Produktkatalog differenzdrucktransmitter - diribo...5 XMD Differenz-Druckmessumformer Technische...
Transcript of Produktkatalog differenzdrucktransmitter - diribo...5 XMD Differenz-Druckmessumformer Technische...
Produktkatalog
differenzdrucktransmitter
“Erfolgreiche mittelständische
Firmen sind nicht deshalb so
erfolgreich, weil sie auf vielen
Gebieten tätig sind, sondern weil
sie ein Teilgebiet besser beherr-
schen als andere.“
Das ist unsere Überzeugung. Darum haben wir von
BD|SENSORS uns von Beginn an der elektronischen
Druckmesstechnik verschrieben.
Mit einer konsequenten Produkt- und Qualitäts-
strategie ist es uns innerhalb weniger Jahre
gelungen, zu einem weltweit bedeutenden Anbieter
von elektronischen Druckmessgeräten zu werden.
Druckmess-
technik
AuF hÖchstem
niVeAu
mit ca. 260 mitarbeitern an 4 standorten (Deutschland,
tschechien, russland und china) bietet BD|sensOrs
Lösungen von 0,1 mbar bis 6000 bar:
> Drucksensoren, Druckaufnehmer, Druckmessumformer
> elektronische Druckschalter
> Druckmessgeräte mit Anzeige und schaltausgängen
> hydrostatische Füllstandssonden
Zwei Druckmessumformer und eine tauchsonde,
basierend auf einem edelstahl-siliziumsensor, waren
der Anfang. heute reicht die Palette unserer mehr
als 70 standardprodukte vom preisgünstigen Oem-Gerät
bis zum high-end-Produkt mit hArt®-kommunikation
oder Feldbus-schnittstelle. Darüber hinaus haben wir
hunderte von kundenspezifischen sonderausführungen
entwickelt, welche die kompetenz und die Flexibilität
von BD|sensOrs unterstreichen. Das hervorragende
Preis-/Leistungsverhältnis unserer Produkte ist ein
Beweis dafür, dass wir unserem hohen Anspruch gerecht
werden: Problemlöser für unsere kunden zu sein.
Für Großserien wie für kleine stückzahlen, gleich für welches medium, unter welchen äußeren einflüssen auch immer, mit nahezu beliebigen mechanischen oder elektri-schen schnittstellen – wir lösen ihr Problem.
flexibel. schnell. kostenbewusst.
inDeX
PräZisiOn 4-7
XmD 4-7
inDustrie 8-25
AnLAGen- unD mAschinenBAu
DmD 331 8-11
DmD 831 12-14
DmD 341 15-18
GeBäuDetechnik / hVAc
DPs 300 19-22
DPs 200 23-25
4 ArGumente 26
4
www.bdsensors.de
BD SENSORS GmbHBD-Sensors-Straße 1 Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deD - 95199 Thierstein Telefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
XMDDifferenz-Druckmessumformerfür die Prozessindustriemit HART®-Kommunikation
Genauigkeit nach IEC 60770:0,1 % FSO
Nenndrücke
von 75 mbar bis 20 bar
Ausgangssignale
2-Leiter: 4 ... 20 mA
andere auf Anfrage
Besondere Merkmale
statische Überlast 130 bar
Turn-Down 1:10
Zwei-Kammer Aluminium Druckguss-gehäuse
HART®-Kommunikation
Ausgangssignal: linear oder radiziert
Ex-AusführungEx ia = eigensichere Ausführung
Optionale Ausführungen
Ex-Ausführung:Ex d = druckfeste Kapselung
integriertes Anzeige- und Bedienmodul
Der Differenz-Druckmessumformer XMD wurde speziell für die Prozessindustrie konzipiert.Typische Einsatzbereiche sind z.B. die Füllstandsmessung von geschlossenen, druckbeaufschlagten Behältern, Überwachung von Pumpen- oder Filteranlagen.
Ein weiteres Merkmal ist die Möglichkeit, dasAusgangssignal von linear auf radizierendumzuschalten. Dadurch kann der Durchfluss des Mediums ausgegeben werden.
Bevorzugte Anwendungsgebiete
Öl- und Gasindustrie
Chemie, Petrochemie
Energieerzeugung
Nahrungsmittelindustrie
Papierindustrie
DiFFerenZDrucktrAnsmitter
5
www.bdsensors.de
XMDDifferenz-Druckmessumformer Technische Daten
druck und füllstand
DruckbereicheNenndruck [bar] 0,075 0,4 2 7 20zulässiger statischer Druck [bar] 130 130 130 130 130
Ausgangssignal / HilfsenergieStandard
Option
2-Leiter: 4 ... 20 mA Ex-eigensichere Ausführung mit HART-Kommunikation / UB = 12 ... 28 VDCEx-Ausführung druckfeste Kapselung / UB = 13 ... 28 VDC
SignalverhaltenGleichlauffehler ≤ ± 0,2 % FSOGenauigkeit 1 Turn-Down ≤ 5:1: ≤ ± 0,1 % FSO
Turn-Down > 5:1: ≤ ± [0,1 + 0,015 x Turn-Down] % FSOmit Turn-Down = Nenndruckbereich / eingestellter Bereich
Zul. Bürde Bürde bei HART®-Kommunikation: Rmin = 250 ΩHilfsenergie ≤ 0,05 % FSO / 10 VBürde ≤ 0,05 % FSO / kΩLangzeitstabilität ≤ ± (0,1 x Turn-Down) % FSO / Jahr bei ReferenzbedingungenEinstellzeit 300 ms – bei elektronischer Dämpfung 0 sMessrate 3,5/sVerstellbarkeit Elektronische Dämpfung: 0 ... 100 s
Offset: 0 ... 90 % FSOTurn-Down der Spanne: bis 10:1
1 Kennlinienabweichung nach IEC 60770 - Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit)
Temperaturfehler (Offset und Spanne) / -bereicheTemperaturfehler ≤ ± (0,1 x Turn-Down) % FSO / 10 K im kompensierten Bereich
Standard: -20 … 80 °COption für Ausführung ohne Display: -40 … 60 °C
Temperatureinsatzbereiche ohne Display: Messstoff: -40 ... 85 °C Umgebung: -40 ... 50 °C Lager: -40 ... 80 °Cmit Display: Messstoff: -40 ... 85 °C Umgebung: -20 ... 50 °C Lager: -30 ... 80 °C
