PRODUKTNEUHEITEN B077D CBN-WSP-Serie NEW PETIT CUT · 2015-10-23 · CBN-Partikel Das...

MBC020

MBC010

MB8025

MB4020

CBN-WSP-Serie 2009.3 Update

Hohe Geschwindigkeit, Genauigkeit und EffizienzyOptimale CBN Schneidstoff- und Schneikantentechnologie für eine erhöhte Zerspanungsleistung.yMBC020, die neue CBN-Sorte mit MIRACLE-Beschichtung für einen breiteren Anwendungsbereich.yCBN-WSP mit Spanbrechergeometrie in MBC020 für ausgezeichnete Spankontrolle jetzt lieferbar.yNeue WSP mit WIPER Geometrie lieferbar!yNeue CBN-Sorte MB4020 für Sinterlegierungen.

NEW PETIT CUT

NeueCBN-WSP lieferbar.

B077D

1

y

y

MB730 MB8025

CBN

CBN CBN

CBN CBN

CBN

CBN

CBN

CBN-WSP-Serie

Mitsubishi Materials ist einer der wenigen Hersteller, die das CBN für seine Werkzeuge selbst produ-ziert. Durch Kombination von Material und verschiedenen Technologien wie Verfasung, Hartlöten usw. sind CBN-WSP besonders zur effizienten, schnellen und genauen Bearbeitung von gehärtetem Stahl und Guss geeignet.

"Particle-Activated Sintering"-Verfahren

• Der CBN-Schneidstoff wird durch Mischung von CBN (kubisches Bor-Nitrit), einem Material dessen Härte nur von Diamant übertroffen wird, mit speziellen Keramik- oder Metallbindemitteln hergestellt. Dieses wird anschließend bei einem Druck von über 5 GPa und einer Temperatur von mindestens 1200 °C gesintert.

• CBN besitzt eine niedrigere Affinität zu Eisen als Diamant. Dank der geringen Affinität und der hohen Härte zeigt CBN eine unübertroffene Leistung bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Werkstoffen wie gehärtetem Stahl, Guss und Sinterlegierungen.

Gesintertes CBN mit Metall-Bindemittel Gesintertes CBN mit Keramik-Bindemittel

CBN-Partikel

Das "Particle-Activated Sintering"-Verfahren ist ein innovatives Sinterverfahren zur Herstellung von CBN, das 2001 von Mitsubishi Materials entwickelt wurde.

Frühere TechnologieTeilweise abgetrennte Reaktionsphase

Neue TechnologieGleichmäßig gebildete Reaktionsphase

Mitsubishi CBN-Wendeschneidplatten

Eigenschaften von gesintertem CBN

Überblick

Eigenschaften

Reaktionsphase Verbundphase Reaktionsphase Verbundphase

NEW PETIT CUT

Keramik-Bindemittel

Metall-Bindemittel

1. Störende Verunreinigungen beim Sintern des CBN wurden beseitigt.

2. Reaktionsphasen mit dem Bindemit-tel können nun gleichmäßig auf der Oberfläche der CBN-Partikel entste-hen. Dieses Verfahren ist gleichzeitig die beste Möglichkeit zur Kontrolle über die Menge der gebildeten Reaktionsphasen.

2

y

a

a

a

a

a

a

a

a

MBC020 für allgemeine Bearbeitungen

MBC020 ist eine beschichtete CBN-Sorte für die allgemeine Bearbeitung von gehärtetem Stahl. Sie deckt eine große Bandbreite an Anwendungen ab - von kontinuierlichen Schnitten bis hin zu leicht unterbrochenen Schnitten.Das CBN-Substrat mit der hohen Schneidkantensteifigkeit und die auf der MIRACLE-Technologie aufbauenden Beschichtung erhöhen die Verschleißfestigkeit; WSP des Typs MBC020 können damit eine größere Bandbreite an Bearbeitungsanwendungen abdecken als herkömmliche CBN-Sorten.

