PRODUKTLEITFADEN - aisci.de · Modellvielfalt DataMan hat das umfassendste Angebot an industriellen...

Sicherheit mit industriellen ID-Lese- und Prüfgeräten

PR

OD

UK

TLEIT

FAD

EN

Innovation ist der Schlüssel

Schnelles, leistungsstarkes und zuverlässiges Lesen von ID-Codes erfordert innovative Lösungen,

die nur Cognex® zu bieten hat. Leistungsstarke Dekodiersoftware, erweiterte Bildaufnahme und

hochgradige Benutzerfreundlichkeit gewährleisten optimale Leistung bei allen Leseanforderungen.

Leistungsstarke Dekodiersoftware

Leistungsstarke Dekodiersoftware sorgt für die branchenweit zuverlässigste

Lesefunktion der DataMan®-Lesegeräte. IDMax®, eine bahnbrechende

2D-Dekodiersoftware, basiert auf der patentierten PatMax®-Technologie

von Cognex und kommt mit den unterschiedlichsten Qualitätsverlusten

bei Codes zurecht, die auf alle möglichen Ursachen zurückzuführen sind.

IDQuick™ ermöglicht außerdem schnelles, leistungsstarkes Lesen von

1D-/2D-Strichcodes hoher Qualität sowie von kontrastarmen Codes auf

gleichmäßigem Hintergrund.

Erweiterte Bildaufnahme

Alle DataMan-Lesegeräte leuchten Markierungen auf den unterschied-

lichsten Oberflächen optimal aus. In Verbindung mit der bei vielen Modellen

einstellbaren Objektive, Bildsensoren mit hoher Pixel-Auflösung sowie

optimierten Bildraten können die ID-Lesegeräte DataMan alle Markierungen

auf allen Oberflächen in jeder beliebigen Geschwindigkeit erfolgreich lesen.

Außerordentlich benutzerfreundlich

Allen Modellen ist die intuitive DataMan-Benutzeroberfläche gemein, die für schnelle Einrichtung und benutzerfreundliche

Bedienung ausgelegt ist. Leistungsstarke Verifizierungssoftware sorgt für eine umfassende Überwachung der Markierungs-

qualität, und ein Software-Entwicklungskit ermöglicht die problemlose Integration in PC-Anwendungen.

LEIST

UNGSSTARKE DEKODIERSOFTWARE

ERW

EITERTEBILDAUFNAHME

BENUTZERFR

EUN

DLI

CH

KEI

T

Modellvielfalt

DataMan hat das umfassendste Angebot an industriellen ID-Lesegeräten und ID-Prüfgeräten –

als stationäre und mobile Modelle. Diese Lesegeräte kommen mit allem zurecht, von gedruckten

1D-/2D-Strichcodes bis hin zu den höchst anspruchsvollen DPM-Codes … und allem, was da-

zwischen liegt.

Mobile ID-Lesegeräte

Die mobilen Lesegeräte DataMan sind in vielen verschiedenen Modell-

ausführungen für Anwendungen in allen Industriezweigen erhältlich –

sowohl kabelgebunden als auch kabellos. Egal, ob als preiswertes Modell

zum Lesen von Codes hoher Qualität oder als Modelle mit der not-

wendigen Leistungsfähigkeit zum Lesen höchst anspruchsvoller Codes,

DataMan bietet alles, was notwendig ist, um die Arbeit zu erledigen.

Stationäre ID-Lesegeräte

Da die stationären Lesegeräte DataMan so unvergleichlich klein sind,

eignen sie sich ideal für Anwendungen mit begrenztem Platz, beispiels-

weise für die Identifizierung von Artikeln und die Prozesskontrolle.

Die Modelle sind zum Lesen von Codes in unterschiedlichen Arbeits-

entfernungen und auf jedem beliebigen Produktionsband erhältlich …

darunter die schnellsten Dokumentenverarbeitungssysteme.

Prüfgeräte

Mobile und stationäre Prüfgeräte sorgen dafür, dass die Qualität eines

Codes den Anforderungen des Herstellers oder der Industrie entspricht.