Elektrische SchutzmaßnahmenKurzschlussfestigkeit permanentVerpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine FunktionElektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 61326Mechanische FestigkeitVibration 5 g RMS (25 ... 2000 Hz) nach DIN EN 60068-2-6Schock 100 g / 1 ms nach DIN EN 60068-2-27WerkstoffeDruckanschluss Edelstahl 1.4401Gehäuse Aluminiumguss, pulverbeschichtetSichtscheibe VerbundsicherheitsglasDichtungen (medienberührt) FKM / EPDMTrennmembraneStandardOption
Edelstahl 1.4435Hastelloy® C-276 (2.4819)
Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung, TrennmembraneFüllflüssigkeit SilikonölExplosionsschutzZulassung AX12-XMD IBExU 05 ATEX 1106 X
Zone 1: II 2G Ex ia IIB T4 Gb / II 1D Ex ia IIIC T85 °C DaSicherheitstechn. Höchstwerte für eigensichere Ausführung Ui = 28 V, Ii = 93 mA, Pi = 660 mW, Ci = 0 nF, Li = 0 μH, CGND = 27 nF
Zulassung AX17-XMD(druckfeste Kapselung)
IBExU 12 ATEX 1045 XZone 1: II 2G Ex d IIC T5 Gb
Max. Umgebungstemperatur in Zone1: -25 ... 70 °C (eigensichere Ausführung); -20 ... 70 °C (druckfeste Kapselung)SonstigesDisplay (optional) LC-Display, sichtbarer Bereich 32,5 x 22,5 mm; 5-stellige 7-Segment-Hauptanzeige,
Ziffernhöhe 8 mm, Anzeigebereich ±9999; 8-stellige 14-Segment-Zusatzanzeige, Ziffernhöhe 5 mm; 52-Segment-Bargraph; Genauigkeit 0,1% ± 1 Digit
Schutzart IP 67Einbaulage beliebigGewicht mind. 3500 gStromaufnahme max. 21 mALebensdauer > 100 x 106 LastzyklenCE-Konformität EMV-Richtlinie: 2004/108/EG
XmDtechnische Daten
6
www.bdsensors.de
XMDDifferenz-Druckmessumformer Technische Daten
www.bdsensors.de
AnschlüsseElektrische Anschlüsse Anschlussklemmen im Klemmenraum mit Kabelverschraubung M20x1,5
(für Kabel-Ø 5 bis 14 mm)Prozessanschlüsse Innengewinde 1/4" - 18 NPTAnschlussschaltbild
AnschlussbelegungstabelleElektrische Anschlüsse Anschlussklemmen (Klemmenquerschnitt 2,5 mm2)
Versorgung + (Ub+)Versorgung – (Ub-)
Test +COM / Test –
COM
+-
TEST+COM/TEST-
COMErdung
Abmessungen (in mm) 2
* ohne Anzeige- und Bedienmodul verringern sich die gekennzeichneten Maße um 19 mm
2 das Aluminiumguss-Gehäuse ist standardmäßig horizontal drehbarHART® ist eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation; Hastelloy® ist eine Handelsmarke der Haynes International Inc.Windows® ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation
P
Versorgung +
Versorgung –
UB
I
M10
XmDtechnische Daten
7
www.bdsensors.de
- - - - - - - - - 1 -Messgröße
3 4 0Eingang [bar]
0 ... 0,075 0 7 5 00 ... 0,4 4 0 0 00 ... 2 2 0 0 10 … 7 7 0 0 1
0 … 20 2 0 0 2Sondermessbereiche 9 9 9 9 auf Anfrage
BauformA 0A N
Ausgang
1
9 auf AnfrageGenauigkeit
0,1 % 1Elektrischer Anschluss
A K 09 9 9 auf Anfrage
Mechanischer AnschlussN 5 6
Trennmembrane1
Hastelloy® C-276 (2.4819) H9 auf Anfrage
DichtungFKM 1
EPDM 3Sonderausführungen
0 0 09 9 9 auf Anfrage
1 HART® ist eingetragenes Warenzeichen der HART Communication Foundation2 Hastelloy® ist eine Handelsmarke der Haynes International Inc.
18.03.2013
Edelstahl 1.44352
andere
andere
XMD
IEx ia-Schutz 4 … 20 mA / 2-Leiter
G
Differenzdruck
Anschlussklemmen
andere
Die
Ang
aben
die
ses
Dok
umen
ts e
ntha
lten
die
Spez
ifika
tion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Aus
führ
liche
Info
rmat
ione
n zu
den
Bes
tello
ptio
nen
könn
en d
em D
aten
blat
t ent
nom
men
wer
den.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
Innengewinde 1/4" - 18 NPT
(eigensichere Ausführung)
Standard
Ex d-Schutz 4 … 20 mA / 2-Leiter
andere
Bestellschlüssel XMD
mit Display ohne Display
mit HART®-Kommunikation
mit HART®-Kommunikation
(druckfeste Kapselung)1
XmDBestellschlüssel
Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.
8
www.bdsensors.de
BD SENSORS GmbHBD-Sensors-Straße 1 Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deD - 95199 Thierstein Telefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
DMD 331Differenz-Druckmessumformerfür Flüssigkeiten und Gase
Edelstahlsensor
Genauigkeit nach IEC 60770:0,5 % FSO
Differenzdrücke
von 0 ... 20 mbar bis 0 ... 16 bar
Ausgangssignale
2-Leiter: 4 ... 20 mA3-Leiter: 0 ... 10 V
Besondere Merkmale
Differenzdruck nass / nass
zulässiger statischer Druck -einseitig-bis zum 30-fachen des Differenzdruck-bereichs
kompakte Bauform
mechanisch robust und zuverlässig bei dynamischer Druckbelastung sowie Schock- und Vibrationseinwirkung
Optionale Ausführungen
Ex-Ausführung:Ex ia = eigensichere Ausführung
vielfältige elektrische und mechanische Anschlüsse
kundenspezifische Ausführungen
Der DMD 331 ist ein Differenzdruckmess-umformer für Industrieanwendungen und basiert auf einem piezoresisitiven Edelstahlsensor, welcher beidseitig mit Flüssigkeiten und Gasen beaufschlagt werden kann, sofern diese mit Edelstahl 1.4404 bzw. 1.4435 verträglich sind.
Die kompakte Bauform erlaubt die Integration des DMD 331 auch in Anlagen und Maschinen mit eingeschränktem Bauraum. Bei Druck-beaufschlagung bildet der DMD 331 die Differenz der Drücke zwischen positiver und negativer Seite und wandelt diese in ein proportionales elektrisches Signal um.
