 46,47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2

■ Kondensatorschützen mit voreilenden Widerstandskon-takten zur Dämpfung von Ladestromspitzen

■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Steuersicherung ■ Steuerklemmleiste in Zugfedertechnik, mit Thermokontakt

AnschlussDas Zuleitungskabel wird am NH-Sicherungselement und die Stromwandlerleitung an den dafür vorgesehenenReihenklemmen angeschlossen.

Wichtige HinweiseDurch die im Niederspannungsnetz wirksamen induktiven und kapazitiven Reaktanzen können infolge von Resonanzen die selbsterzeugten und vom Mittelspannungsnetz eingespeisten Oberschwingungen um ein Vielfaches erhöht werden. Beson-

LSPBlindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatte - unverdrosselt

ders in Industrienetzen mit oberschwingungserzeugenden Verbrauchern sollte vor dem Einsatz die Netzverträglichkeit geprüft und ggf. verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen in-stalliert werden. Verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatte siehe Typenreihe LSP-P. Nähere Hinweise zum Thema Oberschwingungen in Niederspannungsnetzen siehe FRAKO Handbuch der Blindleistungs-Kompensation.

ErweiterungEine Erweiterung ist durch eine Anlage mit der selben Stu-fung und Schaltfolge oder durch Erweiterungs-Einheit LSPZ möglich.






Einsatz mit Blindleistungsregler für 12 Schaltstufen (für diesen Fall wird eine 12-stufige Steuerklemmleiste vormontiert):





Kondensatoren, Sicherungen und Schaltgeräten



mind. 440 V / 50 Hz

Schutzart IP 00 mind. DIN EN 60529, zum Schrankeinbau



Luftfeuchte max. 90%, ohne Betauung



Ausführung VDE 0560 Teile 46 and 47, EN 60831 1 und -2, IEC 60831-1 und -2, EN 61921, VDE 0660 Teil 500 und EN 60439-1 mit Typprüfung TSK



Technische Daten


Stufen-leistung

Schalt-folge


Artikel-Nr.

Gewicht ca.


Vor-sicherunggL/gG

[kvar] [kvar] [kg] mm2 [A]Typ LSP -2

68.75 6.25 1:2:4... LSP 68,75-6,25-112-400/440-2 34-57051 20 3x 70 /35 160

75.00 6.25 1:1:2:4... LSP 75-6,25-212-400/440-2 34-57052 22 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:2:3 LSP 75-12,5-11A-400/440-2 34-57088 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:1:2... LSP 75-12,5-22-400/440-2 34-57053 21 3x 70 /35 160

87.50 12.50 1:2:4 LSP 87,5-12,5-111-400/440-2 34-57054 22 3x 95 /50 200

93.75 6.25 1:2:4:8 LSP 93,75-6,25-1111-400/440-2 34-57055 23 3x 95 /50 200

100.00 12.50 1:1:2:4 LSP 100-12,5-211-400/440-2 34-57056 23 3x 95 /50 200

Typ LSP -3

112.50 6.25 1:2:3:6... LSP 112,5-6,25-11AB-400/440-3 34-57060 40 3x 120 /70 250

125.00 12.50 1:1:2:2:4 LSP 125-12,5-221-400/440-3 34-57061 40 3x 120 /70 250

143.75 6.25 1:2:4:8... LSP 143,75-6,25-1112-400/440-3 34-57062 42 3x 185 /95 315

150.00 12.50 1:1:2:4... LSP 150-12,5-212-400/440-3 34-57063 41 3x 185 /95 315

150.00 25.00 1:1:2... LSP 150-25-22-400/440-3 34-57064 43 3x 185 /95 315

175.00 25.00 1:2:2... LSP 175-25-13-400/440-3 34-57065 45 2x 3x 95 /50 400

187.50 12.50 1:2:4... LSP 187,5-12,5-113-400/440-3 34-57066 46 2x 3x 95 /50 400

200.00 12.50 1:1:2:4... LSP 200-12,5-213-400/440-3 34-57067 49 2x 3x 95 /50 400

200.00 25.00 1:1:2... LSP 200-25-23-400/440-3 34-57068 49 2x 3x 95 /50 400


Erweiterungs-Einheiten: LSPZ TypenreiheNenn-

leistungStufen-leistung

Schalt-folge


Artikel-Nr.

Gewicht ca.


Vor-sicherunggL/gG

[kvar] [kvar] [kg] mm2 [A]50 50 1:2 LSPZ 50-50-1-400/440-2 34-57100 16 3x 35 /16 100

75 25 1:2 LSPZ 75-25-11-400/440-2 34-57101 20.5 3x 70 /35 160

100 50 1:1 LSPZ 100-50-2-400/440-2 34-57102 23 3x 95 /50 200

150 50 1:1:1 LSPZ 150-50-3-400/440-3 34-57103 43.5 3x 185 /95 315

200 50 1:1:1… LSPZ 200-50-4-400/440-3 34-57104 51.5 2x 3x 95 /50 4001) Empfohlener Anschlussquerschnitt entsprechend VDE 0298T4, Verlegeart C

Bestellbeispiele

Bestellbeispiel 1 ■ Blindleistungs-Regelanlage auf Montageplatte

100 kvar, 400 V / 50 Hz Typ LSP 100-12,5-211-400-2

■ Blindleistungsregler für 6 Schaltstufen Typ RM 9606



150 kvar, 400 V / 50 Hz Typ LSP 150-12,5-212-400-3

■ Blindleistungsregler für 12 Schaltstufen Typ EMR 1100 S


Abmessungen

Maßbild LSP-2 (68.75-100 kvar) Maßbild LSP-3 (112.5-200 kvar)



Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleAnlagen auf Montageplatte - verdrosselt

Verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatte eignen sich für den Einbau in Stahlblech- und Isolierstoff-Gehäuse für Nie-derspannungsnetzte mit erhöhtem Oberschwingungsanteil. Verfügbare Verdrosselungsfaktoren: P1 (14%), P7 (7%) und P8 (8%).

BeschreibungVerdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatten eignen sich für den Einbau in Stahlblech- und Isolierstoff-Ge-häuse für Niederspannungsnetze mit erhöhtem Oberschwin-gungsanteil (nähere Hinweise zum Thema Oberschwingun-gen in Niederspannungsnetzen siehe FRAKO Handbuch der Blindleistungs-Kompensation).

Leistungsbereich ■ LSP-P: 17.5 bis 100 kvar

LSP-PBlindleistungs-Regelanlagen auf Montageplatte - verdrosselt

AufbauVerzinkte Stahlblechplatte, montiert und komplett verdrahtet, bestehend aus:

■ selbstheilenden Leistungs-Kondensatoren mit verlu-starmem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Teil 46,47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2

■ hoch belastbaren Kondensatorenschützen ■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Steuersicherung ■ Steuerklemmleiste in Zugfedertechnik, mit Thermokontakt ■ verlustarmen Filterkreisdrosseln mit Übertemperatur-

schalter für folgende Reihenresonanzfrequenzen:




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz


Vergleichen Sie hierzu bitte auch die Ausführungshinweisein unserem Handbuch der Blindleistungs-Kompensation.


AnschlussDas Zuleitungskabel wird am NH-Sicherungselement und die Stromwandlerleitung an den dafür vorgesehenen Reihenklem-men angeschlossen.

ErweiterungEine Erweiterung ist durch eine Anlage mit der selben Stu-fung und Schaltfolge oder durch Erweiterungs-Einheit LSPZ-P möglich.





Einsatz mit Blindleistungsregler für 12 Schaltstufen (für die-sen Fall wird eine 12-stufige Steuerklemmleiste vormontiert):





Kondensatoren, Filterkreisdrosseln, Sicherungen und Schaltgeräten



mind. 440 V / 50 Hz (-P8, -P7) mind. 480 V / 50 Hz (-P1)

Schutzart IP 00 nach DIN EN 60529, zum Schrankeinbau


–5 °C bis +60 °C nach VDE 0660 Teil 500 Abs. 6.1.1.1 (in eingebautemZustand)



Verlustleistung Kondensator: 0.5 W / kvarFilterkreisdrosseln: 3.5 W/kvar (je nach Ausführung und Oberschwingungsbelastung)

Ausführung VDE 0560 Teile 46 und 47, EN 60831 1 und -2, IEC 60831-1 und -2, EN 61921, VDE 0660 Teil 500 und EN 60439-1 mit Typprüfung TSK



Technische Daten


Stufen-leistung

Schalt-folge


Artikel-Nr.

Gewicht ca.


Vor-sicherung gL/gG

[kvar] [kvar] [kg] mm2 [A]P1: Reihenresonanzfrequenz 134 Hz, p = 14% 4)

25.00 6.25 1:1:2 LSP 25-6,25-21-400/480-3-P1 34-57701 54 4x 10 50

31.25 6.25 1:2:2 LSP 31,25-6,25-12-400/480-3-P1 34-57702 60 4x 16 63

43.75 6.25 1:2:4 LSP 43,75-6,25-111-400/480-3-P1 34-57703 69 3x 35 /16 100

50.00 6.25 1:1:2:4 LSP 50-6,25-211-400/480-3-P1 34-57704 83 3x 35 /16 100

50.00 12.50 1:1:2 LSP 50-12,5-21-400/480-3-P1 34-57705 75 3x 35 /16 100

50.00 50.00 - LSP 50-50-1-400/480-3-P1 34-57706 80 3x 35 /16 100

62.50 12.50 1:2:2 LSP 62,5-12,5-12-400/480-3-P1 34-57707 90 3x 50 /25 125

68.75 6.25 1:2:4... LSP 68,75-6,25-112-400/480-3-P1 34-57708 100 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:2:3 LSP 75-12,5-11A-400/480-3-P1 34-57852 100 3x 70 /35 160

75.00 25.00 1:2 LSP 75-25-11-400/480-3-P1 34-57710 106 3x 70 /35 160

87.50 12.50 1:2:4 LSP 87,5-12,5-111-400/480-3-P1 34-57711 111 3x 95 /50 200

100.00 16.67 1:2:3 LSP 100-16,67-11A-400/480-3-P1 34-57781 128 3x 95 /50 200



Stufen-leistung

Schalt-folge


Artikel-Nr.

Gewicht ca.


Vor-sicherung gL/gG


17.50 2.50 1:2:4 LSP 17,5-2,5-111-400/440-3-P7 34-57712 36 4x 6 35

25.00 5.00 1:2:2 LSP 25-5-12-400/440-3-P7 34-57713 42 4x 10 50

25.00 6.25 1:1:2 LSP 25-6,25-21-400/440-3-P7 34-57714 39 4x 10 50

30.00 5.00 1:2:3 LSP 30-5-11A-400/440-3-P7 34-57715 46 4x 16 63

31.25 6.25 1:2:2 LSP 31,25-6,25-12-400/440-3-P7 34-57716 44 4x 16 63

43.75 6.25 1:2:4 LSP 43,75-6,25-111-400/440-3-P7 34-57717 49 3x 35 /16 100

50.00 6.25 1:1:2:4 LSP 50-6,25-211-400/440-3-P7 34-57718 57 3x 35 /16 100

50.00 12.50 1:1:2 LSP 50-12,5-21-400/440-3-P7 34-57719 55 3x 35 /16 100

50.00 50.00 - LSP 50-50-1-400/440-3-P7 34-57720 60 3x 35 /16 100

52.50 7.50 1:2:4 LSP 52,5-7,5-111-400/440-3-P7 34-57721 64 3x 50 /25 125

60.00 10.00 1:2:3 LSP 60-10-11A-400/440-3-P7 34-57722 64 3x 50 /25 125

62.50 12.50 1:2:2 LSP 62,5-12,5-12-400/440-3-P7 34-57723 62 3x 50 /25 125

68.75 6.25 1:2:4... LSP 68,75-6,25-112-400/440-3-P7 34-57724 67 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:2:3 LSP 75-12,5-11A-400/440-3-P7 34-57853 70 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:1:2... LSP 75-12,5-22-400/440-3-P7 34-57725 71 3x 70 /35 160

75.00 25.00 1:2 LSP 75-25-11-400/440-3-P7 34-57726 72 3x 70 /35 160

87.50 12.50 1:2:4 LSP 87,5-12,5-111-400/440-3-P7 34-57727 74 3x 95 /50 200

93.75 6.25 1:2:4:8 LSP 93,75-6,25-1111-400/440-3-P7 34-57728 81 3x 95 /50 200

100.00 12.50 1:1:2:4 LSP 100-12,5-211-400/440-3-P7 34-57729 87 3x 95 /50 200

100.00 16.67 1:2:3 LSP 100-16,7-11A-400/440-3-P7 34-57780 87 3x 95 /50 200

100.00 25.00 1:1:2 LSP 100-25-21-400/440-3-P7 34-57768 89 3x 95 /50 200

P8: Reihenresonanzfrequenz 177 Hz, p = 8% 4)

17.50 2.50 1:2:4 LSP 17,5-2,5-111-400/440-3-P8 34-57751 37 4x 6 35

25.00 5.00 1:2:2 LSP 25-5-12-400/440-3-P8 34-57767 43 4x 10 50

25.00 6.25 1:1:2 LSP 25-6,25-21-400/440-3-P8 34-57827 40 4x 10 50

30.00 5.00 1:2:3 LSP 30-5-11A-400/440-3-P8 34-57732 47 4x 16 63

31.25 6.25 1:2:2 LSP 31,25-6,25-12-400/440-3-P8 34-57735 45 4x 16 63

43.75 6.25 1:2:4 LSP 43,75-6,25-111-400/440-3-P8 34-57750 49 3x 35 /16 100

50.00 6.25 1:1:2:4 LSP 50-6,25-211-400/440-3-P8 34-57763 55 3x 35 /16 100

50.00 12.50 1:1:2 LSP 50-12,5-21-400/440-3-P8 34-57747 53 3x 35 /16 100

50.00 50.00 - LSP 50-50-1-400/440-3-P8 34-57828 53 3x 35 /16 100

52.50 7.50 1:2:4 LSP 52,5-7,5-111-400/440-3-P8 34-57749 60 3x 50 /25 125

60.00 10.00 1:2:3 LSP 60-10-11A-400/440-3-P8 34-57748 60 3x 50 /25 125

62.50 12.50 1:2:2 LSP 62,5-12,5-12-400/440-3-P8 34-57771 62 3x 50 /25 125

68.75 6.25 1:2:4... LSP 68,75-6,25-112-400/440-3-P8 34-57734 66 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:2:3 LSP 75-12,5-11A-400/440-3-P8 34-57854 70 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:1:2... LSP 75-12,5-22-400/440-3-P8 34-57736 76 3x 70 /35 160

75.00 25.00 1:2 LSP 75-25-11-400/440-3-P8 34-57830 76 3x 70 /35 160

87.50 12.50 1:2:4 LSP 87,5-12,5-111-400/440-3-P8 34-57754 80 3x 95 /50 200

93.75 6.25 1:2:4:8 LSP 93,75-6,25-1111-400/440-3-P8 34-57733 82 3x 95 /50 200

100.00 12.50 1:1:2:4 LSP 100-12,5-211-400/440-3-P8 34-57731 88 3x 95 /50 200

100.00 16.67 1:2:3 LSP 100-16,7-11A-400/440-3-P8 34-57782 91 3x 95 /50 200

100.00 25.00 1:1:2 LSP 100-25-21-400/440-3-P8 34-57785 82 3x 95 /50 2004) Andere Reihenresonanzfrequenzen auf Anfrage


Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleAnlagen auf Montageplatte - verdrosselt


Erweiterungs-Einheiten LSPZ-P TypenreiheNenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Artikel-Nr.

Gewicht ca.


Vor-sicherung gL/gG


50.00 50.00 - LSPZ 50-50-1-400/480-3-P1 34-57900 68.5 3x 35 /16 100

75.00 25.00 1:2 LSPZ 75-25-11-400/480-3-P1 34-57901 90 3x 70 /35 160


50.00 50.00 - LSPZ 50-50-1-400/440-3-P7 34-57902 50 3x 35 /16 100

60.00 30.00 1:1 LSPZ 60-30-2-400/440-3-P7 34-57903 63 3x 50 /25 125

75.00 25.00 1:2 LSPZ 75-25-11-400/440-3-P7 34-57904 86.5 3x 70 /35 160

90.00 30.00 1:1:1 LSPZ 90-30-3-400/440-3-P7 34-57905 86.5 3x 95 /50 200

100.00 50.00 1:1 LSPZ 100-50-2-400/440-3-P7 34-57906 83.5 3x 95 /50 200


50.00 50.00 - LSPZ 50-50-1-400/440-3-P8 34-57907 50 3x 35 /16 100

60.00 30.00 1:1 LSPZ 60-30-2-400/440-3-P8 34-57908 64 3x 50 /25 125

75.00 25.00 1:2 LSPZ 75-25-11-400/440-3-P8 34-57909 68 3x 70 /35 160

90.00 30.00 1:1:1 LSPZ 90-30-3-400/440-3-P8 34-57910 85 3x 95 /50 200

100.00 50.00 1:1 LSPZ 100-50-2-400/440-3-P8 34-57911 83 3x 95 /50 2004) Andere Reihenresonanzfrequenzen auf Anfrage


Bestellbeispiele


60 kvar, 400 V / 50 Hz, 10 kvar Stufenleistung mit p=7% verdrosselt (fr =189 Hz) Typ LSP 60-10-11A-400-3-P7

■ Blindleistungsregler für 6 Schaltstufen Typ RM 9606



87,50 kvar, 400 V / 50 Hz, 12,50 Stufenleistung mit p=14% verdrosselt (fr =134 Hz) Typ LSP 87,5-12,5-111-400-3-P1

■ Blindleistungsregler für 12 Schaltstufen Typ EMR 1100 S


Abmessungen

Maßbild LSP-FK (17.5-100 kvar)


Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleKondensator-Module - unverdrosselt

Die Kondensator-Module der Typenreihe C64C und C84C eignen sich zum Einbau in Schaltschränke. Diese Bauform bietet die Möglichkeit, eine Blindleistungs-Regelanlage bis zu 500 kvar in einem vorhandenen Schaltschranksystem erweiterungsfähig aufzubauen. Das verwendete Sammelschienen-System mit senkrecht angeordneten Kupferschienen und NH-Reitersicherungselementen ist besonders servicefreundlich. Zum Aufbau einer Anlage mit mehreren Einheiten werden zwischen den einzelnen Modulen keine gesonderten Zuleitungs-kabel benötigt.

Beschreibung

Anwendung / AufbauKondensator-Module Typ C eignen sich optimal zum modula-ren Aufbau von Blindleistungs-Regelanlagen in verdrosselter und unverdrosselter Ausführung bis 500 kvar pro Schrank mit 2.000 mm Höhe und 500 mm Tiefe. Beim Aufbau mit mehre-ren Modulen ist es zweckmäßig, mit der Schrank Bestückung von unten zu beginnen. Im Falle einer späteren Erweiterung können Module oberhalb angeflanscht werden, ohne die Zulei-tung abzuklemmen, bei einer Zuleitungseinführung von oben entsprechend umgekehrt. Für die Verschaltung von Blindleis-tungsregler zur Steuerklemmleiste und den einzelnen Modu-len können konfektionierte Steuerleitungen benutzt werden. Die Modultragschienen besitzen ausklappbare Laschen, an denen seitlich ein senkrecht angeordneter Verdrahtungskanal befestig werden kann. Um eine problemlose Erweiterung si-cherzustellen, ist es von Vorteil, die Zuleitung und deren Ab-sicherung von vornherein auf die Endausbauleistung eines Schrankes auszulegen.

C64C / C84CKondensator-Module - unverdrosselt

BeispielAufbau einer unverdrosselten Blindleistungs-Regelanlage in einem Schaltschrank (hier Rittal TS8804) mit den Abmessun-gen 800 x 2000 x 400 mm (BxHxT), einer Nennleistung von 300 kvar, geregelt in 6 Stufen zu je 50 kvar, Schaltfolge 1:1:2...

Erforderliche Komponenten: ■ 1 Blindleistungsregler-Komplettpaket Typ STR EMR

1100, bestehend aus: EMR 1100, RKL-EMR 1100 und EMR 1100-1150

■ 1 Montageblech SB-C8 ■ 3 Kondensator-Drossel-Module C84C 100-50-2-400.

Die Steuerkabel von der Steuerklemmleiste zu den Mo-dulen sind einschl. Steckverbindung bereits Lieferumfang enthalten

■ 8 Modultragschienensätze MT-C8-Rittal TS8-400 ■ ein Anschlusswinkelsatz CU AW-1 ■ ein Lüfterpaket LP-LSFC


Überzeugende Vorteile ■ Kompaktes Kompensationsmodul

eignet sich zum Einbau in alle gängigen Schranksysteme ■ Größte Leistung auf kleinstem Raum

bis zu 100 kvar je Modul, wahlweise verdrosselt oder unverdrosselt

■ Bis zu 5 Module pro Schrank einbaubar damit sind mit 7 % Verdrosselung bis zu 500 kvar reali-sierbar

■ Besonders servicefreundliches Sammelschienen-System mit senkrecht angeordneten Kupferschienen und NH-Si-cherungselementen. Zum Aufbau einer Anlage mit zwei oder mehreren Einheiten werden zwischen den einzelnen Modulen keine gesonderten Zuleitungskabel benötigt

Modulplatz 5:Raum für die Steuerung. Das Montageblech SB…bietet Platz für die Steuerklemmleiste RKL… mit evtl. Steuertrafo und Thermostat.

Modulplatz 4: Raum für ein weiteres Modul.

Modulplatz 3: Raum für das dritte Modul.

Modulplatz 2: Raum für das zweite Modul.

Modulplatz 1: Raum für das erste Modul. Der Sammelschienen-satz CU AW-1 bietet eine senkrechte Anschluss-möglichkeit am Sammelschienen-System des ersten Kondensator-(Drossel-)Moduls.

Steuerkabel mit Steckverbinder sind im Lieferumfang der Kondensator-(Drossel-)Module enthalten!

Die Modultrag-schienen besitzen ausklappbare Laschen, an denen seitlich ein senk-recht angeordneter Verdrahtungskanal befestigt werden kann.

Blindleistungs-regler EMR 1100

Reglerkabel RK EMR 1100-1150

AufbauVerzinktes Stahlblech-Chassis, montiert und komplett ver-drahtet, bestehend aus:

■ selbstheilenden Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststofffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN VDE 0560 Teile 46 und 47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2.

■ hoch belastbaren Kondensatorschützen mit vorei-lenden Widerstandskontakten zur Dämpfung von Ladestromspitzen

■ Sammelschienen-System mit Reiter-Sicherungsele-menten

■ Sicherungselemente, 3-polig, Größe NH00


Zeitsparender Aufbau durch multifunktionelle ModultragschienenBei der Konstruktion dieser Typenreihe wurde besonderen Wert auf einfachste Montage in alle gängigen Schranksysteme ge-legt. Die dafür passenden Modultragschienen (siehe Maßbild in grau gezeichnet) können als Zubehör mitgeliefert werden. Da-mit entfallen alle zeitraubenden Einbaukonstruktionen und Boh-rungen, es braucht nur noch der Reglerauschnitt und ggf. die Lüfteröffnungen vorgesehen werden. Nach dem Platzieren der Tragschienen können die Module einfach eingeschoben und mit zwei Schrauben befestigt werden – einfacher geht es nicht!

AnschlussDas Zuleitungskabel wird direkt an den Sammelschienen an-geschlossen. Für eine senkrechte Anschlussmöglichkeit ist als Zubehör ein Anschlusswinkelsatz Typ CU-AW 1 erhältlich.

Passend für den Einbau in alle gängigen Schranksysteme z. B.:

MT-C8-… Schranktyp

ABB MNS

ELEK Unistar, Elatis

Hensel SAS 2008

Moeller Modan, IVS, ID, GU, X-Energy

Mona Mona 5000

Rittal TS, ES, PS

Siemens SIKUS, Sivacon, 8MF, 8PU

Striebel & John XA, TriLine

… und viele mehr…Fragen Sie an!

Zubehör / Optionen ■ Blindleistungsregler-Komplettpaket Typ

STR-RM 9606, STR-EMR 1100 S oder STR-EMR 1100 ■ Ein Steuerkabel von der Steuerklemmleiste zum Modul

sind einschl. Steckverbindung bereits im Lieferumfang enthalten

■ Montageblech Typ SB-C8 ■ Modultragschienen Typ MT-C8-...-Schranktiefe (siehe

Tabelle) ■ Sammelschienen-Anschlusswinkelsatz Typ CU AW-1 ■ Lüfterpaket Typ LP-LSFC ■ NH-Lasttrenner anstatt NH-Elemente zur Gruppenabsi-

cherung, Typenzusatz: -SLT

Technische Daten

Bauform Stahlblech-Chassis mit montierten Kondensatoren, Sicherungen und Schützen

Nennspannung Min. 440 V / 50 Hz (Kondensator)

Nennleistung Siehe Tabelle (bei 400 V Netzspannung)

Schutzart IP 00 nach DIN DIN EN 60529, zum Schrankeinbau


–5°C bis +60°C nach DIN VDE 0660 Teil 500 Abs. 6.1.1.1 (in eingebautem Zustand)




Ausführung nach VDE 0560 Teile 46 und 47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2, VDE 0660 Teil 500 und EN 60439-1 mit Typprüfung TSK





Mindest-Nennspannung der Kondensatoren 440 V / 50 Hz · Nennleistung bei 400 V / 50 Hz Netzspannung .Andere Spannungen auf Anfrage

Abmessungen C64C: WxHxD 500x300x350 mm (für Schränke mit mind. B x T: 600 x 400 mm)

Nennleistung bei 400 V

[kvar]

Stufenleistung bei 400 V

[kvar]

Schaltfolge Gewicht

[kg]

Artikel-Nr. Typen- und Bestellbezeichnung

Kondensatormodul, Typenreihe: C64C

25.00 3.13 1:1:2:4 16 34-64167 C64C 25–3.13–211–400/440–64

25.00 6.25 1:1:2 15 34-64163 C64C 25–6.25–21–400/440–64

25.00 12.50 1:1 13 34-64164 C64C 25–12.5–2–400/440–64

25.00 25.00 - 13 34-64165 C64C 25–25–1–400/440–64

31.25 6.25 1:2:2 15 34-64170 C64C 31.25–6.25–12–400/440–64

34.38 3.13 1:2:4… 16 34-64180 C64C 34.38–3.13–112–400/440–64

37.50 6.25 1:1:2… 16 34-64172 C64C 37.5–6.25–22–400/440–64

37.50 12.50 1:2 15 34-64173 C64C 37.5–12.5–11–400/440–64

43.75 6.25 1:2:4 16 34-64177 C64C 43.75–6.25–111–400/440–64

46.88 3.13 1:2:4:8 18 34-64181 C64C 46.88–3.13–1111–400/440–64

50.00 3.13 1:1:2:4:8 19 34-64288 C64C 50–3.13–2111–400/440–64

50.00 6.25 1:1:2:4 18 34-64182 C64C 50–6.25–211–400/440–64

50.00 12.50 1:1:2 18 34-64185 C64C 50–12.5–21–400/440–64

50.00 25.00 1:1 16 34-64186 C64C 50–25–2–400/440–64

50.00 50.00 - 16 34-64187 C64C 50–50–1–400/440–64

62.50 12.50 1:2:2 19 34-64193 C64C 62.5–12.5–12–400/440–64

68.75 6.25 1:2:4… 20 34-64194 C64C 68.75–6.25–112–400/440–64

75.00 12.50 1:1:2 21 34-64196 C64C 75–12.5–22–400/440–64

75.00 12.50 1:2:3 21 34-64845 C64C 75–12.5–11A–400/440–64

75.00 25.00 1:2 20 34-64200 C64C 75–25–11–400/440–64

87.50 12.50 1:2:4 21 34-64203 C64C 87.5–12.5–111–400/440–64

93.75 6.25 1:2:4:8 23 34-64205 C64C 93.75–6.25–1111–400/440–64

100.00 12.50 1:1:2:4 23 34-64206 C64C 100–12.5–211–400/440–64

100.00 25.00 1:1:2 23 34-64208 C64C 100–25–21–400/440–64

100.00 50.00 1:1 22 34-64188 C64C 100–50–2–400/440–64


Abmessungen C84C: WxHxD 700x300x350 mm (für Schränke mit mind. B x T: 800 x 400 mm)


[kvar]


[kvar]

Schaltfolge Gewicht

[kg]


Kondensatormodul, Typenreihe: C84C

25.00 3.13 1:1:2:4 16 34-64289 C84C 25–3.13–211–400/440–84

25.00 6.25 1:1:2 15 34-64290 C84C 25–6.25–21–400/440–84

25.00 12.50 1:1 13 34-64213 C84C 25–12.5–2–400/440–84

25.00 25.00 - 13 34-64214 C84C 25–25–1–400/440–84

31.25 6.25 1:2:2 15 34-64291 C84C 31.25–6.25–12–400/440–84

34.38 3.13 1:2:4… 16 34-64292 C84C 34.38–3.13–112–400/440–84

37.50 6.25 1:1:2… 16 34-64293 C84C 37.5–6.25–22–400/440–84

37.50 12.50 1:2 15 34-64215 C84C 37.5–12.5–11–400/440–84

43.75 6.25 1:2:4 16 34-64294 C84C 43.75–6.25–111–400/440–84

46.88 3.13 1:2:4:8 18 34-64295 C84C 46.88–3.13–1111–400/440–84

50.00 3.13 1:1:2:4:8 19 34-64296 C84C 50–3.13–2111–400/440–84

50.00 6.25 1:1:2:4 18 34-64297 C84C 50–6.25–211–400/440–84

50.00 12.50 1:1:2 18 34-64217 C84C 50–12.5–21–400/440–84

50.00 25.00 1:1 16 34-64218 C84C 50–25–2–400/440–84

50.00 50.00 - 16 34-64219 C84C 50–50–1–400/440–84

62.50 12.50 1:2:2 19 34-64222 C84C 62.5–12.5–12–400/440–84

68.75 6.25 1:2:4… 20 34-64298 C84C 68.75–6.25–112–400/440–84

75.00 12.50 1:1:2… 21 34-64299 C84C 75–12.5–22–400/440–84

75.00 12.50 1:2:3 21 34-64846 C84C 75–12.5–11A–400/440–84

75.00 25.00 1:2 20 34-64224 C84C 75–25–11–400/440–84

87.50 12.50 1:2:4 21 34-64227 C84C 87.5–12.5–111–400/440–84

93.75 6.25 1:2:4:8 23 34-64229 C84C 93.75–6.25–1111–400/440–84

100.00 12.50 1:1:2:4 23 34-64126 C84C 100–12.5–211–400/440–84

100.00 25.00 1:1:2 23 34-64232 C84C 100–25–21–400/440–84

100.00 50.00 1:1 22 34-64127 C84C 100–50–2–400/440–84



Abmessungen

Maßbild Typenreihe C64C (25 bis 100 kvar)mit Modultragschienen (hier MT-C6-Rittal TS8.604)

Maßbild Typenreihe C84C (25 bis 100 kvar)mit Modultragschienen (hier MT-C8-Rittal TS8.804)


Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleKondensator-Module - verdrosselt

Kondensator-Drossel-Module der Typenreihe C64D und C84D eignen sich zum Einbau in Schaltschränke aller gängigen Schranksyste-me, für Niederspannungsnetze mit erhöhtem Oberschwingungsanteil. Diese Bauform bietet die Möglichkeit, eine verdrosselte oder nachträglich verdrosselbare Blindleistungs-Regelanlage bis zu 500 kvar in einem vorhandenen Schaltschranksystem erweiterungsfähig aufzubauen. Das verwendete Sammelschienen-System mit senkrecht angeordneten Kupferschienen und NH-Reitersicherungselementen ist beson-ders servicefreundlich. Zum Aufbau einer Anlage mit zwei oder mehreren Einheiten werden zwischen den einzelnen Modulen keine gesonderten Zuleitungskabel benötigt.

Beschreibung

Anwendung / AufbauKompensations-Module Typ C eignen sich optimal zum modu-laren Aufbau von Blindleistungs-Regelanlagen in verdrosselter und unverdrosselter Ausführung bis 500 kvar pro Schrank mit 2.000 mm Höhe und 500 mm Tiefe. Beim Aufbau mit mehre-ren Modulen ist es zweckmäßig, mit der Schrank Bestückung von unten zu beginnen. Im Falle einer späteren Erweiterung können Module oberhalb angeflanscht werden, ohne die Zulei-tung abzuklemmen, bei einer Zuleitungseinführung von oben entsprechend umgekehrt. Für die Verschaltung von Blindleis-tungsregler zur Steuerklemmleiste und den einzelnen Modu-len können konfektionierte Steuerleitungen benutzt werden. Die Modultragschienen besitzen ausklappbare Laschen, an denen seitlich ein senkrecht angeordneter Verdrahtungskanal befestig werden kann. Um eine problemlose Erweiterung si-cherzustellen, ist es von Vorteil, die Zuleitung und deren Ab-sicherung von vornherein auf die Endausbauleistung eines Schrankes auszulegen.