Die MBC020 ist eine neue beschichtete CBN-Sorte, die die MBC010 komplettiert. Durch die Verwendung der Beschichtung bietet die MBC020 eine höhere Verschleißfestigkeit als unbeschichtete CBN-Schneidstoffe. Warum erhöht eine Beschichtung auf einem CBN-Schneidstoff die Verschleißfestigkeit?CBN ist neben Diamant der härteste Schneidstoff. Das "Particle-Activatet Sintering" Verfahren kombiniert mit CBN Schneidstoffen bietet höchsten Temperaturwiderstand bei Bearbeitungen von gehärteten Stählen. Um den Temperaturwiderstand weiter zu erhöhen wird die MBC020 mit der bewährten MIRACLE Beschichtung versehen. Diese Kombination erhöht die Schneidstoffhärte auf ein Maximum. Die MBC020 bietet damit eine ideale Kombination von Schneidstoffhärte und Bruchwiderstand.

Eigenschaften von beschichtetem CBN

MBC010 für hohe Schnittgeschwindigkeiten

Die MBC010 ist eine beschichtete CBN-Sorte für gehärtete Stahlwerkstoffe. Hoher Verschleißwiderstand ermöglicht hohe Schnittgeschwindigkeiten.

Zähes MBC020 CBN Substrat

Zähe, verschleißfeste Beschichtung auf Basis der MIRACLE Technologie.

Zähes MBC010 CBN Substrat

TiN-Basis Beschichtung für exzellente Oberflächen

Breiter Einsatzbereich

Hochgeschwindigkeitsbearbeitung

Die MBC010 hat eine feine Struktur und eignet sich für die Herstellung von exzellenten Oberflächen.

Für exzellente Oberflächen

Bei der MBC010 wird ein spezieller Binder mit Keramikanteil eingesetzt, der den Verschleißschutz erhöht. Hochgeschwindigkeitsbearbeitungen mit über 300m/min werden dadurch ermöglicht.

Hoher Verschleißwiderstand ermöglicht hohe Schnittgeschwindigkeiten.

Für MBC010 wird erstmals ein spezielles feinkörniges CBN eingesetzt. Exzellente Oberflächen durch die Kombination von feinkörnigem CBN Substrat und TiN-Bases Beschichtung können so gewährleistet werden.

Für exzellente Oberflächen

Das "Particle-Activatet Sintering" Verfahren bietet höchstenVerschleiß- sowie Bruchwiderstand und führt somit zu einer produktiven Hartdrehbearbeitung.

Zähe Schneidkanten

MIRACLE Beschichtungstechnologie auf einem CBN Substrat

3

MB835

MB8025

y

0 10000 20000 30000 40000

MBC020

MBC010

100

200

300

400

5 10 20 40 50 100

MBC020

MBC010

MB835MB8025

MBC020MBC010

y

y

y y

y y

1100

200

300

400

5 10 20 40 50 100

MB8025

MB835

100000 20000 30000 40000

CBN-WSP-Serie

Drehbearbeitung von gehärteten Stahl

Breite Auswahl an Sorten

Beschichtete CBN-Sorte

Unbeschichtete CBN-Sorte

Anzahl der Schläge

Schn

ittge

schw

. (m

/min

)

Eingriffszeit (min)

V-T Diagramm (VB=0.1mm) Schlägeanzahl vor Schneidkantenausbruch

Sorte Sorten-Merkmale und Anwendungsbereiche CBN-Substrat

CBN (Feinstkorn)TiN

Al2O3

CBN (Feinstkorn)TiN

Al2O3



CBN (Feinstkorn)TiN

Al2O3

CBN (Feinstkorn)TiN

Al2O3


V-T Diagramm (VB=0.1mm)

Eingriffszeit (min)

Schn

ittge

schw

. (m

/min

)

Kontinuierlicher Schnitt Schlägeanzahl vor Schneidkantenausbruch

Anzahl der Schläge

Unterbrochener Schnitt

Kontinuierlicher Schnitt Unterbrochener Schnitt

Beschichtetes CBN für Hochgeschwindigkeitszerspanung bei kontinuierlichem Schnitt.MBC010 mit speziellem Keramik-Binder und neuer Beschichtung bietet einen hohen Verschleiß- und Temperaturwiderstand. Hochgeschwindigkeitsbearbeitungen mit über 300m/min werden dadurch ermöglicht.