Bevorzugte Anwendungsgebiete
Anlagen- und Maschinenbau
Energiewirtschaft
Bevorzugt eingesetzt in
Wasser
DiFFerenZDrucktrAnsmitter
9
www.bdsensors.de
DMD 331Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
druck und füllstand
EingangsgrößeNenndruck [bar] 0,2 0,4 1 2,5 6 16Differenzdruckbereich [bar] 0 ... 0,02
bis0 ... 0,2
0 ... 0,04bis
0 ... 0,4
0 ... 0,1bis
0 ... 1
0 ... 0,25bis
0 ... 2,5
0 ... 0,6bis
0 ... 6
0 ... 1,6bis
0 ... 16zulässiger statischerDruck, einseitig [bar] 0,5 1 3 6 20 60
Ausgangssignal / HilfsenergieStandard 2-Leiter: 4 ... 20 mA / UB = 12 ... 36 VDC
Option Ex-Ausführung 2-wire: 4 ... 20 mA / VS = 14 ... 28 VDC
Option 3-Leiter 3-Leiter: 0 ... 10 V / UB = 14 ... 36 VDC
SignalverhaltenGenauigkeit IEC 60770 1: ≤ ± 0,5 % FSOZul. Bürde Strom 2-Leiter: Rmax = [(UB – UB min) / 0,02 A] Ω
Spannung 3-Leiter: Rmin = 10 kΩEinflusseffekte Hilfsenergie: 0,05 % FSO / 10 V
Bürde: 0,05 % FSO / kΩLangzeitstabilität ≤ ± 0,2 % FSO / JahrEinstellzeit < 5 ms1 Kennlinienabweichung nach IEC 60770 – Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit)Temperaturfehler 2 (Nullpunkt und Spanne) / -einsatzbereicheNenndruck PN [bar] 0,2 0,4 ≥ 1,0Fehlerband [% FSO] ≤ ± 2,5 ≤ ± 2 ≤ ± 1,5mittl. TK [% FSO / 10 K] ± 0,4 ± 0,3 ± 0,2im kompensierten Bereich [°C] 0 ... 50 0 … 70Temperatureinsatzbereiche Messstoff: -25 ... 125 °C Elektronik / Umgebung: -25 ... 85°C Lager: -40 ... 100°C2 bezogen auf NenndruckElektrische SchutzmaßnahmenKurzschlussfestigkeit permanentVerpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine FunktionElektromagnetischeVerträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 61326
Mechanische FestigkeitVibration 10 g RMS (20 ... 2000 Hz)Schock 100 g / 11 msWerkstoffeDruckanschluss Edelstahl 1.4404Gehäuse Aluminium, schwarz eloxiertDichtungen (medienberührt) FKM, andere auf AnfrageTrennmembrane Edelstahl 1.4435Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, TrennmembraneSonstigesStromaufnahme Signalausgang Strom: max. 25 mA
Signalausgang Spannung: max. 7 mAGewicht ca. 250 gLebensdauer > 100 x 106 LastzyklenSchutzart IP 65CE-Konformität EMV-Richtlinie: 2004/108/EGExplosionsschutz (nur für 4 … 20 mA / 2-Leiter) ZulassungenDX13A-DMD 331
IBExU 08 ATEX 1125 XZone 1: II 2G Ex ia IIC T4
Sicherheitstechn. Höchstwerte Ui = 28 VDC, Ii = 93 mA, Pi = 660 mW, Ci ≤ 1 nF, Li ≤ 10 µH, die Versorgungsanschlüsse besitzen gegenüber dem Gehäuse eine innere Kapazität von max. 27 nF
Max. Umgebungstemperatur -20 ... 60 °C bei patm 0,8 bar bis 1,1 barAnschlussbelegungstabelleElektrische Anschlüsse ISO 4400
Versorgung +Versorgung –
Signal + (nur bei 3-Leiter)
123
Schirm Massekontakt
DmD 331technische Daten
10
www.bdsensors.de
DMD 331Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
www.bdsensors.de
Anschlussschaltbilder2-Leiter-System (Strom) 3-Leiter-System (Spannung)
Elektrische AnschlüsseStandard Stecker und Kabeldose ISO 4400 (IP 65)Andere auf AnfrageMechanische Anschlüsse (Maße in mm)
Standard
G1/2" EN 837
Optional
7/16" UNF DIN 3866 G1/4" innen Die
Ang
aben
die
ses
Dat
enbl
atte
s en
thal
ten
die
Spez
ifikat
ion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
p Versorgung +
Versorgung –
UB
I
Versorgung +
Signal +
UB
p
U
Versorgung –
V
DMD331_D_180313
Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deTelefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
DmD 331technische Daten
11
www.bdsensors.de
- - - - - - - -Messgröße
7 3 0Nenndruckbereich [bar]
0,2 F0,4 A1,0 B2,5 C6,0 D16 E
9 auf AnfrageDifferenzdruckbereich [bar] F A B C D E
0,02 0 2 0 00,04 0 4 0 00,10 1 0 0 00,25 2 5 0 00,40 4 0 0 00,60 6 0 0 01,0 1 0 0 12,5 2 5 0 14,0 4 0 0 16,0 6 0 0 110 1 0 0 216 1 6 0 2
9 9 9 9 auf AnfrageAusgang
1E39 auf Anfrage
Genauigkeit59 auf Anfrage
Elektrischer Anschluss1 0 09 9 9 auf Anfrage
Mechanischer Anschluss2 0 0U 0 0J 0 09 9 9 auf Anfrage
Dichtung19 auf Anfrage
Sonderausführungen0 0 09 9 9 auf Anfrage
18.03.2013
Ex Schutz 4 … 20 mA / 2-Leiter
andere
andere
7/16" UNF DIN 3866
Stecker und Kabeldose ISO 4400
Bestellschlüssel DMD 331
andere
andere
Standard
G1/4" Innengewindeandere
Die
Ang
aben
die
ses
Dok
umen
ts e
ntha
lten
die
Spez
ifika
tion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Aus
führ
liche
Info
rmat
ione
n zu
den
Bes
tello
ptio
nen
könn
en d
em D
aten
blat
t ent
nom
men
wer
den.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
G1/2" EN 837
FKM
Differenzdruck
Sondermessbereiche
4 … 20 mA / 2-Leiter
0 … 10 V / 3-Leiter
0,5 %
andere
DMD 331
Sondermessbereiche
Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.