2

Robustes ergonomisches

Design für anspruchsvolle

Umgebungsbedingungen

Modelle mit und ohne Kabel

bieten Lösungen für stationäre

und mobile Leseanwendungen

UltraLight®-Beleuchtung bietet

optimale Beleuchtung für alle

Markierungsarten und Oberflächen

Dunkelfeldbeleuchtung

für Nagelpräge- und

Laser-DPM

Diffuse Beleuchtung für

gekrümmte und stark re-

flektierende Oberflächen

Individuelle Be-

leuchtungssteuerung

für jede Oberfläche

Diffuse Hellfeldbe-

leuchtung für Etiketten

mit gutem Kontrast

Robuste ID-Handlesegeräte

Cognex hat das umfassendste Angebot an bildbasierten ID-Handlesegeräten der Branche. Diese Lesegeräte

für 1D-/2D-Strichcodes und DPM sind unschlagbar bei Anwendungen, bei denen es vor allem auf Leistungs-

stärke, Robustheit und die Fähigkeit, alles zuverlässig zu lesen, ankommt.

Lesegeräte der Serie DataMan 7500

Die Lesegeräte dieser Serie bieten ein umfassendes Produktsortiment und alle notwendigen Leistungs-

merkmale für jede beliebige DPM-Anwendung.

UltraLight-Beleuchtungssystem


Das kompakte, ergonomische Design der Serie 700 verspricht herausragende Benutzerfreundlichkeit.

Das robuste Äußere garantiert wiederum Langlebigkeit in industriellen Einsatz.

Integriertes Vibrationssystem für Anzeige eines erfolgreichenLesevorgangs

Robustes Polycarbonat-Gehäuse

• ESD-sicher

• Mit preisgekrönter IDMax-Software. IDMax kommt mit denunterschiedlichsten Qualitäten bei Codes zurecht. Dieseergeben sich auf Grund unterschiedlicher Materialtypenund Oberflächen.

Einstellbare Optik optimiert Auflösung

und Arbeitsentfernung abhängig von

der Codegröße

Modellauswahl

3

Die breite Palette an innovativen ID-Handlesegeräten DataMan bietet die Leistungsfähigkeit, Kosten-

effektivität und Mobilität, die für die Teileverfolgung und Prozesskontrolle in allen Industriezweigen

erforderlich sind. Einige der zahlreichen Anwendungen sind nachfolgend beschrieben.

DataMan Serie 700

Das DataMan 750 zeichnet sich durch das

beste Preis-/Leistungsverhältnis zum Lesen

anspruchsvoller Codes in vielen Industrie-

bereichen aus.

Mit dem DataMan 750S lassen sich Codes

hoher Qualität auf preiswerte, zuverlässige

Weise lesen.

Modell 750 ist mit IDMax-Software ausgestattet

und ist ESD-sicher. Zum Lesen von:

- 1D-/2D-Codes

- anspruchsvollen DPM-Codes

Modell 750S ist ein ESD-sicheres; kompaktes,

bedienerfreundliches und robustes Allzweckgerät.

Zum Lesen von:

- gut markierten 1D-/2D-Codes

Modelle 7500 und 7550:

Ideal für Anwendungen, bei denen

schwierigste DPM-Codes gelesen

werden müssen

Modelle 7500LR und 7550LR:

Weisen ein breiteres Sichtfeld und

einen größeren Lesebereich auf.

Zum Lesen:

- sehr schwieriger DPM-Codes

- breiter 1D-Strichcodes

Die Modelle 7500LR und 7550LR sind ideal

zum Lesen von Codes aus einiger Entfernung.

Mit diesen Modellen lassen sich Teile mit

äußerst schwer zu lesenden Codes identi-

fizieren und verfolgen.

DataMan Serie 7500

Kabelgebundene Modelle

7500 und 7500LR

Kabellose Modelle 7550

und 7550LR (Abbildung

in der intelligenten

Basisstation)

Vielseitige stationäre ID-Lesegeräte

4

Die Lesegeräte der Serie DataMan 100 und 200 bieten die ultimative Kombination aus Leistungsstärke und

Vielseitigkeit in einem unglaublich kleinen stationären ID-Lesegerät. Mit allen Modellen dieser Lesegeräte

lassen sich 1D- und 2D-Codes lesen, aber auch höchst anspruchsvolle 2D-DPM-Markierungen.

Die bildbasierten ID-Lesegeräte DataMan von Cognex sind bahnbrechend. Sie zeichnen sich durch unvergleichliche Codeleis-

tung (bis zu 45 Lesevorgänge pro Sekunde), Benutzerfreundlichkeit und eine extrem kleine Bauform aus. Beleuchtung, Kamera,

Prozessor und Kommunikationseinheit sind in einem extrem kleinen industriellen Gehäuse integriert. Dadurch eignen sich die

stationären Lesegeräte DataMan ideal für anspruchsvollste Anwendungen.