Beschichtetes CBN für allgemeine Zerspanungsanwendungen (erste Wahl)Es kommt ein CBN-Substrat mit hoher Schneidkantensteifigkeit zum Einsatz. Die Beschichtung auf TiAIN-Basis entwickelt eine hervorragende Verschleißfestigkeit. Die erste Wahl bei den CBN-Sorten.

Für allgemeine Drehanwendungen.Durch eine kornaktivierte Sintermethode empfehlen wir die neue CBN-Sorte für den Bereich mittlere bis hohe Bearbeitungsgeschwindigkeit.

Für Schwerzerspanung und unterbrochene Schnitte.Verbesserte Sorte durch CBN Körnung.

<Schnittdaten> <Schnittdaten>MaterialklasseVorschubSchnittiefeNassbearbeitung

: Gehärtete Materialien (60HRC): 0.1mm/rev: 0.1mm

Materialklasse

Schnittgeschw.VorschubSchnittiefeTrockenbearbeitung

: Gehärtete Materialien (60HRC) Außenbearbeitung für unterbrochenen Schnitt Anzahl der Schläge pro Umdrehung:8: 150m/min: 0.15mm/rev: 0.2mm

<Schnittdaten> <Schnittdaten>MaterialklasseVorschubSchnittiefeNassbearbeitung

: Gehärtete Materialien (60HRC): 0.1mm/rev: 0.1mm

Materialklasse

Schnittgeschw.VorschubSchnittiefeTrockenbearbeitung

: Gehärtete Materialien (60HRC) Außenbearbeitung für unterbrochenen Schnitt Anzahl der Schläge pro Umdrehung:8: 150m/min: 0.15mm/rev: 0.2mm

NEW PETIT CUT

4

10 20 30 40 50 60 100

200

300

400

500600700

MB710

MB710 MB730

y

y

MB4020

y

2.0

1.5

1.0

0.5

01000

MB4020

300 500 700

y

MB4020

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

V-T Diagramm (VB=0.1 mm)Kontinuierlicher Schnitt


Eingriffszeit (min)

Schn

ittge

schw

. (m

/min

)

Ceramics


CBN(hoher Anteil)Kupferlegierung


Für Hochgeschwindigkeitszerspanung.Verfügt über e inen höheren CBN-Gehal t zur Verbesserung der Wärmeleitfähigkeit. Geeignet für die Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.

CBNTiC

Al2O3

Für allg. Zerspanung.Allzwecksorte mit guter Abstimmung zwischen Verschleiß- und Bruchwiderstand.

Bearbeitung von Gusseisen


CBNKupferlegierung

Für allg. Zerspanung.MB4020 ist eine CBN-Sorte für allgemeine Anwendungen, die von kontinuierl ichen bis leicht unterbrochenen Drehbearbeitungen von Sinterlegierungen reichen.

Bearbeitung von Sinterlegierungen

Gleichmäßige Bearbeitung von hochfester Sinterlegierung Unterbrochene Bearbeitung von allgemeiner Sinterlegierung

Wettbewerber A

Wettbewerber B

Anzahl der Werkstücke

Wettbewerber B

Wettbewerber A

Bruch

<Schnittdaten>MaterialklasseWSPSchnittgeschw.VorschubSchnittiefeTrockenbearbeitung

: Hochfeste Sinterlegierung (75HRB): NP-CNGA120408FS2: 190m/min: 0.15mm/rev: 0.1mm

<Schnittdaten>MaterialklasseWSPSchnittgeschw.VorschubSchnittiefeNassbearbeitung

: Allgemeine Sinterlegierung (45HRB): NP-CNGA120408FS2: 270m/min: 0.15mm/rev: 0.1mm

<Schnittbedingungen von MB710>: DIN GG25: NP-TNGA160408GS3: 0.1mm/rev: 0.15mm

MaterialklasseWSPVorschubSchnittiefeNassbearbeitung

<Schnittbedingungen von Keramiksorten>: DIN GG25: TNGA160408: 0.1mm/rev: 0.1mm

WorkpieceWSPVorschubSchnittiefeTrockenbearbeitung

Obe

rfläc

heng

üte

Ra(!