DmD 331Bestellschlüssel
12
www.bdsensors.de
BD SENSORS GmbHBD-Sensors-Straße 1 Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deD - 95199 Thierstein Telefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
Technische Daten
DMD 831Differenz-Druckmessumformer mit Anzeige und Schaltausgang für Flüssigkeiten und Gase
2 piezoresistive Edelstahlsensoren
Differenzdruck von 0 ... 1 bar bis 0 ... 70 bar
Anzeige und Druckanschluss drehbar
EingangsgrößeTyp D5 D6 D7 D8 DA DB H1Differenzdruckbereich [bar](Kalibrierung) 0 … 1 0 … 2 0 … 3,5 0 … 7 0 … 20 0 … 35 0 … 70
zulässiger statischer [bar]Druck, einseitig 1 2 3,5 7 20 35 70
Analogsignal / HilfsenergieStandard 3-Leiter: 4 ... 20 mA 24 VDC ± 10 %zulässige Bürde 500 ΩGenauigkeit 1 ≤ ± 1 % BFSL1 Kennlinienabweichung nach IEC 60770 – Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit)SchaltausgangAnzahl, Art Standard: 1 PNP optional: 2 unabhängige PNPmax. Schaltstrom 125 mA, kurzschlussfestSchaltgenauigkeit 1 ≤ ± 0,5 % FSOWiederholgenauigkeit ≤ ± 0,1 % FSOSchaltzyklen > 100 x 106
Verzögerungszeit 0 ... 100 sProgrammierungEinstellmöglichkeiten Analog- / Schaltausgang bezieht sich auf: - Druck (+ Anschluss)
- Druck (- Anschluss)- Differenzdruck
Turn-Down: max. 1:10Temperaturfehler 2 (Offset und Spanne) / -bereicheFehlerband ≤ ± 1,5 % FSOmittlerer TK ± 0,2 % FSO / 10 Kim kompensierten Bereich 0 ... 70 °CTemperatureinsatzbereiche Messstoff: -40 … 125 °C Elektronik / Umgebung: -25 … 85 °C Lager: -40 … 85 °C2 bezogen auf NenndruckElektrische SchutzmaßnahmenKurzschlussfestigkeit permanentVerpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine FunktionElektromagnetischeVerträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 61326
DiFFerenZDrucktrAnsmitter
13
www.bdsensors.de
DMD 831Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
DMD831_D_110113
Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deTelefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
Mechanische FestigkeitVibration 10 g RMS (20 ... 2000 Hz) nach DIN EN 60068-2-6Schock 100 g / 11 ms nach DIN EN 60068-2-27WerkstoffeDruckanschluss Edelstahl 1.4404Gehäuse PA 6.6, PolykarbonatDichtungen (medienberührt) FKM andere auf AnfrageTrennmembrane Edelstahl 1.4435medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtungen, TrennmembraneSonstigesDisplay 4-stellige, rote LED-Anzeige, Ziffernhöhe 7mm;
Anzeigebereich -1999 … +9999; Genauigkeit 0,1% +/- 1 Digit;digitale Dämpfung 0,3 … 30 s (programmierbar)
Stromaufnahme Signalausgang Strom: max. 60 mA (ohne Schaltstrom)Gewicht ca. 350 gLebensdauer > 100 x 106 LastzyklenSchutzart (Gesamtgerät) IP 65Elektrische Anschlüsse Standard Stecker M 12x1 / 5-polig (IP 67) andere auf AnfrageAnschlussschaltbild
AnschlussbelegungstabelleElektrische Anschlüsse M12x1 (5-polig), Kunststoff Kabelausgang (IP 67)
Versorgung +Versorgung –
Signal +Schaltausgang 1Schaltausgang 2
13245
wh (weiß)bn (braun)gn (grün)gy (grau)pk (rosa)
Schirm über Druckanschluss ye/gn (gelb / grün)Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Elektrische Anschlüsse (Maße in mm)
Die
Ang
aben
die
ses
Dat
enbl
atte
s en
thal
ten
die
Spez
ifikat
ion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
Standard
Optional
G1/4" EN 837 1/4" NPT G1/4" DIN 3852
G1/2" DIN 3852
G1/2" EN 837
Kabelausgang
PVC-KabelØ=4,9mm,PUR-KabelØ=5,7mm
M12x1 (5-polig)
Versorgung +
Signal +
Schaltausgang 1
UB
A
p
I
Versorgung –
Schaltausgang 2
RL
RL
Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.
DmD 831technische Daten
14
www.bdsensors.de
- - - - - - - - -Messgröße
7 3 2max. statischer Druck [bar]
1 D 52 D 6
3,5 D 77 D 820 D A35 D B70 H 1
9 9 auf AnfrageDifferenzdruckbereich [bar] D5 D6 D7 D8DADBH1
Minimum Maximum0,1 1 1 0 0 10,2 2 2 0 0 10,35 3,5 3 5 0 10,7 7 7 0 0 12 20 2 0 0 2
3,5 35 3 5 0 27 70 7 0 0 2
9 9 9 9 auf AnfrageAnalogausgang
79 auf Anfrage
Schaltausgang129 auf Anfrage
GenauigkeitG9 auf Anfrage
Elektrischer AnschlussN 0 0T A 0 auf Anfrage9 9 9 auf Anfrage
Mechanischer Anschluss1 0 02 0 03 0 04 0 0N 0 0N 4 09 9 9 auf Anfrage
Dichtung19 auf Anfrage
Sonderausführungen0 0 09 9 9 auf Anfrage
1 Standard: 2 m PVC-Kabel ohne Belüftungsschlauch (Temperatureinsatzbereich: -5 … 70°C)
11.01.2013
Sondermessbereiche
Bestellschlüssel DMD 831
1 % FSO BFSL
Sondermessbereiche
DMD 831
Differenzdruck
2 Schaltausgänge PNPandere
1 Schaltausgang PNP
4 … 20 mA / 3-Leiterandere
andereKabelausgang mit PVC-Kabel 1
M12x1 (5-polig)
andere
andere
G 1/4" EN 837
andereFKM
andere
G 1/2" EN 837G 1/2" DIN 3852
1/2" NPT
Die
Ang
aben
die
ser P
reis
liste
ent
halte
n di
e Sp
ezifi
katio
n de
r Pro
dukt
e, n
icht
die
Zus
iche
rung
von
Eig
ensc
hafte
n. A
usfü
hrlic
he In
form
atio
nen
zu d
en B
este
llopt
ione
n kö
nnen
dem
Dat
enbl
att e
ntno
mm
en w
erde
n. T
echn
isch
e Än
deru
ngen
vor
beha
lten.
1/4" NPT
Standard
G 1/4" DIN 3852
Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.
DmD 831Bestellschlüssel
15
www.bdsensors.de
BD|SENSORS GmbHBD-Sensors-Straße 1 Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deD - 95199 Thierstein Telefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
DMD 341Differenz-Druckmessumformer für Gase und Druckluft in Kompaktversion
Siliziumsensor
Genauigkeit nach IEC 60770:0,35 % / 1% / 2%
Differenzdruckbereiche
von 0 ... 6 mbar bis 0 ... 1000 mbar
Ausgangssignale
2-Leiter: 4 … 20 mA
3-Leiter: 0 … 20 mA / 0 … 10 V
Besondere Merkmale
Aluminiumgehäuse
geeignet für nichtaggressive Gase und Druckluft
Optionale Ausführungen
kundenspezifische Ausführungen
Der DMD 341 ist ein Differenzdruckmessumfor-mer für nichtaggressive Gase und Druckluft. Aufgrund seines kompakten und robusten Alu-miniumgehäuses ist er besonders für den Anla-gen- und Maschinenbau geeignet.