C64D-P / C84D-P / C65D-P / C85D-PKondensator-Drossel-Module

BeispielAufbau einer verdrosselten Blindleistungs-Regelanlage in ei-nem Schaltschrank (hier Rittal TS8804) mit den Abmessungen 800 x 2000 x 400 mm (BxHxT), einer Nennleistung von 300 kvar, geregelt in 6 Stufen zu je 50 kvar, Schaltfolge 1:1:2...

Erforderliche Komponenten: ■ 1 Blindleistungsregler-Komplettpaket Typ

STR-EMR 1100, bestehend aus: EMR 1100, RKL-EMR 1100 und RK EMR 1100-1150

■ 1 Montageblech SB-C8 ■ 3 Kondensator-Drossel-Module C84D 100-50-2-400-P..

Die Steuerkabel von der Steuerklemmleiste zu den Modulen sind einschl. Steckverbindung bereits im Lieferumfang enthalten.

■ 8 Modultragschienensätze MT-C8-Rittal TS8-400 ■ ein Anschlusswinkelsatz CU AW-1 ■ ein Lüfterpaket LP-LSFC


Überzeugende Vorteile ■ Kompaktes Kompensationsmodul

eignet sich zum Einbau in alle gängigen Schranksysteme ■ Größte Leistung auf kleinstem Raum

bis zu 100 kvar je Modul, wahlweise verdrosselt oder unverdrosselt

■ Bis zu 5 Module pro Schrank einbaubar damit sind mit 7 % Verdrosselung bis zu 500 kvar reali-sierbar

■ Besonders servicefreundliches Sammelschienen-System mit senkrecht angeordneten Kupferschienen und NH-Si-cherungselementen. Zum Aufbau einer Anlage mit zwei oder mehreren Einheiten werden zwischen den einzelnen Modulen keine gesonderten Zuleitungskabel benötigt

Modulplatz 5:Raum für die Steuerung. Das Montageblech SB…bietet Platz für die Steuerklemmleiste RKL… mit evtl. Steuertrafo und Thermostat.

Modulplatz 4: Raum für ein weiteres Modul.

Modulplatz 3: Raum für das dritte Modul.

Modulplatz 2: Raum für das zweite Modul.

Modulplatz 1: Raum für das erste Modul. Der Sammelschienen-satz CU AW-1 bietet eine senkrechte Anschluss-möglichkeit am Sammelschienen-System des ersten Kondensator-(Drossel-)Moduls.

Steuerkabel mit Steckverbinder sind im Lieferumfang der Kondensator-(Drossel-)Module enthalten!

Die Modultrag-schienen besitzen ausklappbare Laschen, an denen seitlich ein senk-recht angeordneter Verdrahtungskanal befestigt werden kann.

Blindleistungs-regler EMR 1100

Reglerkabel RK EMR 1100-1150

AufbauVerzinktes Stahlblech-Chassis, montiert und komplett ver-drahtet, bestehend aus:

■ selbstheilenden Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststofffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN VDE 0560 Teile 46 und 47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2

■ hoch belastbaren Kondensatorschützen mit voreilenden Widerstandskontakten zur Dämpfung von Ladestromspit-zen

■ Sammelschienen-System mit Reiter-Sicherungselemen-ten

■ Sicherungselemente, 3-polig, Größe NH00 ■ Verlustarmen Filterdkreisdrosseln mit Übertemperatur-

schalter für folgende Reihenresonanzfrequenzen:




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz



Vergleichen Sie hierzu bitte auch die Ausführungshinweise in unserem Handbuch der Blindstrom-Kompensation.

Zeitsparender Aufbau durch multifunktionelle ModultragschienenBei der Konstruktion dieser Typenreihe wurde besonderen Wert auf einfachste Montage in alle gängigen Schranksysteme ge-legt. Die dafür passenden Modultragschienen (siehe Maßbild in grau gezeichnet) können als Zubehör mitgeliefert werden. Da-mit entfallen alle zeitraubenden Einbaukonstruktionen und Boh-rungen, es braucht nur noch der Reglerauschnitt und ggf. die Lüfteröffnungen vorgesehen werden. Nach dem Platzieren der Tragschienen können die Module einfach eingeschoben und mit zwei Schrauben befestigt werden – einfacher geht es nicht!

AnschlussDas Zuleitungskabel wird direkt an den Sammelschienen an-geschlossen. Für eine senkrechte Anschlussmöglichkeit ist als Zubehör ein Anschlusswinkelsatz Typ CU-AW 1 erhältlich.

Passend für den Einbau in alle gängigen Schranksysteme z. B.:

MT-C8-… Schranktyp

ABB MNS

ELEK Unistar, Elatis

Hensel SAS 2008

Moeller Modan, IVS, ID, GU, X-Energy

Mona Mona 5000

Rittal TS, ES, PS

Siemens SIKUS, Sivacon, 8MF, 8PU

Striebel & John XA, TriLine

… und viele mehr…Fragen Sie an!

Zubehör / Optionen ■ Blindleistungsregler-Komplettpaket Typ

STR-RM 9606, STR-EMR 1100 S oder STR-EMR 1100 ■ Ein Steuerkabel von der Steuerklemmleiste zum Modul

sind einschl. Steckverbindung bereits im Lieferumfang enthalten

■ Montageblech Typ SB-C8 ■ Modultragschienen Typ MT-C8-...-Schranktiefe (siehe

Tabelle) ■ Sammelschienen-Anschlusswinkelsatz Typ AW-1 ■ Lüfterpaket Typ LP-LSFC ■ NH-Lasttrenner anstatt NH-Elemente zur Gruppenabsi-

cherung, Typenzusatz: -SLT

Technische Daten

Bauform Stahlblech-Chassis mit montierten Kondensatoren, Sicherungen und Schützen

Nennspannung Min. 440 V / 50 Hz (Kondensatoren)

Nennleistung Siehe Tabelle (bei 400 V Netzspannung)

Schutzart IP 00 nach DIN 40 050, zum Schrankeinbau


–5°C bis +60°C nach DIN VDE 0660 Teil 500 Abs. 6.1.1.1 (in eingebautem Zustand)

Luftfeuchte Max. 90%, ohne Betauung

Entladung mit Entladewiderstand nach VDE 0560, Teil 46

Verlustleistung Kondensator: 0.5 W / kvar, Filterkreisdrosseln: 3.5–6 W / kvar (je nach Ausführung und Oberschwingungsbelastung)

Ausführung nach VDE 0560 Teile 46 und 47, EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2, VDE 0660 Teil 500 und EN 60439-1 mit Typprüfung TSK





Nennleistung bei 400 V / 50 Hz NetzspannungAndere Spannungen auf Anfrage

Abmessungen C64D: WxHxD 500x300x350 mm (für Schränke mit mind. B x T: 600 x 400 mm) Abmessungen C65D 1): WxHxD 500x300x450 mm (für Schränke mit mind. B x T: 600 x 500 mm)


[kvar]


[kvar]

Schaltfolge Gewicht

[kg]


Kondensatormodul, Typenreihe: C64D / C65D - Mindestnennspannung: 480 V / 50 Hz P1: Reihenresonanzfrequenz 134 Hz, p = 14%

25.00 6.25 1:1:2 50 34-64264 C64D 25-6.25-21-400/480-64-P1

25.00 12.50 1:1 40 34-64242 C64D 25-12.5-2-400/480-64-P1

25.00 25.00 - 39 34-64243 C64D 25-25-1-400/480-64-P1

50.00 50.00 - 57 34-64244 C64D 50-50-1-400/480-64-P1


25.00 3.13 1:1:2:4 36 34-64300 C64D 25-3.13-211-400/440-64-P7

25.00 6.25 1:1:2 50 34-64257 C64D 25-6.25-21-400/440-64-P7

25.00 12.50 1:1 40 34-64262 C64D 25-12.5-2-400/440-64-P7

25.00 25.00 - 39 34-64245 C64D 25-25-1-400/440-64-P7

31.25 6.25 1:2:2 38 34-64301 C64D 31.25-6.25-12-400/440-64-P7

34.38 3.13 1:2:4 39 34-64389 C64D 34.38-3.13-112-400/440-64-P7

37.50 12.50 1:2 36 34-64246 C64D 37.5-12.5-11-400/440-64-P7

43.75 6.25 1:2:4 44 34-64247 C64D 43.75-6.25-111-400/440-64-P7

50.00 12.50 1:1:2 48 34-64248 C64D 50-12.5-21-400/440-64-P7

50.00 25.00 1:1 44 34-64249 C64D 50-25-2-400/440-64-P7

50.00 50.00 - 57 34-64250 C64D 50-50-1-400/440-64-P7

75.00 25.00 1:2 62 34-64261 C65D 75-25-11-400/440-65-P7 1)

Kondensatormodul, Typenreihe: C64D / C65D - Mindestnennspannung: 440 V / 50 Hz P8: Reihenresonanzfrequenz177 Hz, p = 8%

25.00 3.13 1:1:2:4 36 34-64651 C64D 25-3.13-211-400/440-64-P8

25.00 6.25 1:1:2 50 34-64358 C64D 25-6.25-21-400/440-64-P8

25.00 12.50 1:1 40 34-64322 C64D 25-12.5-2-400/440-64-P8

25.00 25.00 - 39 34-64359 C64D 25-25-1-400/440-64-P8

31.25 6.25 1:2:2 38 34-64652 C64D 31.25-6.25-12-400/440-64-P8

34.38 3.13 1:2:4 39 34-64653 C64D 34.38-3.13-112-400/440-64-P8

37.50 12.50 1:2 36 34-64654 C64D 37.5-12.5-11-400/440-64-P8

43.75 6.25 1:2:4 44 34-64649 C64D 43.75-6.25-111-400/440-64-P8

50.00 12.50 1:1:2 48 34-64286 C64D 50-12.5-21-400/440-64-P8

50.00 25.00 1:1 44 34-64273 C64D 50-25-2-400/440-64-P8

50.00 50.00 - 57 34-64274 C64D 50-50-1-400/440-64-P8

75.00 25.00 1:2 62 34-64474 C65D 75-25-11-400/440-65-P8 1)




[kvar]


[kvar]

Schaltfolge Gewicht

[kg]



25.00 6.25 1:1:2 51 34-64069 C84D 25-6.25-21-400/480-84-P1

25.00 12.5 1:1 42 34-64070 C84D 25-12.5-2-400/480-84-P1

25.00 25.00 - 41 34-64039 C84D 25-25-1-400/480-84-P1

31.25 6.25 1:2:2 55 34-64271 C84D 31.25-6.25-12-400/480-84-P1

37.50 6.25 1:1:2 66 34-64374 C84D 37.5-6.25-22-400/480-84-P1

37.50 12.50 1:2 56 34-64018 C84D 37.5-12.5-11-400/480-84-P1

43.75 6.25 1:2:4 69 34-64002 C84D 43.75-6.25-111-400/480-84-P1

50.00 12.50 1:1:2 73 34-64003 C84D 50-12.5-21-400/480-84-P1

50.00 25.00 1:1 71 34-64004 C84D 50-25-2-400/480-84-P1

50.00 50.00 - 59 34-64005 C84D 50-50-1-400/480-84-P1

75.00 25.00 1:2 95 34-64006 C84D 75-25-11-400/480-84-P1

100.00 50.00 1:1 109 34-64040 C85D 100-50-2-400/480-85-P1 1)


25.00 6.25 1:1:2 51 34-64071 C84D 25-6.25-21-400/440-84-P7

25.00 12.50 1:1 42 34-64072 C84D 25-12.5-2-400/440-84-P7

25.00 25.00 - 41 34-64015 C84D 25-25-1-400/440-84-P7

31.25 6.25 1:2:2 55 34-64339 C84D 31.25-6.25-12-400/440-84-P7

43.75 6.25 1:2:4 69 34-64073 C84D 43.75-6.25-111-400/440-84-P7

46.88 3.13 1:2:4:8 50 34-64305 C84D 46.88-3.13-1111-400/440-84-P7

50.00 6.25 1:1:2:4 52 34-64007 C84D 50-6.25-211-400/440-84-P7

50.00 12.50 1:1:2 73 34-64008 C84D 50-12.5-21-400/440-84-P7

50.00 25.00 1:1 71 34-64009 C84D 50-25-2-400/440-84-P7

50.00 50.00 - 59 34-64010 C84D 50-50-1-400/440-84-P7

62.50 12.50 1:2:2 57 34-64041 C84D 62.5-12.5-12-400/440-84-P7

68.75 6.25 1:2:4… 68 34-64074 C84D 68.75-6.25-112-400/440-84-P7

75.00 12.50 1:1:2… 72 34-64075 C84D 75-12.5-22-400/440-84-P7

75.00 12.50 1:2:3 80 34-64848 C84D 75-12.5-11A-400/440-84-P7

75.00 25.00 1:2 95 34-64011 C84D 75-25-11-400/440-84-P7

87.50 12.50 1:2:4 72 34-64012 C84D 87.5-12.5-111-400/440-84-P7

100.00 12.50 1:1:2… 84 34-64648 C85D 100-12.5-211-400/440-85-P7 1)

100.00 25.00 1:1:2 78 34-64013 C84D 100-25-21-400/440-84-P7

100.00 50.00 1:1 76 34-64014 C84D 100-50-2-400/440-84-P7





[kvar]


[kvar]

Schaltfolge Gewicht

[kg]


Kondensatormodul, C84D / C85D - Mindestnennspannung: 440 V / 50 Hz P8: Reihenresonanzfrequenz 177 Hz, p = 8%

25.00 6.25 1:1:2 51 34-64656 C84D 25-6.25-21-400/440-84-P8

25.00 12.50 1:1 42 34-64454 C84D 25-12.5-2-400/440-84-P8

25.00 25.00 - 41 34-64016 C84D 25-25-1-400/440-84-P8

31.25 6.25 1:2:2 55 34-64526 C84D 31.25-6.25-12-400/440-84-P8

43.75 6.25 1:2:4 69 34-64659 C84D 43.75-6.25-111-400/440-84-P8

46.88 3.13 1:2:4:8 50 34-64660 C84D 46.88-3.13-1111-400/440-84-P8

50.00 6.25 1:1:2:4 52 34-64051 C84D 50-6.25-211-400/440-84-P8

50.00 12.50 1:1:2 73 34-64063 C84D 50-12.5-21-400/440-84-P8

50.00 25.00 1:1 71 34-64054 C84D 50-25-2-400/440-84-P8

50.00 50.00 - 59 34-64114 C84D 50-50-1-400/440-84-P8

62.50 12.50 1:2:2 57 34-64117 C84D 62.5-12.5-12-400/440-84-P8

68.75 6.25 1:2:4… 68 34-64350 C84D 68.75-6.25-112-400/440-84-P8

75.00 12.50 1:1:2… 72 34-64093 C84D 75-12.5-22-400/440-84-P8

75.00 25.00 1:2 95 34-64052 C84D 75-25-11-400/440-84-P8

87.50 12.50 1:2:4 72 34-64484 C84D 87.5-12.5-111-400/440-84-P8

100.00 12.50 1:1:2… 84 34-64644 C85D 100-12.5-211-400/440-85-P8 1)

100.00 25.00 1:1:2 78 34-64053 C84D 100-25-21-400/440-84-P8

100.00 50.00 1:1 76 34-64017 C84D 100-50-2-400/440-84-P8



Abmessungen

Maßbild Typenreihe C64D (25 bis 100 kvar)mit Modultragschienen (hier MT-C6-Rittal TS8.604)

Maßbild Typenreihe C84D (25 bis 100 kvar)mit Modultragschienen (hier MT-C8-Rittal TS8.804)


Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleZubehör für Module und Anlage auf Montageplatte

Zur Herstellung von Blindleistungs-Kompensationsanlagen werden neben den Kompensationsmodulen vom Typ C oder den Anlagen auf Montageplatte vom Type LSP weitere Komponenten benötigt. FRAKO bietet hier speziell auf die Verwendung in Kompensationsanlagen abgestimmte Zubehörpakete an. Hierzu gehören:

■ Reglerpakete ■ Montagebleche ■ Modultragschienen ■ Lüfterpakete ■ Anschlusswinkel

ReglerpaketeTechnische Einzelheiten zu unseren Blindleistungsreglern entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Blindleistungsregler". Für die Regler empfiehlt FRAKO die passenden Steuerklemmleisten mit Steuersicherung und Thermokontakt für die Überwachung der Schranktemperatur sowie die hierfür vorbereiteten Regler-Anschlusskabel. Diese Artikel sind einzeln oder komplett als Blindleistungsreg-ler-Komplettpaket bestellbar.

Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Reglertypen mit dem entsprechenden Zubehör für Zusammenbau und Anschluss der Ge-räte.

Bestellbezeichnung Beschreibung Artikel-Nr.BlindleistungsreglerRM 2106 mit 6 Steuerkontakten 38-00320

RM 9606 mit 6 Steuerkontakten (dt/en Version) 38-00100 / 38-00103

RM 2112 mit 12 Steuerkontakten 38-00340

EMR 1100 S mit 12 Steuerkontakten (dt/en Version) 38-00300 / 38-00301

EMR 1100 mit 12 Steuerkontakten und Bus-Schnittstelle zum FRAKO Energie-Managementsystem 20-50008

Software Upgrade EMR 1100 S auf EMR 1100 Vollversion 20-50013

Zubehör für Module und Anlagen auf Montageplatte


Bestellbezeichnung Beschreibung Artikel-Nr.Steuerklemmleiste RKL mit Neozed-Sicherung und Thermokontakt, vormontiertRKL–RM 9606 passend für RM 9606 34-80002

RKL–EMR 1100 passend für EMR 1100 / EMR 1100 S 34-80003

RKL–Z–cabinet für Zusatzschränke (Ausführung:12-stufig) 34-80027

Anschlusskabel, konfektioniert zur Verbindung zwischen Blindleistungsregler und Steuerklemmleiste RKL: RK RM 9606–1150 für den Anschluss von RM 9606 (Länge: 1,15 m, Ausführung: 6-stufig) 89-20557

RK RM 9606–1500 für den Anschluss von RM 9606 (Länge: 1,50 m, Ausführung: 6-stufig) 89-20558

RK EMR 1100–1150 für den Anschluss von EMR 1100 / EMR 1100 S (Länge: 1,15 m, Ausführung: 12-stufig) 89-20555


SS 12–6000 Steuerleitung zur Verbindung zwischen Steuerklemmleiste und Modul:Zur Verbindung von der "Basiseinheit” mit der "Erweiterungseinheit" (Länge: 6 m, Ausführung: 12-stufig)

89-20559

Blindleistungsregler-Komplettpaket Fertig vormontierte und geprüfte Einheiten bestehend aus: Blindleistungsregler, Regler-Anschlusskabel 1150 mm lang, Steuerklemmleiste RKL mit Steuersicherung und ThermokontaktSTR–RM 9606 RM 9606 34-72016

STR–EMR 1100 S EMR 1100 S 34-72024

STR–EMR 1100 EMR 1100 34-72002

■

Montagebleche

Bei Verwendung von Bestellbezeichnung Artikel-Nr.

C64-Modulen, Schrankbreite 600 mm SB-C6 34-80069

C84-Modulen, Schrankbreite 800 mm SB-C8 34-80053

Maßbild SB-C8 mit Modultragschiene (hier MT-C8-Rittal TS8804)

Maßbild SB-C6 mit Modultragschiene (hier MT-C6-Rittal TS8604)


Kondensatoren im Stahlblechgehäuse / ModuleZubehör für Module und Anlage auf Montageplatte

Modultragschienensätze für diverse Schrankhersteller

■ FRAKO: Modultragschienensätze für FRAKO-Standardschränke, Tiefe 400 und 500mm ■ Siemens: Modultragschienensätze für Siemens-Schränke der Typenreihe SIKUS 3200, SIVACON PT, 8 MF und PU 8 ■ Moeller: Modultragschienensätze für Moeller-Schränke der Typenreihe MODAN 2000, MODAN 6000, ID 2000, GU, SVTL, X-Energy

und IVS ■ Rittal: Modultragschienensätze für Rittal-Schränke der Typenreihe TS 8, ES und PS ■ Elek: Modultragschienensätze für Elek-Schränke der Typenreihe UR und URV ■ ABB: Modultragschienensätze für ABB-Schränke der Typenreihe MNS und RNS ■ Hensel: Modultragschienensätze für Hensel-Schränke der Typenreihe SAS 2000 ■ Striebel & John: Modultragschienensätze für Striebel & John-Schränke der Typenreihe XA und Triline R ■ Lögstrup: Modultragschienensätze für Lögstrup-Schränke ■ Mona 5000: Modultragschienensätze für Mona 5000-Schränke ■ Mehler: Modultragschienensätze für Mehler-Schränke der Typenreihe ARM und SRM ■ Leukhardt: Modultragschienensätze für Leukhardt-Schränke der Typenreihe TN ■ Elin-EBG: Modultragschienensätze für Elin-Schränke der Typenreihe SV ■ Weber: Modultragschienensätze für Weber-Schränke der Typenreihe PM 8 ■ AEG: Modultragschienensätze für AEG-Schränke der Typenreihe EVS und SEN ■ Sarel: Modultragschienensätze für Sarel-Schränke der Typenreihe S 6000 ■ Elsteel: Modultragschienensätze für Elsteel-Schränke ■ Eldon: Modultragschienensätze für Eldon-Schränke der Typenreihe MCS ■ ISA 2000: Modultragschienensätze für ISA 2000-Schränke ■ Dessauer: Modultragschienensätze für Dessauer-Schränke der Typenreihe Dessa Norm ■ Hager: Modultragschienensätze für Hager-Schränke der Typenreihe FG 22 ■ ABN: Modultragschienensätze für ABN-Schränke ■ Lohmeier: Modultragschienensätze für Lohmeier-Schränke ■ GE VPS Steel: Modultragschienensätze für GE VPS Steel-Schränke ■ Natus Energon: Modultragschienensätze für Natue-Schränke der Typenreihe Energon

Lüfterpakete

Lüfterpaket, bestehend aus Bestellbezeichnung Artikel-Nr.

Dachlüfter, innenliegend, 1 Stk. Lufteintrittsfilter und Thermostat

LP-LSFC-I-IP20-6/1 34-80096

Dachlüfter, aufgesetzt, 1 Stk. Lufteintrittsfilter und Thermostat

LP-LSFC-A-IP43-6/1 34-80192

Sammelschienensätze

Diese Kupferschienensätze dienen einer senkrechten Anschlussmöglichkeit am Sammelschienen-System.

Verwendung Bestellbezeichnung Artikel-Nr.

Senkrechter Anschluss für C-Modul CU AW-1 34-80006

AnschlusswinkelDie Anschlusswinkel werden komplett mit Befestigungsschrauben M12 und Berührungsschutz geliefert.

Maßbild CU AW-1

Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblechschrank

Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblechschrank

Blindleistungs-Regelanlagen - unverdrosselt Seite 97 - 110

Blindleistungs-Regelanlagen - verdrosselt Seite 111 - 120

MCS - Modular Construction System Seite 121 - 128



Blindleistungs-RegelanlagenBlindleistungs-Regelanlagen in unverdrosselter Ausführung

LSK LSKI LSFC

Wandgehäuse B x H x T [mm]

600 x 811 x 311 Stahlblech-Wandgehäuse

500 x 500 x 300 Isolierstoffgehäuse

Stahlblech-Standschrank B x H x T [mm] 600 x 2000 x 400

Anlagenaufbau kompakt kompakt modular

Leistungsbereich bis [kvar] 200 52,5 500

mit Blindleistungsregler ● ● ●

Anschlussmöglichkeit von unten ● ● ●

Anschlussmöglichkeit von oben (Option) ●

Ergänzungseinheit LSKZ LSKIZ LSFCZ

Blindleistungs-Regelanlagen in unverdrosselter Ausführung



Anschlussfertige, automatische Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblechgehäuse für Wandmontage oder Stand mit optionalem Sockel.

Leistungsbereiche ■ LSK -4 *): 17.5 bis 60 kvar ■ LSK -2: 68.75 bis 100 kvar ■ LSK -3: 112.5 bis 200 kvar

*) Auf Wunsch können die Typen LSK-4 (17,5 bis 52,5 kvar) im Isoliergehäuse, Schutzklasse 2 mit den selben Abmessungen geliefert werden)

AufbauAufgebaut aus einer Blindleistungs-Regelanlage auf verzink-ter Montageplatte Typenreihe LSPN bzw. LSP.Eingebaut sind:

■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Teil 46,47, DIN EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2.

■ Kondensatorschütze mit voreilenden Widerstandskontakten zur Dämpfung von Ladestromspitzen

■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokon-

takt ■ Blindleistungsregler RM 9606 (nicht bei LSKZ)


LSKUnverdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblech-Wandgehäuse


AnschlussDas Zuleitungskabel sowie die Stromwandlerleitung werden über Stopfbuchs-Verschraubungen bzw. Gummitülle im Ge-häuseflansch eingeführt. Das Zuleitungskabel wird am NH-Sicherungselement und die Stromwandlerleitung an den dafür vorgesehenen Reihenklemmen angeschlossen.

Wichtige HinweiseDurch die im Niederspannungsnetz wirksamen induktiven und kapazitiven Reaktanzen können infolge von Resonanzen die selbsterzeugten und vom Mittelspannungsnetz eingespeisten Oberschwingungen um ein Vielfaches erhöht werden. Beson-ders in Industrienetzen mit oberschwingungserzeugenden Verbrauchern sollte vor dem Einsatz die Netzverträglichkeit geprüft und ggf. verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen installiert werden. Verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen siehe Typenreihe LSK-P.

ErweiterungJede Grundeinheit ist durch Ergänzungseinheiten LSKZ... (ohne Blindleistungsregler) erweiterbar. Die Grundeinheiten sind mit dem Blindleistungsregler RM 9606 (Typenindex -606) ausgestattet. Alle Typen sind auch mit EMR 1100 S (Index -111) oder EMR 1100 (Index -112) lieferbar.


Zubehör / Optionen ■ Standsockel zur Bodenaufstellung für LSK-2 und -3 (200

mm hoch) ■ Montagesatz für 10 oder 40 mm Wandabstand.

Technische DatenBauform Stahlblech-Wandgehäuse, LSK-

4 Türanschlag links, LSK-2 / -3 Türanschlag rechts



440 V / 50 Hz

Schutzart IP 54 / IP 20 nach DIN EN 60529




Entladung mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Teil 46

Lackierung RAL 7035





Grundeinheiten mit Blindleistungsregler RM 9606 Nennleistung bei 400 V / 50 Hz Netzspannung (andere Spannungen auf Anfrage)

Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Schutzart Gewicht ca.

Zuleitungs-Querschnitt

Vor-sicherung

gL/gG

[kvar] [kvar] [kg] mm2 1) [A]17.50 2.50 1:2:4 LSK 17,5-2,5-111-400-4-406 IP 54 36 4x 6 35

27.50 2.50 1:2:4 LSK 27,5-2,5-112-400-4-606 IP 54 40 4x 16 63

30.00 5.00 1:2:3 LSK 30-5-11A-400-4-606 IP 54 37 4x 16 63

37.50 2.50 1:2:4:8 LSK 37,5-2,5-1111-400-4-606 IP 54 43 3x 25 /16 80

37.50 7.50 1:2:2 LSK 37,5-7,5-12-400-4-606 IP 54 39 3x 25 /16 80

43.75 6.25 1:2:4 LSK 43,75-6,25-111-400-4-606 IP 54 41 3x 35 /16 100

46.88 3.13 1:2:4:8 LSK 46,88-3,13-1111-400-4-606 IP 54 43 3x 35 /16 100

50.00 5.00 1:2:3:4 LSK 50-5-11A1-400-4-606 IP 54 45 3x 35 /16 100

50.00 10.00 1:2:2 LSK 50-10-12-400-4-606 IP 54 44 3x 35 /16 100

52.50 7.50 1:2:4 LSK 52,5-7,5-111-400-4-606 IP 54 42 3x 50 /25 125

60.00 10.00 1:2:3 LSK 60-10-11A-400-4-606 IP 54 46 3x 50 /25 125

68.75 6.25 1:2:4 LSK 68,75-6,25-112-400-2-606 IP 20 52 3x 70 /35 160

75.00 6.25 1:1:2:4 LSK 75-6,25-212-400-2-606 IP 20 55 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:1:2 LSK 75-12,5-22-400-2-606 IP 20 53 3x 70 /35 160

87.50 12.50 1:2:4 LSK 87,5-12,5-111-400-2-606 IP 20 58 3x 95 /50 200

93.75 6.25 1:2:4:8 LSK 93,75-6,25-1111-400-2-606 IP 20 59 3x 95 /50 200

100.00 12.50 1:1:2:4 LSK 100-12,5-211-400-2-606 IP 20 60 3x 95 /50 200

112.50 6.25 1:2:3:6 LSK 112,5-6,25-11AB-400-3-606 IP 20 79 3x 120 /70 250

125.00 12.50 1:1:2:2:4 LSK 125-12,5-221-400-3-606 IP 20 80 3x 120 /70 250

143.75 6.25 1:2:4:8 LSK 143,75-6,25-1112-400-3-606

IP 20 82 3x 185 /95 315

150.00 12.50 1:1:2:4 LSK 150-12,5-212-400-3-606 IP 20 84 3x 185 /95 315

150.00 25.00 1:1:2 LSK 150-25-22-400-3-606 IP 20 83 3x 185 /95 315

175.00 25.00 1:2:2 LSK 175-25-13-400-3-606 IP 20 90 2x 3x 95 /50 400

187.50 12.50 1:2:4 LSK 187,5-12,5-113-400-3-606 IP 20 91 2x 3x 95 /50 400

200.00 12.50 1:1:2:4 LSK 200-12,5-213-400-3-606 IP 20 94 2x 3x 95 /50 400

200.00 25.00 1:1:2 LSK 200-25-23-400-3-606 IP 20 93 2x 3x 95 /50 4001) Empfohlener Anschlussquerschnitt entsprechend VDE 0298T4, Verlegeart C

BestellbeispieleBestellbeispiel 1

■ Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblech-Wandgehäuse 60 kVAr, geregelt in 6 Stufen zu 10 kvar, 400 V / 50 Hz Typ LSK 60-10-11A-400-4-606

Jede Grundeinheit ist durch Ergänzungseinheiten ohne Blind-leistungsregler erweiterbar.Die Ergänzungseinheiten erhalten die Bestellbezeichnung LSKZ..., der Reglerindex –606 entfällt

Bestellbeispiel 2 ■ Ergänzungseinheit im Stahlblech-Wandgehäuse 30 kvar,

regelbar in 6 Stufen zu 5 kvar, 400 V / 50 Hz Typ LSKZ 30–5–11A–400–4



Abmessungen

Maßbild LSK-4 (17,5 bis 60 kvar)


11

Maßbild LSK-3 ( 112,5 bis 200 kvar)

11



Anschlussfertige, automatische Blindleistungs-Regelanlage im Isolierstoffgehäuse für Wandmontage.

Leistungsbereiche ■ LSKI -4: 17,5 bis 52,5 kvar

AufbauAufgebaut aus einer Blindleistungs-Regelanlage auf verzink-ter Montageplatte Typenreihe LSPN bzw. LSP.Eingebaut sind:

■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Teil 46,47, DIN EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2.


■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokon-

takt ■ Blindleistungsregler RM 9606 (nicht bei LSKZ)



LSKIUnverdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen im Isolierstoffgehäuse

AnschlussDas Zuleitungskabel sowie die Stromwandlerleitung werden über Stopfbuchs-Verschraubungen bzw. Gummitülle im Ge-häuseflansch eingeführt. Das Zuleitungskabel wird am NH-Sicherungselement und die Stromwandlerleitung an den dafür vorgesehenen Reihenklemmen angeschlossen.

Wichtige HinweiseDurch die im Niederspannungsnetz wirksamen induktiven und kapazitiven Reaktanzen können infolge von Resonanzen die selbsterzeugten und vom Mittelspannungsnetz eingespeisten Oberschwingungen um ein Vielfaches erhöht werden. Beson-ders in Industrienetzen mit oberschwingungserzeugenden Verbrauchern sollte vor dem Einsatz die Netzverträglichkeit geprüft und ggf. verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen installiert werden. Verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen siehe Typenreihe LSK-P.

ErweiterungJede Grundeinheit ist durch Ergänzungseinheiten LSKIZ... (ohne Blindleistungsregler) erweiterbar. Die Grundeinheiten sind mit dem Blindleistungsregler RM 9606 (Typenindex -606) ausgestattet. Alle Typen sind auch mit EMR 1100 S (Index -111) oder EMR 1100 (Index -112) lieferbar.


Zubehör / Optionen ■ Montagesatz für 10 oder 40 mm Wandabstand.

Technische DatenBauform Isolierstoffgehäuse



440 V / 50 Hz

Schutzart IP 54 / IP 20 nach DIN EN 60529




Entladung mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Part 46

Lackierung RAL 7035





Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Schutzart Gewicht ca.