m)

Anzahl der Werkstücke

5

y

a

a

a

GA

GNGS

0.13

25°R0.03

0.13

25°R0.015

0.05

25°R0.015

35° R0.03

0.13

35° R0.015

0.13

35° R0.015

0.05

0.1

15°0.13

15°

R0.015

0.0515°

R0.015R0

NP-CNGA120404- G A W2

F

A S N

G

T

GA

FA

TA

0.12

0 10 20

0.10

0.08

0.06

0.04

0.02

0.000

20000

40000

60000

80000

y y

GS

FS

TS

GN

FN

TN

Eigenschaften der WSPNeue Schneidkantenverfasungen

Für nahezu alle CBN-Sorten steht eine breite Auswahl an Schneidkantenverfasungen als Standard zur Verfügung.

Stabile Bearbeitung

Instabile Bearbeitung1. Empfehlung (Allgemeine Bearbeitung)

Materialklasse

Schnittleistung

Schnittti

efe (G

roß)

Schwer unterbrochene

Bearbeitung

Allgemeine BearbeitungGA-Verfasung ist die erste Wahl.GS-Verfasung für Schnitttiefen von maximal 0.1 mm.GN-Verfasung bei hohem Kolkverschleiß.

Kontinuierlicher Schnitt, stabile BearbeitungFS-Verfasung ist die erste Wahl.FA-Verfasung zur Verbesserung der Anfangsbearbeitungsleistung.FN-Verfasung bei hohem Kolkverschleiß.

Mittlere und schwer unterbrochene Schnitte, instabile SchnitteTA-Verfasung ist die erste Wahl.TS-Verfasung für Schnitttiefen von maximal 0.1 mm.TN-Verfasung bei hohem Kolkverschleiß.

Verfasung

FSVerfasung

FAVerfasung

FNVerfasung TA

VerfasungTS

Verfasung

TNVerfasung

Haupt-Anwendung Eckenverfasung

Haupt-Anwendung

Eckenverfasung

Für kontinuierliche Schnitte

Für allgemeineBearbeitungen

Für sehr geringe Schnitttiefen

(Erste Empfehlung) (scharfer Anti-Grat-Typ)

Für schwere Bearbeitungen mit hohem Widerstand

(Kolkverschleißbeständig)

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

(Bemerkung 1) Wählen Sie zuerst die WSP-Kantenausführung (F,G,T), und anschließend die Verfasung (A,S,N), welche den Maschinenanforderungen entspricht.(Bemerkung 2) Die Schnitttiefe variiert entsprechend dem Werkstück- und Maschineneinsatz.

Für kontinuierliche bis leicht unterbrochene Bearbeitung

Für unterbrochene Bearbeitung

Verfasung

Verfasung

Für glatten Schnitt :FS Verfasung

Frei

fläch

enve

rsch

leiß

(mm

)

Eingriffszeit (min)

Allgemeine Bearbeitung (GA)

please changefont size

Für unterbrochenen Schnitt TA VERFASUNG

Anz

ahl d

er S

chlä

ge

Kontinuierlicher Schnitt (TA) Allgemeine Bearbeitung (GA)

1st

2nd

3rd

4th

5th

1st

2nd

3rd

4th

5th

<Schnittdaten>Werkstoff : Gehärteter Stahl (60HRC)WSP : NP-CNGA120408FS2/GA2 (MBC010)Schnittgeschw. : 150m/minVorschub : 0.1mm/revSchnitttiefe : 0.1mmTrockenbearbeitung

<Schnittdaten>Werkstoff : Gehärteter Stahl (60HRC) Außenbearbeitung unterbrochen Schnitt : Anzahl der Schläge pro Umdrehung:8WSP : NP-TNGA160408TA3/GA3 (MB8025)Schnittgeschw. : 100m/minVorschub : 0.1mm/revSchnittiefe : 0.1mmNassbearbeitung