Basiselement des DMD 341 ist ein piezoresisti-ver Edelstahl-Silizium-Sensor, der sich durch hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität aus-zeichnet.
Bevorzugte Anwendungsgebiete
Anlagen- und Maschinenbau
Gebäudetechnik
Bevorzugt eingesetzt in
Druckluft, nicht aggressive Gase
DiFFerenZDrucktrAnsmitter
16
DMD 341Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
druck und füllstand
EingangsgrößeNenndruck PN(Über-, Differenzdruck) [mbar] 0...6 0...10 0...20 0...40 0...60 0...100 0...160 0...250 0...400 0...600 0...1000
Nenndruck PN symmetrisch (Differenzdruck) [mbar] ± 6 ± 10 ± 20 ± 40 ± 60 ± 100 ± 160 ± 250 ± 400 ± 600 ± 1000
Überlast [mbar] 100 100 200 350 350 1000 1000 1000 1000 3000 3000
Ausgangssignal / HilfsenergieStandard Standard-Druckbereiche: 2-Leiter: 4 ... 20 mA / UB = 8 ... 32 VDC
Optionen 3-Leiter Standard-Druckbereiche: 3-Leiter: 0 ... 20 mA / UB = 14 ... 30 VDC0 ... 10 V / UB = 14 ... 30 VDC
SignalverhaltenGenauigkeit 1 PN > 160 mbar: ≤ ± 0,35 % FSO
40 mbar ≤ PN ≤ 160 mbar: ≤ ± 1 % FSOPN < 40 mbar: ≤ ± 2 % FSO
Zul. Bürde Strom 2-Leiter: Rmax = [(UB – UB min) / 0,02 A] ΩStrom 3-Leiter: Rmax = 500 ΩSpannung 3-Leiter: Rmin = 10 kΩ
Einflusseffekte Hilfsenergie: 0,05 % FSO / 10 VBürde: 0,05 % FSO / kΩ
Langzeitstabilität ≤ ± 0,2 % FSO / JahrEinstellzeit < 5 ms1 Kennlinienabweichung nach IEC 60770 – Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit)Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / TemperatureinsatzbereicheNenndruck PN [mbar] ≤ 10 ≤ 20 ≤ 250 > 250Fehlerband [% FSO] ≤ ± 2 ≤ ± 1,5 ≤ ± 1 ≤ ± 0,5mittl. TK [% FSO / 10 K] ± 0,3 ± 0,25 ± 0,15 ± 0,08im kompensierten Bereich 0 ... 60 °CTemperatureinsatzbereiche Messstoff: -25 ... 125 °C Elektronik / Umgebung: -25 ... 85°C Lager: -40 ... 100°CElektrische SchutzmaßnahmenKurzschlussfestigkeit permanentVerpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine FunktionElektromagnetischeVerträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 61326
Mechanische FestigkeitVibration 10 g RMS (20 ... 2000 Hz)Schock 100 g / 11 msWerkstoffeDruckanschluss G1/8“ innen: Aluminium, silber eloxiert
Schlauchanschluss Ø6,6 x 11: Messing, vernickeltGehäuse Aluminium, silber eloxiertDichtung (medienberührt) PUR, geklebtSensor Silizium, Glas, RTV, Keramik Al2O3, NickelMedienberührte Teile Druckanschluss, Gehäuse, Dichtung, SensorSonstigesAnschlussleitungen (werkseitig)
Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 160 pF/mInduktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 1 H/m
Stromaufnahme Signalausgang Strom: max. 25 mASignalausgang Spannung: max. 7 mA
Gewicht ca. 250 gLebensdauer > 100 x 106 LastzyklenCE-Konformität EMV-Richtlinie: 2004/108/EGAnschlussbelegungstabelleElektrische Anschlüsse ISO 4400 M12x1 (4-polig) Kabelfarben (DIN 47100)
Versorgung +Versorgung –
Signal + (nur bei 3-Leiter)
123
123
weißbraungrün
Schirm Massekontakt 4 gelb / grün
DmD 341technische Daten
www.bdsensors.de
17
www.bdsensors.de
DMD 341Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
DMD341_D_250113
Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deTelefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
Anschlussschaltbilder2-Leiter-System (Strom) 3-Leiter-System (Strom/Spannung)
Elektrische Anschlüsse (Maße in mm)Standard Optional
ISO 4400 (IP 65) M12x1 4-polig (IP 67) Kabelausgang mit PVC-Kabel (IP 67) 2
2 Standard: 2 m PVC-Kabel ohne Belüftungsschlauch, optional Kabel mit BelüftungsschlauchMechanische Anschlüsse (Maße in mm)
Standard
G1/8" innen
Die
Ang
aben
die
ses
Dat
enbl
atte
s en
thal
ten
die
Spez
ifikat
ion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
Steckverbinder ISO 4400
Versorgung +
Signal +
UB
A / V
p
I / U
Versorgung –
p Versorgung +
Versorgung –
UB
I
DmD 341technische Daten
Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.
18
www.bdsensors.de
- - - - - - -Messgröße
3 3 03 3 1
Eingang [mbar]6 0 0 6 0
10 0 1 0 020 0 2 0 040 0 4 0 060 0 6 0 0100 1 0 0 0160 1 6 0 0250 2 5 0 0400 4 0 0 0600 6 0 0 0
1000 1 0 0 1-6 ... 6 S 0 0 6 auf Anfrage
-10 ... 10 S 0 1 0 auf Anfrage-20 ... 20 S 0 2 0 auf Anfrage-40 ... 40 S 0 4 0 auf Anfrage-60 ... 60 S 0 6 0 auf Anfrage
-100 ... 100 S 1 0 0 auf Anfrage-160 ... 160 S 1 6 0 auf Anfrage-250 ... 250 S 2 5 0 auf Anfrage-400 ... 400 S 4 0 0 auf Anfrage-600 ... 600 S 6 0 0 auf Anfrage
-1000 ... 1000 S 1 0 2 auf Anfrage9 9 9 9 auf Anfrage
Ausgang1239 auf Anfrage
GenauigkeitStandard für PN > 160 mbar 0,35 % 3Standard für 40 mbar ≤ PN ≤ 160 mbar 1,0 % 8Standard für PN < 40 mbar 2,0 % G
9 auf AnfrageElektrischer Anschluss
1 0 0M 0 0
1 T A 09 9 9 auf Anfrage
Mechanischer AnschlussQ 0 0Y 0 09 9 9 auf Anfrage
Dichtung6
Sonderausführungen0 0 09 9 9 auf Anfrage
1 Standard: 2 m PVC-Kabel ohne Belüftungsschlauch (Temperatureinsatzbereich: -5 … 70 °C)
04.12.2012
0 … 10 V / 3-Leiter
G1/8" Innengewinde
andereKabelausgang mit PVC-Kabel
Stecker und Kabeldose ISO 4400
Relativdruck
4 … 20 mA / 2-Leiter
Sondermessbereiche
0 … 20 mA / 3-Leiter
Ø 6,6 x 11 (für flex. Schläuche Ø 6)
Standard
andere
PUR, geklebt
Stecker M12x1 (4-polig)
andere
andere
Bestellschlüssel DMD 341
Differenzdruck
Die
Ang
aben
die
ses
Dok
umen
ts e
ntha
lten
die
Spez
ifika
tion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Aus
führ
liche
Info
rmat
ione
n zu
den
Bes
tello
ptio
nen
könn
en d
em D
aten
blat
t ent
nom
men
wer
den.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
andere
DMD 341
DmD 341Bestellschlüssel
Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.