Vor-sicherung

gL/gG

[kvar] [kvar] [kg] mm2 1) [A]17.50 2.50 1:2:4 LSKI 17,5-2,5-111-400-4-406 IP 54 30 4x 6 35

27.50 2.50 1:2:4 LSKI 27,5-2,5-112-400-4-606 IP 54 34 4x 16 63

30.00 5.00 1:2:3 LSKI 30-5-11A-400-4-606 IP 54 31 4x 16 63

37.50 2.50 1:2:4:8 LSKI 37,5-2,5-1111-400-4-606 IP 54 37 3x 25 /16 80

37.50 7.50 1:2:2 LSKI 37,5-7,5-12-400-4-606 IP 54 33 3x 25 /16 80

43.75 6.25 1:2:4 LSKI 43,75-6,25-111-400-4-606 IP 54 35 3x 35 /16 100

46.88 3.13 1:2:4:8 LSKI 46,88-3,13-1111-400-4-606 IP 54 37 3x 35 /16 100

50.00 5.00 1:2:3:4 LSKI 50-5-11A1-400-4-606 IP 54 39 3x 35 /16 100

50.00 10.00 1:2:2 LSKI 50-10-12-400-4-606 IP 54 38 3x 35 /16 100

52.50 7.50 1:2:4 LSKI 52,5-7,5-111-400-4-606 IP 54 36 3x 50 /25 1251) Empfohlener Anschlussquerschnitt entsprechend VDE 0298T4, Verlegeart C

Bestellbeispiel ■ Blindleistungs–Regelanlage im Isolierstoffgehäuse,

Schutzklasse 2, 50 kvar, geregelt in 5 Stufen zu 10 kvar,400 V / 50 Hz Typ LSKI 50–10–12–400–4–606


Abmessungen





Anschlussfertige, automatische Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblechschrank für Bodenaufstellung.

Leistungsbereiche ■ LSFC: bis 500 kvar

AufbauStahlblechschrank mit Tür, Kran-Transportösen. Belüftung über Lufteintrittsfilter in der Schranktür und Luftaustritt im Dach. Modular aufgebaut aus maximal vier kombinierten Kon-densator-Modulen der Typenreihe C.Eingebaut sind:

■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN 0560 Teil 46,47, DIN EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2.


■ Sammelschienensystem ■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokon-

takt ■ Die Grundeinheiten sind mit dem Blindleistungsregler

RM 9606 (Index -606) oder EMR 1100 S (Index -111) ausgestattet. Alle Anlagentypen sind auch mit EMR 1100 (Index -112) lieferbar

LSFCUnverdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblech-Standschrank


VorschriftenFür Aufstellung und Anschluss von Leistungs-Kondensatoren sind die Vorschriften VDE 0100, VDE 0105, VDE 0560 Teil 46 und VDE 0106 Teil 100 zu berücksichtigen. In anderen Ländern sind die entsprechenden nationalen Richtlinien zu beachten.

AnschlussDas Zuleitungskabel sowie die Stromwandlerleitung werden über einen Schiebeflansch und Kabelabfangschiene im Ge-häuseboden eingeführt. Das Zuleitungskabel wird am Sam-melschienensystem und die Stromwandlerleitung an den dafür vorgesehenen Reihenklemmen angeschlossen.

Wichtige HinweiseDurch die im Niederspannungsnetz wirksamen induktiven und kapazitiven Reaktanzen können infolge von Resonanzen die selbsterzeugten und vom Mittelspannungsnetz eingespeisten Oberschwingungen um ein Vielfaches erhöht werden. Beson-ders in Industrienetzen mit oberschwingungserzeugenden Verbrauchern sollte vor dem Einsatz die Netzverträglichkeit geprüft und ggf. verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen installiert werden. Verdrosselte Blindleistungs-Regelanlagen siehe Typenreihe LSK-P und LSFC-P.


ErweiterungDer servicefreundliche Aufbau macht Erweiterungen beste-hender Anlagen sehr einfach, da lediglich zusätzliche Konden-sator-Module eingebaut werden. Überschreitet die eingebaute Kondensatorleistung 500 kvar, kann jede Grundeinheit durch Ergänzungseinheiten LSFCZ... (ohne Blindleistungsregler) er-weitert werden.

Zubehör/Optionen ■ busfähiger Blindleistungsregler EMR 1100 (12-stufig)

anstatt RM 9606 oder EMR 1100 S ■ busfähiges Netzüberwachungsgerät EMA 1101 eingebaut

und verdrahtet ■ NH-Lasttrenner anstatt NH-Elemente zur Gruppenabsi-

cherung ■ Sicherungslasttrenner im Anschlussraum ■ Schaltschrankausführung in Schutzart IP 54 nach

DIN EN 60529 ■ Schaltschrankausführung in anderen Abmessungen ■ Kabeleinführung und Anschluss über das Anlagendach ■ Sonderlackierung nach RAL-Palette ■ zusätzlicher Standsockel (100 oder 200 mm hoch) lose ■ Ausbau in beigestelltem Schaltschrank (Typen auf

Anfrage) ■ Staubschutzdach

Technische DatenBauform Stahlblech-Standschrank, Türanschlag

rechts



440 V / 50 Hz

Schutzart IP 30, nach 60529, auf Wunsch IP54


–5°C bis +40°C nach VDE 0660 Teil 500 Abs. 6.1.1.1 (in eingebautem Zustand)



Lackierung RAL 7035

Ausführung nach VDE 0560 Teile 46 und 47, EN 60831 1 und -2, IEC 60831-1 und -2, EN 61921, VDE 0660 Teil 500 und EN 60439-1 mit Typprüfung TSK




Grundeinheiten mit Blindleistungsregler RM 9606 oder EMR 1100 SNennleistung bei 400 V / 50 Hz Netzspannung (andere Spannungen auf Anfrage)

Nennleistung Stufen-leistung

Schalt-folge

Typen- und Bestellbezeichnung Gewicht ca.


Vor-sicherung

gL/gG[kvar] [kvar] [kg] mm2 1) [A]100 12.50 1:1:2:4 LSFC 100-12,5-211-400-64-606 140 3x 95 /50 200

100 25.00 1:1:2 LSFC 100-25-21-400-64-606 140 3x 95 /50 200

125 12.50 1:1:2:2:4 LSFC 125-12,5-221-400-64-606 142 3x 120 /70 250

125 25.00 1:2:2 LSFC 125-25-12-400-64-606 142 3x 120 /70 250

150 12.50 1:1:2:4 LSFC 150-12,5-212-400-64-606 168 3x 185 /95 315

150 25.00 1:1:2 LSFC 150-25-22-400-64-606 160 3x 185 /95 315

150 25.00 1:1:1 LSFC 150-25-6-400-64-606 165 3x 185 /95 315

175 12,50 1:1:2:2:4 LSFC 175-12,5-222-400-64-606 178 2x 3x 95 /50 400

175 25.00 1:2:2 LSFC 175-25-13-400-64-606 173 2x 3x 95 /50 400

200 12.50 1:1:2:4 LSFC 200-12,5-213-400-64-606 194 2x 3x 95 /50 400

200 25.00 1:1:2 LSFC 200-25-23-400-64-606 188 2x 3x 95 /50 400

200 25.00 1:1:1 LSFC 200-25-8-400-64-111 210 2x 3x 95 /50 400

225 12.50 1:1:2:2:4 LSFC 225-12,5-223-400-64-111 221 2x 3x 120 /70 500

225 25.00 1:2:2 LSFC 225-25-14-400-64-606 219 2x 3x 120 /70 500

225 25.00 1:1:1 LSFC 225-25-9-400-64-111 219 2x 3x 120 /70 500

250 12.50 1:1:2:4 LSFC 250-12,5-214-400-64-111 225 2x 3x 120 /70 500

250 25.00 1:1:2 LSFC 250-25-24-400-64-606 221 2x 3x 120 /70 500

250 25.00 1:1:1 LSFC 250-25-0-400-64-111 223 2x 3x 120 /70 500

250 50.00 1:1:1 LSFC 250-50-5-400-64-606 220 2x 3x 120 /70 500

300 12.50 1:1:2:4 LSFC 300-12,5-215-400-64-111 243 2x 3x 185 /95 630

300 25.00 1:1:2 LSFC 300-25-25-400-64-111 240 2x 3x 185 /95 630

300 25.00 1:1:1 LSFC 300-25-0-400-64-111 243 2x 3x 185 /95 630

300 50.00 1:1:1:1 LSFC 300-50-6-400-64-606 239 2x 3x 185 /95 630

350 25,00 1:1:2 LSFC 350-25-400-64-111 260 2x 3x 240 /120 800

350 50.00 1:1:1 LSFC 350-50-7-400-64-111 260 2x 3x 240 /120 800

400 25.00 1:1:2 LSFC 400-25-27-400-64-111 266 2x 3x 240 /120 800

400 50.00 1:1:1 LSFC 400-50-8-400-64-111 265 2x 3x 240 /120 800


Bestellbeispiele

Bestellbeispiel 1 ■ Blindleistungs–Regelanlage im Stahlblechschrank 250

kVAr, geregelt in 10 Stufen zu 25 kvar, 400 V / 50 Hz Typ LSFC 250–25–24–400–64–606

Jede Grundeinheit ist durch Ergänzungseinheiten ohne Blind-leistungsregler erweiterbar.Die Ergänzungseinheiten erhalten die Bestellbezeichnung

LSFCZ..., der Reglerindex –606 bzw. –111 entfällt.

Bestellbeispiel 2 ■ Ergänzungseinheit im Stahlblechschrank 300 kVAr, regel-

bar in 6 Stufen zu 50 kvar, 400 V / 50 Hz



Typ LSFCZ 300–50–6–400–64

Abmessungen

Maßbild LSFC (100 bis 400 kvar)


Blindleistungs-RegelanlagenBlindleistungs-Regelanlagen in verdrosselter Ausführung

LSK-P LSFC-P

Stahlblech-Wandgehäuse ●

Stahlblech Standschrank ●

Anlagenaufbau kompakt modular

Leistungsbereich bis [kvar] 100 200

mit Blindleistungsregler ● ●

Anschlussmöglichkeit von unten ● ●

Anschlussmöglichkeit von oben (Option) ●

Ausführung (P...) P7 / P8 / P1 P7 / P8 / P1

Ergänzungseinheit LSKZ-P LSFCZ-P...

Blindleistungs-Regelanlagen in verdrosselter Ausführung



Anschlussfertige, automatische Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblechgehäuse für Wandmontage (optional: Standsockel) in verdros-selter Ausführung für Niederspannungsnetze mit erhöhtem Oberschwingungsanteil. Verfügbare Verdrosselungsfaktoren: P1 (14%), P7 (7%) und P8 (8%)

Leistungsbereich ■ LSK-P: 17.5 bis 100 kvar

AufbauStahlblech-Wandgehäuse mit Tür, Belüftung über in der Tür befindlichen Belüftungskiemen, Abluft über Dach mit Belüf-tungskiemen. Aufgebaut aus einer Blindleistungs-Regelanlage auf verzinkter Montageplatte Typenreihe LSP-P. Eingebaut sind:

■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN 0560 Teil 46,47, DIN EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2.

■ hoch belastbare Kondensatorschütze ■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokon-

takt ■ Blindleistungsregler RM 9606 (nicht bei LSKZ-P)

LSK-PVerdrosselte Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblech-Wandgehäuse

■ verlustarme Filterkreisdrosseln mit Übertemperaturschalter für folgende Reihenresonanzfrequenzen:




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz






AnschlussDie Einführung der Netzzuleitung und der Stromwandlerlei-tung erfolgt über Gummitülle bzw. PG-Verschraubung am Gehäuseboden. Die Netzzuleitung wird direkt am NH-Siche-rungselement angeschlossen. Der Anschluss der Stromwand-lerleitung erfolgt an den dafür vorgesehenen Reihenklemmen.

ErweiterungJede Grundeinheit ist durch Ergänzungseinheiten LSKZ-P (ohne Blindleistungsregler) erweiterbar.Die Grundeinheiten sind mit dem Blindleistungsregler RM 9606 (Typenindex -606) ausgestattet. Alle Typen sind auch mit EMR 1100 S (Index -111) oder EMR 1100 (Index -112) lie-ferbar.

Zubehör/Optionen ■ EMR 1100 S oder busfähiger Blindleistungsregler

EMR 1100 (12-stufig) anstatt RM 9606 ■ NH-Lasttrenner anstatt NH-Elemente zur Gruppenabsi-

cherung ■ Schaltschrankausführung in Schutzart IP 54 nach

DIN EN 60529 ■ Sicherungslasttrenner im Anschlussraum ■ Sonderlackierung nach RAL-Palette ■ Montagesatz für 10 oder 40 mm Wandabstand ■ Die Anlagen sind für Wandmontage vorgesehen. Für eine

Bodenmontage kann ein 200 mm hoher Standsockel lose mitgeliefert werden

Technische DatenBauform Stahlblech-Wandgehäuse, mit

Türanschlag rechts



440 V / 50 Hz (-P8, -P7), 480 V / 50 Hz (-P1)

Schutzart IP 20 nach DIN EN 60529


–5°C bis +35°C nach VDE 0660 Teil 500 Abs. 6.1.1.1 (in eingebautem Zustand)


Entladung Mit Entladewiderständen nach VDE 0560 Teil 46

Lackierung RAL 7035





Technische DatenGrundeinheiten mit Blindleistungsregler RM 9606 Nennleistung bei 400 V / 50 Hz Netzspannung (andere Spannungen auf Anfrage)

Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge

Typen- und Bestellbezeichnung Ausführung Resonanzfrequenz 1)

Gewicht ca.


Vor-sicherung

gL/gG[kvar] [kvar] 134 Hz 177 Hz 189 Hz [kg] mm2 2) [A]17.50 2.50 1:2:4 LSK 17,5-2,5-111-400-3-606-P… P8 P7 70 4x 6 35

25.00 5.00 1:2:2 LSK 25-5-12-400-3-606-P… P8 P7 76 4x 10 50

25.00 6.25 1:1:2 LSK 25-6,25-21-400-3-606-P… P1 P8 P7 87 4x 10 50

30.00 5.00 1:2:3 LSK 30-5-11A-400-3-606-P… P8 P7 81 4x 16 63

31.25 6.25 1:2:2 LSK 31,25-6,25-12-400-3-606-P… P1 P8 P7 90 4x 16 63

43.75 6.25 1:2:4 LSK 43,75-6,25-111-400-3-606-P… P1 P8 P7 104 3x 35 /16 100

50.00 6.25 1:1:2:4 LSK 50-6,25-211-400-3-606-P… P1 P8 P7 115 3x 35 /16 100

50.00 12.50 1:1:2 LSK 50-12,5-21-400-3-606-P… P1 P8 P7 110 3x 35 /16 100

52.50 7.50 1:2:4 LSK 52,5-7,5-111-400-3-606-P… P8 P7 93 3x 50 /25 125

60.00 10.00 1:2:3 LSK 60-10-11A-400-3-606-P… P8 P7 97 3x 50 /25 125

62.50 12.50 1:2:2 LSK 62,5-12,5-12-400-3-606-P… P1 P8 P7 123 3x 50 /25 125

68.75 6.25 1:2:4 LSK 68,75-6,25-112-400-3-606-P… P1 P8 P7 125 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:1:2 LSK 75-12,5-22-400-3-606-P… P1 P8 P7 138 3x 70 /35 160

87.50 12.50 1:2:4 LSK 87,5-12,5-111-400-3-606-P… P1 P8 P7 144 3x 95 /50 200

93.75 6.25 1:2:4:8 LSK 93,75-6,25-1111-400-3-606-P…

P8 P7 117 3x 95 /50 200

100.00 12.50 1:1:2:4 LSK 100-12,50-211-400-3-606-P… P8 P7 119 3x 95 /50 200

100.00 16.67 1:2:3 LSK 100-16,67-11A-400-3-606-P… P1 P8 P7 155 3x 95 /50 200

100.00 25.00 1:1:2 LSK 100-25-21-400-3-606-P… P8 P7 118 3x 95 /50 200

Ergänzungseinheiten ohne Blindleistungsregler

Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Gewicht ca.


Vor-sicherung

gL/gG

[kvar] [kvar] 134 Hz 177 Hz 189 Hz [kg] mm2 1) [A]50 50 - LSKZ 50-50-1-400-P… P1 P8 P7 104 3x 35 /16 100

60 30 1:1 LSKZ 60-30-2-400-3-P… P8 P7 109 3x 50 /25 125

75 25 1:2 LSKZ 75-25-11-400-3-P… P1 P8 P7 135 3x 70 /35 160

90 30 1:1:1 LSKZ 90-30-3-400-3-P… P8 P7 116 3x 95 /50 200

100 30 1:2 LSKZ 100-50-2-400-3-P… P8 P7 122 3x 95 /50 200





Bestellbeispiele

Bestellbeispiel 1 ■ Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblech-Wandgehäuse

60 kVAr, geregelt in 6 Stufen zu 10 kvar, 400 V / 50 Hz mit 7% verdrosselt (fr = 189 Hz) Typ LSK 60-10-11A-400-4-606-P7

Bestellbeispiel 2 ■ Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblech-Wandge-

häuse100 kvar, geregelt in 8 Stufen zu 12,5 kvar, 400 V / 50 Hz mit 8% verdrosselt (fr = 177 Hz) Typ LSK 100–12,5–211–400–3–606-P8

Jede Grundeinheit ist durch Ergänzungseinheiten ohne Blind-leistungsregler erweiterbar. Die Ergänzungseinheiten erhalten die Bestellbezeichnung LSKZ..., der Reglerindex –606 entfällt.Die Stufen der Ergänzungseinheit können mittels Steuerka-bel (im Lieferumfang enthalten) an die Steuerklemmleiste der Grundeinheit angeschlossen werden.

Bestellbeispiel 3 ■ Ergänzungseinheit im Stahlblech-Wandgehäuse 30 kVAr,

regelbar in 6 Stufen zu 5 kvar, 400 V / 50 Hz mit 14% verdrosselt (fr = 134 Hz) Typ LSKZ 30–5–11A–400–3–P1

Abmessungen

Maßbild LSK-P (17,5 bis 100 kvar)

30011

11

560600

105

1200

1160

100205



Anschlussfertige, automatische Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblechschrank zur Bodenaufstellung in verdrosselter Ausführung für Niederspannungsnetze mit erhöhtem Oberschwingungsanteil. Verfügbare Verdrosselungsfaktoren: P1 (14%), P7 (7%) und P8 (8%)

Nähere Hinweise zum Thema Oberschwingungen in Nieder-spannungsnetzen siehe FRAKO Handbuch der Blindleistungs-Kompensation.

Leistungsbereich ■ LSFC-P: 100 bis 500 kvar

AufbauStahlblechschrank mit Tür, Kran-Transportösen. Belüftung über Lufteintrittsfilter in der Schranktür und Luftaustrittim Dach, ggf. eingebauter Motorlüfter. Modular aufgebaut aus maximal fünf kombinierten Kondensator-Drossel-Modulen der Typenreihe C.Eingebaut sind:

■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN 0560 Teil 46,47, DIN EN 60831-1 und -2 sowie IEC 831-1 und -2

■ hoch belastbare Kondensatorschütze ■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Sammelschienensystem ■ Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokon-

takt ■ Die Grundeinheiten sind mit dem Blindleistungsregler

RM 9606 (Index -606) oder EMR 1100 S (Index -111) ausgestattet. Alle Anlagentypen sind auch mit EMR 1100 (Index -112) lieferbar

■ ggf. Dachlüfter, Lufteintrittsfilter und Temperaturregler

LSFC-PVerdrosselte Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblech-Standschrank

■ verlustarme Filterkreisdrosseln mit Übertemperaturschalter für folgende Reihenresonanzfrequenzen:




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz


Vergleichen Sie bitte die Ausführungshinweise in unserem Handbuch der Blindleistungskompensation.



AnschlussDie Einführung der Netzzuleitung und der Stromwandlerleitung erfolgt über Schiebeflansch und Kabelabfangschiene am Ge-häuseboden. Die Netzzuleitung wird direkt am Sammelschie-nensystem angeschlossen. Der Anschluss der Stromwandler-leitung erfolgt an den dafür vorgesehenen Reihenklemmen.


ErweiterungDer modulare Aufbau erlaubt teilweise den nachträglichen Ausbau innerhalb des Schrankes. Grundsätzlich sind beste-hende Anlagen durch Anreihen eines zusätzlichen Schrankes der Typenreihe LSFCZ (ohne Blindleistungsregler) erweiter-bar.

Zubehör/Optionen ■ busfähiger Blindleistungsregler EMR 1100 anstatt RM

9606 oder EMR 1100 S ■ NH-Lasttrenner anstatt NH-Elemente zur Gruppenabsi-

cherung ■ Sicherungslasttrenner im Anschlussraum ■ Schaltschrankausführung in Schutzart IP 54 nach

DIN EN 60529 ■ Kabeleinführung und Anschluss über das Anlagendach ■ Sonderlackierung nach RAL-Palette ■ zusätzlicher Standsockel (100 oder 200 mm hoch) lose ■ Ausbau in beigestelltem Schaltschrank (Typen auf

Anfrage) ■ Staubschutzdach

Technische DatenBauform Stahlblech-Standschrank, ggf. mit

Dachlüfter, Türanschlag rechts



440 V / 50 Hz (-P8, -P7) 480 V / 50 Hz (-P1)

Schutzart P1/P5: IP 20 nach DIN EN 60529 (< 300 kvar) IP 41 nach DIN EN 60529 (≥ 300 kvar) P7/P8: IP 20 nach DIN EN 60529 (< 400 kvar) IP 41 nach DIN EN 60529 (≥ 400 kvar)


–5°C bis +40°C nach VDE 0660 Teil 500



Lackierung RAL 7035





Grundeinheiten mit Blindleistungsregler RM 9606 oder EMR 1100 S Nennleistung bei 400 V / 50 Hz Netzspannung (andere Spannungen auf Anfrage)

Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Gewicht ca.


Vor-sicherung

gL/gG[kvar] [kvar] 134 Hz 4) 177 Hz 189 Hz [kg] mm2 2) [A]75.00 6.25 1:1:2:4 LSFC 75-6,25-212-400-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 302 3x 70 /35 160

75.00 12.50 1:1:2 LSFC 75-12,5-22-400-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 289 3x 70 /35 160

93.75 6.25 1:2:4:8 LSFC 93,75-6,25-1111-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 309 3x 95 /50 200

100.00 25.00 1:1:2 LSFC 100-25-21-400-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 310 3x 95 /50 200

100.00 12.50 1:1:2:4 LSFC 100-12,5-211-400-64-606-P…

P1 3) P8 3) P7 3) 316 3x 95 /50 200

125.00 25.00 1:2:2 LSFC 125-25-12-400-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 342 3x 120 /70 250

125.00 12.50 1:1:2:2:4 LSFC 125-12,5-221-400-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 378 3x 120 /70 250

150.00 25.00 1:1:2 LSFC 150-25-22-400-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 419 3x 185 /95 315

150.00 12.50 1:1:2:4 LSFC 150-12,5-212-400-64-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 456 3x 185 /95 315

175.00 25.00 1:2:2 LSFC 175-25-13-400-64-606-P… P1 P8 P7 464 2x 3x 95 /50 400

200.00 12.50 1:1:2:4 LSFC 200-12,5-213-400-64-606-P… P8 P7 523 2x 3x 95 /50 400

200.00 25.00 1:1:2 LSFC 200-25-23-400-64-606-P… P8 P7 504 2x 3x 95 /50 400

200.00 50.00 1:1:1 LSFC 200-50-4-400-64-606-P… P1 P8 P7 485 2x 3x 95 /50 400

100.00 12.50 1:1:2:4 LSFC 100-12,5-211-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 325 3x 95 /50 200

125.00 25.00 1:2:2 LSFC 125-25-12-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 361 3x 120 /70 250

125.00 12.50 1:1:2:2:4 LSFC 125-12,5-221-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 399 3x 120 /70 250

150.00 25.00 1:1:2 LSFC 150-25-22-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 451 3x 185 /95 315

150.00 12.50 1:1:2:4 LSFC 150-12,5-212-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 476 3x 185 /95 315

175.00 25.00 1:2:2 LSFC 175-25-13-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 491 2x 3x 95 /50 400

200.00 25.00 1:1:2 LSFC 200-25-23-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 533 2x 3x 95 /50 400

225.00 25.00 1:2:2 LSFC 225-25-14-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 552 2x 3x 120 /70 500

250.00 25.00 1:1:2 LSFC 250-25-24-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 580 2x 3x 120 /70 500

250.00 50.00 1:1:1 LSFC 250-50-5-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 573 2x 3x 120 /70 500

275.00 25.00 1:2:2 LSFC 275-25-15-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 632 2x 3x 185 /95 630

300.00 25.00 1:1:2 LSFC 300-25-25-400-84-111-P… P1 3) P8 3) P7 3) 660 2x 3x 185 /95 630

300.00 50.00 1:1:1 LSFC 300-50-6-400-84-606-P… P1 3) P8 3) P7 3) 653 2x 3x 185 /95 630

325.00 25.00 1:2:2 LSFC 325-25-16-400-84-111-P… P1 P8 P7 683 2x 3x 240 /120 800

350.00 25.00 1:1:2 LSFC 350-25-26-400-84-111-P… P1 P8 P7 738 2x 3x 240 /120 800

350.00 50.00 1:1:1 LSFC 350-50-7-400-84-111-P… P1 P8 P7 731 2x 3x 240 /120 800

375.00 25.00 1:2:2 LSFC 375-25-17-400-84-111-P… P1 P8 P7 824 2x 3x 240 /120 800

400.00 25.00 1:1:2 LSFC 400-25-27-400-84-111-P… P8 P7 807 2x 3x 240 /120 800

400.00 50.00 1:1:1 LSFC 400-50-8-400-84-111-P… P1 P8 P7 839 2x 3x 240 /120 800

500.00 25.00 1:1:2 LSFC 500-25-29-400-85-111-P… P8 P7 897 3x 3x 185 /95 1000

500.00 50.00 1:1:1 LSFC 500-50-0-400-85-111-P… P1 5) P8 P7 891 3x 3x 185 /95 1000



3) im selben Schrank ausbaubar

4) Index: -64: 600 x 400 mm; - 84: 800 x 400 mm; - 65: 600 x 500 mm; -85: 800 x 500 mm.

5) Anlage mit einer Schranktiefe von 600 mm (Index -86)!



Bestellbeispiel ■ Blindleistungs-Regelanlage im Stahlblechschrank 250

kVAr, geregelt in 5 Stufen zu 50 kvar, 400 V / 50 Hz mit 7% verdrosselt (fr = 189 Hz) Typ LSFC 250–50–5–400–84–606–P7

Abmessungen

Schrankindex Breite [mm]

Tiefe [mm]

Höhe [mm]

P1 P7 / P8< 400 kvar ≥ 400 kvar

-64- 600 400 2110 2000 2110

-65- 600 500 2110 2000 2110

-66- 600 600 2110 2000 2110

-84- 800 400 2110 2000 2110

-85- 800 500 2110 2000 2110

-86- 800 600 2110 2000 2110

Schrankhöhe:2000 mm - IP202110 mm - IP4

Maßbild LSFC-P (100 bis 500 kvar)


MCS - Modular Construction System

MCSModular Construction System

BeschreibungDas modulare Baukastensystem MCS von FRAKO ermöglicht es dem Schaltanlagenbauer technisch hochwertige Blindleis-tungs-Regelanlagen nach eigenen Wünschen zusammenzu-stellen. Bitte beachten Sie hierzu auch unser Handbuch der Blindleistungs-Kompensation. Darin finden sich neben allen erforderlichen Planungsinformationen auch die wichtigsten technischen Daten. Sie können das Handbuch kostenlos von unserer Homepage herunterladen oder bei Ihrem örtlichen FRAKO-Partner kostenlos bestellen.

Das FRAKO MCS beinhaltet ausgewählte und geprüfte Kom-ponenten für den Bau von Blindleistungs-Regelanlagen, wel-che auch bei FRAKO in der eigenen Fertigung verwendet werden. Somit profitieren Sie von 85 Jahren Erfahrung und Anwendungs-Know-how.

Das FRAKO Baukastensystem umfasst die folgenden Komponenten:

■ Blindleistungsregler ■ Steuerklemmleiste für Blindleistungsregler und Blindleis-

tungs-Regelanlagen ■ Steuerdrähte ■ Sammelschienenträger ■ NH-Sicherungsunterteile und NH-Trennschalter ■ Sicherungen NH00 ■ Schütze ■ Entladedrosseln ■ Filterkreisdrosseln ■ Leistungs-Kondensatoren ■ Thyristorschalter


Technische Daten ■ Blindleistungsregler mit Zubehör

Technische Einzelheiten zu unseren Blindleistungsreglern entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "Blindleistungsregler". Für die Regler empfiehlt FRAKO die passenden Steuerklemmleisten mit Steuersicherung und Thermokontakt für die Überwachung der Schranktemperatur sowie die hierfür vorbereiteten Regler-Anschlusskabel. Diese Artikel sind einzeln oder komplett als Blindleistungsreg-ler-Komplettpaket bestellbar.

Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Reglertypen mit dem entsprechenden Zubehör für Zusammenbau und Anschluss der Ge-räte.

Bestellbezeichnung Beschreibung Artikel-Nr.BlindleistungsreglerRM 2106 mit 6 Steuerkontakten 38-00320

RM 9606 mit 6 Steuerkontakten (dt/en Version) 38-00100 / 38-00103

RM 2112 mit 12 Steuerkontakten 38-00340

EMR 1100 S mit 12 Steuerkontakten (dt/en Version) 38-00300 / 38-00301

EMR 1100 mit 12 Steuerkontakten und Bus-Schnittstelle zum FRAKO Energie-Managementsystem 20-50008

Software Upgrade EMR 1100 S auf EMR 1100 Vollversion 20-50013

Steuerklemmleiste RKL mit Neozed-Sicherung und Thermokontakt, vormontiertRKL–RM 9606 passend für RM 9606 34-80002

RKL–EMR 1100 passend für EMR 1100 / EMR 1100 S 34-80003

RKL–Z–cabinet für Zusatzschränke (Ausführung:12-stufig) 34-80027

Anschlusskabel, konfektioniert zur Verbindung zwischen Blindleistungsregler und Steuerklemmleiste RKL: RK RM 9606–1150 für den Anschluss von RM 9606 (Länge: 1,15 m, Ausführung: 6-stufig) 89-20557

RK RM 9606–1500 für den Anschluss von RM 9606 (Länge: 1,50 m, Ausführung: 6-stufig) 89-20558



SS 12–6000 Steuerleitung zur Verbindung zwischen Steuerklemmleiste und Modul:Zur Verbindung von der "Basiseinheit” mit der "Erweiterungseinheit" (Länge: 6 m, Ausführung: 12-stufig)

89-20559

Blindleistungsregler-Komplettpaket Fertig vormontierte und geprüfte Einheiten bestehend aus: Blindleistungsregler, Regler-Anschlusskabel 1150 mm lang, Steuerklemmleiste RKL mit Steuersicherung und ThermokontaktSTR–RM 9606 RM 9606 34-72016

STR–EMR 1100 S EMR 1100 S 34-72024

STR–EMR 1100 EMR 1100 34-72002

RKL-EMR 1100 RKL-RM 9606


Technische DatenFür den Aufbau von Blindleistungs-Regelanlagen empfiehlt FRAKO die nachfolgend aufgeführten Geräte und Sicherungen.

■ SammelschienenträgerDie Sammelschienenträger halten einen Mitte-zu-Mitte-Ab-stand von 60 mm zu den einzelnen Kupfersammelschienen. Die Kupfersammelschienen sind je nach Gesamtleistung des Blindleistungs-Kompensationssystems in Abmessungen von 30 ×5 mm oder 30 ×10 mm erhältlich.

Beschreibung Artikel-Nr.Sammelschienenträger mit 60 mm Mitte-zu-Mitte-Abstand zur Schiene, Cu 30x10 mm

90-00046

■ NH-TrennschalterNH-Trennschalter, Größe 00. Verwendbar für Netznennspan-nungen bis 690 VAC. Verfügbar als NH-Trennschalter zur di-rekten Anbringung auf einem Sammelschienensystem mit 60 mm Mitte-zu-Mitte-Abstand zur Schiene oder zur Befestigung auf Montageplatten.

Beschreibung Artikel-Nr.Lasttrenner NH, zur Befestigung auf Montageplatten, Größe 00, 160 A, 690 VAC

90-00167

Lasttrenner NH, zur Befestigung auf Montageplatten, Größe 00, 160 A, 690 VAC

34-80282

Lasttrenner NH, zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem, Größe 00, 160 A, 690 VAC

90-00166

Lasttrenner NH, zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem, Größe 00, 160 A, 690 VAC

34-80281

90-00046

34-80281 34-80282

90-00166 90-00167

■ NH-SicherungsunterteilEbenfalls eignen sich NH-Sicherungsunterteil der Größe 00 für eine Netznennspannung bis 690 VAC. Diese NH-Sicherungs-unterteile sind verfügbar zur direkten Anbringung auf einem Sammelschienensystem mit 60 mm Mitte-zu-Mitte-Abstand zur Schiene oder zur Befestigung auf Montageplatten.

Beschreibung Artikel-Nr.Sicherungsunterteil NH, zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem, Größe 00, 160 A, 690 VAC

90-00043

Sicherungsunterteil NH, zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem, Größe 00, 160 A, 690 VAC

34-80280

Sicherungsunterteil NH, zur Befestigung auf Montageplatten, Größe 00, 160 A, 690 VAC

90-00162

Sicherungsunterteil NH, zur Befestigung auf Montageplatten, Größe 00, 160 A, 690 VAC

34-80283

Abdeckung für NH-Sicherungen mit spannungsführenden Grifflaschen

90-00142

Bitte beachten Sie bei der Bedienung der oben aufgeführ-ten Geräte die entsprechenden Sicherheitsvorschriften, insbesondere die Vorschriften zur Unfallverhütung!