NEW PETIT CUTCBN-WSP-Serie

Gehärtete Materialien

6

MBC020GN

TT

MBC020

MBC020

TA

TA

GS

MBC020MBC020MBC020

MBC010GA

MBC020MBC020MBC020

GA

MB8025FS

MB8025TA

MB8025MB8025MB8025

GA

400

300

200

100

50 MBC020

MBC010

400

300

200

100

50 MB8025

y

MBC020

MBC010

MB8025

y

y

aa

aa

Beschichtetes CBN (1. Empfehlung)


AnwendungsbereichAuswahl der CBN Sorte und Schneidkantenverfasung

Empfiehlt die ideale WSP für den Werkstoff und die Bearbeitungsmethode ( System)

CBN-WSP für gehärteten Stahl

Beschichtetes CBN für allgemeine Bearbeitungen.

Beschichtetes CBN für Hochgeschwindigkeitsbearbeitungen.CBN Sorte mit hohem CBN-Gehalt.Für gute Oberflächengüten.

Erste Empfehlung für gehärteten Stahl.

Für allgemeine BearbeitungenAnwendungsbereichAuswahl der CBN Sorte und Schneidkantenverfasung

(Bemerkung 1) Für Schneidkantenverfasungen siehe Seite 5.(Bemerkung 2) Für NP-WSP, setzten Sie bitte die Schnitttiefe auf 0,5mm oder weniger.

Materialklasse

Gehärtete MaterialienVerfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

1. Empfehlung (Allgemeine Bearbeitung)

Stabile Bearbeitung

Instabile Bearbeitung

Materialklasse

Gehärtete Materialien

Verfasung

Verfasung

Stabile Bearbeitung


Schnittti

efe (G

roß)


Bearbeitung

Schnittti

efe (G

roß)


Bearbeitung

Sch

nittg

esch

w. (

m/m

in)

Schwer

Unterbrochen

kontinuierlich

Sch

nittg

esch

w. (

m/m

in)

kontinuierlich

Leicht

Schwer

Unterbrochen

Leicht

Verfasung

Verfasung

Verfasung


7

F MB710

GS MB730

GS MB730

GS MB710

T MB730

MB730MB730

MB730MB730

MB710MB710

MB710MB710

MB730MB730

MB730

MB730

MB710

MB710

MB730

GS MB710

F MB710

T MB730

GS MB730

T

GSGS

GSGS

1500

1000

500

200

2

3

4

1

MB730

MB710

400

350

300

250

200

2

3

4

1

MB730

MB710

y

MB710

MB730

aa

aa

Für allgemeine Zerspanung.Sorte für allgemeine Bearbeitungen mit guter Balance zwischen Bruch- und Verschleißfestigkeit.

Für kontinuierliche bis leicht unterbrochene Bearbeitungen.Sorte mit hoher Bruchfestigkeit durch den Einsatz eines Binders mit hohem Metallanteil.

Gusseisen

Materialklasse

GussDuktiles Gusseisen

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung



Duktiles Gusseisen

Materialklasse

GussDuktiles Gusseisen

Stabile Bearbeitung


Stabile Bearbeitung


Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Verfasung

Schnittti

efe (G

roß)


Bearbeitung

Schnittti

efe (G

roß)


Bearbeitung

Sch

nittg

esch

w. (

m/m

in)

Schnitttiefe (mm)

Sch

nittg

esch

w. (

m/m

in)

Schnitttiefe (mm)(Bemerkung 1) Für Schneidkantenverfasungen siehe Seite 5.(Bemerkung 2) Für NP-WSP, setzten Sie bitte die Schnitttiefe auf 0,5mm oder weniger.

CBN WSP für GusseisenNEW PETIT CUTCBN-WSP-Serie



8

MB4020 MB835

MB4020 MB710 MB835

y

aa

MB4020

MB835

150 250 300 350

y

40

MB4020MB835

300

200

100

0

60

80

120

100

MB835

MB4020

CBN WSP für Sinterlegierungen

Bearbeitung von Sinterlegierungen

Für allg. Zerspanung.Für unterbrochene Bearbeitungen.