Die Lesegeräte der Serie DataMan 200 bieten die branchenführende Leseleistung der Lesegeräte DataMan und zusätzlich

Ethernet-Schnittstelle. Weltweit erstmalig bei einem stationären Lesegerät kommt hier Flüssiglinsentechnologie mit

variablem Fokus zum Einsatz.


Die Lesegeräte der Serie DataMan 100 zeichnen sich durch branchenführende Leseleistung in einem genauso außergewöhn-

lich kleinen Gehäuse aus wie bei der Serie DataMan, mit USB- und RS-232-Kommunikationsoptionen. Die Lesegeräte der

Serie DataMan 100 lassen sich ideal in anspruchsvolle Anwendungen integrieren, die optimale Leistung auf begrenztem Raum

erfordern.

LEISTUNGSMERKMALE:

• POE-Ethernet-Schnittstelle – ermöglicht eine Daten- und

Bildübertragung in Echtzeit sowie eine einfachere Integration

mit Anlagensteuerungen und Informationsnetzwerken

• Optional variabler Fokus, Flüssiglinsentechnologie – eine auto-

matische Fokussierung wird mit einem einzigen Softwarebefehl

erreicht; eine manuelle Fokuseinstellung auf der Linie ist nicht

erforderlich

• Laserausrichtung – Zur schnellen Ausrichtung des Lese-

gerätes auf den zu lesenden Code

• Beleuchtung, Kamera, Prozessor und Kommunikationsvorrich-

tung in einem extrem kleinen industriellen Gehäuse integriert

LEISTUNGSMERKMALE:

• In drei Positionen einstellbare Linse

• Integrierte Beleuchtung und LED-Zielvorrichtung

• Programmier- und Trigger-Taste

• Optional sind auch standardmäßige C-Mount-Linsen

einsetzbar

52 % der tatsächlichen Größe


Bauteilfertigung … DataMan identifiziert Platinenund Bauteile, die aus Platz-gründen 2D-Codes erfordern.

Linsenoptionen und Modellauswahl

Modelle DataMan QSchnelles Hochleistungslesen von

Codes … für 1D-/2D-Strichcodes

auf schnell laufenden Teilen.

Lesen von Codes aufTeileebene … bei dieser Anwen-dung wird ein 2D-Code gelesen,der von einem Laser auf die Kraft-stoffeinspritzung geätzt wurde.

Modelle DataMan SFür langsam laufende Teile oder

getaktete Bewegungen … bei

Teilen mit gut markierten 1D-/2D-

Strichcodes

Document-Handling und Sortieren … die stationärenLesegeräte DataMan mit IDQuickeignen sich perfekt zum Sortierenvon Dokumenten, Briefumschlägenund vielem mehr.

Modelle DataMan XLeistungsstärkstes Lesen von Codes

… für Anwendungen, die das Lesen

von schwierigsten DPM-Codes oder

von 1D-Strichcodes erfordern.

Die SHD-Linse ermöglicht eine stärkere Vergrößerung

beim Lesen von Codes mit Zellgrößen bis zu 2 mil – unter

Beibehaltung der Einstufung nach IP65.

Verschiedene C-Mount-Linsen

erweitern das Angebot der bei

den Lesegeräten DataMan 100

einsetzbaren Linsen.

Rote ESD-sichere Linsenabdeckung ermöglicht Betrieb

mit statisch gefährdeten Geräten und/oder minimiert die

Auswirkungen von veränderten Lichtbedingungen in der

Umgebung. Erfüllt die Anforderungen der IEC 61340-5-1

und IEC 61340 5-2.

(Hinweis: Auch zur Verwendung bei DataMan 200)

Flüssiglinsentechnologie

Die Lesegeräte der Serie DataMan 200 sind das erste und einzige stationäre Lesesystem weltweit, das mit Flüssiglinsen-

technologie mit variablem Fokus ausgestattet ist. Dieses optionale Leistungsmerkmal des DataMan 200 sorgt für einen

größeren Fokusbereich und eine einfache Einrichtung mit einer extrem schnellen Reaktionszeit. Diese einzigartige Technologie

justiert den Kamerafokus, indem die Flüssigkeit in der Linse elektrisch geladen wird. Die Flüssiglinsentechnologie ist ideal für

Anwendungen, die einen variablen Fokus erfordern.