34-80283 34-80280

90-00162 90-00043



■ Sicherungen

Beschreibung Artikel-Nr.D0-Sicherung NEOZED 2A, E14 90-00061D0-Sicherung NEOZED 4A, E14 90-00041D0-Sicherung NEOZED 6A, E14 90-00092Sicherung NH000 mit spannungsführenden Metallgrifflaschen 25 A, 500 VAC

90-00229

Sicherung NH000 mit isolierten Metallgrifflaschen 25 A, 500 VAC

90-00062

Sicherung NH000 mit spannungsführenden Metallgrifflaschen 35 A, 500 VAC

90-00131


90-00056


90-00130


90-00055


90-00125


90-00054


90-00124


90-00053


90-00126


90-00052


90-00051


90-00050


90-00230


90-00132


90-00111


90-00133


Bestellbeispiele

Bestellbeispiel 1 ■ Beschreibung

Beispiel: Aufbau einer unverdrosselten Blindleistungs-Regel-anlage im Stahlblechschrank mit folgender Spezifikation:

- Gesamtleistung: 350 kvar, 400 V, 50 Hz Stufenleistung: 2 × 25 kvar and 6 × 50 kvar

- 12-stufiger Blindleistungsregler mit Schaltzeiten unter 5 Sekunden.

■ 1. :Das System besitzt 8 Schaltstufen und benötigt einen 12-stu-figen Blindleistungsregler. Bitte wählen Sie das Blindleistungs-regler Komplettpaket EMR 1100 S, bestehend aus Blindleis-tungsregler, Regler-Anschlusskabel und Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokontakt.

■ 2. :Das System benötigt 2 Schütze für 25 kvar, 400 V, 50 Hz und 6 Schütze für 50 kvar, 400 V und 50 Hz. Bitte wählen Sie Schüt-ze mit voreilenden Widerstandskontakten:25 kvar-Stufen: Schütz, Typ: K3-32K0050 kvar-Stufen: Schütz, Typ: K3-62K00

■ 3. : Bestimmen Sie die Leistungs-Kondensatoren: Bitte wählen Sie Standard Leistungs-Kondensatoren mit der Nennspannung 400 V für die Netznennspannung 400 V.

Für die Nenn-Stufenleistung 25 kvar besteht je nach Bauweise und verfügbarem Platz die Wahl zwischen 2 Stück LKT 12.5-400-DP oder 1 Stück LKT 25.0-400-DP.

Für die 50 kvar Stufe wählen Sie zwischen 4 Stück LKT 12.5-400-DP oder 2 Stück LKT 25.0-400-DP.

Für die komplette Blindleistungs-Regelanlage werden entwe-der 28 Stück Kondensatoren LKT 12.5-400-DP oder 14 Stück LKT 25.0-400-DP benötigt.

Zusätzlich empfehlen wir die Verwendung der patentierten An-schlussteile (AKD).

■ 4. :Bei den vorgegebenen kurzen Schaltzeiten können die Kon-densatoren nur über Entladedrosseln entladen werden.

Für 25 und 50 kvar kann die gleiche Entladedrossel gewählt werden. Für 8 Kondensatorstufen werden 8 Entladedrosseln benötigt.

■ 5. :Eine 25 kvar-Stufe hat einen Nennstrom von 36,1 A bei 400 V, 50 Hz. Den erforderlichen Schutz gewährleistet eine 63 A gl-Sicherung.

Eine 50 kvar-Stufe hat einen Nennstrom von 72,2 A bei 400 V, 50 Hz. Geschützt wird sie durch eine 100 A gl-Sicherung.

Für dieses System benötigen wir insgesamt 6 Stck Sicherungen NH 00, 63 A, 500 V, gl und 18 Stück Sicherungen NH, Grö-ße 00, 100 A, 500 V, gl. FRAKO empfiehlt NH-Sicherungen mit isolierten Grifflaschen.

■ 6. :Als Sicherungen empfehlen sich Lasttrenner NH, Größe 00 zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem.

Für die 8 Stufen werden 8 Stück schienenmontierbare Last-trenner NH benötigt.

■ 7. :Für das Sammelschienensystem empfiehlt FRAKO einen Min-desteinbauraum von 250 mm für die Sammelschienenträger. Für das Sammelschienensystem werden 8 Stück Sammel-schienenträger benötigt.Entsprechend dem Gesamtnennstrom des Systems von 505 A werden Kupfersammelschienen mit 30 x 10 mm benötigt.

■ 8. :Bestellkarte

Menge Beschreibung Artikel-Nr.

1 Blindleistungsregler-Komplettpaket EMR 1100 S

34-72024

2 Schütz K3-32K00 89-00278

6 Schütz K3-62K00 89-00276

28 Leistungs-Kondensator LKT 12.5-400-DP

31-10502

28 Anschlussteil für Kondensator AKD 25/3

31-08000

8 Entladedrossel 88-02013

6 NH-Sicherung, Größe 00, 63 A, 500 V, gl

90-00054


90-00052

8 Lasttrenner NH, zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem, Größe 00, 160 A

90-00166

8 Sammelschienenträger, 60 mm, 30x10 mm

90-00046



Bestellbeispiel 2 ■ Beschreibung

Beispiel: Aufbau einer verdrosselten Blindleistungs-Regelan-lage im Stahlblechschrank mit folgender Spezifikation

- Gesamtleistung: 375 kvar, 400 V, 50 Hz, Reihenresonanzfrequenz 189 Hz (7 %)

- Stufenleistung: 1 × 25 kvar und 7 × 50 kvar - Blindleistungsregler mit 12 Steuerkontakten.

■ 1. :Das System besitzt 8 Schaltstufen und benötigt einen 12-stu-figen Blindleistungsregler. Bitte wählen Sie ein Blindleistungs-regler Komplettpaket EMR 1100 S, bestehend aus Blindleis-tungsregler, Regler-Anschlusskabel und Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokontakt.

■ 2. : Das System benötigt 1 Schütz für 25 kvar, 400 V, 50 Hz und 7 Schütze für 50 kvar, 400 V und 50 Hz. Bitte wählen Sie Schüt-ze ohne Vorwiderstände.25 kvar-Stufe: Schütz,Typ: K3-32A00,50 kvar-Stufe: Schütz,Typ: K3-62A00,

■ 3. :Bestimmen Sie die Leistungs-Kondensatoren: Bitte wählen Sie Standard Leistungs-Kondensatoren mit der Nennspannung 440 V oder Premium-Kondensatoren für die Netznennspannung 400 V.

Für die Nenn-Stufenleistung 25 kvar besteht je nach Bauweise und verfügbarem Platz die Wahl zwischen 2 Stück LKT 11.7-400-DL oder 1 Stück LKT 28.2-440-DP.

Für die 50 kvar-Nenn-Stufenleistung werden 4 Stück LKT 11.7-400-DL oder 4 Stück LKT 28.2-440-DP benötigt.

Für die komplette Blindleistungs-Regelanlage werden entwe-der 30 Stück Kondensatoren LKT 11.7-400-DL oder 15 Stück Kondensatoren LKT 28.2-440-DP benötigt. Zusätzlich emp-fehlen wir die Verwendung der patentierten Anschlussteile (AKD).

■ 4. :Für die 25 kvar-Stufe ist eine 25 kvar Drossel erforderlich 1), für die 7 x 50 kvar Stufen werden 7 x 50 kvar Drosseln benötigt 2).

■ 5. : Eine 25 kvar-Stufe hat einen Nennstrom von 36,1 A bei 400 V, 50 Hz. Geschützt wird sie durch eine 63 A gl-Sicherung.

Eine 50 kvar-Stufe hat einen Nennstrom von 72,2 A bei 400 V, 50 Hz. Geschützt wird sie durch eine 100 A gl-Sicherung.

Für dieses System benötigen wir insgesamt 3 Stück NH-Si-cherungen 63 A, 500 V, gl und 21 Stück NH-Sicherungen 100 A, 500 V, gl. FRAKO empfiehlt NH-Sicherungen mit isolierten Grifflaschen.

■ 6. : Als Sicherungen empfehlen sich Lasttrenner NH, Größe 00 zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem. Für die 8 Stufen werden 8 Stück schienenmontierbare Lasttrenner NH benötigt.

■ 7. :Für das Sammelschienensystem empfiehlt FRAKO einen Min-desteinbauraum von 250 mm für die Sammelschienenträger. Für das Sammelschienensystem werden 8 Stück Sammel-schienenträger benötigt.

Entsprechend dem Gesamtnennstrom des Systems von 542 A werden Kupfersammelschienen mit 30 x 10 mm benötigt.

■ 8. :

Bestellkarte

Menge Beschreibung Artikel-Nr.

1 Blindleistungsregler-Komplettpaket EMR 1100 S

34-72024

1 Schütz K3-32A00 89-00290

7 Schütz K3-62A00 89-00292

30 Leistungs-Kondensator LKT 11,7-400-DL

31-10604

11 Filterkreisdrossel FDR 25-400-P7

88-01768

72) Filterkreisdrossel FDR 50-400-P7

88-01769


90-00054


90-00052

8 Lasttrenner NH, zur Anbringung auf einem Sammelschienensystem, Größe 00, 160 A

90-00166

8 Sammelschienenträger, 60 mm, 30x10 mm

90-00046

POWER-QUALITYInhaltsverzeichnis

Dynamische Blindleistungs-Regelanlagen

Seite 137 - 144

AktiveOberschwingungsfilter

Seite 131 - 136

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH130 Produktkatalog 2013 -PQ

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH 131Produktkatalog 2013 -PQ

Aktive Oberschwingungsfilter

OSFMAktives Oberschwingungsfilter

Aktives Oberschwingungsfilter im Aluminiumgehäuse für Wand-, bzw. Rackmontage, für dreiphasige Niederspannungsnetze mit Neutral-leiter zur Kompensation von Oberschwingungsströmen bis zur 50. Oberschwingung, zur Kompensation der Grundschwingungs-Blindleis-tung und zur Lastsymmetrierung.

Vielfältige Probleme...Durch oberschwingungserzeugende Verbraucher wird die Qualität der Stromversorgung erheblich gemindert. Elektronisch gesteuerte Geräte können durch Oberschwingungen gestört werden, ausfallen oder ein "unerklärliches Fehlverhalten" aufweisen.

■ Sporadische Störungen und Defekte an elektronischen Steuerungen und Geräten

■ Sporadisches, scheinbar grundloses Auslösen von Leistungs-schaltern

■ Leitungen und insbesondere Trafos und Asynchronmotoren werden zu heiß

■ Die Motorleistung sinkt ■ Blindleistungsregelanlagen werden überlastet ■ Die ins Mittelspannungsnetz eingespeisten Ober-

schwingungsströme liegen oberhalb zulässiger Grenz-werte

■ Der Neutral-Leiter wird überlastet ■ Flicker im Stromversorgungsnetz

DIE LösungIst wegen des Einsatzes von Verbrauchern mit hohen Netz-rückwirkungen durch Oberschwingungen eine Verbesserung der Netzqualität notwendig, kommen die aktiven Filter von FRAKO zum Einsatz.

Dabei werden die Netzrückwirkungen von einzelnen Ver-brauchern, ganzer Verbrauchergruppen oder der ganzen elektrischen Anlage auf ein annehmbares Maß gesenkt bzw. gänzlich aus dem Netz entfernt.


Prinzipielle Arbeitsweise aktiver Oberschwin-gungsfilterAktive Oberschwingungsfilter werden parallel zu den Oberschwin-gungen erzeugenden Verbrauchern betrieben. Dabei liefert das aktive Filter den erforderlichen Oberschwingungsstrom ganz oder teilweise, so dass vom Netz (Trafo) geringer belasteter Strom oder völlig oberschwingungsfreier Grundschwingungsstrom (Idealfall) eingespeist wird.

Anzahl, Größe und Einspeisestelle aktiver Ober-schwingungsfilter richten sich nach dem örtlichen Oberschwingungsspektrum und den Aufgabenstel-lungen.

CNC-Maschine Aktives Oberschwingungsfilter OSFM Trafo

STOP

Settings LOGMonitors

EnableIGBT

OK

Ready to RUN

OSFM 100Active Filter

Power Quality FRAKO Germany

Power Quality

Verbraucherstrom OSFM-Kompensationsstrom Resultat


HMI - Human Machine InterfaceImmer ausgereiftere Funktionalitäten sowie eine komplexe Bedienung zeichnen heute viele elektronische Geräte aus. So auch aktive Filter zur Oberschwingungskompensation.

FRAKO setzt hier mit seinen aktiven Filtern OSFM auf die Human Machine Interface - Technologie.

Die HMI-Benutzerschnittstelle der aktiven Filter OSFM von FRAKO bietet einen schnellen und einfachen Zugriff auf wesentliche Funktionen des Systems.

Das berührungsempfindliche 3,5"-Touch-Screen-Display sowie die grafische, menügeführte Bedienoberfläche ermöglichen einen einfachen, schnellen und effizienten Betrieb der Anlage.

Die klar strukturierten, aufeinander aufbauenden Menüpunkte sind optimal auf die Anforderungen an die Visualisierung, Navi-gation und Bedienung der aktiven Filter OSFM angepasst.



Technische Daten

OSFM (3-Leiter)

Typ OSFM 50-400-3 OSFM 60-400-3 OSFM 100-400-3 OSFM 150-400-3 OSFM 200-400-3Artikel-Nr. 39-22305 39-22307 39-22300 39-22304 39-22302

Nennspannung 400 V ±10%

Kompensationsstrom je Phase

50 60 100 150 200

Kompensationsstrom im Neutralleiter

- - - - -

Filterfunktion bis 50. Harmonische global oder selektiv einstellbar

Reaktionszeit < 1 ms (Alle / Alle ohne Grundschwingung Modus) / 1 Netzperiode (Selektiv Modus)

Taktfrequenz 10 kHz

Betriebsmodi Alle / Alle ohne Grundschwingung / Selektiv

HMI (Human Machine Interface)

3,5" Touch-Screen, Power Quality Überwachung und Report Funktionen

Schnittstellen RS-232 (Modbus RTU), Ethernet (Modbus TCP)

Maße (B x H x T) [mm] 600 x 1000 x 600 600 x 1000 x 600 600 x 1000 x 600 600 x 1600 x 600 600 x 1600 x 600

Gewicht [kg] 130 130 130 280 280

Kühlart Luft

Verlustleistung ≤ 1,3 kW ≤ 1,3 kW ≤ 1,3 kW ≤ 4,5 kW ≤ 4,5 kW

Umgebungstemperatur 5...40 °C (Klasse 3K3)

Parallelbetrieb max. 7 Geräte

Geräuschpegel 67 dB 67 dB 67 dB 70 dB 70 dB

Stromwandler Sekundärstrom 5 A oder 1 A, Klasse 0,5 oder besser

Schutzart IP 21 (IP 34 optional)

Aufstellungshöhe < 1000 m über NNI

Luftfeuchtigkeit 5...85% (Klasse 3K3)

Gehäusefarbe RAL 7035

Hinweis: Alle Geräte, auch in Kombination mit unterschiedlichen Größen, können parallel geschaltet werden.



OSFM (3-Leiter)

Typ OSFM 300-400-3 OSFM 350-400-3 OSFM 400-400-3 OSFM 400-690-3Artikel-Nr. 39-22310 39-22312 39-22303 39-22313

Nennspannung 400 V ±10% 690 V ±10%


300 350 400 400


- - - -



Taktfrequenz 10 kHz





Maße (B x H x T) [mm] 600 x 1600 x 600 (2x)

600 x 1600 x 600 (2x)

600 x 1600 x 600 (2x)

1400 x 2000 x 1100

Gewicht [kg]

Kühlart Luft

Verlustleistung



Geräuschpegel








OSFM (4-Leiter)

Typ OSFM 50-400-4 OSFM 60-400-4 OSFM 100-400-4 OSFM 150-400-4 OSFM 300-400-4Artikel-Nr. 39-22306 39-22308 39-22301 39-22309 39-22311

Nennspannung 400 V ±10%


50 60 100 150 300


150 180 300 450 900



Taktfrequenz 10 kHz





Maße (B x H x T) [mm] 600 x 1000 x 600 600 x 1000 x 600 600 x 1000 x 600 600 x 1600 x 600 600 x 1600 x 600

Gewicht [kg] 130 130 130 280 280

Kühlart Luft

Verlustleistung ≤ 1,3 kW ≤ 1,3 kW ≤ 1,3 kW ≤ 4,5 kW ≤ 4,5 kW



Geräuschpegel 67 dB 67 dB 67 dB 70 dB 70 dB







Optionales Zubehör

8

59

8

617

601

10

75

571

587

B

457

42

7

M10x80

„B“

Bodengestell OSFM (Art.-Nr. 92-01452



LSFC-EDynamische Blindleistungs-Regelanlagen im Stahlblechschrank

Mit der dynamischen Blindleistungs-Kompensation LSFC-E wird durch das elektronische Schalten der Kondensatorstufen im Nulldurch-gang eine absolut verschleiß- und netzrückwirkungsfreie Kompensation erreicht.

BeschreibungDie Dynamische Blindleistungs-Kompensation LSFC-E erlaubt durch das elektronische Schalten der Kondensatorstufen im Nulldurchgang eine absolut verschleiß- und netzrückwirkungs-freie Kompensation.

Zusammen mit dem schnellen Regler RM 2012 und/oder dem Schnellen Blindleistungs-Steuerwerk SBS findet die Typenreihe LSFC–E ihren Einsatz in Niederspannungsnetzen:

■ mit niedriger Kurzschlußleistung, wo beim Schalten von leistungsstarken Verbrauchern Störungen auftreten

■ wo eine verzögerungsfreie Blindleistungs-Kompensation mit hoher Schaltfrequenz erforderlich ist

■ wo nur für jeweils wenige Netzperioden kompensiert werden soll

Weitere Informationen erhalten Sie im Sonderdruck „Dynamische Blindleistungs-Kompensation SBS“ (www.frako.com)

Leistungsbereich ■ LSFC-E: 100 bis 300 kvar

AufbauStahlblechschrank mit Tür, Kran-Transportösen, Belüftung über Lufteintrittsfilter in der Schranktür und im Dach eingebauten Motorlüfter. Modular aufgebaut aus maximal drei kombinierten Kondensator-Drossel-Modulen der Typenreihe C-E.

Eingebaut sind: ■ selbstheilende Leistungs-Kondensatoren mit verlust-

armem Kunststoffolien-Dielektrikum und PCB-freiem Füllmittel, Typenreihe LKT mit Entladewiderständen nach DIN 0560 Teil 46,47, DIN EN 60831-1 und -2 sowie IEC 60831-1 und -2

■ Elektronische Schaltbaugruppen, ausgelegt für 100% ED ■ Sicherungselemente, 3 polig, Größe NH00 ■ Sammelschienensystem ■ Steuerklemmleiste mit Steuersicherung und Thermokontakt ■ Die Grundeinheiten sind mit dem Blindleistungsregler

RM 9606 mit Reaktionszeiten von 5 Sek. ausgestattet. Alle Anlagentypen sind auch mit EMR 1100 S (Index -111), EMR 1100 (Index -112) oder RM 2012 (Index -212 oder -266) lieferbar

■ Dachlüfter, Lufteintrittsfilter und Temperaturregler ■ verlustarme Filterkreisdrosseln mit Übertemperaturschalter

für folgende Reihenresonanzfrequenzen:




P1 134 Hz p = 14% ≥ 166 Hz

P8 177 Hz p = 8% ≥ 217 Hz






AnschlussDie Einführung der Netzzuleitung erfolgt über Schiebeflansch und Kabelabfangschiene am Gehäuseboden. Die Netzzuleitung wird direkt am Sammelschienensystem angeschlossen. Der An-schluss der Steuerleitungen erfolgt an den dafür vorgesehenen Reihenklemmen.

ErweiterungDer modulare Aufbau erlaubt teilweise den nachträglichen Aus-bau innerhalb des Schrankes. Grundsätzlich sind bestehende Anlagen durch Anreihen eines zusätzlichen Schrankes der Ty-penreihe LSFCZ–E (ohne Blindleistungsregler) erweiterbar.

Zubehör / Optionen ■ schneller Blindleistungsregler RM 2012 anstatt RM 9606

mit Reaktionszeiten 20 bis 40 ms (Typenindex -212 oder -266)

■ SBS-Steuerwerkpaket mit Reaktionszeiten 3 bis 24 ms (Typenzusatz -SBS) eingebaut und verschaltet, beste-hend aus: - Netzgerät - 16 digitalen Eingängen auf Klemmen verdrahtet - 14 digitalen Ausgängen - nichtflüchtigem Programmspeicher - Programmierung gemäß vorangegangener Projek-

tierung ■ SBS-Erweiterungsmodul für weitere 16 digitale Eingänge

auf Klemmen verdrahtet (Typenzusatz -SBS2) ■ NH-Lasttrenner anstatt NH-Elemente zur Gruppenabsi-

cherung ■ Sonderlackierung nach RAL-Palette ■ zusätzlicher Standsockel (100 oder 200 mm hoch) lose ■ Ausbau in beigestelltem Schaltschrank (Typen auf

Anfrage)

Technische DatenBauform Stahlblechschrank mit innenliegendem

Dachlüfter, Türanschlag rechts



440 V / 50 Hz (-P8, -P7) 480 V / 50 Hz (-P1)

Schutzart IP 20 nach EN 60529


–5°C bis +40°C nach VDE 0660 Teil 500


Entladung mit Entladewiderständen nachVDE 0560 Teil 46

Lackierung RAL 7035

Ausführung nach VDE 0560 Teile 46 und 47, EN 60831-1 und -2, IEC 60831-1 und -2, EN 61921, VDE 0660 Teil 500 und EN 60439-1 mit Typprüfung TSK





Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Gewicht ca.


Vor-sicherung

gL/gG[kvar] [kvar] 134 Hz 4) 177 Hz 189 Hz [kg] [mm2] 1) [A]200.00 25.00 1:1:2 LSFC 200-25-23-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 533 2x 3x 95 /50 400

200.00 50.00 1:1:1 LSFC 200-50-4-400-85-606-P…-E P1 2) P8 2) P7 2) 526 2x 3x 95 /50 400

225.00 25.00 1:2:2 LSFC 225-25-14-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 552 2x 3x 120 /70 500

250.00 25.00 1:1:2 LSFC 250-25-24-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 580 2x 3x 120 /70 500

250.00 50.00 1:1:1 LSFC 250-50-5-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 573 2x 3x 120 /70 500

275.00 25.00 1:2:2 LSFC 275-25-15-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 632 2x 3x 185 /95 630

300.00 50.00 1:1:1 LSFC 300-50-6-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 653 2x 3x 185 /95 630

Ergänzungseinheiten ohne Blindleistungsregler

Nenn-leistung

Stufen-leistung

Schalt-folge


Gewicht ca.


Vor-sicherung

gL/gG

[kvar] [kvar] 134 Hz 177 Hz 189 Hz [kg] [mm2] 1) [A]100.00 50.00 1:1 LSFCZ 100-50-2-400-85-606-P…-E P1 2) P8 2) P7 2) 246 3x 95 /50 200

150.00 50.00 1:1:1 LSFCZ 150-50-3-400-85-606-P…-E P1 2) P8 2) P7 2) 442 3x 185 /95 315

200.00 50.00 1:1:1 LSFCZ 200-50-4-400-85-606-P…-E P1 2) P8 2) P7 2) 508 2x 3x 95 /50 400

250.00 50.00 1:1:1 LSFCZ 250-50-5-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 548 2x 3x 120 /70 500

300.00 50.00 1:1:1 LSFCZ 300-50-6-400-85-606-P…-E P1 P8 P7 626 2x 3x 185 /95 630


2) im selben Schrank ausbaubar

Bestellbeispiele

Bestellbeispiel 1 ■ Dynamische Blindleistungs-Kompensation im Stahl-

blechschrankfür verschleiß- und netzrückwirkungsfreie Anwendungen mit Reaktionszeiten von ≥ 5 Sekunden; 250 kvar, geregelt in 5 Stufen zu 50 kvar, 400 V / 50 Hz mit 7% verdrosselt (fr = 189 Hz) Typ LSFC 250–50–5–400–85–606–P7–E

Bestellbeispiel 2 ■ Dynamische Blindleistungs-Kompensation im Stahlblech-

schrank für verschleiß- und netzrückwirkungsfreie An-wendungen mit Reaktionszeiten im Bereich von ≥ 20 ms; 300 kvar, geregelt in 6 Stufen zu 50 kvar, 400 V / 50 Hz mit 14% verdrosselt (fr = 134 Hz) Typ LSFC 300–50–6–400–85–212–P1–E

Bestellbeispiel 3 ■ Dynamische Blindleistungs-Kompensation im Stahlblech-

schrank für verschleiß- und netzrückwirkungsfreie Anwendungen mit Reaktionszeiten im Bereich von 3 bis 24 ms und Regelung der Grundlast im Bereich von ≥ 5 Sekunden; 300 kvar, geregelt in 6 Stufen zu 50 kvar, 400 V / 50 Hz mit 8% verdrosselt (fr = 177 Hz) Typ LSFC 300–50–6–400–85–606–P8–E–SBS

Die Stufen der Ergänzungseinheit können mittels Steuerkabel (im Lieferumfang enthalten) an die Steuerklemmleiste der Grund-einheit angeschlossen werden.

Bestellbeispiel 4 ■ Dynamische Ergänzungseinheit im Stahlblechschrank

für verschleiß- und netzrückwirkungsfreie Anwendungen 300 kvar, regelbar in 6 Stufen zu 50 kvar, 400 V / 50 Hz mit 7% verdrosselt (fr = 189 Hz) Typ LSFCZ 300–50–6–400–85–P7–E



Zubehör ■ Steuerklemmenleisten

Reihenklemmen, auf Hutschiene montiert und beschriftet, mit Thermokontakt und Neozed-Sicherung für die Steuer-spannung. An die Steuerklemmenleiste werden das Regler-Anschlusskabel und das zum Modul führende Steuerkabel an-geschlossen. Die Klemmen S1 und S2 dienen zum Anschluss der Stromwandlerleitungen.

Ausführung für Blind-leistungs-regler

Bestell-bezeichnung

Artikel-Nr.

6-stufig RM 9606 RKL-RM 9606 34-80002

12-stufig EMR 1100 S RKL-EMR 1100 34-80003

12-stufig EMR 1100 RKL-EMR 1100 34-80003

12-stufig für Zusatzschränke

RKL-Z-Schrank 34-80027

RKL-EMR 1100

RKL-RM 9606

■ Regler-AnschlusskabelAnschlusskabel, konfektioniert zur Verbindung zwischen Blind-leistungsregler und Steuerklemmenleiste RKL.

Länge l = 1150 mmAusführung für Blind-

leistungs-regler

Bestell-bezeichnung

Artikel-Nr.

6-stufig RM 9606 RK RM 9606-1150 89-20557

12-stufig EMR 1100 S RK EMR 1100-1150 89-20555

12-stufig EMR 1100 RK EMR 1100-1150

89-20555

Länge l = 1500 mmAusführung für Blind-

leistungs-regler

Bestell-bezeichnung

Artikel-Nr.

6-stufig RM 9606 RK RM 9606-1500 89-20558

12-stufig EMR 1100 S RK EMR 1100-1500 89-20556

12-stufig EMR 1100 RK EMR 1100-1500 89-20556

■ SteuerkabelSteuerleitung zur Verbindung zwischen Steuerklemmenleiste und Modul.

Länge l = 1600 mmAusführung zur Verbindung

vonBestell-bezeichnung

Artikel-Nr.

bis 3-stufig oder bis 7-stufig

RKL → C64, C84 im Modul enthalten

Länge l = 6000 mmAusführung zur Verbindung

vonBestell-bezeichnung

Artikel-Nr.

12-stufig RKL → RKL-Z-Schrank

SS 12-6000 89-20559

■ MontageblecheDie Einbaumaße der Montagebleche sind auf die Abmessun-gen der Module abgestimmt. Sie bieten Raum für die Montage von Steuerklemmenleisten, Thermostaten, Steuertransforma-toren usw.

Bei Verwendung von Bestellbezeichnung Artikel-Nr.

C64-Modulen, Schrankbreite 600 mm

SB-C6 34-80069

C84-Modulen, Schrankbreite 800 mm

SB-C8 34-80053



■ Blindleistungsregler KomplettpaketeFertig vormontierte und geprüfte Einheiten bestehend aus:

- Blindleistungsregler - Regler-Anschlusskabel 1150 mm lang - Steuerklemmenleiste RKL mit Steuersicherung und

Thermokontakt

mit Blindleistungsregler Bestellbezeichnung Artikel-Nr.

RM 9606 STR-RM 9606 34-72016

EMR 1100 S STR-EMR 1100 S 34-72024

EMR 1100 STR-EMR 1100 34-72002

■ SammelschienensätzeDiese Kupferschienensätze dienen einer senkrechten An-schlussmöglichkeit am Sammelschienen-System.

Verwendung Bestellbezeichnung Artikel-Nr.

Senkrechter Anschluss für C-Module

CU AW-1 34-80006

Die Anschlusswinkel werden komplett mit Befestigungs-schrauben M12 und Berührungsschutz geliefert.

■ LüfterpaketeBei Anlagen, die für Umgebungstemperaturen von mehr als 40°C bzw. für Schutzart IP 54 ausgelegt sind oder bei verdros-selten Anlagen, müssen ggf. Filterlüfter eingebaut werden. Der Lüftermotor wird über die Steuersicherung mit Spannung versorgt und über einen einstellbaren Thermostaten gesteu-ert. Dieser sollte auf 30°C eingestellt sein. Eine einwandfreie Belüftung ist nur gewährleistet, wenn die Filtermatten sauber sind. Deshalb ist, je nach Staubanfall am Aufstellungsort, eine regelmäßige Reinigung der Filtermatten erforderlich..

Lüfterpaket, bestehend aus

Bestell-bezeichnung Artikel-Nr.

Dachlüfter, innenliegend, 1 Stk. Lufteintrittsfilter und Thermostat

LP-LSFC-I-IP20-6/1 34-80096

Dachlüfter, aufgesetzt, 1 Stk. Lufteintrittsfilter und Thermostat

LP-LSFC-A-IP43-6/1 34-80192

■ Kondensatorschütze - Steuerspannung 230 V / 50 Hz - Für Hutschienen- oder Plattenmontage - Hilfskontakt: 1 Schließer. - Für unverdrosselte Anwendungen mit voreilenden

Widerstandskontakten zur Dämpfung von Ladestrom-spitzen (Typenreihe K3-..K..)

- Für verdrosselte Anwendungen ohne Vorwiderstände (Typenreihe K3-...A...)


Abmessungen

Maßbild LSFC-E (100 bis 300 kvar)

ENERGIE-MANAGEMENTInhaltsverzeichnis

System-Komponenten

Maximum-Optimierung

Netzüberwachung

Kostenzuordnung / Kostenstellenerfassung

Blindleistungsreglermit Bus-Anschluss

Software

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH146 Produktkatalog 2013 - EM

System-Komponenten

System-Komponenten

Central Unit Seite 149 - 152

Gateway Seite 153 - 154

System Timer Seite 155 - 156

Kommunikationsprozessor Seite 157 - 158

Repeater Seite 159 - 160

Schaltmodul Seite 161 - 162

Modbus-Koppler Seite 163 - 164

Ethernet Schnittstellen-COM-Server Seite 165 - 166

M-Bus Pegelwandler Seite 167 - 168

EIB-Netzwerkkoppler Seite 169 - 170

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH 147Produktkatalog 2013 - EM


System-KomponentenCentral-Unit

Netzwerkfähige Zentraleinheit zur Datensammlung und Datenverwaltung der angeschlossenen Energie-Management-Geräte.

BeschreibungDas bewährte FRAKO Energie-Management-System wurde konsequent weiterentwickelt und erfüllt mit der Central Unit EMIS®1500 den neuesten Stand der Datensammlertechnik.

Neben der weit verbreiteten Ethernettechnologie mit TCP/IP wird das Betriebssystem Linux eingesetzt.

Die Energie-Management-Geräte sind über den FRAKO Stark-strombus® über ein oder mehrere Gateways EMG 1500-PN mit der Central Unit EMIS® 1500 verbunden.

Mehrere PC können gleichzeitig mit der EMIS® 1500 eine Online-Verbindung haben.