(Bemerkung 1) Für Schneidkantenverfasungen siehe Seite 5.(Bemerkung 2) Für NP-WSP, setzten Sie bitte die Schnitttiefe auf 0,5mm oder weniger.

Anzahl an Hartpartikeln

Werkstück-Härte (HV)

Tauchschnitte

Längsschnitte

Keine oder kleine Große

Ventilsitz

Schwer

Unterbrochen

kontinuierlichLeicht


TSVerfasungTAVerfasung

GSVerfasung

Stabile Bearbeitung


FSVerfasung

Sch

nittg

esch

w. (

m/m

in)

Härte des Werkstücks (HRB)

9

a

a

a

a

a

y

35─65HRC

250 (150─400)

100 (50─120) ─0.3

─0.2 ─0.2200 (80─250) ─0.5 ─0.5150 (60─200) ─0.2 ─0.3180 (80─250) ─0.3 ─0.5120 (60─150) ─0.2 ─0.3

─0.5

MB8025

MBC010

MBC020

MB835120 (60─150) ─0.2 ─0.3

MB4020

MB8025

200 (150─250)150 (100─200)120 (100─150)

─0.1─0.1─0.1

0.15 (0.1─0.2)0.15 (0.1─0.2)0.15 (0.1─0.2)

─0.4

─0.5

─0.4

─0.5

─1.0

─0.5

750 1000 1250500250

MB710 MB730

MB710MB730

─

MB8025

MB710

MB8025

MB730MB730

80 (30 – 130)

80 (30 – 130)

80 (30 – 130)

50 (20 – 70)

20 (10 – 30)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.3 (0.1 – 0.5)

0.25 (0.1 – 0.4)

– 0.2

0.2 – 3.0

0.2 – 3.0

0.2 – 3.0

0.1 – 3.0

– 0.2

MB730

MB730

120 (100 – 150)

70 (50 – 100)

– 0.2

– 0.2

– 0.5

– 0.5

Empfohlene SchnittdatenStandardauswahl

Kontinuierlicher SchnittUnterbrochener Schnitt für allgemeine Anwendungen

Leicht unterbrochene BearbeitungKontinuierlicher Schnitt

Schlichtzerspanung bei hohen Geschwindigkeiten

Schwerzerspanung, unterbr. SchnittKontinuierliche bis unterbrochene Bearbeitungen

WerkstoffFo

rmBe

schic

htet

Unbe

schic

htet

Schnittmodus EmpfohleneSorte Schnittgeschw. (m/min) Vorschub (mm/rev)

Schnittdatenempfehlung

Hochleg.Stahl Baustahl

Niedrig gekohlter Stahl

Werkstoff-Struktur

Ferritisch + PerlitischPerlitisch

FerritischPerlitisch

Schnittgeschw. (m/min)Kühlung

Schnitttiefe (mm)

Vorschub(mm/rev)

Schnitttiefe(mm)

Schnittgeschw. (m/min) Vorschub (mm/rev) Schnitttiefe (mm)Schnittdatenempfehlung

Für große Härten bei Sintereisen

SinterformenVerschleißteil

Legierter Grauguß

Grauguß

Duktiler Guss

Werkstoff

Werkstoff Empfohlene Sorte

Trocken, Nass

Trocken, Nass

Trocken, Nass

StahlgussGussstahl

Duktiler GussGTW

KokillengussCr-haltiger Stahlhochleg. Stahl

HSS

Hartmetall

Ni hitzebeständige Basislegierungen

Co hitzebeständige Basislegierungen

Werkstoff SorteSchnittgeschw. (m/min) Vorschub (mm/rev) Schnitttiefe (mm)

Werkstoff SorteSchnittdatenempfehlung

Schnittdatenempfehlung

Vorschub (mm/rev)Schnittgeschw. (m/min) Schnitttiefe (mm)


Wärmebehandelter Stahl

Gusseisen Werkstoffe

Sinterlegierungon

Rolle

Hitzebeständiger Stahl

10

a

a

a

a

a

NP-TNGA160412-GA6

NP-TNGA160412-GS3

Eigenschaften von "Petit Cut"