DataMan 100 – Linsenoptionen

5

Hauptmerkmale:

• Vereinfachte Einrichtung und Integration mit automatischer Fokussierung durch einen einzigen

Softwarebefehl

• Erweiterte Lesefunktionen mit außergewöhnlicher Feldtiefe und sehr großem

Sichtfeldbereich

• Keine beweglichen Teile, die bei der Anwendung Funktionsstörungen

aufweisen oder ausfallen könnten

• Stabil, stoß-, erschütterungs- und verschleißfest


Einfache Einrichtung und Installation

Die bei allen DataMan-Produkten mitgelieferte Setup-Software ermöglicht die Einrichtung und erhöht

die Benutzerfreundlichkeit. Mithilfe der Software lassen sich die Lesegeräte bei neuen und bestehenden

Anwendungen über eine intuitive Benutzeroberfläche und durch mühelose Konfiguration des Lesegeräts

ganz einfach in Betrieb nehmen.

Einheitliche Benutzeroberfläche bei allen ID-Lesegeräten DataMan. Bei der Einrichtung per Point-and-Click wir das

Bild angezeigt, das DataMan sieht, Ergebnisse (dekodierte Bilder und Daten), Rückmeldung vom Prozess in Echtzeit – und viele

weitere Funktionen – führen alle zu einer höchst intuitiven und kompletten Benutzeroberfläche.

6

EinfacherZugriff aufden Bereich„Fragen undAntworten“

MultiCode-FähigkeitDie stationären Lesegeräte DataMan unterstützen jetzt die Möglichkeit,mehrere Codes im Sichtfeld zu lesen! „MultiCode“ bietet bei den Le-segeräten der Serie 100 und 200 die Möglichkeit, mehrere Codes ineinem einzigen Bild oder in einer Bildfolge (Burst-Trigger-Modus) zulesen. Das Lesegerät kann verschiedene Codetypen gleichzeitig und biszu 128 Codes auf einmal lesen!

Darüber hinaus kann das Lesegerät zu jedem Codetyp auch ein „programmiertes“ Modell für noch robustere Lesevorgänge speichern.

Problemlos justierbare Kamera-einstellungen

Auswahl des Flüssiglinsenfokus (Hinweis: NurDataMan 200)

Aus dem aktuellen Code gelesene Daten

Burst Trigger-ModusDie Einrichtung von Anwendungen im Burst Trigger-Modus sind jetzt wesentlich benutzerfreundlicher. Jetzt lässt sicheine komplette Burst-Modus-Bilderfolge in einem Filmstreifen anzeigen, um die Trigger-Einstellungen, Burst-Länge unddas Intervall zwischen den Aufnahmen besser auf die jeweilige Anwendung abzustimmen.

Ergebnisse und Verlaufsprotokoll zum Datenbild

Datenaus-gabe in benutzer-definiertemFormat

DataMan 200Ethernet-Anschluss-einstellungen

Gewährleistet 2D-Codequalität

Mobile Verifizierung mit hoher Zuverlässigkeit

Einmal mehr ist DataMan Vorreiter in der Branche ...

mit seiner Portabilität. So brauchen die Hersteller die

Verifizierung nicht an einem festen Prüfaufbau an einem

entfernten Standort vorzunehmen, sondern können sie

direkt in der Werkstatt durchführen. Die Kombination aus

AIM-Konformität und Portabilität bietet den Anwendern

die Vorteile, mit denen sich DataMan-Prüfgeräte von allen

anderen Modellen abheben.

Leistungsmerkmale aller DataMan Verifier:

• AIM DPM- und ISO 15415-Konformität … Software, integrierte Beleuchtung und feste Optik ermöglichen das Lesen von Code gemäß der neuestenDPM-Qualitätsrichtlinie von AIM und ISO 15415

• Voll integriertes Design … Beleuchtung, Kamera, Prozessor und Kommunikation – alles in einem industriellen Gehäuse

• Zertifizierte Kalibrierung … DataMan Verifier haben ein zertifiziertes und rückverfolgbares Kalibrierungsziel für die Festlegung von DPM-Reflexions-werten gemäß AIM

• Benutzerfreundlichkeit … ergänzt durch die hohe Zuverlässigkeit und gleichbleibend hohe Leistung der DataMan-Lesegeräte

• Schneller und preiswerter Teilewechsel ... bei Umstellungen der Produktionslinie ist keine Justage der Fixierung oder Beleuchtung erforderlich

Der mechanische Aufbau gewährleistet

eine gleichmäßige Beleuchtung sowie

eine feste Arbeitsdistanz. Kabelge-

bundene und kabellose Modelle bieten

Lösungen für stationäre und mobile

Leseanwendungen (was insbesondere

bei größeren Teilen nützlich ist).