Die Daten werden erfasst und gespeichert von: ■ Maximum Controller EM-MC 2200 ■ Maximum-Optimierungsrechner EML 1101 ■ Power Quality Analyzer EM-PQ 2300 ■ Netzüberwachungsgerät EMA 1101 ■ Netzüberwachungsgerät EM-PQ 1500 ■ Kostenstellen- und Alarmsystem EMF 1102 ■ Blindleistungsregler EMR 1100 ■ MOD-Bus Geräten über Koppler oder MOD-Bus TCP ■ M-Bus Geräten über separaten Koppler ■ JM Messwertaufnehmer PL-Sensor

EMIS® 1500Central Unit

Mit der umfangreichen Alarmfunktionalität können: ■ alle angemeldeten Zähl- und Analogkanäle mit unteren

und oberen Alarmschwellen versehen werden ■ Alarme einzeln oder in Gruppen auf folgende Melder ge-

schaltet werden - Kontakte an der Central Unit EMIS 1500 oder am Erweiterungsmodul EMD 1101 - Netzwerkdrucker - SMS,- Fax,- und E-Mail- Meldungen - Alarmprotokoll

Die Anbindung der Energie-Management-Geräte kann über zwei Wege erfolgen:

■ über den Ethernetstandard (TCP/IP) zu einem Gateway mit FRAKO Starkstrombus® Schnittstelle

oder ■ über die interne FRAKO Starkstrombus® Schnittstelle

Über unterschiedliche Wege kann mit einem PC auf die Central Unit zugegriffen werden:

■ Verbindung über das Ethernet (TCP/IP-Protokoll) ■ via Modem mittels DFÜ-Netzwerk ■ direkte serielle Anbindung mittels DFÜ-Netzwerk

Das intern eingesetzte Linux Betriebssystem ermöglicht eine Online-Verbindung zu den Central Units von mehreren PCs gleichzeitig.

Die Konfiguration der Central Unit EMIS 1500 erfolgt über das Softwarepaket FRAKO-NET (im Lieferumfang).


Für jedes Energie-Management-Gerät wird eine bestimmte Anzahl von Systempunkten benötigt. Die Geräte können belie-big kombiniert werden, wobei die max. anschließbare Anzahl jedes Gerätetyps begrenzt ist.

Technische Daten

SpannungsversorgungVersorgungs-spannung

230 VAC +/- 10 % oder (umschaltbar): 110 VAC +/- 10 %

Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme max. 50 VASchnittstellen1 Ethernet RJ45, zur Anbindung an LAN

Netzwerk Protokoll: TCP/IPÜbertragung: 100BaseTx full duplex

2 Serielle Schnittstellen

9 polige Sub-D-Buchse (male),RS 232 für DFÜ oder Direktverbindungen Übertragungsgeschwindigkeit: bis 115200 Baud

Anschluss an FRAKO Starkstrombus®

Elektrischer Anschluss: gemäß Norm EIA RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/sec Protokoll: FRAKO Starkstrombus®

Anzeige-/Bedienelemente

3 LEDs, 4 Bedientasten, beleuchtetes LC-Display

Ausgänge

3 Alarmmeldekontakte

potentialfreie Schliesser,frei programmierbar Belastung: max.48 V AC/DC, max.1 A

KonstruktionsdatenAbmessungen 300x75x220 mm (BxHxT)Schutzart Gehäuse IP40, Klemmen IP20Gehäusematerial MetallgehäuseEinbaulage stehend / waagerechtGewicht 3,40 kgUmgebungs-temperatur

0 bis +50°C

PC-Anforderungen für das Softwarepaket FRAKO-NetHardware Pentium mind. 2 GHz Taktfrequenz

Arbeitsspeicher mind. 1 GB RAM freie Festplattenkapazität 6 GB Ethernet 10/100 MB Netzwerkanschluss oder/und eine freie serielle Schnittstelle CD-ROM-Laufwerk SVGA-Graphikkarte Farbmonitor mit Mindestauflösung von 1024 x 768

Software Windows 2000 pro SP3 Windows XP pro SP3 Windows 2003 Server Internet Explorer 5.5

Varianten

Typ Anzahl Systempunkte Artikel-Nr.EMIS 1500 S 50 20-10081EMIS 1500 M 100 20-10082EMIS 1500 L 200 20-10083EMIS 1500 XL 350 20-10084EMIS 1500 XXL 550 20-10085

Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EMIS 1500 19" Einbaukit

Einbausatz 2HE für EMIS 1500 zum Einbau in 19" Rack bestehend aus Geräteaufnahme, Käfigmuttern und Befestigungsschrauben

20-10079

Software Ausbau EMIS 1500 (S auf M)

Ausbau der Zentraleinheit EMIS 1500 S (50 Systempunkte) auf eine EMIS 1500 M (100 Systempunkte)

20-10481

Software Ausbau EMIS 1500 (M auf L)

Ausbau der Zentraleinheit EMIS 1500 M (100 Systempunkte) auf eine EMIS 1500 L (200 Systempunkte)

20-10482

Software Ausbau EMIS 1500 (L auf XL)

Ausbau der Zentraleinheit EMIS 1500 L (200 Systempunkte) auf eine EMIS 1500 XL (350 Systempunkte)

20-10483

Software Ausbau EMIS 1500 (XL auf XXL)

Ausbau der Zentraleinheit EMIS 1500 XL (350 Systempunkte) auf eine EMIS 1500 XXL (550 Systempunkte)

20-10484

Flash Card Flash Card 256 MB, Industrieausführung für EMIS 1500 vorbereitet

20-10058

Systempunkte-Erweiterungs-paket EMIS 1500

Ausbau der Zentraleinheit EMIS 1500 (50 Systempunkte)

20-10493

EM-PC-Modem Telefonmodem zur Datenfernübertragung (serielle Schnittstelle) zwischen PC und EMIS 1500, EML oder EMP. Verbindung zum Telefonnetz über einen analogen Anschluss.

29-20064


Abmessungen

System-KomponentenCentral-Unit


System-KomponentenGateway

Gateway zur Anbindung der mit FRAKO Starkstrombus® verbundenen Energie-Management-Geräte an das Ethernet.

BeschreibungEs besteht die Möglichkeit im Ethernetsystem beliebig viele Gate-ways zu platzieren. Die Anbindung weiterer Gateways erfolgt über das betriebsinterne Netzwerk. Anbindung an Fremdbussysteme z.B. Profibus, Modbus.

Das Gateway verfügt über drei Anschlüsse: ■ Netzwerkanschluss über den Ethernetstandard (TCP/IP) ■ Schnittstelle zum FRAKO Starkstrombus® ■ Schnittstelle zur Gerätekonfiguration

EMG 1500-PNGateway


Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC +/- 10 %Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme ca. 10 VAAbsicherung max. 2 A extern vorgeschriebenSchnittstellen1 Ethernet RJ45, zur Anbindung an LAN

Netzwerk Protokoll: TCP/IP Übertragung: 10BaseT half duplex

1 FRAKO Starkstrombus®

Zum Anschluss an das FRAKO Energie-Management-System, nach EN 50170(P-Net) standardisierter Feldbus, RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s

1 Serielle Schnittstelle

9 polige Sub-D-Buchse (male), RS 232 V.24, zur Gerätekonfiguration Protokoll: FRAKO intern Übertragungsgeschwindigkeit: 115200 Baud, 8 Bit, 1 Stopbit,keine Parität

Anzeigeelemente 4 LeuchtdiodenAnschlüsse Schraubklemmen

Leiterquerschnitt: max. 2,5 mm²KonstruktionsdatenAbmessungen 140x90x59 mm (BxHxT), DIN

Modulgehäuse 8 TESchutzart Gehäuse/Klemmen IP40/20Ausführung Schutzklasse II nach VDE 0411 /

DIN EN 61010-1Gehäuse Flammwidrig UL94-V0Einbau auf Normschiene 35 mm nach DIN

EN 50022Einbaulage BeliebigGewicht ca. 0,5 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +50°C

Artikel-Nr. 20-10210

Abmessungen


System-KomponentenSystem Timer

EMT 1101System Timer

Zeitschaltuhr zum zeitgesteuerten Schalten von bis zu 250 Schalt- bzw. Parameterkanälen.

BeschreibungAls Schaltkanäle können sowohl Kanäle im Maximum Controller EM-MC 2200 bzw. Maximum-Optimierungsrechner EML 1101 mit dessen Erweiterungsmodulen EMD 1101 als auch Erwei-terungsmodule, welche direkt am FRAKO Starkstrombus® angeschlossen sind, verwendet werden. Der Zustand jedes Schaltkanals kann über Zeitschaltprogramme unabhängig von den Zuständen der Regelung des EM-MC 2200 bzw. EML 1101 gewechselt werden. Weiterhin lassen sich über den Baustein zeitgesteuert Parameter wie Grenz- oder Sollwerte in Geräte des FRAKO Energie-Management-Systems verändern. Die Kommunikation erfolgt über den FRAKO Starkstrombus®.

■ Baustein zur Zeitsteuerung ■ Zeitsteuerung von Verbrauchern wie Kompressoren,

Lüftung, Heizung, Klimaanlagen, etc. zur Reduzierung der Energiekosten durch Schalten mit potenzialfreien Kontakten

■ Zentrale Steuerung der Verbraucher, keine dezentrale Uhrsteuerungen vor Ort erforderlich. Dadurch schnelle und einfache Änderung der Schaltzeiten per PC z.B. bei variablen Arbeitszeiten möglich

■ Zeitsteuerung von Umwälzpumpen zur Reduzierung der Wärmeenergiekosten

■ Automatisches Lüften von Räumen ■ Schalten von Magnetventilen im Druckluftnetz zur Redu-

zierung der Leckageverluste ■ Zeitgesteuerte Änderung von Grenzwerten zur Erkennung

von Leckagen in der Nacht oder am Wochenende ■ Bis zu 100 Schaltkanäle können zu mehreren Schaltgruppen

zusammen gefasst werden ■ 300 Schaltvorgänge ■ 150 Tagesprogramme ■ Wochenprogramm ■ Ausnahmetabelle (ermöglicht bis zu 365 Ausnahmetage

wie z.B. Feiertage)


Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC +/-10 %Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme ca. 5 VAAbsicherung max. 2 A extern vorgeschriebenSchnittstellenSerial A 25 polige Sub-D-Buchse (female),

zum Anschluss einer EM-DCF77 Funkuhr

Serial B 9 polige Sub-D-Buchse (female), RS 232, zum Anschluss eines PC

FRAKO Starkstrombus®

Zum Anschluss an das FRAKO Energie-Management-System, nach EN 50170(P-Net) standardisierter Feldbus, RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s

Anzeigeelemente 3 LeuchtdiodenAnschlüsse im Gehäuse über Schraubklemmen

Leiterquerschnitt: max. 2,5 mm²KonstruktionsdatenAbmessungen 158x75x120 mm (BxHxT)Schutzart IP40 Ausführung nach VDE 0411 Schutzklasse I (auch

DIN EN61010-1)Gehäuse PC mit 10% GF, V-0 flammwidrig

UL-94 V-0 Einbau Schraubenmontage oder auf

Normschiene 35 mm nach DIN EN 50022

Einbaulage beliebigGewicht ca. 0,8 kg Betriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +40°C

PC-Anforderungen für das Softwarepaket EMT-SWHardware Pentium mind. 1 GHz Taktfrequenz

Arbeitsspeicher mind. 512 MB RAM freie Festplattenkapazität 10 MB Ethernet 10/100 MB Netzwerkanschluss oder/und eine freie serielle Schnittstelle CD-ROM, SVGA-Graphikkarte Farbmonitor mit Mindestauflösung von 1024 x 768

Software Windows 2000 pro SP3 XP pro SP3 2003 Server, IE5


Abmessungen


System-KomponentenKommunikationsprozessor

EMP 1100Kommunikationsprozessor

Mikroprozessorgesteuerter Schnittstellenbaustein zum Austausch von Daten zwischen dem FRAKO Starkstrombus® und anderen Systemen wie z.B. SPS, PC, ZLT und GLT.

Beschreibung ■ Daten beliebiger Geräte des FRAKO Energie-Management-

Systems können an Fremdsysteme weitergereicht werden ■ Serielle Schnittstelle A (genormt): Rahmenprotokoll

3964R, Datenprotokoll RK 512 ■ Serielle Schnittstelle B: Für den Zugriff per PC ■ Mitgelieferte Programmier- und Parametriersoftware ■ 3 LED zur Anzeige von Betrieb, Zugriff auf FRAKO Stark-

strombus® und Zugriff auf eine der seriellen Schnittstel-len

■ Aktuelle Daten von bis zu 100 beliebigen Geräten des FRAKO Energie-Management-Systems werden in max. 100 Datenbausteinen vorrätig gehalten. Die Zykluszeit der Datenabfrage ist einstellbar


Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-PC-Modem Telefonmodem zur

Datenfernübertragung (serielle Schnittstelle) zwischen PC und EMIS 1500, EML und EMP. Verbindung zum Telefonnetz über einen analogen Anschluss.

29-20064

Abmessungen

Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC +/-10 %Frequenz 50 bis 60 HzLeistungsaufnahme max. 3 VAAbsicherung max. 2 A extern vorgeschriebenSchnittstellen Serielle Schnittstelle A

25 polige Sub-D-Buchse (female), RS 232, Rahmenprotokoll 3964R, Datenprotokoll RK 512

Serielle Schnittstelle B

9 polige Sub-D-Buchse (female), RS 232, zum Anschluß eines PC

FRAKO Starkstrombus®

Zum Anschluß an das FRAKO Energie-Management-System, nach EN 50170(P-Net) standardisierter Feldbus, RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s

Anzeigeelemente 3 LeuchtdiodenAnschlüsse im Gehäuse über SteckerleisteKonstruktionsdatenAbmessungen 158x75x120 mm (BxHxT)Schutzart IP50Ausführung Schutzklasse I nach VDE 0411 /

EN 61010Gehäuse Flammwidrig UL94-V0 (nach Angaben

des Gehäuseherstellers)Einbau Schraubenmontage oder auf


Einbaulage beliebigGewicht ca. 0,8 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +40°C

PC-Anforderungen für das SoftwarepaketHardware Pentium mind. 1 GHz Taktfrequenz

Arbeitsspeicher mind. 512 MB RAM freie Festplattenkapazität 10 MB Ethernet 10/100 MB Netzwerkanschluss oder/und eine freie serielle Schnittstelle CD-ROM SVGA-Grafikkarte Farbmonitor mit Mindestauflösung von 1024x768

Software Windows 2000 pro (mind. SP3) Windows XP pro (mind. SP1) Windows 2003 Server (mind. SP1) Internet Explorer 5.5



System-KomponentenRepeater

EMB 1101Repeater

Der Repeater EMB 1101 dient der Signalaufbereitung und -verteilung im FRAKO Starkstrombussystem. Erforderlich bei Strängen mit einer Länge von mehr als 1000 m sowie bei Bussystemen, an welchen mehr als 32 Geräte an einem Strang betrieben werden.

Beschreibung ■ Baustein zur Signalaufbereitung und Verteilung ■ An einem Bussystem können bis zu 120 Geräte betrieben

werden ■ Erforderlich bei Strängen mit einer Länge von mehr als

1000 m sowie bei Bussystemen an welchen mehr als 32 Geräte an einem Strang betrieben werden

■ Durch den Einbau des Repeaters wird die Sicherheit des Bussystems besonders bei schwierigen Betriebsbedin-gungen mit Störeinflüssen erhöht

■ Sternförmige Verdrahtung, pro Repeater können bis zu vier Stränge (Linien) mit jeweils bis zu 32 Geräten realisiert werden

■ Durch Kaskadierung von Repeatern können Buslängen von bis zu 15 km realisiert werden

■ Vorhandene Kabelverbindungen, bei welchen kein von FRAKO spezifiziertes Buskabel eingesetzt wurde, können bis zu einer Entfernung von max. 4 km verwendet werden

■ Teile des Bussystems können durch den Repeater galva-nisch abgekoppelt werden, um Potenzialausgleichsströme über den FRAKO Starkstrombus® zu vermeiden

■ Liegt in den angeschlossenen Linien ein elektrischer Fehler vor, so wird dieser automatisch erkannt, angezeigt und die entsprechende Linie wird gesperrt

■ Datenübertragungsfehler werden automatisch erkannt und per LED angezeigt


Technische DatenSpannungsversorgungVersorgungs-spannung

60V - 230V + 15% AC oder DC

Frequenz wenn AC 48 bis 62 HzLeistungsaufnahme ca. 6 VAAbsicherung max. 2 A extern vorgeschriebenEin- / AusgängeAnzahl 4 Linien, davon 1 Linie galvanisch

getrenntProtokoll FRAKO Starkstrombus®, nach

EN 50170 (P-Net), standardisierter Feldbus, RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s

AnzeigeelementeBetrieb(Run) blinkende grüne LEDDatentransfer pro Linie eine grüne und rote LEDAnschlüsse Schraubklemmen


Modulgehäuse 8 TESchutzart Gehäuse IP40, Klemmen IP20Ausführung nach VDE 0411 Schutzklasse II (auch

DIN EN 61010-1)Gehäuse PC mit 10% GF,V-0, flammwidrig

UL-94 V-0Einbau auf Normschiene 35 mm nach

DIN EN 50022Einbaulage beliebigGewicht ca. 0,6 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +50°C


Abmessungen


System-KomponentenSchaltmodul

EMD 1101Schaltmodul

Erweiterungsmodul mit 8 Schaltkanälen wahlweise anschließbar an: ■ Maximum Controller EM-MC 2200 oder Maximum-Optimierungsrechner EML 1101 ■ System Timer EMT 1101 über den FRAKO Starkstrombus®

Beschreibung ■ Anzeige des Schaltzustandes über LED ■ LED-Anzeige für Buszugriff ■ Definition des Schaltzustandes (Ein/Aus) der einzelnen

Schaltkanäle im Störfall


Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC -15 % bis +10 %Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme 4 VAAbsicherung max. 2 A extern vorgeschriebenAusgänge 8 Schaltkanäle Schließer 250 VAC / 4 A1 Erweiterungsbus / FRAKO Starkstrombus®

2-Draht-Feldbus, RS 485

Bedienelemente 8-fach DIP-Schalterreihe, 10-Stufen Drehschalter

Anzeigeelemente 9 LeuchtdiodenAnschlüsse im Gehäuse über Steckerleiste

Leiterquerschnitt: max. 2,5 mm²KonstruktionsdatenAbmessungen 158x75x120 mm (BxHxT)Schutzart IP40Ausführung Schutzklasse 2 nach DIN/EN 61010Gehäuse Flammwidrig UL94-V0 (nach Angaben



Einbaulage Wandmontage, senkrechtGewicht ca. 0,8 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +45°C

Lagerungs-temperatur

-20 bis +60°C


Abmessungen


System-KomponentenModbus-Koppler

Modbus-KopplerModbus-Koppler

Der MOD-Bus-Koppler verbindet MOD-Bus Geräte mit dem FRAKO Energie-Management-System. Der Datenaustausch zwischen dem Koppler und der Central Unit EMIS 1500 erfolgt über das Ethernet.

BeschreibungAn den Koppler können maximal 31 MOD-Bus Teilnehmer angeschlossen werden. Die Konfigurations-Software und ein Steckernetzteil sind im Lieferumfang enthalten.

Zu folgenden Modbus-Geräten gibt es bereits fertige Adress-tabellen:

■ EMA 1296 ■ Socomec DIRIS A20, A40 ■ Janitza UMG 507 ■ Schneider Masterpact Leistungsschalter ■ FRAKO Aktive Oberschwingungs-Filter ■ Weitere Modbus-Adresstabellen können mit der Konfigu-

rations-Software SYSTEM-SW erstellt und abgespeichert werden

Der Modbus-Koppler wird in der SYSTEM-SW als Buskoppler angemeldet


Technische DatenSpannungsversorgung (MOD-Bus-KOPPLER)Eingangsspannung 12V - 48V DC +/-10% 9Veff - 30Veff

AC +/-10%Stromaufnahme Typ. 85 mA bei 24 V DCSpannungsversorgung (Steckernetzteil)Eingangsspannung 230 V ACFrequenz 50 HzStromaufnahme 65 mAAusgangsspannung 18 V DCAusgangsstrom 300 mASchnittstellen1 MOD-Bus RS485, 9 polige Sub-D-Buchse(male)Ethernet RJ45, zur Anbindung an LAN

Netzwerk Protokoll: TCP/IP Übertragung: 10 / 100 BT autosensing

KonstruktionsdatenAbmessungen 22x75x105 mm (BxHxT)Einbau auf Normschiene 35 mm nach

DIN EN 50022Gewicht ca. 0,2 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

nicht angereiht: 0 bis +60°C angereihte Montage: 0 bis +50°C



System-KomponentenEthernet Schnittstellen-COM-Server

Ethernet Schnittstelle EM-COM-ServerEthernet Schnittstellen-COM-Server

Schnittstellen-Umsetzer für Hutschienen-Montage, ermöglicht den Zugriff auf die RS 232-Schnittstelle des Maximum-Optimierungsrechners über ein Ethernet-Netzwerk(TCP/IP). Eine komfortable Lösung für serielle Schnittstellen: Netzwerk per Direktanschluss.

BeschreibungDie für den Zugriff erforderliche Treiber-Software und ein Stecker-netzteil sind im Lieferumfang enthalten. Die Treiber-Software kann auf mehreren PCs installiert werden.

■ Da eine RS232-Schnittstelle generell zur Datenübertragung für kurze Entfernungen spezifiziert ist, wird es über längere Strecken komplizierter. Neben den bekannten Möglichkeiten wie Modemverbindung oder Lichtleiterumsetzer (LWL) bietet sich die Nutzung der Netzwerkleitung an

■ Geräte, welche nicht durch eine Busverbindung (2-Draht) erreicht werden können, aber ein Netzwerkanschluss zur Verfügung steht, werden mit Hilfe des EM-Com-Servers in das System eingebunden

■ Geräte, welche in weiteren Liegenschaften installiert sind, können mittels des internen Netzwerks an das Energie-Management-System angebunden werden


Technische DatenSpannungsversorgung (EM-COM-SERVER)Eingangsspannung stab. 5 VDCStromaufnahme typ. 220mA, max. 270mASpannungsversorgung (Steckernetzteil)Eingangsspannung 230 VACFrequenz 50 HzAusgangsspannung stab. 5 VDC, 1 ASchnittstellen1 Seriell 9 polige Sub-D-Buchse (male),

RS 232, zum Anschluss des Maximum-Optimierungsrechners

1 Netzwerk 10 BaseTKonstruktionsdatenAbmessungen 22x75x105 mm (BxHxT)Einbau auf Normschiene 35 mm nach

DIN EN 50022Gewicht ca. 0,2 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +60°C



System-KomponentenM-Bus Pegelwandler

EM-PW 3 / EM-PW 20 / EM-PW 20 TCP / EM-PW 100 TCPM-Bus Pegelwandler

M-Bus Pegelwandler zur Anbindung von M-Bus Zähler an das FRAKO Energie-Informations-System.

BeschreibungDer M-Bus (Meter-Bus) ist ein 2-Draht Feldbus, der vornehmlich zur Übertragung von Energieverbrauchsdaten entwickelt wurde. Auf dem Markt wird ein breites Spektrum an Zählern für die unter-schiedlichsten Medien angeboten.

Mit dem M-BUS Pegelwandler lassen sich bis zu 3 (EM-PW3) bzw. 20 (EM-PW20) M-Bus Zähler in das FRAKO Energie-Management-System integrieren.

In der Praxis werden von einem PC über Fernabfrage die Verbrauchsdaten aus Wärmemengenzählern, Wasserzählern, Elektrozählern, Gaszählern, etc. ausgelesen. Der übliche Aus-lesezyklus ist monatlich.

■ Durch die Ankoppelung der M-Bus Zähler an das FRAKO Energie-Informations-System können aktuelle Messwerte und 15-Minuten Verlaufsgrafiken dargestellt werden. Der jeweilige M-Bus Zähler muss diese schnellen Abfragezyklen zulassen

■ Die Analyse der aufgezeichneten Messdaten erfolgt mit der Visualisierungs-Software EMVIS 3000 oder der Reporting-Software EMIS® Report

■ Verbrauchscharakteristiken werden transparent und ermöglichen dadurch eine Optimierung der Energiever-bräuche

■ Einfache Anbindung der M-Bus Zähler über Pegelwandler direkt seriell an die FRAKO Central Unit EMIS® 1500 oder über das betriebsinterne Netzwerk (Ethernet TCP/IP) mittels EM-Com-Server

■ M-Bus Zähler können gemeinsam mit allen anderen FRAKO Energie-Management-Geräten ausgewertet werden


Varianten

Typ Max. Anzahl M-Bus-Teilnehmer

Artikel-Nr.

EM-PW 3 3 (RS 232-Schnittstelle) 29-20078EM-PW20 20 (RS 232-Schnittstelle) 29-20079EM-PW 20 TCP 20 (Ethernet-

Schnittstelle (TCP/IP))29-20126

EM-PW 100 TCP 100 (Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP))

29-20127

Technische DatenSpannungsversorgungBetriebsspannung 10,8 bis 28 V DC 10,8 bis 28 V ACLeistungsaufnahme EM-PW3: max. 3,6 W EM-PW20:

max. 7 WM-Bus SchnittstelleSpannung EM-PW3: 33 V (ohne Last) EM-

PW20: 32 V (ohne Last)Ruhestrom EM-PW3: max. 4,5 mA (3

Standardlasten) EM-PW20: max. 30 mA (20 Standardlasten)

Innenwiderstand ca. 100 OhmÜberstromschwelle EM-PW3: 35 mA EM-PW20: 60 mAÜbertragungsrate 300 bis 9600 Baud (RS 232 C)KonstruktionsdatenAbmessungen 56x78x117 mm (BxHxT)Schutzart IP40Einbau auf Normschiene 35 mm nach

DIN EN 50022Betriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +50°C


System-KomponentenEIB-Netzwerkkoppler

NK 1EIB-Netzwerkkoppler

Der EIB Netzwerkkoppler verbindet EIB Komponenten mit dem FRAKO Energie-Management-System. Der Datenaustausch zwischen dem Koppler und der Central Unit EMIS 1500 erfolgt über das Ethernet.

BeschreibungMehr und mehr setzt sich der Europäische Installationsbus (EIB) im Wohn- und Zweckbau durch und erlebt eine immer breitere Marktdurchdringung. Neben Sensoren und Aktoren werden immer mehr auch Energiezähler mittels des EIB erfasst.

■ Durch die Anbindung von EIB Komponenten an das FRAKO Energie-Informations-System können beispielsweise Stör-meldungen des Energie-Informations-System an Aktoren des EIB gesendet werden oder umgekehrt Alarme und Zustände von EIB-Sensoren vom Energie-Informations-System aufge-zeichnet und verwaltet werden. Zähler mit EIB-Schnittstelle können in das Energie-Management-System integriert und 15 Minuten Verlaufsgrafiken dargestellt werden

■ Die Analyse der aufgezeichneten Mess- oder Zustands-daten erfolgt mit der Visualisierungs-Software EMVIS-NET oder der Reporting-Software EMIS® Report

■ Verbrauchscharakteristiken werden transparent und ermög-lichen dadurch eine Optimierung der Energieverbräuche

■ Einfache Anbindung der EIB-Komponenten über das betriebsinterne Netzwerk (Ethernet TCP/IP) mittels Netz-werkkoppler NK 1 von Lingg & Janke

■ Der NK 1 verbindet den EIB-Bus mit einem IP-Netzwerk und somit mit der Central Unit EMIS®1500. Als Dienste stehen ein HTTP-Server, ein FTP-Server, sowie eine Visualisierung mit 104 Datenpunkten zur Verfügung

■ EIB Sensoren, Aktoren, Fühler und Zähler können ge-meinsam mit allen anderen FRAKO Energie-Management Geräten ausgewertet werden

■ So lassen sich 2 Systeme mit unterschiedlichen Aufgaben zu einem System vereinen, um dem Anwender den optimalen Nutzen zu bieten

Der EIB Netzwerkkoppler ermöglicht: ■ Erfassung von Zählimpulsen, Zuständen und Alarmen ■ Weiterleitung von Schaltimpulsen ■ Schaltung von Verbrauchern an EIB-Aktoren in Verbindung

mit dem Optimierungsrechner

Vorprogrammierung des Kopplers mit: ■ 32 Zählkanälen ■ 32 Eingangskanälen ■ 4 Reservekanälen ■ Uhrzeit- und Datumsabfrage

Ein integriertes, vorprogrammiertes Webinterface ermöglicht die Kontrolle und den Test der Programmierung der EIB Komponenten.

Voraussetzungen und Einbindung: ■ FRAKONET ab Version 1.16.0000 ■ EMIS 1500 ab Firmware Version 1.22.00 ■ Parametrierung und Konfiguration erfolgt mit der ETS3-

Software durch den Kunden. Die ETS-Projektdatei befindet sich im internen FTP Bereich.



230 V AC

Frequenz 50 bis 60 HzSchnittstellen1 Ethernet RJ45, zur Anbindung an LAN

Netzwerk Protokoll: TCP/IP Übertragung: 10 / 100 MBit

EIB Busklemme rot-schwarzKonstruktionsdatenAbmessungen 108 x 90 x 65 mm (BxHxT)Schutzart IP20Einbau auf Normschiene 35mm nach

DIN EN 50022Einbaulage beliebigBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

-5 bis +45 °C


Maximum-Optimierung

Optimierungs-Rechner Seite 173 - 176

Schaltmodul Seite 177 - 178


Maximum-OptimierungMaximum-Optimierung


Maximum-OptimierungOptimierungs-Rechner

EM-MC 2200Maximum Controller

Der Maximum Controller EM-MC 2200 dient als komfortable Leistungsüberwachung zur Einhaltung der Leistungsgrenze (Sollleistung) durch Trendberechnung und eine optimale Schaltstrategie.

BeschreibungMaximum-Optimierungsrechner zur maximalen Einsparung von Wirkleistung ohne Beeinträchtigung des Betriebsablaufs. FRA-KO Maximum-Optimierungsrechner arbeiten als autarke Klein-systeme mit wenigen Verbrauchern genauso erfolgreich wie im Großeinsatz mit mehreren MW Leistung. Im Zusammenspiel mit anderen Komponenten des FRAKO Energie-Management-Systems werden modular die gewünschten Anforderungen er-füllt.

■ Leistungsabhängiger Regeleinsatzpunkt zur Vermeidung unnötiger Abschaltungen am Messperiodenanfang

■ Priorität, min. / max. Abschaltzeit, min. Einschaltzeit je Kanal zur individuellen Anpassung der angeschlossenen Verbraucher an das Betriebsverhalten

■ Um saisonale Leistungsschwankungen auszuschöpfen, passt sich die Soll leistungsnachführung dynamisch dem monatlichen Betriebsverhalten an. Die Absenkung der Sollleistung zu Beginn des Abrechnungszeitraums in Verbindung mit automatischer Nachführung ermöglicht zusätzliche Einsparungen in Monaten mit niedrigeren Lastspitzen

■ Gruppenbildung von Schaltkanälen zur strengen Einhaltung der Prioritätsregelung

■ Ampelschaltung: 3 Schaltkanäle können zur Ausgabe des Lastzustands definiert werden

■ Notmodus zur Einhaltung der Sollleistung auch bei kritischen Lastkonstellationen

■ Anbindung intelligenter Klemmen(Wago) zur Abschaltung von Verbrauchern

■ Anbindung von KNX / EIB Komponenten über FRAKO Netzwerkkoppler NK 1 zur Abschaltung von Verbrauchern

■ Zeitschaltuhr zum zeitgesteuerten Schalten von Verbrau-chern oder zur zeitabhängigen Vorgabe der Sollleistungen

■ Speicherung folgender Daten in einem Ringspeicher: - Periodenmittelwerte über 20 000 Intervalle inkl. der

zum Intervallende gültigen Sollleistung u. Zeitstempel - Tagesmaximalwerte über 500 Tage inkl. Zeitstempel - Monatsmaxima über 48 Monate - 10 000 Schalthandlungen

■ Konfiguration und Darstellung der aktuellen und historischen Werte über die Software Geräte-Manager (im Lieferumfang)

■ Anzeige der Messwerte und des Leistungsdreiecks über das grafische Display EM-FD 2500 (Option). Das Display ist über eine 4-polige Leitung mit dem Maximum Control-ler EM-MC 2200 verbunden. Über 1(2) Display können bis zu 7(6) weitere EM-Geräte angezeigt werden.


Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 100 V – 253 V AC oder

100 V – 230 V DCFrequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme 7 W / 18 VAEingänge Allgemein ■S0-Schnittstellen(DIN43864)

zum Anschluss von potentialfreien Kontakten ■Spannung bei offenem Kontakt: 15 V ■Max. Leitungswiderstand: 800 Ohm ■Kurzschlussstrom: 18 mA ■Impulsfrequenz: 0.1 bis 20 Hz

3 Impulseingänge Zur Erfassung der Leistung von max. 3 Zählern mit Impulsausgang. Eingang 3 kann zusätzlich zur Blindleistungserfassung verwendet werden.