19
www.bdsensors.de
BD SENSORS GmbHBD-Sensors-Straße 1 Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deD - 95199 Thierstein Telefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
DPS 300Mehrbereichs-Differenzdrucktransmitterfür Gase und Druckluft
Siliziumsensor
Genauigkeit nach IEC 60770:1 % FSO BFSL
Nenndruckbereiche
von 0 ... 1,6 mbar bis 0 ... 1000 mbar
Ausgangssignale
3-Leiter: 0 ... 10 V, 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA2-Leiter: 4 ... 20 mA (optional)
Besondere Merkmale
LC-Display, 2-zeilig
umschaltbare Messbereiche
hohe Überlastfähigkeit
einstellbare Dämpfung
kompakte Bauform
Optionale Ausführungen
Schaltausgänge
automatische Nullierung(in Vorbereitung)
radiziertes Ausgangssignal
Der Druckmessumformer DPS 300 wurde für die Differenzdruckmessung trockener, nicht aggressi-ver Gase und Druckluft entwickelt und kann für unterschiedlichste HVAC-Applikationen eingesetzt werden.
Der DPS 300 ist ein Mehrbereichstransmitter mit bis zu drei, durch den Kunden umschaltbaren Messbereichen.
Das Gerät ist mit einem zweizeiligen LC-Display ausgestattet und kann darüber einfach parametriert werden. Der Messwert, Status der Schaltausgängeund die Einheit werden übersichtlich auf der Anzei-ge dargestellt.
Bevorzugte Anwendungsgebiete
HVAC Applikationenz.B. Lüftung, Klima, ReinraumtechnikFilterüberwachung
Medizintechnik
Bevorzugt eingesetzt für
Gase, Druckluft
DiFFerenZDrucktrAnsmitter
20
www.bdsensors.de
DPS 300Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
druck und füllstand
EingangsgrößeNenndruck PN diff. [mbar] 1,6 4 10 40 250 1000von Benutzer einstellbar [mbar] 1,0 2,5 6 25 60 / 160 400 / 600Max. stat. Druck [mbar] 200 200 200 345 1000 3000
Ausgangssignal / HilfsenergieStandard 3-Leiter: 0 ... 10 V / 0 ... 20 mA / 4 … 20 mA / UB = 19 ... 32 VDC
Option 2-Leiter: 4 ... 20 mA / UB = 11 ... 32 VDC
SignalverhaltenGenauigkeit 1 % FSO BFSLZul. Bürde Spannung 3-Leiter: Rmin = 10 kΩ Strom 3-Leiter: 330 Ω
Strom 2-Leiter: Rmax = [(UB – UB min) / 0,02 A] Ω Einflusseffekte Hilfsenergie: 0,05 % FSO / 10 V
Bürde: 0,05 % FSO / kΩEinstellzeit T90 > 100 ms; Dämpfung: einstellbar über Potentiometer im Bereich 0 … 5000 msEinschaltzeit 500 msMessrate 12,5 HzSchaltausgang (optional)
3-Leiter-Ausführung 2-Leiter-Ausführung (optional)Anzahl, Art 2 x Relais-Ausgang (potentialfreier Wechsler) 2 x PNP-Open-Kollektor-Schaltausgängemax. Schaltstrom 2 A max. 125 mA belastbar; kurzschlussfestSchaltpunktgenauigkeit ≤ ± 2 % FSO ≤ ± 2 % FSOWiederholgenauigkeit ≤ ± 0,5 % FSO ≤ ± 0,5 % FSOSchalthäufigkeit 5 Hz 5 HzSchaltzyklen < 100 x 106 < 100 x 106
Temperaturfehler / -bereicheTemperaturfehler(für Offset und Spanne)
0,5 % FSO / 10 K (typ.) für PN ≤ 4 mbar0,3 % FSO / 10 K (typ.) für PN > 4 mbar
im kompensierten Bereich 0 ... 50 °C
TemperatureinsatzbereicheMessstoff: 0 … 50°CElektronik / Umgebung: 0 … 50°CLager: -10 … 70°C
Elektrische SchutzmaßnahmenKurzschlussfestigkeit permanentVerpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine FunktionelektromagnetischeVerträglichkeit
EMV-Richtlinie: 2004/108/EGStöraussendung und Störfestigkeit nach EN 61326
WerkstoffeDruckanschluss Messing vernickeltGehäuse ABSSensor Keramik, Silikon, Epoxy, RTVMedienberührte Teile Druckanschluss, PVC / Silikonschlauch, SensorDisplay Eigenschaften 2-zeiliges LC-Display, sichtbarer Bereich 32,5 x 22,5 mm;
5-stellige 7-Segment-Hauptanzeige, Ziffernhöhe 8 mm, Anzeigebereich: ±99998-stellige 14-Segment-Zusatzanzeige, Höhe 5mm; 52-Segment-BargraphGenauigkeit: 0,1% ±1 Digit
Funktionen - Parametrierung der Schaltausgänge- Auswahl der Einheit- Wahl der Übertragungskennlinie (linear, radiziert)- Cut-Off-Funktion (nur radiziertes Ausgangssignal)- Min- / Max-Wert-Anzeige- Rekalibrierung- Autozerofunktion- Werkseinstellung
DPs 300technische Daten
21
www.bdsensors.de
DPS 300Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
SonstigesStromaufnahme 2-Leiter: max. 22 mA
3-Leiter: max. 30 mA(während des automatischen Nullierungsvorgangs: +23 mA)
Gewicht ca. 200 gSchutzart IP 54Einbaulage senkrecht 11 Die Geräte sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei Änderung der Einbaulage kann es zu Nullpunktverschiebungen kommen.