Stationäre Verifizierung

Mit dem DataMan 100V Verifier von Cognex ist eine

schnelle Bestimmung der Codequalität entsprechend

aller Industriestandards möglich. Der 100V lässt sich

auch in Markierungsgeräte integrieren, was besonders

für eigenständige Anwendungen ideal ist.

Vollständig konfigurierte Option

mit Ständer und integrierter

Hellfeld- und Dunkelfeldbeleuch-

tung wie rechts dargestellt.

7

Verifier Setup-Tool (Leistungsmerkmale sind produktabhängig)

Die Validierungsfunktionen

liefern detaillierte Aussagen

über den Codeinhalt und die

Korrektheit des Datenformats.

Wenn die AIM DPM-konforme

Prüfung aktiviert ist, liefert

die Software ausführliche

metrische Gesamtergebnisse

und zeigt ein Grafikbild an.Mit Hilfe der Softwarekönnen die Anwender diegewünschten Validierungs-und Verifizierungsfunktio-nen schnell auswählen.

Neben bahnbrechendem Lesen von Codes gibt es DataMan-Produkte für jeden Schritt des Nachverfolgungs-

prozesses, einschließlich Verifizierung und Validierung. Benutzerfreundliche und zuverlässige DataMan-

Verifizierungsprodukte ermöglichen es Benutzern, die für die Nachverfolgung wichtige Markierungsqualität

zu überwachen.

DataMan-Zubehör

Umfangreiches optionales Zubehör erweitert die Einsatzmöglichkeiten der Dataman ID-Lesegeräte und

Verifier. Eine Auswahl aus den beliebtesten Zubehörteilen wird nachfolgend gezeigt.

DataMan Serie 700

DataMan Serie 100/200

Deckenhalterung

Diese Halterung ermöglicht bequemen Zugang

zu den an der Decke aufgehängten DataMan-

Lesegeräten und Verifiern und verhindert, dass

sie versehentlich herunterfallen. Sie lässt sich

mühelos an einer Deckenstruktur befestigen.

Eine Gurthalterung ist ebenfalls erhältlich.

Wandmontagehalter

Ständer

Der Wandmontagehalter dient zur problem-

losen Aufbewahrung der DataMan-Lesegeräte.

Befestigungsteile zur Montage an Metall-,

Trockenmauer- und Holzoberflächen werden

mitgeliefert.

I/O-Module: Serie 100

Basis-I/O-Modul

• 2 Eingängen und 2 Hochgeschwindigkeits-

ausgängen

• USB- und RS-232-Anschlüssen

• Anschluss für Netzteil (5 VDC – 24 VDC)

Erweitertes I/O-Modul

• 2 Eingängen

• 8 Ausgängen (2 Hochgeschwindigkeit),

jeder davon kann 100 mA ansteuern

• USB- und RS-232-Anschlüssen

• Anschluss für Netzteil (5 VDC – 24 VDC)

Externe Beleuchtung

Die DPM-Leselampe ist ideal für schwer

lesbare DPM-Codes auf Teilen, bei denen

eine gleich-mäßige Beleuchtung erforderlich

ist. Diese Lampe lässt sich mühelos einrichten

und ist speziell für DataMan-Lesegeräte

konzipiert.

Der Ständer dient zur Aufbewahrung des

DataMan auf dem Tisch ... mit seinem

biegbaren Hals eignet er sich ideal zum

Einlesen im Präsentationsmodus.

Mitgeliefert wird dabei ein Fuß, ein

biegbarer Hals und die gleiche Montage-

halterung wie beim Wandmontagehalter.

Wand-/Tischmontagehalter

Diese vielseitige Halterung eignet sich hervorragend

zur Aufbewahrung der DataMan-Lesegeräte der Serie

700 an den verschiedensten Orten.

8

DataMan I/O-Module dienen zum bequemen Anschluss von diskreten I/Os

und Kommunikationsgeräten. Beide Module können auf einer DIN-Schiene

montiert werden.