1 Zeitimpulseingang 1...1440 Minuten2 Profileingänge zur Auswahl von 4 ProfilenAusgänge 5 Relaiskontakte (Schaltkanäle)

Bistabil, 250V / 2A AC oder 30V / 2A DC

1 Relaiskontakt (Notabwurfkanal)

Bistabil, 250V / 2A AC oder 30V / 2A DC

1 Störmeldekontakt Öffner 250V / 2A AC oder 30V / 2 A DC

1 Erweiterungsbus-Schnittstelle

Zum Anschluss von bis zu 10 EMD1101

1 FRAKO Starkstrombus-Schnittstelle

Zum Anschluss an das FRAKO Energie-Management-System

1 Displaybus-Schnittstelle

Zum optionalen Anschluss von max. 2 externen Displays vom Typ EM-FD 2500

Bedienelemente Bedienung über externes Display EM-FD 2500

Anzeigeelemente 15 LEDsAnschlüsse Über Steckklemmen

Leiterquerschnitt: max. 1,5 mm²Absicherung max. 2A extern vorgeschriebenKonstruktionsdatenAbmessungen 296 x 260 x 133 mm (BxHxT)Schutzart IP30 (Gehäuse), IP10 (Klemmen)Gewicht ca. 0,4 kgSchutzklasse Schutzklasse II nach DIN/EN 61010Gehäuse flammwidrig UL 94-V0Einbau auf Normschiene 35 mm nach

DIN EN 50022Betriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0°C bis +45°C

Lagertemperatur -20°C bis +60°C


■ Eingänge: - 3 Eingänge für Wirkleistungs- bzw. 2 Wirk- und

1 Blindleistungsimpuls. Diese können addiert, subtrahiert oder als Zähler verwendet werden. Die Rücksetzung der Sollleistungsnachführung kann über einen potentialfreien Kontakt erfolgen

- 1 Eingang für Zeitimpuls;Periodendauer einstellbar von 1 bis 1440 Minuten

- 2 Eingänge für 4 Profile, zur Anpassung der Soll-leistung und / oder der Einstellungen der ange-schlossenen Verbraucher an betriebsspezifische Gegebenheiten bei z. B. Hoch- / Niedertarif. Die Profilumschaltung kann auch über einen Eingang der Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 erfolgen

■ Ausgänge: - 5 Schalt- und 1 Notabwurfkanal im Grundgerät (über

Erweiterungsmodule EMD 1101 mit je 8 Relaiskon-takten dezentral erweiterbar bis auf 85 Schaltkanäle)

- 1 Alarmkontakt zur Meldungen von Störungen (Alarm-ausgabe auch auf beliebigem Ausgang möglich)

- 2 Analogausgänge zur Ausgabe von 2 Messwerten (Momentan-, Trend-, Korrektur-, Sollleistung-, Aus-lastung oder Restzeit) als 0- / 4-20 mA oder 0-10 V Signal oder stufenlosen Regelung von Verbrauchern; Versorgung über interne Spannungsquelle

■ Schnittstellen: - RS 485 Bus, FRAKO Starkstrombus® Protokoll zur

Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System

- RS 485 Erweiterungsbus zur Anbindung von Erweite-rungsmodulen EMD 1101

- Ethernet (RJ 45 Buchse) mit folgenden Funktionen: – Kommunikation mit dem Erweiterungsmodul EMD 1101 oder der Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 über das Gateway EMG 1500-PN – Ausgabe von Schalthandlungen über ModBus TCP oder über das Gateway EMG 1500-PN auf das Erweiterungsmodul EMD 1101 – Kommunikation mit dem Datensammler EMIS® 1500 – Kommunikation mit der Konfigurations-Software am PC


Technische DatenPC Voraussetzungen für Geräte-ManagerHardware PC: CPU mit min 2 GHz

1 Gbyte RAM 200 Mbyte freier Festplattenspeicher

Software Windows XP, SP 2 mit installiertem .NET-Framework 3.5 Windows 7 (32 oder 64 Bit) Windows 2008 Server R2

Leistungsaufnahme 7 W / 18 VA

Abmessungen

Maximum-OptimierungOptimierungs-Rechner


Maximum-OptimierungSchaltmodul

EMD 1101Schaltmodul

Erweiterungsmodul mit 8 Schaltkanälen wahlweise anschließbar an: ■ Maximum Controller EM-MC 2200 oder Maximum-Optimierungsrechner EML 1101 ■ System Timer EMT 1101 über den FRAKO Starkstrombus®

Beschreibung ■ Anzeige des Schaltzustandes über LED ■ LED-Anzeige für Buszugriff ■ Definition des Schaltzustandes (Ein/Aus) der einzelnen

Schaltkanäle im Störfall


Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC -15 % bis +10 %Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme 4 VAAbsicherung max. 2 A extern vorgeschriebenAusgänge 8 Schaltkanäle Schließer 250 VAC / 4 A1 Erweiterungsbus / FRAKO Starkstrombus®

2-Draht-Feldbus, RS 485

Bedienelemente 8-fach DIP-Schalterreihe, 10-Stufen Drehschalter

Anzeigeelemente 9 LeuchtdiodenAnschlüsse im Gehäuse über Steckerleiste

Leiterquerschnitt: max. 2,5 mm²KonstruktionsdatenAbmessungen 158x75x120 mm (BxHxT)Schutzart IP40Ausführung Schutzklasse 2 nach DIN/EN 61010Gehäuse Flammwidrig UL94-V0 (nach Angaben



Einbaulage Wandmontage, senkrechtGewicht ca. 0,8 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +45°C

Lagerungs-temperatur

-20 bis +60°C


Abmessungen

Netzüberwachung

Netzüberwachung

Netzanalyse-Geräte für Hutschienenmontage Seite 181 - 196

Netzanalyse-Geräte Seite 197 - 212

Displayeinheiten Seite 213 - 218

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH Produktkatalog 2013 - EM

Änderungen vorbehalten © FRAKO GmbH 181Produktkatalog 2013 - EMProduktkatalog 2013 - EM

Netzanalyse-Geräte für Hutschienenmontage

NetzüberwachungNetzanalyse-Geräte für Hutschienenmontage

Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus® und die weiteren Systemkomponenten bilden ein leistungsstarkes Energie-Informations-System. Alle Daten sind zentral verfügbar.


EM-PQ 2300 EM-PQ 2200 EM-PQ 2100 EM-PQ 1500 M

Spannung 90-267 VAC oder 100-360 VDC

95-240 VAC; 135-340 VDC ± 10%

95-240 VAC; 135-340 VDC ± 10%

aus Netzspannung entnommen

Frequenz 45...65 Hz 45/65 Hz 45/65 Hz 50 Hz

Leistungsaufnahme max. 8 W max. 9 VA max. 9 VA max. 7 VA

Anschlussart 3/4/5-Leiter ● / ● / ● ● / ● / - ● / ● / - ● / ● / -

Strom-Messeingänge 5 x X/5A 4 x X/1A, X/5A 4 x X/1A, X/5A3 x X/5A

(Wandlerstrom > 6 mA), galvan. getrennt

Spannungs-Messeingänge

400/690 VAC (L-N/L-L) 3-Phasen

5-Leitersystem


4-Leitersystem 480 VAC (L-L) 3-Phasen 3-Leitersystem


4-Leitersystem 480 VAC (L-L) 3-Phasen 3-Leitersystem

3 x 57-230 VAC ± 10% (Außen-/Neutralleiter)

3 x 100-400 VAC ± 10% (Außen-/Neutralleiter)

Oberschwingungen V/A 1-51 1-63 1-40 -

Kurzzeitunterbrechungen ● ● ● -

Wirkarbeit Klasse 1 0,5 (.../5A); 1 (.../1A) 0,5 (.../5A); 1 (.../1A) 1

Analoge Ein-/Ausgänge - / 2 (0-10 V oder 0-20 mA oder 4-20 mA) 1 Temperatur / - 1 Temperatur / -

- / 1 (max. 30 VDC, 100 mA), (4-20 mADC

passiv)

Digitale Ein-/Ausgänge 4 / 2 2 / 2 2 / 2- / 1 (max. 48 VDC, 100 mA); 1 (max. 30 VDC, 100 mA)

Speicher Min-/Maxwerte ● ● ● ●

Speichergröße 256 MB 128 MB 128 MB -

SchnittstellenEthernet ● ● ● -

FRAKO Energie-Management-System

● über FRAKO Starkstrombus®

Intranet (Ethernet)Modbus/TCP

● Anbindung über - Modbus RTU (RS 485)

oder - Modbus/TCP (Ethernet)




RS 232 / RS 485 - / ● ● / ● ● / ● - / -

Profibus DP - ●

Webserver / Email - / ● ● / ● ● / ● - / -1) nur EMR 1100 Vollversion



EM-PQ 2300Power Quality Analyzer

Netzüberwachungsgerät zum Erfassen, Überwachen und Analysieren elektrischer Messgrössen in Netzen bis 690 V (Phase/Phase) mit 5 Stromwandlereingängen und 5 Spannungseingängen.

Beschreibung ■ Langzeit Netzanalysen nach DIN EN 50160 oder

DIN EN 61000-2-4 ■ Überwachung von kurzen Netzeinbrüchen ■ Vom Anwender auswählbare Datenaufzeichnungen z. B.

zur Analyse des Leistungsverlaufs ■ Anzeige der Messwerte und Kurvenformen über das

grafische Display EM-FD 2500(Option). Das Display ist über eine 4-polige Leitung mit dem Netzüberwachungsgerät EM-PQ 2300 verbunden. Über 1 Display können bis zu 7 EM-PQ 2300 angezeigt werden.

■ Eingänge: - 5 Stromwandlereingänge für L1 bis L3/ N/(PE) - 5 Spannungseingänge für L1 bis L3/ N/(PE) bis 690 V - 4 S0-Eingänge als Tarifumschaltung und Trigge-

reingang für EVU-Synchrone Arbeitszählung sowie zur Erfassung von Impulsen und Zuständen bzw. Alarmen

■ Ausgänge: - 1 Alarmkontakt bis 230 VAC belastbar - 2 Digitalausgänge als:

- Zustandkontakt zur Ausgabe von Alarmen. Die Ausgänge sind galvanisch getrennt und können mit maximal 30 VDC betrieben werden.

- 2 Analogausgänge zur Ausgabe von zwei beliebigen Messwerten als 0-20mA, 4-20mA oder 0-10V Signal, Versorgung über interne Spannungsquelle

■ Schnittstellen: - RS485 Bus, zur Anbindung an das FRAKO Energie-

Management-System - Ethernet(RJ45 Buchse) zur FRAKO internen Kom-

munikation mit dem FRAKO Energie-Management-System. Das interne Alarmsystem kann über Ethernet E-Mails absetzen

■ Hutschienengehäuse mit Stecksystem an der Unterseite. Durch dieses System, bestehend aus Steckklemme u. Hutschienen-Busverbinder, können einzelne Module einfach montiert und miteinander verbunden werden. Stecken und Ziehen einzelner Geräte ist ohne Auflösung des Modulver-bundes problemlos möglich. Der Busverbinder stellt die Verbindung zum Displaybus, FRAKO Starkstrombus und Erweiterungsbus her. Für die konventionelle Verdrahtung sind alle Anschlüsse auch auf Steckklemmen an der Gerä-teoberseite geführt.


Abmessungen Technische DatenVersorgungSpannung 90-267 VAC oder 100-360 VDCFrequenz 45...65 HzLeistungsaufnahme max. 8 WMesseingängeAnschlussart 3/4/5-Leiter

•/•/•

Stommesseingänge 5 x X/5ASpannungs-messeingänge

400/690 VAC (L-N/L-L)3-Phasen 5-Leitersystem

Ein-/AusgängeAnaloge Ein-/Ausgänge

- / 2 (0-10 V oder 0-20 mA oder 4-20 mA)

Digitale Ein-/Ausgänge

4/2

SchnittstellenEthernet •FRAKO Energie-Management-System

FRAKO Starkstrombus® Intranet (Ethernet)

RS 232 / RS 485 - / •Profibus DP -Webserver / Email - / •Bedien-/Anzeigeelemente

Bedienung über Displayeinheit EM-FD 2500 / 5 LEDs

AnschlüsseSteckbare Klemmleisten

KonstruktionsdatenAbmessungen (BxHxT)

160 x 90 x 96,2 mm

Schutzart Gehäuse/Klemmen:nach DIN EN 60529 IP30/IP20

Ausführung Schutzklasse 1 nach DIN EN 61140Gehäuse Flammwidrig UL94-V0Einbau auf Normschiene 35 mm nach

DIN EN 50022Gewicht ca. 0,5 kgBetriebsbedingungenUmgebungs-temperatur

-20°...+60°C





Netzüberwachungsgerät für Hutschienenmontage zum Erfassen, Überwachen und Analysieren elektrischer Messgrössen in Netzen bis 480 V (Phase/Phase) mit 4 Stromwandlereingängen und 4 Spannungseingängen (Die Messung der Spannungsqualität erfolgt nach DIN EN61000-4-30:2009 Kl. S, die Analyse und Auswertung gemäß DIN EN50160.Direkte Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System über die integrierten Schnittstellen RS485 (Modbus RTU) oder Ethernet (Modbus TCP/IP).

BeschreibungMessfunktionen:

■ Frequenz der Grundschwingung von 15Hz ... 440Hz ■ Messintervalle von 10/12 (50/60 Hz) Perioden (200 ms) ■ Lückenlose Abtastung mit 20kHz je Kanal und Berech-

nung folgender Messwerte: - Spannung L-N, Sternpunktspannung - Unsymmetrie L1 ... L3 - Spannung L-L - Frequenz (für alle Kanäle gleich) - Strom, Summenstrom L1 ... L3, Summenstrom L1 ...

L3+N - Leistung (Wirk-, Blind-, Scheinleistung, Leistungsfaktor,

Verzerrungsblindleistung) - Leistung der Grundschwingung (Wirk-, Blind-,

Scheinleistung, cos phi, Phasenverschiebung) - Summe L1 ... L3 der o.g. Leistungsgrößen - Summe L1 ... L4 (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) -

Wirkarbeit (geliefert und bezogen) des Haupt- und Hilfssystems

- Blindarbeit (kapazitiv und induktiv) des Haupt- und Hilfssystems

- Fourieranalyse 1 ... 63te Oberschwingung von Strom, Spannung, Wirk- und Blindleistung, sowie Zwischen-harmonische für jede einzelne Harmonische pro Phase

- Verzerrungsfaktor (THD) von Strom und Spannung - TDD (Total Demand Distortion) L1, L2, L3

- Aktuell-, Kurzzeit-, Langzeit-Flicker ■ Bereitstellung der Messwerte zur Erstellung von Protokollen

der Spannung und Kosten ■ Bereitstellung der Messwerte zur Erstellung von Protokollen

gem. EN50160, EN61000-2-4, Spannungsqualitäts- und Kostenreport*

Erfassung und Aufzeichnung: ■ Erfassung und Aufzeichnung des Minimal-, Maximal- und

Mittelwertes der vom Benutzer definierten Messwerte und Erfassungszeiträume für Histogramme über parametrier-bare Zeitintervalle

■ Erfassung von Unter- und Überspannungen Urms ■ Erfassung von Spannungsausfällen Urms ■ Erfassung von Einschaltströmen (10ms) ■ Erfassung von transienten Ereignissen >50 Mikrosek. ■ Energiezähler (Wirk- und Blindarbeit, geliefert und bezogen)

mit 8 Tarifen ■ Speicherung der Daten im internen 128MB Flashspeicher

Das Gerät ist ausgerüstet mit: ■ Display (41x25 mm) ■ Embedded Webserver


■ Programmierung: - Integrierter Interpreter zur Erstellung von kundenspe-

zifischen Anwenderprogrammen, wie z. B. Alarmmel-dungen, Kostenstellenerfassung, Betriebszustände

- Freien Zugriff auf alle internen Variablen (Messwerte usw.) über nachladbare Anwenderprogramme

- 7 Anwenderprogramme parallel

Überspannungs-kategorie

300V CAT III

Nennspannung im 4-Leitersystem

max. 277/480VAC, +10%


max. 480V AC, +10%

Frequenz der Grundschwingung

45 - 65Hz (15 - 440Hz*)

Leistungsaufnahme 0,1VA Hilfsspannung L-N 95...240V AC; 135...340V DC Leistungsaufnahme 9VA Strommessung .../1A/5AAnsprechstrom 5mALeistungsaufnahme 0,2VASpannung ± 0,2%Strom ± 0,2Leistung ± 0,4% Wirkarbeit Klasse 0,5S bei .../5A Wirkarbeit Klasse 1 bei .../1A Blindarbeit Klasse 2 bei .../1/5A Umgebungs-temperatur im Betrieb

-10°...+55°C

Schutzklasse IP20 Abmessungen 107,5(6 TE) x 90 x 82 mm (B x H x T) Inklusive Konfigurations- und

Visualisierungssoftware EM-PQ VIS Patch-Kabel 3m, (Verbindung EM-PQ - Switch/Hub) Patch-Kabel 2m, Cross-over. (Verbindung EM-PQ - PC)


Optionales ZubehörTyp Beschreibung Artikel-Nr.EM-PQ-VIS Software zur

Konfiguration und Online-Darstellung für Power Quality Monitor für EM-PQ 2100, 2200, 2500 und 3000.

29-20114

Technische Daten ■ Eingänge:

- 4 Spannungsmesseingänge - 4 Strommesseingänge ../1/5A - 2 Digitaleingänge: z.B. zur Umschaltung der Tarife,

zur externen Synchronisation und Freigabe der Auf-zeichnungen, Impulszähler für externe Verbrauchs-zähler

- Temperaturmesseingang für PT100/1000 oder KTY83/84

■ Ausgänge: - 2 Digitalausgänge, parametrierbar als Impuls- oder

Meldeausgang ■ Schnittstellen / Protokolle:

- RS485,Protokoll: Modbus RTU/Master u. Slave zur Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System

- Schnittstelle Profibus DP V0, mit Gatewayfunktion - Ethernet 10/100 TBase Modbus RTU Master/Slave

zur Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System, Modbus-Gateway, BACnet / IP oder MSTP (option)

- Alle Schnittstellen laufen simultan - Protokolle: Modbus TCP/IP (Port 502), Modbus over

TCP/IP (Port 8000), HTTP, SMTP, SNMP, SNTP, TFTP, FTP, DHCP

- Geräteintegrierte Homepage zur Fernwartung und Diagnose mit offener Struktur zur applikationsabhän-gigen Anpassung

- Frei programmierbare Emailversendung, z.B. bei Alarmmeldungen

- Unterstützt HTML-Seiten, Java Applets, Flash MX und ActiveX

■ Konfigurations- und Visualisierungssoftware EM-PQ VIS: - Auslesung und Visualisierung von Messwerten - Automatische Ringpufferauslesung der Geräte - Speicherung der Daten in eine Derby-Datenbank - MS SQL und MySOL Datenbanktreiber sind optional - Grafische Darstellung und Analyse von Online- und

Offline-Messwerten - Frei konfigurierbare Topologieübersicht mit frei wähl-

baren Registerebenen - Konfiguration der Messgeräte - Parametrierung, Visualisierung, Datenmanagement,

Analyse - Kostenstellenmanagement - Reportfunktionen (EN50160, Spannung u. Kosten-

stellen) für frei definierbare Zeiträume - Statistikfunktionen - Datenexport in CSV-Dateien - Kundenspezifische Programmierung (SPS-Funktio-

nalität) möglich - Folgende Betriebssysteme werden unterstützt:

- Windows XP® (ab Service Pack 3) - Windows Vista® (ab Service Pack 1) - Windows 7, - MAC OS® (ab 10.5), - Linux und Unix


Abmessungen





Netzüberwachungsgerät für Hutschienenmontage zum Erfassen, Überwachen und Analysieren elektrischer Messgrössen in Netzen bis 480 V (Phase/Phase) mit 4 Stromwandlereingängen und 4 Spannungseingängen (Die Messung der Spannungsqualität erfolgt nach DIN EN61000-4-30:2009 Kl. S.Direkte Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System über die integrierten Schnittstellen RS485 (Modbus RTU) oder Ethernet (Modbus TCP/IP).


■ Frequenz der Grundschwingung von 45Hz ... 65Hz ■ Messintervalle von 10/12 (50/60 Hz) Perioden (200 ms) ■ Lückenlose Abtastung mit 20kHz je Kanal und Berech-

nung folgender Messwerte: - Spannung L-N, Sternpunktspannung - Unsymmetrie L1 ... L3 - Spannung L-L - Frequenz (für alle Kanäle gleich) - Strom, Summenstrom L1 ... L3, Summenstrom L1 ...



Scheinleistung, cosphi, Phasenverschiebung) - Summe L1 ... L3 der o.g. Leistungsgrößen - Summe L1 ... L4 (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) -

Wirkarbeit (geliefert und bezogen) des Haupt- und Hilfssystems

- Blindarbeit (kapazitiv und induktiv) des Haupt- und Hilfssystems

- Fourieranalyse 1 ... 40te Oberschwingung von Strom, Spannung, Wirk- und Blindleistung, sowie Zwischen-harmonische für jede einzelne Harmonische pro Phase

- Verzerrungsfaktor (THD) von Strom und Spannung -

TDD (Total Demand Distortion) L1, L2 - Aktuell-, Kurzzeit--Flicker

■ Bereitstellung der Messwerte zur Erstellung von Protokollen der Spannung und Kosten

■ Bereitstellung der Messwerte zur Erstellung von Protokollen gem. EN50160, EN61000-2-4





Das Gerät ist ausgerüstet mit: ■ Display (41x25 mm) ■ Embedded Webserver

Technische Daten


zifischen Anwenderprogrammen, wie z. B. Alarmmel-dungen, Kostenstellenerfassung, Betriebszustände




300V CAT III


max. 277/480VAC, +10%


max. 480V AC, +10%

Frequenz der Grundschwingung

45 - 65Hz (15 - 440Hz*)

Leistungsaufnahme 0,1VA Hilfsspannung L-N 95...240V AC; 135...340V DC Leistungsaufnahme 9VA Strommessung .../1A/5AAnsprechstrom 5mALeistungsaufnahme 0,2VASpannung ± 0,2%Strom ± 0,2Leistung ± 0,4% Wirkarbeit Klasse 0,5S bei .../5A Wirkarbeit Klasse 1 bei .../1A Blindarbeit Klasse 2 bei .../1/5A Umgebungs-temperatur im Betrieb

-10°...+55°C

Schutzklasse IP20 Abmessungen 107,5(6 TE) x 90 x 82 mm (B x H x T) Inklusive Konfigurations- und

Visualisierungssoftware EM-PQ VIS Patch-Kabel 3m, (Verbindung EM-PQ - Switch/Hub) Patch-Kabel 2m, Cross-over. (Verbindung EM-PQ - PC)


Optionales ZubehörTyp Beschreibung Artikel-Nr.EM-PQ-VIS Software zur

Konfiguration und Online-Darstellung für Power Quality Monitor für EM-PQ 2100, 2200, 2500 und 3000.

29-20114

■ Eingänge: - 4 Spannungsmesseingänge - 4 Strommesseingänge ../1/5A - 2 Digitaleingänge: z.B. zur Umschaltung der Tarife,


- Temperaturmesseingang für PT100/1000 oder KTY83/84




- RS232,Protokoll: Modbus RTU/Slave (nur EM-PQ 2100)

- Ethernet 10/100 TBase Modbus RTU Master/Slave zur Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System, Modbus-Gateway, BACnet / IP oder MSTP (option)









Analyse - Kostenstellenmanagement - Reportfunktionen (Spannung u. Kostenstellen) für frei

definierbare Zeiträume - Statistikfunktionen - Datenexport in CSV-Dateien - Kundenspezifische Programmierung (SPS-Funktio-

nalität) möglich - Folgende Betriebssysteme werden unterstützt:




Abmessungen




EM-PQ 1500 MPower Quality Analyzer

Power Quality Mess-System zum Erfassen, Analysieren und Überwachen elektrischer Messgrößen in 400 V Niederspannungsnetzen und in Mittelspannungsnetzen (100 V sekundär).

Beschreibung ■ Überwachung und Beurteilung der Netzqualität; Messung

aller relevanten Netzdaten in Nieder- und Mittelspan-nungsnetzen

■ Energiezähler für Wirkarbeit (Bezug und Rückspeisung) und Blindarbeit

■ Verschiedene Messungen über 10 Perioden (200 ms, siehe EN 61000-4-7), Messbereich bis zur 40. Harmonischen (Klirrfaktoren Strom/Spannung, absoluter Oberwellenstrom)

■ 4 Spannungs- und 3 Strommesseingänge ■ Bimetall-Funktion ■ Integriertes Alarmmanagement mit verschiedenen Aus-

gangskonfigurationen: 2 x Kontaktausgänge, Anzeige, LED

■ Einfache Erweiterung bis zu 15 Messeinheiten über zwei Link-Anschlüsse (max. 40 m) zur Anzeige aller relevanten Daten über das Display EM-FD 1500

■ 2 Ausgänge einstellbar digital/analog (Digital, 4-20 mA / Alarm individuell programmierbar)

■ Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System über FRAKO Starkstrombus® (RS 485)

■ Hutschienenmontage


Optionales ZubehörTyp Beschreibung Artikel-Nr.RJ 45 Patch-Kabel für EM-PQ 1500; Länge: 1 m

RJ 45 Patch-Kabel zur Verbindung von Power Quality Monitor EM-PQ 1500 zu EM-PQ 1500; Kabellänge: 1 m

29-20073

RJ 45 Patch-Kabel für EM-PQ 1500; Länge: 3 m


29-20074



29-20075



29-20076

Schnittstellen-Adapter EM-PQ-RS 232

RS 232-Adapter für PC-Direktzugriff auf die Daten von EM-PQ 1500. Inkl. Konfigurations- und Abzeigesoftware EM-PQ-SW. Kabellänge: 3 m

20-30233

Netzteil für Analog Modul EM-AM 24VDC (auch für EM-PQ 1500 verwendbar)

Schaltnetzteil für Hutschienenmontage 24 VDC/0,35 A und 12 VDC/20 mA Netzspannungs-versorgung 85 bis 264 VAC

20-10700

EM-PQ-SW Software zur Konfiguration und Online-Darstellung für Power Quality Monitor EM-PQ 1500. Zugriffe über: EMIS 1500, EMP 1100, EMT 1101 und EM-PQ-RS 232-Adapter.Info: Im Lieferumfang von FRAKO-NET enthalten (bei CD-Versand)

20-10317

Technische DatenMesseingängeSpannungspfad (Phase-Null) 3x 57 - 230V AC +/- 10%

(Phase-Phase) 3x 100 - 400V AC +/- 10 %

Frequenz 50 HzLeistungsaufnahme max. 7 VAAbsicherung max. 2 A extern vorgeschriebenStrompfad 3x X/5A (Wandlerstrom >6mA)Leistungsaufnahme max. 1,8VA je WandleranschlussEingängeDisplay IN 24V DC, Spannungseingang für

Displayeinheiten mit einem 24V Steuermodul

AusgängeDigital OUT max.48V DC, max 100 mA DCDigital/Analog OUT max. 30V DC, max. 100 mA (DC

4-20 mA passiv)Schnittstellen1 FRAKO Starkstrombus®

Zum Anschluss an das FRAKO Energie-Management-System, nach EN 50170 Standardisierter Feldbus Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s Art/ Protokoll: RS 485 / P-Net

2 Link-Anschlüsse Verbindung zu weiteren EM-PQ 1500 (max. 15 St) zur Anzeige über eine Displayeinheit EM-FD 1500 Art/ Protokoll: CAN/ FRAKO intern

Display Verbindung zur Displayeinheit EM-FD 1500

Konstruktionsdaten Abmessungen 160 x 102 x 67 mm (BxHxT)Schutzart Gehäuse/Klemmen IP40/20Ausführung nach DIN EN 61010-1, DIN EN

61000-6-2 und DIN EN 61000-6-3Gehäuse Flammwidrig UL94-V0Einbau auf Normschiene 35mm nach

DIN EN 50022Einbaulage beliebigGewicht ca. 0,5 kgBetriebsbedingungenUmgebungs-temperatur

0 bis +55 °C



Abmessungen



Netzanalyse-Geräte

NetzüberwachungNetzanalyse-Geräte



EM-PQ 3000 EM-PQ 2500 EMA 1101 EMA 1296

Spannung 95-240 VAC; 80-340 VDC ± 10%

95-240 VAC; 80-340 VDC ± 10% 230 VAC ± 10% 110-440 VAC oder

120-350 VDC ± 20%

Frequenz 45/65 Hz 45/65 Hz 48...62 Hz 50/60 Hz ± 10%

Leistungsaufnahme max. 9 VA max. 9 VA max. 7VA max. 5VA

Anschlussart 3/4/5-Leiter ● / ● / - ● / ● / - ● / ● / - ● / ● / - ; 2-Leiter und

einphasig

Strom-Messeingänge 4 x X/1A, X/5A 4 x X/1A, X/5A3 x X/5A

(Wandlerstrom > 6 mA), galvan. getrennt

3 x X/5A (X einstellbar von 5-9999 A); 3 x

50-500 VAC (Außen-/Außenleiter), Überlast

800 VAC;

Spannungs-Messeingänge

417/720 VAC (L-N/L-L) 3-Phasen 4-Leitersysteme 480 VAC (L-L) 3-Phasen

3-Leitersysteme

417/720 VAC (L-N/L-L) 3-Phasen 4-Leitersysteme 480 VAC (L-L) 3-Phasen

3-Leitersysteme

3 x 250-550 VAC (Außen-/Außenleiter);

3 x 50-105 VAC

(Außen-/Außenleiter)

3 x 28-289 VAC (Außen-/Neutralleiter),

Überlast 800 VAC

Oberschwingungen V/A 1-63 1-40 1-19 -

Kurzzeitunterbrechungen ● ● - -

Wirkarbeit Klasse 0,2 (.../5A) 0,2 (.../5A) 2 2

Analoge Ein-/Ausgänge - / - - / - 2 Temperatur / - - / -

Digitale Ein-/Ausgänge 8 / 5 8 / 5

Tarifeingang zur Auswahl von 2 Profilen / 1 Alarmmeldekontakt

250 VDC, max. 3 A

- / optionales Plug-In Modul für Wirk- oder

Blindarbeit

Speicher Min-/Maxwerte ● ● ● ●

Speichergröße 256 MB 256 MB - -

SchnittstellenEthernet ● ● - -

FRAKO Energie-Management-System






● optionales Plug-In Modul ermöglicht

Anbindung über Modbus RTU

RS 232 / RS 485 - / ● - / ●● (optional bei

EMA 1101, EMA 1101 105 V) / -

- / -

Profibus DP ● ● ● (nur -DP - Varianten) -

Webserver / Email - / - ● / ● - / - - / -




Netzüberwachungsgerät Klasse A für Schalttafeleinbau zum Erfassen, Überwachen und Analysieren elektrischer Messgrössen in Netzen bis 720 V (Phase/Phase) mit 4 Stromwandlereingängen und 4 Spannungseingängen.Direkte Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System über die integrierten Schnittstellen RS485(Modbus RTU) oder Ethernet(Modbus TCP/IP).


■ Frequenz der Grundschwingung 15Hz ... 440Hz ■ Messintervalle von 10/12 (50/60 Hz) Perioden (200 ms) ■ Lückenlose Abtastung mit 20kHz je Kanal und Berechnung

folgender Messwerte: - Spannung L-N, Sternpunktspannung - Unsymmetrie L1 ... L3 - Spannung L-L - Frequenz (für alle Kanäle gleich) - Strom, Summenstrom L1 ... L3, Summenstrom L1 ...



Scheinleistung, cosphi, Phasenverschiebung) - Summe L1 ... L3 der o.g. Leistungsgrößen - Summe L1 ... L4 (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) - Wirkarbeit (geliefert und bezogen) des Haupt- und

Hilfssystems - Blindarbeit (kapazitiv und induktiv) des Haupt- und

Hilfssystems - Fourieranalyse 1 ... 63te Oberschwingung von Strom,

Spannung, Wirk- und Blindleistung, sowie Zwischen-harmonische für jede einzelne Harmonische pro Phase

- Verzerrungsfaktor (THD) von Strom und Spannung - TDD (Total Demand Distortion) L1, L2, L3 - Aktuell-, Kurzzeit-, Langzeit-Flicker

- Bereitstellung der Messwerte zur Erstellung von Proto-kollen gem. EN50160, EN61000-2-4, Spannungsquali-täts- und Kostenreport





Das Gerät ist ausgerüstet mit: ■ Aktiv-Matrix-Display (TFT B115xH88 mm), Auflösung (Pi-

xel) 320x240, Helligkeit (cd/m2)300, Bildschirmdiagonale 5,7 Zoll

■ Embedded Webserver



zifischen Anwenderprogrammen, wie z. B. Alarmmel-dungen, Kostenstellenerfassung, Betriebszustände, ...




600V CAT III


max. 417/720VAC, +10%


max. 480V AC, +10%

Frequenz der Hilfsspannung

45 - 65Hz

Leistungsaufnahme 15VAHilfsspannung L-N 95...240V AC; 80...340V DCLeistungsaufnahme 15VAStrommessung .../1A/5AAnsprechstrom 5mALeistungsaufnahme 0,2VAMessverfahren und Messgenauigkeit

Klasse A (gemäß IEC61000-4-30)

Spannung ± 0,1%Strom ± 0,2Leistung ± 0,2%Wirkarbeit Klasse 0,2S bei .../5A Wirkarbeit Klasse 0,5S bei .../1ABlindarbeit Klasse 2 bei .../1/5AUmgebungs-temperatur im Betrieb

-10°...+55°C

Relative Luftfeuchte 5 bis 95%Schutzklasse Front IP50, Rückseite IP20Abmessungen 144 x 144 x 81 mm (B x H x T)Inklusive Konfigurations- und

Visualisierungssoftware EM-PQ VIS Patch-Kabel 3m, (Verbindung EM-PQ - Switch/Hub) Patch-Kabel 2m, Cross-over. (Verbindung EM-PQ - PC) Befestigungsklammern



- 4 Spannungsmesseingänge - 4 Strommesseingänge ../1/5A - 8 Digitaleingänge z.B. zur Umschaltung der Tarife,


- 5 Digitalausgänge, parametrierbar als Impuls- oder Meldeausgang

■ Schnittstellen / Protokolle: - RS485,Protokoll: Modbus RTU/Master u. Slave zur

Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System











Analyse - Kostenstellenmanagement - Reportfunktionen (EN50160, Spannungsqualität,

Kostenstellen) für frei definierbare Zeiträume - Statistikfunktionen - Datenexport in CSV-Dateien - Kundenspezifische Programmierung (SPS-Funktio-

nalität)möglich - Folgende Betriebssysteme werden unterstützt:



Optionales ZubehörTyp Beschreibung Artikel-Nr.Stecker DB-9 MIT Terminierung

Anschlussstecker DB-9 Buchse (mit Schraubklemmen)

20-20112

Stecker DB-9 OHNE Terminierung


20-20113

EM-PQ-VIS Software zur Konfiguration und Online-Darstellung für Power Quality Monitor für EM-PQ 2100, 2200, 2500 und 3000.