Mechanische Anschlüsse (Maße in mm)Standard Ø 6,6 x 11 (für flex. Schläuche mit Ø 6)Option Ø 4,4 x 10 (für flex. Schläuche mit Ø 4)AnschlussbelegungstabelleStandard Kabelverschraubung M16x1,5Elektrische Anschlüsse 3-Leiter 2-Leiter
Versorgung +Versorgung –
Signal + (nur bei 3-Leiter)Schaltausgang 1Schaltausgang 2
VS +VS -
Iout / VoutC1 / NO1 / NC1C2 / NO2 / NC2
VS +VS -
-S1S2
Anschlussschaltbilder
3-Leiter-System (Strom / Spannung) 3-Leiter-System (Strom / Spannung) mit 2 SA
2-Leiter-System (Strom) 2-Leiter-System (Strom) mit 2 SA
Abmessungen (in mm)
Standard
DPS 300
DPS300_D_120213
Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deTelefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
Kabelverschraubung M16x1,5
DPs 300technische Daten
22
www.bdsensors.de
- - - - - - - - -Messgröße
8 1 58 1 6 auf Anfrage
Eingang [mbar]1,6 0 0 1 64,0 0 0 4 010 0 1 0 040 0 4 0 0
250 2 5 0 01000 1 0 0 1
Sondermessbereiche 9 9 9 9 auf AnfrageAusgang
3Z19 auf Anfrage
Schaltausgang0B
GenauigkeitG
AnzeigeC9 auf Anfrage
1N9 auf Anfrage
Y 0 0Y 0 29 9 9 auf Anfrage
DruckanschlussM9 auf Anfrage
Sonderausführungen0 0 06 0 0 auf Anfrage6 0 59 9 9 auf Anfrage
28.02.2013
Bestellschlüssel DPS 300
andereBedienfolie
2 Schaltausgänge
Die
Ang
aben
die
ses
Dok
umen
ts e
ntha
lten
die
Spez
ifika
tion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Aus
führ
liche
Info
rmat
ione
n zu
den
Bes
tello
ptio
nen
könn
en d
em D
aten
blat
t ent
nom
men
wer
den.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
3-Leiter: 0 … 10 V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA 2-Leiter: 4 … 20 mA
andere
LC-Display
1 % FSO
DPS 300
DifferenzdruckRelativdruck
neutralandere
Mechanischer Anschluss
BD SENSORS
ohne
radiziertes Ausgangssignal
Ø6,6 x 11 (für flex. Schläuche Ø6)Ø4,4 x 10 (für flex. Schläuche Ø4)
Messing vernickelt
andere
andere
andere
Standardautomatische Nullierung
Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.
DPs 300Bestellschlüssel
23
www.bdsensors.deBD SENSORS GmbHBD-Sensors-Straße 1 Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deD - 95199 Thierstein Telefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
Technische Daten
DPS 200Differenz-Druckmessumformerfür Gase und DruckluftAnwendungen: für den Einsatz in HVAC-Applikationen
Merkmale: piezoresistiver Siliziumsensor Differenzdruckbereich 1 ... 1000 mbar
DruckbereicheNenndruck PN rel. [mbar](Differenz-, Relativdruck) 1 1,6 2,5 4 6 10 40
max. statischer Druck [mbar] 200 200 200 200 200 345 345Nenndruck PN rel. [mbar](Differenz-, Relativdruck) 60 100 160 250 400 600 1000
max. statischer Druck [mbar] 345 345 1000 1000 3000 3000 3000
Ausgangssignal / HilfsenergieStandard 3-Leiter: 0 ... 10 V UB= 19 … 32 VDC / 24 VAC ± 10 %Option 2-Leiter: 4 ... 20 mA UB = 11 ... 32 VDC
3-Leiter: 0 ... 20 mA / 3-Leiter: 4 ... 20 mA UB= 19 … 32 VDC / 24 VAC ± 10 %SignalverhaltenGenauigkeit 1 % FSO BFSL
zul. Bürde Strom 2-Leiter: Rmax = [(UB - UBmin) / 0,02 A] ΩStrom 3-Leiter: 330 Ω Spannung 3-Leiter: 10 kΩ
Einflusseffekte Hilfsenergie: ≤ ± 0,1 % FSO/10V Bürde: ≤ ± 0,1 % FSO/kΩ
Einstellzeit (0 … 100 %) 2-Leiter: einstellbar über Potentiometer im Bereich 500 ms bis 2,5 s3-Leiter: einstellbar über Potentiometer im Bereich 50 ms bis 2,5 s
Messrate 2-Leiter: 8Hz 3-Leiter: 1 kHzTemperaturfehler / -bereicheTemperaturfehler(für Offset und Spanne)
0,5 % FSO / 10 K (typ.) für Nenndrücke ≤ 5 mbar0,3 % FSO / 10 K (typ.) für PN > 5 mbar
im kompensierten Bereich 0 ... 50 °CTemperatureinsatzbereiche Messstoff: 0 … 50°C Elektronik / Umgebung: 0 … 50°C Lager: -10 … 70°CElektrische SchutzmaßnahmenKurzschlussfestigkeit permanentVerpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine FunktionElektromagnet. Verträglichkeit Störaussendung und Störfestigkeit nach EN 61326WerkstoffeDruckanschluss Messing vernickeltGehäuse ABSTrennmembrane Sensor medienberührte Teile Druckanschluss, PVC / Silikonschlauch, Trennmembrane, Sensor
DiFFerenZDrucktrAnsmitter
24
www.bdsensors.de
DPS 200Differenz-Druckmessumformer Technische Daten
DPS200_D_300113
Telefon +49 (0) 92 35 / 98 11- 0 www.bdsensors.deTelefax +49 (0) 92 35 / 98 11- 11 [email protected]
SonstigesDisplay (optional) LC-Display, sichtbarer Bereich 32,5 x 22,5 mm;
5-stellige 7-Segment-Hauptanzeige, Ziffernhöhe 8 mm,8-stellige 14-Segment-Zusatzanzeige, Ziffernhöhe 5 mm; 52-Segment-Bargraph
Stromaufnahme 2-Leiter: Signalausgang Strom: max. 22 mA3-Leiter: Signalausgang Strom: max. 30 mA
Signalausgang Spannung: 7,5 mA (20 mA Kurzschluss)Display: + 1 mA
Schutzart IP 54Gewicht ca. 165 gEinbaulage senkrecht 11 Die Geräte sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei Änderung der Einbaulage kann es zu Nullpunktverschiebungen kommen.Mechanische Anschlüsse (Maße in mm)Standard Ø 6,6 x 11 (für flex. Schläuche mit Ø 6)Option Ø 4,4 x 10 (für flex. Schläuche mit Ø 4)Anschlussschaltbild2-Leiter-System (Strom) 3-Leiter-System (Strom / Spannung)
Anschlussbelegungstabelle
Elektrische Anschlüsse Klemmenbezeichnung 2-Leiter-System Klemmenbezeichnung 3-Leiter-SystemVersorgung +Versorgung –
Signal + (nur für 3-Leiter)
2 / +3 / -
1 (nicht belegt)
2 / UB+3 / UB-1 / SIG
Abmessungen (in mm)
Standard: DPS 200 ohne Display
Option:DPS 200 mit Display
Die
Ang
aben
die
ses
Dat
enbl
atte
s en
thal
ten
die
Spez
ifikat
ion
der P
rodu
kte,
nic
ht d
ie Z
usic
heru
ng v
on E
igen
scha
ften.