Montagehalterung

Die Gelenkhalterung der Serie DataMan

100/200 sorgt für größte Vielseitigkeit und

erleichtert die Installation des Lesegeräts

DataMan Serie 7500

Technische Daten zu DataMan

9

1D-Codes1

2D-Codes2

CompositeSymbology3

Dekodierungs-algorithmus

Bildsensor

Erfassung

Dekodierungsrate

Linsentyp

Autofokus

Trigger

Zielvorrichtung

Diskrete Eingänge

Diskrete Ausgänge

Statusausgänge

Beleuchtung

Kommunikation

Bluetooth

Stromversorgung

Leistungsaufnahme

Material

Gewicht

Abmessungen

Betriebstemperatur

Lagertemperatur

Fallfestigkeit

Luftfeuchtigkeitim Betrieb / beiLagerung

Schutz

ESD-sicher4

DoD UID-Daten-validierung

RoHS-Zertifizierung

Zulassungen(CE, UL, FCC)

Betriebssystem

100S 100Q 100X 200S 200Q 200X 750S 750 7500/7500LR 7550/7550LR

STATIONÄR HANDLESEGERÄTE

Ja

Ja

Ja

Standard

752 x 480Global Shutter

Max. 60 fps

Max. 5/Sek.

3 Positioneneinstellbar(40/65/105 mm)

—

Manuell; Extern:Einzeln; Intern:Selbst & Präsentation

LED

2 Optoisoliert

2 Optoisoliert

Piepser und 2multi-funktionaleLEDs

IntegriertesHellfeld

RS-232 und USB

Entfällt

5 VDC bis 24 VDC

500 mA bei 5 VDCmax.

Aluminium-gehäuse

125 g

55 mm x 42 mmx 22 mm

0 °C bis 40 °C

-10 °C bis 60 °C

Entfällt

0 % bis 95 %,nicht konden-sierend

IP65

Ja, mit ESD-sichererAbdeckung

Nein

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDQuick


Max. 60 fps

Max. 45/Sek.

3 Positionen einstellbar(40/65/105 mm)

—

Manuell; Extern:Einzeln, Burst & Fort-laufend; Intern:Selbst & Präsentation

LED

2 Optoisoliert

2 Optoisoliert

Piepser und 2 multifunktionaleLEDs


RS-232 und USB

Entfällt

5 VDC bis 24 VDC


Aluminium-gehäuse

125 g


0 °C bis 40 °C

-10 °C bis 60 °C

Entfällt


IP65


Ja

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDMax


Max. 60 fps

Max. 45/Sek.


—

Manuell; Extern:Einzeln, Burst & Fort-laufend; Intern:Selbst & Präsentation

LED

2 Optoisoliert

2 Optoisoliert

Piepser und 2multifunktionaleLEDs


RS-232 und USB

Entfällt

5 VDC bis 24 VDC


Aluminium-gehäuse

125 g


0 °C bis 40 °C

-10 °C bis 60 °C

Entfällt


IP65


Ja

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

Standard


Max. 60 fps

Max. 5/Sek.


Optional Flüssiglinse

Manuell; Extern:Einzeln; Intern:Selbst & Präsentation

Dual Laser(CDRH/IEC Klasse II)

2 Optoisoliert

2 Optoisoliert



Ethernet und RS-232

Entfällt

36 VDC bis 57 VDC (PoE)


Aluminium-gehäuse

75 g


0 °C bis 45 °C

-10 °C bis 60 °C

Entfällt


IP65


Nein

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDQuick


Max. 60 fps

Max. 45/Sek.



Manuell; Extern:Einzeln, Burst & Fort-laufend; Intern: Selbst& Präsentation


2 Optoisoliert

2 Optoisoliert



Ethernet und RS-232

Entfällt



Aluminium-gehäuse

75 g


0°C bis 45°C

-10°C bis 60 °C

Entfällt


IP65


Ja

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDMax


Max. 60 fps

Max. 45/Sek.