29-20114

Abmessungen





Netzüberwachungsgerät für Schalttafeleinbau zum Erfassen, Überwachen und Analysieren elektrischer Messgrössen in Netzen bis 720 V (Phase/Phase) mit4 Stromwandlereingängen und 4 Spannungseingängen.Direkte Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System über die integrierten Schnittstellen RS 485 (Modbus RTU) oder Ethernet (Modbus TCP/IP).


■ Frequenz der Grundschwingung von 40Hz ... 70Hz ■ Messintervalle von 10/12 (50/60 Hz) Perioden (200 ms) ■ Lückenlose Abtastung mit 20kHz je Kanal und Berechnung

folgender Messwerte: - Spannung L-N, Sternpunktspannung - Unsymmetrie L1 ... L3 - Spannung L-L - Frequenz (für alle Kanäle gleich) - Strom, Summenstrom L1 ... L3, Summenstrom L1 ...



Scheinleistung, cosphi, Phasenverschiebung) - Summe L1 ... L3 der o.g. Leistungsgrößen - Summe L1 ... L4 (Wirk-, Blind-, Scheinleistung) - Wirkarbeit (geliefert und bezogen) des Haupt- und

Hilfssystems - Blindarbeit (kapazitiv und induktiv) des Haupt- und

Hilfssystems - Fourieranalyse 1 ... 40te Oberschwingung (Harmoni-

sche) von Strom, Spannung, Wirk- und Blindleistung - Verzerrungsfaktor (THD) von Strom und Spannung

■ Bereitstellung der Messwerte zur Erstellung von Protokol-len der Spannung und Kosten


Mittelwertes der Messwerte und Erfassungszeiträume für Histogramme über parametrierbare Zeitintervalle



Das Gerät ist ausgerüstet mit: ■ Aktiv-Matrix-Display (TFT B115xH88 mm), Auflösung (Pi-

xel) 320x240, Helligkeit (cd/m2) 300, Bildschirmdiagonale 5,7 Zoll

■ Embedded Webserver



zifischen Anwenderprogrammen, wie z. B. Alarmmel-dungen, Kostenstellenerfassung, Betriebszustände, ...




600V CAT III


max. 417/720VAC, +10%


max. 480V AC, +10%

Frequenz der Hilfsspannung

45 - 65Hz

Leistungsaufnahme 0,1VAHilfsspannung L-N 95...240V AC; 80...340V DCLeistungsaufnahme 15VAStrommessung .../1A/5AAnsprechstrom 5mALeistungsaufnahme 0,2VASpannung ± 0,1%Strom ± 0,2Leistung ± 0,2%Wirkarbeit Klasse 0,2 bei .../5AWirkarbeit Klasse 0,5 bei .../1ABlindarbeit Klasse 2 bei .../1/5AUmgebungs-temperatur im Betrieb

-10°...+55°C

Relative Luftfeuchte 5 bis 95%Schutzklasse Front IP50, Rückseite IP20Abmessungen 144 x 144 x 81 mm (B x H x T)Inklusive Konfigurations- und

Visualisierungssoftware EM-PQ VIS Patch-Kabel 3m, (Verbindung EM-PQ - Switch/Hub) Patch-Kabel 2m, Cross-over. (Verbindung EM-PQ - PC) Befestigungsklammern



- 4 Spannungsmesseingänge - 4 Strommesseingänge ../1/5A - 8 Digitaleingänge zur Umschaltung der Tarife, zur

externen Synchronisation und Freigabe der Aufzeich-nungen, Impulszähler für externe Verbrauchszähler














Analyse - Kostenstellenmanagement - Reportfunktionen (Spannung u. Kostenstellen) für frei

definierbare Zeiträume - Statistikfunktionen - Datenexport in CSV-Dateien - Kundenspezifische Programmierung (SPS-Funktio-

nalität)möglich - Folgende Betriebssysteme werden unterstützt:



Optionales ZubehörTyp Beschreibung Artikel-Nr.Stecker DB-9 MIT Terminierung


20-20112

Stecker DB-9 OHNE Terminierung


20-20113

EM-PQ-VIS Software zur Konfiguration und Online-Darstellung für Power Quality Monitor für EM-PQ 2100, 2200, 2500 und 3000.

29-20114

Abmessungen




EMA 1101Netzüberwachungsgerät

Mess- und Überwachungsgerät zum Erfassen, Analysieren und Überwachen elektrischer Messgrößen in 3-phasigen 400 V und 525 V Niederspannungsnetzen oder Mittelspannungsnetzen (100 V sekundär).

Beschreibung ■ Messung über drei externe Stromwandler ■ Messung der Wirkarbeit für Bezug und Rückspeisung ■ Menüführung im Klartext und Displayanzeige von 6 Analyse-

parametern gleichzeitig zum direkten Vergleich ■ Alarmmeldung bei Grenzwert-Über-/Unterschreitung über

potentialfreien Schließer sowie als Klartext im Display mit blinkender Hintergrundbeleuchtung

■ Anzeige der Ströme als Balkengrafik zur schnellen Fest-stellung der Auslastung

■ Menügesteuerte Programmierung im Klartext mit Bediener-führung

■ Hintergrundbeleuchtetes LC-Display ■ Sicherung der Zählerstände und Grenzwerte bei Netz-

ausfall ■ Messwertanzeige über beleuchtetes LC-Display


Varianten

Typ Mess- und Überwachungsgerät zum Einsatz in...

Artikel-Nr.

EMA 1101 S 3-phasigen 400 v und 525 V Niederspannungsnetzen

20-30011

EMA 1101 3-phasigen 400 V und 525 V Niederspannungsnetzen; Anschlussmöglichkeit an FRAKO Starkstrombus®

20-30005

EMA 1101 105V Mittelspannungsnetzen (100 V sekundär); Anschlussmöglichkeit an FRAKO Starkstrombus®

20-30008

EMA 1101 DP 3-phasigen 400 v und 525 V Niederspannungsnetzen, mit Profibus-DP Schnittstelle

20-30007

EMA 1101 DP 105V

Mittelspannungsnetzen (100 V sekundär), mit Profibus-DP Schnittstelle

20-10085

Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC +/- 10 %Leistungsaufnahme max. 7 VAAbsicherung 2 A extern vorgeschriebenMesseingang Spannungspfad 3x 250 bis 550 VAC (Außen- /

Außenleiter) Leistungsaufnahme: max. 1,0 VA je Außenleiter Absicherung: 2 A extern vorgeschrieben

Strompfad 3x X/ 5 A (Wandlerstrom > 6 mA) Leistungsaufnahme: max. 1,8 VA je Wandleranschluss

Ausgänge 1 Alarmmeldekontakt 250 VAC / max. 3 A (potentialfreier

Schließer)Eingänge Tarifeingang zur Auswahl von 2 Profilen (z.B. HT/

NT)Schnittstellen (Betriebsart wahlweise) 1 FRAKO Starkstrombus®

Zum Anschluss an das FRAKO Energie-Management-System, nach EN 50170(P-Net), standardisierter Feldbus, RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s

RS 232-Schnittstelle

Optional über RS232-Adapter direkt an PC anschließbar Übertragungsgeschwindigkeit: 19200 Baud

Bedienelemente Folientastatur mit 5 TastenAnzeigeelemente beleuchtetes LC-Display (4 Zeilen a

20 Zeichen)Anschlüsse Steckbar über Steckerleisten (im

Lieferumfang enthalten)Konstruktionsdaten Abmessungen Frontplattenmaß: 144 x 144 mm

(DIN 43700) Schalttafelausschnitt: 138 x 138 mm(DIN 43700) Einbautiefe: 105 mm

Schutzart Gehäuse/Klemmen IP54/20 nach VDE 0470 / EN60529

Ausführung nach VDE 0411 / EN61010 Verschmutzungsgrad 3, EN 50081, EN 50082

Gehäuse Flammwidrig UL94-V0Einbau Von der Frontplatte mittels

SchraubendreherEinbaulage BeliebigGewicht ca. 1,3 kgBetriebsbedingungenUmgebungs-temperatur

0°C bis +50°C


EMA 1101 S EMA 1101 EMA 1101 105V

EMA 1101-DP

EMA 1101-DP 105V

Einsatz in 3-phasigen 400 V und 525 V Niederspannungsnetzen

● ● ●

Einsatz in Mittelspannungsnetzen (100 V sekundär)

● ●

Anschlussmöglichkeit an FRAKO Starkstrombus®

● ●

Profibus-DP Schnittstelle

● ●

Ermittlung des Stroms im PEN (Nullleiter + PE)

● ● ● ●

Balkengrafik der Ströme und Klirrfaktoren

● ● ● ●

Anschlussmöglichkeit an PC oder Modem über RS232-Schnittstelle (optional)

● ● ●

Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-RS 232 RS 232-Adapter für

PC-Direktzugriff auf die Daten von EMA 1101 (ab SW-Version 1.11), EMR 1100 (ab SW-Version 1.95) oder EMF 1102 (ab SW-Version 1.0)

20-10310

EM-RS 232 für Modembetrieb

RS 232-Adapter für Zugriff auf die Daten von EMA 1101 (ab SW-Version 1.11), EMR 1100 (ab SW-Version 1.95) oder EMF 1102 (ab SW-Version 1.0) über Modem

20-10309

EMA-SW Software zur Konfiguration und Online-Darstellung für Netzüberwachungsgerät EMA 1101. Zugriffe über: EMIS 1500, EMP 1100, EMT 1101 und RS 232-Adapter.Info: Im Lieferumfang von FRAKO-NET enthalten (CD-Versand).

20-10311



Abmessungen



EMA 1296Netzüberwachungsgerät

3-phasiges Mess- und Überwachungsgerät zur Erfassung elektrischer Messgrößen in Niederspannungsnetzen von 50V bis 500V.

Beschreibung ■ Zur Erfassung aller relevanten Messwerte:

- Spannungen der Außenleiter/Außenleiter und Außen-leiter/Neutralleiter

- Ströme der 3 Außenleiter und Strom im Neutralleiter (Momentan- und Maximalwerte)

- Wirk-, Schein- und Blindleistung (Wirkleistung als Momentan- und Maximalwert)

- Leistungsfaktor induktiv und kapazitiv - Frequenz

■ Energiezähler für Wirk- und Blindarbeit ■ Strommessung über externe Wandler ■ Beleuchtetes LC-Display zur Anzeige von 3 Messwerten,

die jede Sekunde aktualisiert werden ■ Netzunabhängig durch externe Spannungsversorgung ■ Fronttafeleinbau


Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EMA EXT IMP Konfigurierbarer

Impulsmodul für Netzüberwachungsgerät EMA1296 zur Weitergabe der Impulse von Wirk- oder Blindarbeit (kWh oder kvarh) an eine SPS oder an die FRAKO Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102. Typ, Wertigkeit und Dauer des Impulsausganges sind konfigurierbar.

20-20084

EMA EXT MOD Kommunikationsmodul für Netzüberwachungsgerät EMA1296 zur Anbindung an das FRAKO Energie-Management-System über die Schnittstelle RS485 mit JBUS-/MODBUS-Protokoll. Damit können alle Messwerte aufgezeichnet und mit der Visualisierungs-Software EMVIS-NET per PC angezeigt und ausgewertet werden.

20-20083

Technische DatenSpannungsversorgungWechselspannung 110 bis 440 V AC bei 50/60 Hz ± 10 %Gleichspannung 120 bis 350 V DC ± 20 %Leistungsaufnahme < 5 VAMessungNetztypen dreiphasig (3- oder 4 Leiter),

zweiphasig (2 Leiter), einphasigSpannungAußenleiter/Außenleiter

50 bis 500 V AC

Außenleiter/Neutralleiter

28 bis 289 V AC

Anhaltende Überlast

800 V AC

Strom Wandlereingang 3x X / 5 A (X einstellbar von 5 bis

9999 A)Minimaler Messstrom

5 mA

Anhaltende Überlast

6 A

Leistungsaufnahme < 0,6 VAAnzeige 0 bis 11 kA (1,1 x Primärwert)Leistungswerte (Anzeige)

0 bis 11 MW/Mvar/MVA

Frequenzwerte (Anzeige)

von 45,0 bis 65,0 Hz

Aktualisierung der Messung

1 Sekunde

Genauigkeit der Messung Strom 0,2 % von 10 bis 110 % von InSpannung 0,2 % von 140 bis 700 V ACLeistung 0,5 % bei EndausschlagLeistungsfaktor 0,5 % für 0,5 < LF < 1Frequenz 0,1 % von 45 bis 65 HzWirkenergie ± 0,5% (IEC 62053-22 Kl. 0,5S)Blindenergie ± 2% (IEC 62053-23 Kl. 2)Bedienelemente 4 TastenAnzeigeelemente Beleuchtetes LC-DisplayAnschlüsse Klemmleiste Steckbar: 2,5 mm² Fest:

6 mm² (Ströme)KonstruktionsdatenAbmessungen 96 x 96 x 60 oder 80 mm mit Plug-in

ModulenSchutzart Frontseite IP52 Gehäuse IP30Gewicht 400 gBetriebsbedingungenUmgebungs-temperatur

–10 °C bis +55 °C



NetzüberwachungDisplayeinheiten

Displayeinheiten


EM-FD 2500 EM-FD 1500

Spannung über EM-Gerät versorgt 24 VDC ± 15% oder 85-264 VAC

Frequenz - 50/60 Hz

Leistungsaufnahme max. 3 VA max 3 VA

Bedien-/Anzeigeelement

9 Tasten / beleuchtetes LC-Display / 1 LED 9 Tasten / beleuchtetes LC-Display

SchnittstellenCAN-Bus ●

RS 232 / RS 485 - -



EM-FD 2500Displayeinheit

Grafisches Display zur einfachen Anzeige der Messwerte und Kurvenformen von bis zu 7 Energie-Management-Geräten der neuesten Generation im Hutschienengehäuse, wie Maximum Controller EM-MC 2200 oder Netzüberwachungsgerät EM-PQ 2300.

Beschreibung ■ Fronteinbau des Displays mit geringem Aufwand durch

eine ø22,5 mm Befestigung und eine Schraube als Verdrehschutz

■ 1 Leitung(4-polig) vom Display zum EM-Gerät ■ Anbindung von max. 8 EM-Geräten über Displaybus:

- 1 Display + 7 EM-Geräte - 2 Display + 6 EM-Geräte

■ Anbindung von max. 8 EM-Geräten über Displaybus


Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.Adapterblech für EM-FD 2500

Adapter zum Einbau des EM-FD 2500 in eine Schaltschranköffnung (138 x 138 mm)

20-30242

Technische DatenSpannungsversorgungSpannung 11 V bis 16 V DC, verpolungssicher,

Speisung erfolgt durch das anzuschließende EM-Gerät

Absicherung Intern über 500 mA SMD-SicherungLeistungsaufnahme max. 3 VAAnschlüsse Über SteckklemmenLeiterquerschnitt max. 1,5 mm²SchnittstellenDisplaybus CAN nach ISO 11898, RS 485,

Wellenwiderstand 120 Ohm Übertragungsgeschw.: 1 Mbit/s Buslänge: max. 40 m

Konstruktionsdaten Abmessungen 147×147×53 mm (B×H×T) inklusive

Stecker Schrankfront Überstand 23 mm Schrankeinbautiefe max. 30 mm inklusive Stecker

Schutzart Gehäusefront IP 54 bei Verwendung der beiliegenden Dichtmatte, Gehäusefront IP 50 ohne Dichtmatte, Klemmen und Klemmenbereich IP 20, Verschmutzungsgrad 3, alle Angaben nach DIN EN 60529

Einbau in Frontwand / Türe mittels einer zentralen Bohrung Ø 22,5 mm und einer Bohrung zur Verdrehsicherung, Ø 3,5 mm

Ausführung Gehäuse schutzisoliert, Schutzklasse 3 (SELV), Arbeitsspannung bis max. 16 V

EMV EMV nach EN 61326 -1, EN 61000-4-2 Electrostatic Discharge Air 8 kV und Conductive 4 kV mit horizontaler und vertikaler Koppelplatte, EN 61000-4-3 EMS Radiated 80 MHz - 1GHz, horizontal und vertikal, Level 10 V/ m = Einstrahlung Industriebereich Class B, EN 61000-4-4 Burst 1 kV kapazitiv auf Anschlusskabel, EN 55022A EMI 30 MHz - 1 GHz = Abstrahlung Wohnbereich Class A

Gewicht 330 gBetriebsbedingungen Temperaturbereich 0 bis +60°C, keine BetauungEinbauhöhe Geografische Einbauhöhe max.

2000 m




EM-FD 1500Displayeinheit

Displayeinheit EM-FD 1500 zum Anschluss an Power Quality Monitor EM-PQ 1500.

Beschreibung ■ Anzeige der Daten von bis zu 15 Messeinheiten

EM-PQ 1500 ■ Nur eine Leitung (max. 10 m) von der Displayeinheit zur

Messeinheit ■ Klartext Menüführung mit beleuchteter Anzeige ■ Fronteinbau der Displayeinheit mit geringem Aufwand

durch nur 2 × Ø22,5 mm Befestigungen ■ Versorgung des Displays über das Steuermodul ■ Die Displayeinheit lässt sich mit nur 2 x Ø 22,5 mm Be-

festigungen auch ohne zu Stanzen in der Schaltschrank-tür einfach montieren

■ Beleuchtete Anzeige und Tasten ■ Klartext Menüführung ■ Nur ein Steuerkabel verbindet die Displayeinheit mit dem

Power Quality Monitor EM-PQ 1500

Technische DatenAnschlussSpannungs-versorgung(Steuermodul)

EM-FD 1500 24 V DC: 24 V DC +/- 5%EM-FD 1500 230 V AC: 230 VAC +/- 10 %

Ansteuerung EM-FD 1500 24 V DC: 7-poliges Steuerkabel, min. 0,30 mm² je AderEM-FD 1500 230 V AC: 5-poliges Steuerkabel, min. 0,30 mm² je Ader

Verbindungslänge max. 10 m zwischen EM-FD 1500 und EM-PQ 1500

KonstruktionsdatenAbmessungen Displaymodul: 87 x 87 x 21 mm

(BxHxT) Steuermodul: 75 x 58 x 37 mm (BxHXT)

Schutzart Displaymodul IP65 (eingebauter Zustand)

Einbau in Fronttür, max. Türstärke 6 mmEinbaulage beliebigGewicht ca. 0,3 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +55°C, Betauung ist zu vermeiden


Varianten

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-FD 1500 24 V DC-Paket (inkl. Netzteil)

Displayeinheit EM-FD 1500 zum Anschluss an Power Quality Monitor EM-PQ 1500; 24 V DC, inkl. Netzteil

20-30230

EM-FD 1500 24 V DC-Paket (ohne Netzteil)

Displayeinheit EM-FD 1500 zum Anschluss an Power Quality Monitor EM-PQ 1500; 24 V DC, ohne Netzteil

20-30231

EM-FD 1500 230 V AC-Paket

Displayeinheit EM-FD 1500 zum Anschluss an Power Quality Monitor EM-PQ 1500; 230 V AC

20-30232

EM-FD 150024 V DC +NT

EM-FD 150024 V DC

EM-FD 1500230 V AC

Displayeinheit EM-FD 1500

● ● ●

Modul 24 V DC

● ●

Modul 230 V AC

●

Verbindungs-kabel 2,5 m (EM-PQ 1500 zu Modul 24 V DC)

● ●

Verbindungs-kabel 2,5 m (EM-PQ 1500 zu Modul 230 V AC)

●

2 Anschluss-widerstände für EM-PQ 1500

● ● ●

Netzteil 24 V DC

●



Direktmessende Energiezähler Seite 221 - 230

Messwandler-Zähler Seite 231 - 240

Zähl- und Meldeeinheit Seite 241 - 242

Erfassung von Prozeßgrößen Seite 243 - 254



Kostenzuordnung / KostenstellenerfassungDirektmessende Energiezähler

Direktmessende Energiezähler

Für 1-phasige oder 3-phasige Netze - 1x 230V oder 3x 57,7/100V .... 230/400V - 65A oder 90A Direktanschluss - 1A und 5A Wandleran-schluss in einem Gerät - PTB-Zulassung .


EMC 1201 EMC 1203 DVH EM-EC 380 / EM-EC 380 MID EM-PM 380

Direktmessende Zähler ● ● ● ●

Messungenbezogene Wirkenergie ● ● ● ●

bezogene Blindenergie - - ● -

rückgespeiste Wirkenergie - - ● ●

rückgespeiste Blindenergie - - ● -

eichfähig ● (PTB) ●1) - / ● (MID) -

geeicht - ●1) - -

Genauigkeitsklasse (Wirkenergie/Blindenergie)

1/- 2/- B/2 B/2

ImpulseAnzahl/bezogene Wirkenergie 1 1 1 (T1 und T2) 1

Anzahl/bezogene Blindenergie - - 1 (T1 und T2) -

Anzahl/rückgespeiste Wirkenergie - - - 1

SchnittstellenInfrarotschnittstelle zur Anbindung von Kommunikations-modulen

- - ● ●

Modbus RTU / M-Bus - - ● ●

KNX-EIB (Energie und Leistungen) - - ● ●

1) abhängig von Variante: EMC 1203 MDVH: nicht geeicht, eichfähig (PTB), geeicht (PTB) EMC 1203 DVH: eichfähig (PTB), geeicht (PTB)



EMC 1201Elektronischer Energiezähler

1-phasiger elektronischer Energiezähler für 10(65) A Direktanschluss zum Erfassen von elektrischer Wirkarbeit in 230 V Niederspannungsnetzen

Beschreibung ■ eich- / beglaubigungsfähig (PTB-Zulassung) ■ Genauigkeitsklasse 1 ■ Ausführung entspricht IEC / EN 61036 ■ S0-Ausgang nach EN 62053-31, Verpolung nicht möglich ■ Impulswertigkeit 1 Wh/Imp. ■ plombierbar ■ DIN Modulgehäuse 2 TE, Hutschienenbefestigung



aus Messspannung entnommen

Messungbezogene Wirkenergie/Blindenergie

● / -

rückgespeiste Wirkenergie/Blindenergie

- /-

Zulassung eichfähig (PTB)*Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: 1/-Anschlussart 2-LeiterStrommessungWandler x/... -Direkt bis 65 AWandlerverhältnis einstellbar

-

Leistungsaufnahme < 0,1 VAStromeingänge galvanisch getrennt

-

Spannungsmessung Spannungsfeld 1 x 230 V +/- 10%Leistungsaufnahme 1,5 VAFrequenz 50 HzImpulsausgang SO (potenzialfreier Kontakt)Anzahl/Verwendung 1/bezogene WirkenergieWertigkeit 100 Imp/kWhDauer min. 30 msBelastung bis 230 VAC / 100 mALED 1000 Imp/kWhLC-Display (beleuchtet)

-

Fehlanschluss-erkennung

-

Tarife -KonstruktionsdatenAbmessungen 35,8 x 97,6 x 61,1 mm, 2 TESchutzart Gehäuse: IP51

Klemmenblock mit Klemmendeckel: IP20

Leiterquerschnitt Wandler: - Direkt: 16 mm2

Einbau Normschiene 35 mmGewicht 0,2 kgBetriebsbedingungenBetriebstemperatur -20 bis +55 °C

Artikel-Nr. 29-20072* geeicht (PTB) auf Anfrage



EMC 1203 DVHEnergiezähler für Direktanschluss

3-phasiger elektronischer Energiezähler für 65 A Direktanschluss in 3-/4-Leitertechnik zum Erfassen von elektrischer Wirkarbeit in Niederspan-nungsnetzen

Beschreibung ■ Genauigkeitsklasse 2 ■ Ausführung entspricht IEC / EN 61036 ■ Impulsausgang S0 nach DIN 43864, Impulswertigkeit RA =

500 Imp/kWh, Impulsdauer min. 30 ms, auch als potential-freier Kontakt bis 230 V AC/DC 100 mA nutzbar

■ Erkennung von Fehlanschluss ■ plombierbar ■ DIN Modulgehäuse 7 TE, Hutschienenbefestigung Norm-

schiene 35 mm nach DIN EN 50022





● / -


- / -

Zulassung 2 Varianten: eichfähig (PTB) und geeicht (PTB)

Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: 2*/-Anschlussart 4-LeiterStrommessungWandler x/... -Direkt bis 65 AWandlerverhältnis einstellbar

-

Leistungsaufnahme 1,0 VA/PhaseStromeingänge galvanisch getrennt

-

SpannungsmessungSpannungsfeld 3 x 230/400 V +/- 10%Leistungsaufnahme 1,5 VAFrequenz 50 HzImpulsausgang SO (potenzialfreier Kontakt)Anzahl/Verwendung 1/bezogene WirkenergieWertigkeit 500 Imp/kWhDauer min. 30 msBelastung bis 230 VAC / 100 mALED 1000 Imp/kWhLC-Display (beleuchtet)

-


●

Tarife -KonstruktionsdatenAbmessungen 125 x 96 x 66 mm (BxHxT), 7 TESchutzart Gehäuse: IP51



Einbau Normschiene 35 mmGewicht 0,5 kgBetriebsbedingungen Betriebstemperatur -20bis +55 °C

Varianten

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EMC 1203 DVH 3-phasiger Energiezähler

in 3/4-Leitertechnik, eichfähig

29-20057

EMC 1203 DVH 3-phasiger Energiezähler in 3/4-Leitertechnik, geeicht

29-20058

Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EMC 1203 DVH/MDVH Frontrahmen

Frontrahmen (7 TE) zum Einbau des Energiezählers (EMC 1203 DVH / EMC 1203 MDVH) in eine Schaltschranktür

29-20063

Abmessungen



EM-EC 380 / EM-EC 380 MIDEnergiezähler

3-phasiger Energiezähler in 4-Leitertechnik zum Erfassen von elektrischer Wirk- und Blindarbeit in Niederspannungsnetzen mit Zählwerk, Leistungsanzeige und Ausgang für Wirk- und Blindimpuls. Stromeingänge: direkt bis 80 AEM-EC 380 MID: MID geeicht

Beschreibung ■ je 1 Impuls für bezogene Wirk- und Blindenergie ■ Leistungsmessung als Wert und Balken ■ seitliche Infrarotschnittstelle zur Anbindung von Kom-

munikationsmodulen Modbus RTU / M-Bus für Energie und Leistungen U, I, PF, F, KNX-EIB für Energie und Leistungen





● / ●


● / ●

Zulassung EM-EC 380: - EM-EC 380 MID: geeicht (MID)

Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: B/2Anschlussart 2- bis 4-LeiterStrommessungWandler x/... -Direkt bis 80 AWandlerverhältnis einstellbar

-


-

SpannungsmessungSpannungsfeld 3 x 230/400 V +/- 20%Leistungsaufnahme 0,5 VAFrequenz 50 HzImpulsausgang SO (potenzialfreier Kontakt)Anzahl/Verwendung 1/bezogene Wirkenergie T1 und T2

1/bezogene Blindenergie T1 und T2Wertigkeit 500 Imp/kWhDauer 30 +/- 2 msBelastung 5...230 VAC/90 mA,

5...300 VDC/90 mALED 1000 Imp/kWhLC-Display (beleuchtet)

●


●

Tarife 2KonstruktionsdatenAbmessungen 72 x 90 x 70 mm (BxHxT), 4TESchutzart Gehäuse: IP51



Einbau Normschiene 35 mmGewicht 0,4 kgBetriebsbedingungen Betriebstemperatur -10 bis +55 °C

Varianten

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-EC 380 3-phasiger Energiezähler

in 4-Leitertechnik29-20090

EM-EC 380MID 3-phasiger Energiezähler in 4-Leitertechnik, geeicht

29-20099

Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-CM MODBUS

MOD-Bus-Kommunikationsmodul. Die Kommunikation zwischen Modul und Energiezähler erfolgt über die Infrarotschnittstelle. Werte: Energie und Leistung U, I, PF und F.

29-20104

EM-CM MBUS M-Bus-Kommunikationsmodul. Die Kommunikation zwischen Modul und Energiezähler erfolgt über die Infrarotschnittstelle. Werte: Energie und Leistung U, I, PF und F.

29-20105

EM-CM SD-Card

SD-Card Datalogger mit SD-Card. Die Kommunikation zwischen Modul und Energiezähler erfolgt über die Infrarotschnittstelle.

29-20121

EM-CM KNX EIB/KNX-Kommunikationsmodul. Die Kommunikation zwischen Modul und Energiezähler erfolgt über die Infrarotschnittstelle. Werte: Energie und Leistung.

29-20106

Abmessungen



EM-PM 380Energiezähler

3-phasiges Messgerät in 4-Leitertechnik zur Erfassung von elektischen Messwerten in Niederspannungsnetzen wie I, U, PF, F sowie aller Leistungen je Phase.

Beschreibung ■ Messung von Energiebezug und -abgabe. ■ Ausgabe als Impuls ■ Stromeingänge galvanisch getrennt ■ je ein Impuls für bezogene und rückgesepeiste Wirkener-

gie ■ Messung von I, U (Ph/Ph), U (Ph/N), PF, F sowie aller

Leistungen je Phase ■ seitliche Infrarotschnittstelle zur Anbindung von Kommu-

nikationsmodulen Modbus RTU / M-Bus für o. g. Werte, KNX-EIB für Energie und Leistungen





● / -


● / -

Zulassung -Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: B/2Anschlussart 2- bis 4-LeiterStrommessungWandler x/... -Direkt bis 80 AWandlerverhältnis einstellbar

-


-


1/bezogene Blindenergie T1 und T2Wertigkeit 2000 Imp/kWh oder einstellbarDauer 30 +/- 2 msBelastung 5...230 VAC/90 mA,

5...300 VDC/90 mALED 1000 Imp/kWhLC-Display ●Fehlanschluss-erkennung

●

Tarife -KonstruktionsdatenAbmessungen 72 x 90 x 70 mm (BxHxT), 4TESchutzart Gehäuse: IP51





Optionales Zubehör



29-20104


29-20105

EM-CM SD-Card


29-20121


29-20106

Abmessungen


Kostenzuordnung / KostenstellenerfassungMesswandler-Zähler

Messwandler-Zähler

Für 1-phasige oder 3-phasige Netze - 1x 230V oder 3x 57,7/100V .... 230/400V - 65A oder 90A Direktanschluss - 1A und 5A Wandleran-schluss in einem Gerät - PTB-Zulassung .