Tec
hnis
che
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.
p Versorgung +
Versorgung –
UB
I
Versorgung +
Signal +
UB
A/V
p
I/U
Versorgung –
Kabelverschraubung M12x1,5
Kabelverschraubung M12x1,5
DPs 200technische Daten
Die Angaben dieses Datenblattes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Technische Änderungen vorbehalten.
25
www.bdsensors.de
- - - - - - - -Messgröße
8 1 08 1 1 auf Anfrage
Eingang [mbar]1,0 0 0 1 01,6 0 0 1 62,5 0 0 2 54,0 0 0 4 06,0 0 0 6 010 0 1 0 040 0 4 0 060 0 6 0 0
100 1 0 0 0160 1 6 0 0250 2 5 0 0400 4 0 0 0600 6 0 0 0
1000 1 0 0 1Sondermessbereiche 9 9 9 9 auf Anfrage
Ausgang31279 auf Anfrage
Genauigkeit1 % FSO BFSL G
Anzeige0C9 auf Anfrage
1N9 auf Anfrage
Y 0 0Y 0 29 9 9 auf Anfrage
DruckanschlussM9 auf Anfrage
Sonderausführungen0 0 09 9 9 auf Anfrage
14.01.2013
Bestellschlüssel DPS 200
andere
Ø4,4 x 10 (für flex. Schläuche Ø4)
Messing vernickelt
Standard
andere
andere
andereMechanischer Anschluss
Ø6,6 x 11 (für flex. Schläuche Ø6)
andereBedienfolie
neutralBD SENSORS
4 … 20 mA / 3-Leiterandere
ohne AnzeigeLC-Display
Relativdruck
0 … 10 V / 3-Leiter
0 … 20 mA / 3-Leiter4 … 20 mA / 2-Leiter
Die
Ang
aben
die
ser P
reis
liste
ent
halte
n di
e Sp
ezifi
katio
n de
r Pro
dukt
e, n
icht
die
Zus
iche
rung
von
Eig
ensc
hafte
n. A
usfü
hrlic
he In
form
atio
nen
zu d
en B
este
llopt
ione
n kö
nnen
dem
Dat
enbl
att e
ntno
mm
en w
erde
n. T
echn
isch
e Än
deru
ngen
vor
beha
lten.
DPS 200
Differenzdruck
Die Angaben dieses Dokumentes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften. Ausführliche Informationen zu den Bestelloptionen können dem Datenblatt entnommen werden. Technische Änderungen vorbehalten.
DPs 200Bestellschlüssel
26
www.bdsensors.de
4 ArGumente
Kompetenz
Industrielle Druckmesstechnik von 0,1 mbar bis 6000 bar
> Ob Druckmessumformer, elektronischer Druck- schalter oder hydrostatische Füllstandssonde
> Ob Oem- oder high-end-Produkt
> Ob standard-Produkt oder kundenspezifische Lösung
BD|sensOrs hat sowohl technisch als auch preislich das
passende Druckmessgerät.
preis-/LeistungsverhäLtnis
Druckmesstechnik auf höchstem Niveau
Die konzentration auf die komponente „elektronisches
Druckmessgerät“ hat zu einer außergewöhnlichen effizienz
und Preiswürdigkeit geführt.
BD|sensOrs ist überzeugt, unter gleichen technischen
und kaufmännischen Bedingungen immer zu den
kostengünstigsten Anbietern auf dem Weltmarkt zu gehören.
zuverLässigKeit
Planbare Lieferzeiten und die strikte Einhaltung von Terminen
kurze Lieferzeiten und verbindliche Liefertermine,
auch bei sonderausführungen, machen BD|sensOrs
zu einem planbaren Partner für seine kunden.
BD|sensOrs reduziert dadurch ihre Lagerhaltung und
erhöht ihre Wertschöpfung.
FLexibiLität
Wir haben auch Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen
Wir lösen ihre Aufgabenstellung der industriellen
Druckmesstechnik schnell und kostenbewusst, nicht
nur bei Großserien, sondern ebenfalls bei kleinen und
mittleren stückzahlen.
Die Flexibilität von BD|sensOrs zeigt sich besonders, wenn
technische unterstützung und schnelle hilfe sowohl im
servicefall als auch bei eilaufträgen benötigt wird.
27
BRANchEN
Anlagen- und maschinenbau
chemie / Biochemie
energiewirtschaft
erneuerbare energie
halbleiterindustrie / reinraumtechnik
heizungs-, Lüftungs-, klimatechnik
hydraulik
kältetechnik
kalibriertechnik
Labortechnik
medizintechnik
nahrungs- und Genussmittelindustrie
nutzfahrzeuge
Öl- und Gasindustrie
Pharmazie
marine / schifffahrt / Offshore
schwerindustrie
umwelttechnik
Verpackungs- und Papierindustrie
MEDIEN
Abwasser
aggressive medien
Farben
Gase
kraftstoffe und Öle
pastöse und zähflüssige medien
sauerstoff
Wasser
Vertrieb weltweit
Headquarter der bd|SeNSOrS Gruppe
bd | SeNSOrS GmbH
bd-Sensors-Straße 1
95199 tHierSteiN
deutScHlaNd
tel.: +49 9235 9811-0
Fax: +49 9235 9811-11
www.bdsensors.de
Vertrieb OSteurOpa
bd | SeNSOrS s.r.o.
Hradištská 817
687 08 bucHlOVice
tScHecHiScHe republik
tel.: +420 572 411-011
Fax: +420 572 411-497
www.bdsensors.cz
Stan
d 03
/201
3
tech
nisc
he Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n.