Doppelseitige, multi-corner WSP

LEISTUNGSSTARK KLEIN WIRTSCHAFTLICHAusgezeichnete LötfestigkeitMit der Einführung der neuen Löttechnologie sind die NP-Ausführungen doppelt so stabil wie die P-Ausführung.LeistungspotentialZwei weitere Standardverfasungen stehen zur Verfügung. Eine für glatten, kontinuierlichen Schnitt, die andere für starke Schnittunterbrechungen.Großer AnwendungsbereichDiese techn. Verbesserungen der NP-Ausführung hat den Anwendungsbereich vergrößert und die Stabilität verbessert.

WirtschaftlicheitEine kleine WSP mit einer langen Standzeit ist einer der Hauptfakto-ren, um die Werkzeug- und Maschinenkosten zu reduzieren.VerfügbarkeitDie Kosten der NP-Ausführung ist vergleichbar mit einer nachschleif-baren CBN-Platte. Allerdings ist eine immer gleiche Schneidkan-tenausführung definiert, was bei Nachschleifen Probleme machen kann.

Doppelseitige Mehrschneiden-WSP stehen für die CBN-beschichteten MBC020 zur Verfügung.Die Einstanzung auf dem Träger der CBN-WSP erlaubt eine leichte Erken-nung der einzelnen Schneidkanten.

Anzahl der Schneidkanten

Für unbeschichtete MB8025, Mehrzweck-CBN und CBN-beschichtete MBC010 stehen einseitige Mehrschneiden-WSP zur Verfügung. Wie bei den doppelseitigen Mehrschneidetypen, ermöglicht die Einstanzung auf dem Träger eine leichte Erkennung der einzelnen Schneidkanten.

Anzahl der Schneidkanten

11

y

y

y

a

a a

100

200

50

300

400

MBC020

0 0.1 0.2 0.3

0.1

0.2

0.3

100 200 300

MBC020

CBN-WSP-Serie

EigenschaftenSpanbrechergeometrie speziell entwickelt für ausgezeichnete SpankontrolleNeue CBN WSP mit geschliffenem Spanbrecher für eine hohe Spankontrolle. Ideal für das Hartdrehen, bei der eine hohe Span-kontrolle gefordert wird. Die Lösung gegen Wirrspäne und Ober-flächenbeschädigung durch mangelhafte Spankontrolle.

Beschichtetes CBN mit weitem SpektrumDie mit der MIRACLE-Technologie beschichtete CBN-Sorte MBC020 weist eine hohe Schnittleistung und eine lange Standzeit in einer Vielzahl von Anwendungen auf – vom kontinuierlichen bis zum leicht unterbrochenen Schnitt.

Sch

nittg

esch

win

digk

eit [

m/m

in]

Kontinuierlich

Unterbrochen

Leicht

Schwer

Einsatzbereiche und empfohlene Schneidbedingungen für Spanbrecher

Schnittleistung

Vorschub (mm/U)

Sch

nittt

iefe

(mm

)

BF-Spanbrecher

Wettbewerber

Anwendungsbereich

Schnittgeschwindigkeit (m/min)

<Schneidbedingungen>

Trocken

Mitsubishi Spanbrecher

Spanbrecher von WettbewerbernWerkstückWSPSchnittgeschwindigkeitVorschubSchnitttiefe

Außenschneiden Innenschneiden

<Schneidbedingungen>

Trocken

Mitsubishi Spanbrecher

Ohne SpanbrecherWerkstückWSPSchnittgeschwindigkeitVorschubSchnitttiefe

CBN WSP MIT SPANBRECHER

Kühlmittel

TrockenNass

: Gehärtete Materialien (HRC55): BF-CNGM432-TA2: 100m/min: 0.2mm/U: 0.1mm

: Gehärtete Materialien (HRC60): BF-CCGT32.52-TA2: 120m/min: 0.2mm/U: 0.3mm

12

y

ay

a

a

yy

yy

y

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 0.1 0.2 0.4 0.5Rz:3.2!m Rz:1.0!m Rz:12.2!m Rz:1.2!m

20

15

10

5

00.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

NP-CNGA120408-GAW2

<Schnittdaten> Materialklasse : Gehärtete Materialien (HRC60)WSP : NP-CNGA432-ooo

Schnittgeschw. : 120m/minSchnitttiefe : 0.1mmTrockenbearbeitung

Obe

rfläc

heng

üte

(!m

)

Vorschub (mm/rev)

Anstellwinkel95° Anstellwinkel

Verbesserung der OberflächengüteWas ist eine Wiper-Wendeschneidplatte?