EMC 1203 MDVH EMC ETAR EM-EC 35 / EM-EC 35 MID EM-PM 35

Messwandler-Zähler ● ● ● ●

Messungenbezogene Wirkenergie ● ● ● ●

bezogene Blindenergie - ● ● -

rückgespeiste Wirkenergie - - ● ●

rückgespeiste Blindenergie - - ● -

eichfähig ●1) - - / ● (MID)* -

geeicht ●1) - - -

Genauigkeitsklasse (Wirkenergie/Blindenergie)

1/- 1/2 B/2 B/2

ImpulseAnzahl/bezogene Wirkenergie 1 1 1 (T1 und T2) 1

Anzahl/bezogene Blindenergie - 1 1 (T1 und Ts) -

Anzahl/rückgespeiste Wirkenergie - - - 1

SchnittstellenInfrarotschnittstelle zur Anbindung von Kommunikations-modulen

- - ● ●

Modbus RTU / M-Bus - - ● ●

KNX-EIB (Energie und Leistungen) - - ● ●



EMC 1203 MDVHEnergiezähler mit Wandleranschluss

3-phasiger elektronischer Energiezähler in 4-Leitertechnik zum Erfassen von elektrischer Wirkarbeit in Niederspannungsnetzen

Beschreibung ■ Genauigkeitsklasse 1 ■ Ausführung entspricht IEC / EN 61036 ■ Impulsausgang S0 nach DIN 43864, Impulswertigkeit

RA = 5000 Imp/kWh, Impulsdauer min. 30 ms, auch als potentialfreier Kontakt bis 230 V AC/DC 100 mA nutzbar

■ Erkennung von Fehlanschluss ■ plombierbar ■ DIN Modulgehäuse 7 TE, Hutschienenbefestigung Norm-

schiene 35 mm nach DIN EN 50022





● / -


- / -

Zulassung 3 Varianten: Wandlerverhältnis einstellbar, eichfähig (PTB) und geeicht (PTB)

Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: 1/-Anschlussart 4-LeiterStrommessungWandler x/... 1 A und 5 ADirekt bis -Wandlerverhältnis einstellbar

1, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150, 200, 250, 300.../1;5, 50, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 750, 1000, 1250, 1500.../5Eingabe bei Zählern mit PTB-Zulassung deaktiviert

Leistungsaufnahme = 1,0 VA/PhaseStromeingänge galvanisch getrennt

●

SpannungsmessungSpannungsfeld 3 x 230/400 V +/- 10%Leistungsaufnahme = 1,5 VAFrequenz 50 HzImpulsausgang SO (potenzialfreier Kontakt)Anzahl/Verwendung 1/bezogene WirkenergieWertigkeit 5000 Imp/kWhDauer min. 30 msBelastung bis 230 VAC / 100 mALED 1000 Imp/kWhLC-Display (beleuchtet)

-


●

Tarife -KonstruktionsdatenAbmessungen 125 x 96 x 66 mm (BxHxT), 7 TESchutzart Gehäuse: IP51




Varianten

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EMC 1203 MDVH

3-phasiger Energiezähler in 3/4-Leitertechnik, Wandlerverhältnis einstellbar

29-20065

EMC 1203 MDVH

3-phasiger Energiezähler in 3/4-Leitertechnik, eichfähig

29-20055

EMC 1203 MDVH

3-phasiger Energiezähler in 3/4-Leitertechnik, geeicht

29-20056

Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EMC 1203 DVH/MDVH Frontrahmen

Frontrahmen (7 TE) zum Einbau des Energiezählers (EMC 1203 DVH / EMC 1203 MDVH) in eine Schaltschranktür

29-20063



EMC ETAREnergiezähler

3-phasiger Energiezähler in 3/4-Leitertechnik zum Erfassen von elektrischer Wirk- und Blindarbeit in Nieder- und Mittelspannungsnetzen mit Zählwerk und Ausgang für Wirk- und Blindimpuls

Beschreibung ■ Stromeingänge galvanisch getrennt





● / ●


- / -

Zulassung -Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: 1/2Anschlussart 3-/4-LeiterStrommessungWandler x/... 1 A und 5 ADirekt bis -Wandlerverhältnis einstellbar

x/1 oder x/5; 1... 999 999


●

SpannungsmessungSpannungsfeld 3 x 57,7 / 100 V... 3 x 230/400 V +/- 15%Leistungsaufnahme < 1 VA, 1 WFrequenz 50/60 HzImpulsausgang SO (potenzialfreier Kontakt)Anzahl/Verwendung 1/bezogene Wirkenergie

1/bezogene BlindenergieWertigkeit 0,1 Wh/Imp...100 kWh/Imp,

0,1 varh/Imp...100kvarh/ImpDauer 50...1500 msBelastung 5...230 VAC/100 mA,

5...325 VDC/100 mALED 1 Imp/Wh / 1 Imp/varhLC-Display (beleuchtet)

●


●

Tarife -KonstruktionsdatenAbmessungen 122,5 x 100 x 58,5 mm (BxHxT); 7 TESchutzart Gehäuse: IP51


Leiterquerschnitt Wandler: 6 mm2 Direkt: -

Einbau Normschiene 35 mmGewicht 0,4 kg


Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EMC ETAR Frontrahmen

Frontrahmen (7 TE) zum Einbau des Energiezählers (EMC ETAR) in eine Schaltschranktür

29-20062

Abmessungen



EM-EC 35 / EM-EC 35 MIDEnergiezähler

3-phasiger Energiezähler in 4-Leitertechnik zum Erfassen von elektrischer Wirk- und Blindarbeit in Niederspannungsnetzen mit Zählwerk, Leistungsanzeige und Ausgang für Wirk- und Blindimpuls. Stromeingänge (x/5A) galvanisch getrennt.EM-EC 35 MID: MID geeicht

Beschreibung ■ je 1 Impuls für bezogene Wirk- und Blindenergie ■ Leistungsmessung als Wert und Balken ■ seitliche Infrarotschnittstelle zur Anbindung von Kommunika-

tionsmodulen Modbus RTU / M-Bus für Energie und Leis-tungen U, I, PF, F, KNX-EIB für Energie und Leistungen





● / ●


● / ●

Zulassung EM-EC 35: - EM-EC 35 MID: geeicht (MID)

Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: B/2Anschlussart 4-LeiterStrommessungWandler x/... 5 ADirekt bis -Wandlerverhältnis einstellbar

x/5; 5...10 000; kleinster Eingabeschritt:5


●


1/bezogene Blindenergie T1 und T2Wertigkeit I primär

5...300 A = 100 Imp/kWh bzw. Imp/kvarh, 301...3000 A = 10 Imp/kWh bzw. Imp/kvarh, 3001...10 000 A = 1 Imp/kWh bzw. Imp/kvarh

Dauer 30 +/- 2 msBelastung 5...230 VAC/90 mA,

5...300 VDC/90 mALED 10 000 Imp/kWhLC-Display (beleuchtet)

●


●

Tarife 2KonstruktionsdatenAbmessungen 72 x 90 x 70 mm (BxHxT), 4TESchutzart Gehäuse: IP51




Varianten

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-EC 35 3-phasiger Energiezähler

in 4-Leitertechnik29-20100

EM-EC 35 MID 3-phasiger Energiezähler in 4-Leitertechnik, geeicht

29-20101

Optionales Zubehör



29-20104


29-20105

EM-CM SD-Card


29-20121


29-20106

Abmessungen



EM-PM 35Energiezähler

3-phasiges Messgerät in 4-Leitertechnik zum Erfassen von elektrischen Messwerten in Niederspannungsnetzen wie I, U, PF, F sowie aller Leistungen je Phase.

Beschreibung ■ Messung von Energiebezug und -abgabe. ■ Ausgabe als Impuls ■ Stromeingänge galvanisch getrennt ■ je ein Impuls für bezogene und rückgesepeiste Wirkenergie ■ Messung von I, U (Ph/Ph), U (Ph/N), PF, F sowie aller

Leistungen je Phase ■ seitliche Infrarotschnittstelle zur Anbindung von Kommu-

nikationsmodulen Modbus RTU / M-Bus für o. g. Werte, KNX-EIB für Energie und Leistungen





● / -


● / -

Zulassung -Genauigkeitsklasse Wirkenergie/Blindenergie: B/2Anschlussart 4-LeiterStrommessungWandler x/... 5 ADirekt bis -Wandlerverhältnis einstellbar

x/5; 5...10 000; kleinster Eingabeschritt:5


●


1/bezogene Blindenergie T1 und T2Wertigkeit einstellbar (abhängig vom

Stromwandler)Dauer 30 +/- 2 msBelastung 5...230 VAC/90 mA,

5...300 VDC/90 mALED 10 000 Imp/kWhLC-Display ●Fehlanschluss-erkennung

●

Tarife -KonstruktionsdatenAbmessungen 72 x 90 x 70 mm (BxHxT), 4TESchutzart Gehäuse: IP51





Optionales Zubehör



29-20104


29-20105

EM-CM SD-Card


29-20121


29-20106

Abmessungen


Kostenzuordnung / KostenstellenerfassungZähl- und Meldeeinheit

EMF 1102Zähl- und Meldeeinheit

Das EMF 1102 ist ein kompaktes und kostengünstiges System zur Erfassung und Speicherung von Zählwerten, Schaltzuständen und Alarmsignalen.

BeschreibungEs besteht aus einer Datenerfassungs- und Speichereinheit sowie modularen Softwarekomponenten für eine einfache Konfiguration und zur Auswertung und Überwachung der Da-ten. Mit einem Modem können Alarme über SMS weitergeleitet werden.

Das EMF 1102 kann als eigenständiges System zur Energie- und Betriebsdatenerfassung eines Betriebs oder einer Liegen-schaft eingesetzt werden oder integraler Teil eines FRAKO Energie-Management-Systems sein.

Erfassung aller Energiearten wie Strom, Wasser, Gas, Druck-luft über Zählimpulseingänge mit S0-Schnittstelle

■ Berechnung von Leistung, Arbeit und Durchflussmengen ■ Überwachung von Leistung, Arbeit oder Durchfluss mit

oberer und unterer Alarmgrenze ■ Ermittlung der Ein- und Auszeiten für jeden Kanal (Be-

triebsstundenzähler) ■ Schaltspielzähler ■ Überwachung der Ein- und Auszeiten mit Alarmgrenzen

(z.B. für Geräteausfallüberwachung) ■ Überwachung wichtiger Betriebszustände ■ Alarmierung bei Störungen und bei Überschreitung kritischer

Grenzwerte via SMS ■ Datenspeicher für mehrere Tage ■ Anschluss wahlweise: - mit RS232 Schnittstellen-Adapter

(optional) über Modem oder über COM-Server oder direkt an PC - über FRAKO Starkstrombus® an die Central Unit EMIS 1500 oder den Kommunikationsprozessor EMP 1100

■ Möglichkeit der Visualisierung und Auswertung der Zähler-daten über die Software Module des FRAKO Energie-Management-Systems (EMVIS 3000)

■ Möglichkeit der Anzeige, Konfiguration sowie Auswertung der aufgezeichneten Daten über den PC mittels der Kosten-stellen- und Alarm-Software EMF-SW (optional)


Optionales Zubehör

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-RS 232 RS 232-Adapter für

PC-Direktzugriff auf die Daten von EMA 1101 (ab SW-Version 1.11), EMR 1100 (ab SW-Version 1.95) und EMF 1102 (ab SW-Version 1.0)

20-10310

EM-RS 232 für Modembetrieb

RS 232-Adapter für Zugriff auf die Daten von EMA 1101 (ab SW-Version 1.11), EMR 1100 (ab SW-Version 1.95) oder EMF 1102 (ab SW-Version 1.0) über Modem

20-10309

Freischaltlizenz EMF 1102

Lizenz ermöglicht EMVIS 3000 den Zugriff auf ein Kostenstellen- und Alarmsystem EMF 1102, wenn dieses über einen virtuellen Datensammler angemeldet wird.

20-10319

EMF-SW Anzeige-, Auswerte- und Konfigurations-Software für Kostenstellen- und Alarmsystem EMF 1102. Zugriffe über: EMIS 1500, EMP 1100, EMT 1101 und RS 232-Adapter. Info: Im Lieferumfang von FRAKO-NET enthalten (bei CD-Versand)

20-10313

Abmessungen

Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC +/- 10 %Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme ca. 10 VAEingänge Allgemein S0-Schnittstellen (DIN 43864)

zum Anschluß von potentialfreien Kontakten, gemeinsames 'E-'-Potential Schaltdauer: >= 25 ms Spannung bei offenem Kontakt: 12 VDC +/- 10 % Kurzschlußstrom: 12 mA +/- 10 %

12 Impulseingänge Impulsfrequenz: max. 20 Hz Interne Schaltschwellen: 'Aus' bei ca. 3 mA, 'Ein' bei ca. 7,5 mA

Ausgänge 1 Spannungsausgang

12 VDC, max. 50 mA

Schnittstellen (Betriebsart wahlweise) 1 FRAKO Starkstrombus®

Zum Anschluß an das FRAKO Energie-Management-System, nach EN 50170(P-Net), standardisierter Feldbus, RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s

RS 232-Schnittstelle

Optional über RS232-Adapter direkt an PC anschließbar Übertragungsgeschwindigkeit: 19200 Baud

Anzeigeelemente 14 LeuchtdiodenAnschlüsse Schraubklemmen


Modulgehäuse 8 TESchutzart Gehäuse/Klemmen IP40/20Ausführung Schutzklasse II nach VDE 0411 /

DIN EN 61010-1Gehäuse Flammwidrig UL94-V0Einbau auf Normschiene 35 mm nach

DIN EN 50022Einbaulage BeliebigGewicht ca. 0,6 kgBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +60°C



Kostenzuordnung / KostenstellenerfassungErfassung von Prozeßgrößen

EM-PFDruckluftsensor

Strömungs-Sensor mit microcontrollergesteuertem Messumformer zum Messen von Luftgeschwindigkeiten sowie zur Bestimmung der Durchflussrate und Durchflussmenge.

Beschreibung

Aufzeichnen der Verbrauchskurven ■ Wie gut wird die Kompressorleistung ausgenutzt? ■ Werden die Kompressoren effizient gesteuert?

Ermittlung der Verbrauchswerte ■ Wie viel verbraucht meine Maschine, Anlage? ■ Kosten der Druckluft visualisieren

Ermittlung des maximalen Volumenstromes ■ Hat der Kompressor noch Leistungsreserven?

Leckageerkennung ■ Verbrauch bei Produktionsstillstand = Leckage ■ Leckagedetektion in Druckluftnetzen ■ Belüftungsüberwachung in Reinräumen und bei Kläranlagen ■ Messung des Verbrauchs von Stickstoff CO2 und anderen

Schutzgasen mit bis zu 16 bar Druck

Kostenstellenrechnung ■ Kosten pro Anlage oder Abteilung ■ Abrechnung über das FRAKO Energie-Management-

System

Energie-Contracting ■ Kostenverteilung der Druckluft in Industrieparks

Geringer Montageaufwand ■ Durch Einschweißen einer ½ Zoll Muffe

Umwandlung der gemessenen Luftgeschwindigkeit in eine Impuls-frequenz von 0 bis 20 Hz

Spannungsversorgung über optionales 24 VDC Netzteil



24 VDC +/- 20%

Leistungsaufnahme ca. 3 VAAusgängeAllgemein potentialfreier Schaltkontakt nach SO-

Norm (DIN 43864) Stromspeisung extern: max. 27 mA High-/Low-Pegel: = 10 mA / = 2 mA

1 Schaltausgang max. Impulsfrequenz: 20 HzMessmedium LuftMessbereich 0...60 m/sBetriebstemperatur -20 bis +85 °CBetriebsüberdruck 7 barTemperatur-abhängigkeit

kompensiert im Betriebstemperaturbereich

Druckabhängigkeit unabhängig vom Druck des MediumNullpunktkorrektur druckbezogene KennlinienanpassungAnschlussleitung 4 x 0,34 mm2, 5 mKonstruktionsdatenEinbaulänge EM-PF 180 MM: 180 mm

EM-PF 200 MM: 200 mm EM-PF 250 MM: 250 mm EM-PF 350 MM: 350 mm

Schutzart Gehäuse IP65Ausführung Schutzklasse 3 nach DIN VDE 0106

Teil 1, EN 50081-2, EN 50082-2Gewicht ca. 0,5 kg

Varianten

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EM-PF 180 MM Strömungs-Sensor

mit microcontroller-gesteuertem Messumformer; Fühlerlänge: 180 mm (0-60 m/s, 0-20 Hz, 16 bar)

29-20040

EM-PF 250 MM Strömungs-Sensor mit microcontroller-gesteuertem Messumformer; Fühlerlänge: 250 mm (0-60 m/s, 0-20 Hz, 16 bar)

20-20044


20-20119


20-20120



EM-PT 100Temperaturfühler

Temperaturfühler in 4-Leiter-Technik zur Temperaturmessung mit dem Temperatur/Frequenz-Umformer EM-PTF, dem Power Quality Analyzer EM-PQ 2300 oder dem Netzüberwachungsgerät EMA 1101.

Technische DatenNennwert 100 Ohm bei 0 °CTemperaturbereich -80 bis +260 °CMaterial EdelstahlAbmessungenFühlerhülse 4 mm Durchmesser, 50 mm langAnschlussleitung 1000 mm lang


Optionales ZubehörTyp Beschreibung Artikel-Nr.EM-PT100 MF Montageflansch für

Temperaturfühler29-20051



EM-RFPTFeuchte-/Temperaturfühler

Zur Betriebsdatenerfassung mit dem FRAKO Energie-Management-System wandelt der Fühler eine Temperatur von 0 bis 50 °C sowie die Relative Feuchte von 0 bis 100 % in jeweils ein analoges Ausgangssignal von 4 bis 20 mA um. Der Fühler ist die ideale Lösung für den HKL-Bereich.

BeschreibungDie Spannungsversorgung des Fühlers erfolgt über ein externes 24 VDC Netzteil (im Lieferumfang nicht enthalten).

Technische DatenSpannungs-versorgung

über externes 24 VDC Netzteil (im Lieferumfang nicht enthalten)

Relative FeuchteSensor HC200Ausgang 0...100% r.F.

4 bis 20 mA

Arbeitsbereich 20...95 %r.F.Genauigkeit bei 20 °C

+/-3% r.F. (40...60%)

Temperatureinfluß bei 45% r.F.

typ. -0,05 % r.F./°C

TemperaturSensor PT1000 (Toleranz Kl. B,

DIN EN 60751)Ausgang 0...50 °C 4 bis 20 mAArbeitsbereich 20...95 %r.F.Genauigkeit bei 20 °C

+/-0,5 °C

Anschlüsse PG7-Durchführung, im Gehäuse über Schraubklemmen Leiterquerschnitt: max. 1,5 mm²

Konstruktionsdaten Abmessungen Grundeinheit: 80x80x35 mm (BxHxT)

Fühlerlänge/-durchm.: 82 / 12 mmSensorschutz MembranfilterSchutzart IP40Ausführung Elektromagn. Verträglichkeit nach

EN50081-1 und EN 55104Gehäusematerial PolycarbonatEinbau WandmontageEinbaulage beliebigGewicht ca. 110 gBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

-5 bis +50°C

Lagertemperatur -25 bis +60°C




EM-UIFSpannung/Strom/Frequenz-Umformer

Zur Betriebsdatenerfassung mit dem FRAKO Energie-Management-System

Beschreibung

Zur Betriebsdatenerfassung mit dem FRAKO Energie-Manage-ment-System wandelt der Messumformer ein analoges Ein-gangssignal von 0 bis 10 V bzw. 2 bis 10 V (Gleichspannung) oder 0 bis 20 mA bzw. 4 bis 20 mA (Gleichstrom) in eine Impuls-frequenz von 0 bis 5 Hz um. Der Impulsausgang des EM-UIF wird an einer Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 angeschlossen. Somit können Sensoren mit beliebigen Ausgangssignalen mit dem FRAKO Energie-Management-System erfasst und visuali-siert werden.

Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC +/-20 %Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme 2,5 VAEingangEingangsgröße Gleichstrom oder GleichspannungNennwert 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA, Ri=3 Ohm

0 bis 10 V, 2 bis 10 V, Ri=160 kOhmÜberbelastung dauernd

2 fach bei Strom 5 fach bei Spannung

Stoßüberlastung 20 fach 1 sec bei Strom 5 fach bei Spannung

Ausgang

Nennwert 0 bis 5 HzOPEN-Kollektor npn, max. 30 V, 100 mA belastbarSchutzart IP40Ausführung Gehäuse schutzisoliert, Schutzklasse

2, bei Arbeitsspannung bis 300 V (Netz zu Neutralleiter) Verschmutzungsgrad 2, nach DIN EN 61010 Teil1 EMV nach DIN EN 50081-2 und DIN EN 61000-6-2

Einbau auf Normschiene 35 mm nach DIN EN 50022

Betriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

-15 bis +55°C



Abmessungen



EM-PTFTemperatur/Frequenz-Umformer

Zur Betriebsdatenerfassung mit dem FRAKO Energie-Management-System wandelt der Messumformer Eingangstemperaturen von –40 bis +120°C in eine Impulsfrequenz von 0 bis 5 Hz um.

BeschreibungDer Impulsausgang des EM-PTF wird an einer Zähl- und Rückmeldeeinheit EMF 1102 angeschlossen. Somit können Temperaturen mit dem FRAKO Energie-Management-System überwacht, erfasst und visualisiert werden.

Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 230 VAC +/-20 %Frequenz 45 bis 65 HzLeistungsaufnahme 2,5 VAEingang Eingangsgröße Widerstand PT100Nennwert -40 bis 120°C, Konstantstrom durch

den Fühler 2 mASchaltungsarten 2-/3-oder 4-Leiter, die Wahl der erfolgt

mittels DIL-SchalterZweileiterschaltung für Zuleitung maximale

Abgleichmöglichkeit 10 Ohm durch eingebautes Poti

Dreileiterschaltung Zuleitung max. 100 Ohm, symmetrisch, kein Abgleich erforderlich

Vierleiterschaltung Zuleitung max. 100 Ohm, kein Abgleich erforderlich

Ausgang Nennwert 0 bis 5 Hz OPEN-Kollektor npn, max. 30 V, 100 mA belastbarImpuls / Pause 50/50 % Anschlüsse über Schraubklemmen

Leiterquerschnitt: max. 4 mm²Konstruktionsdaten Abmessungen 22,5x84x108 mm (BxHxT) Schutzart Gehäuse/Klemmen IP30/20 nach

DIN EN 60529Ausführung Gehäuse schutzisoliert,

Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie CAT 3 nach DIN EN 61010 Teil 1, EMV nach DIN EN 50081-1, DIN EN 61000-6-2


Gewicht ca. 0,15 kg Betriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

-15 bis +55°C



Abmessungen



EM-AM 2108Analog-Modul

Datenerfassungssystem für acht analoge, frei konfigurierbare Eingangskanäle. Somit können Sensoren mit beliebigen Ausgangssignalen mit dem FRAKO Energie-Management-System erfasst und visualisiert werden.

Beschreibung ■ Acht analoge Eingänge, wahlweise:- Temperatur -50 bis

150°C über 5 K NTC - 0 / 4 bis 20 mA oder - 0 bis 10 V) ■ Überwachung von Temperaturen oder analogen Signalen

mit oberer und unterer Alarmgrenze ■ Externe Versorgungsspannung 9 bis 36 V DC ■ Anschluss über FRAKO Starkstrombus® ■ Auflösung Temperaturmessbereich: 0,1°C; Genauigkeit

gesamter Temperaturbereich: 1°C ■ Auflösung Spannungsmessbereich: 10 mV; maximaler

Fehler: 30 mV ■ Auflösung Strommessbereich: 20 µA; maximaler Fehler:

60 µA ■ Die Konfiguration des EM-AM 2108 erfolgt über die Soft-

ware EM-AM-SW sehr einfach im Dialog

■ Über die Software EM-AM-SW wird für jeden Eingang des Analog Moduls der aktuelle Messwert sowie der Maximal- und Minimalwert des letzten Intervalls angezeigt

■ Mit der Einbindung des EM-AM 2108 in das FRAKO Energie-Informations-System werden alle Temperaturen oder analoge Signale mit oberer und unterer Alarmgrenze erfasst und überwacht

■ Auswertung und Visualisierung der Daten mit System Visualisierung EMVIS 3000


Technische DatenSpannungsversorgungNetzspannung 9 bis 36 V DCLeistungsaufnahme 0,72 VAEingangEingangsgröße Gleichstrom oder GleichspannungNennwert 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA,

Ri=130 Ohm, 0 bis 10V, Ri=115,13 kOhm

Überbelastung dauernd

2,5 fach bei Strom 2,5 fach bei Spannung

Stoßüberlastung 5 fach 1 s bei Strom 5 fach 1 s bei Spannung

Temperaturmessung Bereich: -50 bis 150°C Auflösung: ca. 0,1°C Genauigkeit:1,5°C (-50 bis -25°C)1,0°C (-25 bis +100°C) 2,0°C (+100 bis +125°C)3,5°C (+125 bis +150°C)

Strommessung Bereich: 0 bis 20 mA; 4 bis 20 mA Auflösung: 20 µA; max. Fehler: 60 µA

Spannungsmessung Bereich: 0 bis 10 V Auflösung: 10 mV; max. Fehler: 30 mV

Anschlüsse über Schraubklemmen Leiterquerschnitt: max. 1,4 mm²

Schnittstelle 1 FRAKO Starkstrombus®

Zum Anschluss an das FRAKO Energie-Management-System, nach EN 50170(P-Net), standardisierter Feldbus, RS 485 Übertragungsgeschwindigkeit: 76,8 kbit/s

Anzeigeelemente 2 LeuchtdiodenKonstruktionsdaten Abmessungen 86x128x50 mm (BxHxT)Schutzart Gehäuse/Klemmen IP30/IP20 nach

DIN EN 60529Ausführung Gehäuse schutzisoliert, Schutzklasse

3 (SELV), bei Arbeitsspannung bis max. 36 V Verschmutzungsgrad 2, nach EN 61010 Teil1 EMV nach EN 61326-1


Gewicht 190 gBetriebsbedingungen Umgebungs-temperatur

0 bis +70°C


Blindleistungsregler mit Bus-Anschluss


Seite 257 - 258




EMR 1100 S / EMR 1100Blindleistungsregler

Blindleistungsregler zur intelligenten Regelung und Überwachung von Blindleistungs-Regelanlagen mit Schnittstelle für FRAKO Stark-strombus®.

Beachten Sie bitte Kapitel "Blindleistungsregler" im Katalogteil "Blindleistungs-Kompensation"

Software

Software

Visualisierungssoftware Seite 261 - 262

Kostenstellen-Auswertungssoftware Seite 263 - 264

EMG-OPC-Server Seite 265 - 266



SoftwareVisualisierungssoftware

EMVIS 3000System-Visualisierung

Mit dem FRAKO Energie-Management-System werden Messwerte, Zustände und Ereignisse der gesamten betriebsinternen Energie-versorgung erfasst, zentral verarbeitet und gespeichert und über die System-Visualisierung EMVIS 3000 dargestellt und ausgewertet.

BeschreibungDie Software EMVIS 3000 ist ein leistungsfähiges Werkzeug zur Anzeige und Dokumentation aller Messwerte der angeschlossenen Geräte und besteht aus den folgenden Funktionsmodulen:

EMVIS 3000 Report ■ Übersichtliche Darstellung des gesamten Systems in den

beiden Systembäumen (Physikalisch / Organisatorisch) zur einfachen Navigation

■ Darstellung historischer Daten zur Analyse und zum Ver-gleich z.B. verschiedener Standorte oder unterschiedlicher Zeitbereiche

■ Die historischen Daten können zur Weiterverarbeitung exportiert werden

■ Direktzugriff zu den aktuellen Messwerten der ange-schlossenen Geräte

■ Auslesen der aufgetretenen Ereignisse

EMVIS 3000 Live ■ Navigation durch individuell gestaltete Ansichten - vom

Lageplan bis hin zur Verteilung ■ Darstellung von aktuellen Messwerten und Zuständen

EMVIS 3000 Project ■ Freie Konfiguration und Zusammenstellung von Auswertungen

im Organisatorischen Systembaum

■ Easy Customizing - Individuelle Projektierung von eigenen Ansichten - einfach und intuitiv (Im Grundpaket enthalten: 3 Ansichten mit bis zu 20 Datenpunkten)

Die Software-Lizenz ermöglicht EMVIS 3000 den Zugriff auf eine Central Unit EMIS 1500.

Technische DatenPC-Anforderungen für kleine und mittlere SystemeHardware mind. 3 GHz Prozessor Dual-Core

4 GB Arbeitsspeicher 1 GB freier Festplattenspeicher

Software Windows 7 (x32/x64) Windows Server (2003 R2/2008 R2) Windows DOT NET 4.0 SP1 * Eingetragene Warenzeichen der Microsoft Coorporation FRAKO-NET V1.24.0000 (oder neuer) SQL Datenbank Firebird 2.0 (in FRAKO-NET enthalten)



EasyCustomizing Erweiterungspakete

Typ Beschreibung Artikel-Nr.EasyCustomizing-S maximal 100

Datenpunkte, maximal 100 individuell gestaltete Ansichten

20-10650

EasyCustomizing-M maximal 200 Datenpunkte, maximal 100 individuell gestaltete Ansichten

20-10651

EasyCustomizing-L maximal 350 Datenpunkte, maximal 100 individuell gestaltete Ansichten

20-10652

EasyCustomizing-XL maximal 550 Datenpunkte, maximal 100 individuell gestaltete Ansichten

20-10653

EasyCustomizing-XXL maximal 1000 Datenpunkte, maximal 100 individuell gestaltete Ansichten

20-10654


SoftwareKostenstellen-Auswertungssoftware

EMIS® ReportKostenstellen-Auswertungssoftware

Energieauswertung mit EMIS® ReportSoftware zur automatisierten Auswertung des Energieverbrauchs auf der Basis von Microsoft Excel.

BeschreibungDie mit dem FRAKO Energie-Management-System aufgezeich-neten Verbrauchsdaten können aus den SQL-Datenbanken FRAKO-NET DB oder FRAKO EMIS-DB in ein Excel-Arbeits-blatt eingelesen werden.

Der Auswertungszeitraum ist beliebig einstellbar.

Einzelne Verbraucher bzw. Zählstellen können zu Verbraucher-gruppen bzw. Kostenstellen zusammengefasst und mit unter-schiedlichen Zeitprofilen ausgewertet werden.Kundenspezifische Reporte können durch Zellenbezüge einfach erstellt werden.Damit wird optimale Transparenz der Energieflüsse innerhalb des Unternehmens erreicht.

Mit EMIS Report können aus der FRAKO Datenbank die Daten in eine Excel-Tabelle eingelesen werden und stehen für kundenspe-zifische Auswertungen zur Verfügung. Ein nützliches Werkzeug für die Zuordnung von Kosten einzelner Unternehmensbereiche oder Kostenträger und für das Controlling eines Unternehmens.

Bringt Transparenz in Ihre Energiekosten.

■ Ermittlung der Kosten nach Verursacher ■ Genaue Aufteilung der Bereitstellungskosten ■ Transparenz aller Energieflüsse im Unternehmen ■ Erzielen der größtmöglichen Wirtschaftlichkeit ■ Automatische Auswertung mit Versand per E-Mail - auch

als CSV-Datei

Eine optimale Senkung der Energiekosten ist nur möglich, wenn Informationen darüber vorliegen, wie viel Energie wann und wo verbraucht wird.

Das Wissen um den Energieverbrauch pro Kostenstelle ist die Voraussetzung für die Ermittlung und die Umsetzung von Kos-teneinsparpotenzialen.

EMIS® Report gibt Ihnen einen strukturierten Überblick über den Verbrauch aller Energiearten Ihres Betriebs, wie z. B. Strom, Wasser, Gas, Druckluft etc., so dass Sie diese Verbräuche finan-ziell bewerten können.

Einzelne Verbraucher bzw. Zählstellen werden zu Verbraucher-gruppen bzw. Kostenstellen zusammengefasst und nach unter-schiedlichen Zeitprofilen ausgewertet.


Damit wird optimale Transparenz der Energieflüsse im Unter-nehmen erreicht.Funktionen:

■ Automatisierte Auswertung mit E-Mail Versand ■ Reportzeitraum frei definierbar (Datum, Tag, ...) ■ Ermittlung von Verbrauch (kWh, l, m3, ...) ■ Leistungsmaxima innerhalb des Reportzeitraums ■ Zeitpunkt der Leistungsmaxima ■ Leistung eines Verbrauchers oder einer Verbraucher-

gruppe zum Zeitpunkt des Leistungsmaximums einer Referenz

■ Intervallwerte (z. B. 15 Minuten-Werte) des Reportzeit-raums für Verbrauch oder Leistung

■ Summe der Intervallwerte des Reportzeitraums ■ Auswertung nach unterschiedlichen Zeitprofilen

Technische DatenPC-AnforderungenHardware Pentium, mind. 2 GHz Taktfrequenz

mind. 1 GB Arbeitsspeicher 6 GB freier Festplattenspeicher Ethernet 10/100 MB Netzwerkanschluss oder/und eine freie serielle Schnittstelle CD-ROM-Laufwerk SVGA-Grafikkarte Farbmonitor, Mindestauflösung: 1024 x 768 Pixel

Software Datenbank FRAKO-NET DB oder FRAKO EMIS-DB Windows 2000 pro (mind. SP3) Windows XP pro (mind. SP1) Windows 2003 Server (mind. SP1) Internet Explorer 5.5 Excel (ab Version 2000) * Eingetragene Warenzeichen der Microsoft Coorporation


Optionales ZubehörTyp Beschreibung Artikel-Nr.Software-Ausbau für EMIS® Report

Software-Update für Kostenstellen- und Auswerte-Software EMIS® Report

20-10494


SoftwareEMG-OPC-Server

EMG-OPC-Server

Software-Schnittstelle zum aktuellen OPC-Server.

Beschreibung

Software-Schnittstelle zum Austausch von Online-Werten bis zu 5000 Datenpunkten auf Basis der OPC-Spezifikation 1.0, 2.0 und 3.0.

Kommunikation über ein TCP/IP Netzwerk mit bis zu 8 FRAKO Master-Geräten, z. B.:

■ Gateway EMG 1500-PN ■ Zentraleinheit EMIS 1500 ■ Optimierungsrechner EM-MC 2200 ■ Netzüberwachungsgerät EM-PQ 2300

Technische DatenHardware - 2 GHz Prozessor Dual Core

- 2 GB RAM - 1 GB freier Festplattenplatz - Ethernet 10/100 MB Netzwerkanschluss

Software Betriebssysteme: - Windows XP SP3 - Windows 7 (x32/x64) - Windows Server (2003 R2 / 2008 R2) - Windows DOT NET 4.0 Client oder FULL


FRAKO Kondensatoren- und Anlagenbau GmbHTscheulinstraße 21a

79331 TeningenGermany

Produktkatalog 2013

Documents

Transcript of Produktkatalog 2013