Manuell; Extern:Einzeln, Burst & Fort-laufend; Intern: Selbst& Präsentation


2 Optoisoliert

2 Optoisoliert



Ethernet und RS-232

Entfällt



Aluminium-gehäuse

75 g


0°C bis 45°C

-10°C bis 60°C

Entfällt


IP65


Ja

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDQuick


Max. 60 fps

Entfällt


—

Manuell undPräsentations-modus


Entfällt

Entfällt

LED, Piepser undVibration


RS-232 und USB, PS/2

Entfällt

5 VDC


Polycarbonat

110 g

151 mm x 54 mmx 49 mm

0 °C bis 50 °C

-10 °C bis 60 °C

50 Stürze aus2 Meter Höhe


IP50

Ja

Nein

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDMax


Max. 60 fps

Entfällt


—



Entfällt

Entfällt

LED, Piepser undVibration



Entfällt

5 VDC


Polycarbonat

110 g

151 mm x 54 mmx 49 mm

0 °C bis 50 °C

-10 °C bis 60 °C



IP50

Ja

Ja

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDMax

1280 x 960Rolling Shutter

Max. 30 fps

Entfällt

Fest

—


LED

Entfällt

Entfällt

MultifunktionaleLED und Piepser

UltraLight (hell,dunkel und diffuseBeleuchtung)


Entfällt

5 VDC


Polycarbonat-Gehäuse

mit Beschichtung

270 g

175 mm x 134 mmx 81 mm

-10 °C bis 50 °C

-40 °C bis 70 °C



IP54

Nein

Ja

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Ja

Ja

Ja

IDMax

1280 x 960Rolling Shutter

Max. 30 fps

Entfällt

Fest

—


LED

Entfällt

Entfällt

MultifunktionaleLED und Piepser

UltraLight (hell,dunkel und diffuseBeleuchtung)


Klasse 2 (Bereich: 10 Meter)

9 VDC


Polycarbonat-Gehäuse

mit Beschichtung

330 g

175 mm x 134 mmx 81 mm

0 °C bis 50 °C

-40 °C bis 60 °C

25 Stürze aus 2 Meter Höhe


IP54

Nein

Ja

Ja

Ja

Windows XP®

und Vista® 32

Hinweise:

1) UPC/EAN/JAN, Codabar, Interleaved 2 von 5, Code 39,

Code 128 und Code 93, PostNet, Planet Code, Aus-

tralia 4-State, Japan 4-State, UPU 4- State, Intelligent

Mail Bar Code, Pharma Code, GS1 DataBar

2) Data Matrix, QR-Code und microQR-Code.Optional: Vericode

3) (CC-A, CC-B), PDF417, MicroPDF

4) IEC 61340-5-1 und IEC 61340-5-2

AmerikaVereinigte Staaten, Ost +1 508-650-3000

Vereinigte Staaten, Süd +1 615-844-6158

Vereinigte Staaten, West +1 650-969-4812

Vereinigte Staaten, Detroit +1 248-668-5100

Vereinigte Staaten, Chicago +1 630-649-6300

Kanada +1 905-634-2726

Mexico +52 81 5030-7258

Zentral Amerika +1 972-365-3463

Süd Amerika +1 972-365-3463

EuropaÖsterreich +43 1 23060 3430

Frankreich +33 1 4777 1550

Deutschland +49 721 6639 0

Ungarn +36 1 501 0650

Irland +353 1 825 4420

Italien +39 02 6747 1200

Niederlande +31 402 668 565

Spanien +34 93 445 67 78

Schweden +46 21 14 55 88

Schweiz +41 71 313 06 05

Großbritannien +44 1908 206 000

AsienChina +86 21 6320 3821

Indien +91 80 4022 4118

Japan +81 3 5977 5400

Korea +82 2 539 9047

Singapur +65 632 55 700

Taiwan +886 3 578 0060

Hauptsitz One Vision Drive, Natick, MA 01760 USA Tel: +1 508.650.3000 Fax: +1 508.650.3344

www.cognex.com© Copyright 2009, Cognex Corporation. Änderungen an den Informationen in diesem Dokument vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

Cognex, DataMan, PatMax, IDMax und UltraLight sind eingetragene Marken der Cognex Corporation, und IDQuick ist eine Marke der

Cognex Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Gedruckt in den USA. Lit.-Nr. ML3195GR-0509.

Firmen auf der ganzen Welt setzen die Bildverarbeitung von Cognex ein, um ihre Qualität zu optimieren und Kosten einzusparen

PRODUKTLEITFADEN - aisci.de · Modellvielfalt DataMan hat das umfassendste Angebot an industriellen...

Documents

Transcript of PRODUKTLEITFADEN - aisci.de · Modellvielfalt DataMan hat das umfassendste Angebot an industriellen...