Verbesserung der Effizienz

Erhöhung der Standzeit

Unter Beibehaltung aller Einsatzdaten, kann man die Oberflächengüte verbessern, indem man ausschließlich den Vorschub erhöht.

Hohe Vorschübe verkürzen nicht unbedingt die Bearbeitungszeit, es ist allerdings möglich, so die Schrupp- und Schlichtbearbeitung zu kombinieren.

Durch den Einsatz von hohen Vorschüben sinkt die erforderliche Bearbeitungszeit pro Stück, so dass mehr Teile mit der gleichen Wendeschneidplatte gefertigt werden können. Zusätzlich beugen die hohen Vorschübe Rattermarken vor, verzögern den Verschleiß und verlängern die Standzeit der Wendeschneidplatte.

Einschränkungen der Halter

93°(Spezifiziert)

Keine Einschränkungen der HalterUm die Wiper-Wendeschneidplatte effizient einzusetzen, verwenden Sie bitte einen Halter mit Anstellwinkel 93°.

Bei C- oder W-Typ WSP gilt keine besondere Aufmerksamkei

Schnittdaten und Schnittleistung

Schnittleistung

WIPER WSP

Präzisionsschlichten

Effiziente Bearbeitung bei hohem Vorschub

Vorschub (mm/rev)

Sch

nittt

iefe

(mm

)

Schnittgeschw. 100m/min Vorschub 0.1mm/revSchnitttiefe 0.1mm Trockenbearbeitung

Schnittgeschw. 100m/min Vorschub 0.3mm/revSchnitttiefe 0.1mm Trockenbearbeitung

Präzisionsschlichten Effiziente Bearbeitung bei hohem Vorschub

Ohne Wiper mit Wiper Ohne Wiper mit Wiper

Wiper

Wiper Symbol

R0.8-MB8025R0.8-MB8025WIPERR0.8 Theorical surface finish

• Die Wiper-Wendeschneidplatte besitzt eine Schlepp-schneide, die sich zwischen Radiusauslauf und seitlicher Schneidkante befindet.

• Im Gegensatz zu konventionellen Spanbrechern verschlechtern sich die Oberflächengüten nicht, auch wenn der Vorschub verdoppelt wird.

• Die Bearbeitung mit hohen Vorschüben steigert die Produktivität.

Wiper-Wendeschneidplatte + Bearbeitung mit hohen Vorschüben

Wiper-Wendeschneidplatte + Bearbeitung mit konventionellen Vorschubwerten

• Reduzierung der Bearbeitungszeit (pro Werkstück) • Standzeitverbesserung • Verbesserung der Spankontrolle

• Fasst Schlicht- und Schruppbearbeitung zusammen (Getrennte Schrupp- und Schlichtbearbeitung | Gesamtbearbeitung in einem Schritt)

• Kostenreduzierung • Produktivitätssteigerung • Vermeidet Fertigungsunterbrechungen

Realisierung der Kostensenkung!!

Der Standardhalter kann verwendet werden.(*Ein Doppelklemmhalter wird empfohlen.)

KeineBeschränk-

ungen

13

y

a

a

øD1 øD1

m

m

S1

A

M

N

X

NP - D N G A

S

T

C

D

V

W

R

B 5°

C 7°

D 15°

E 20°

N 0°

P 11°

z

x

v

c b

NP

BF

e0.025e0.08─e0.18

GM

e0.025e0.05─e0.15

e0.13e0.13

e0.08e0.08e0.13

e0.08e0.08e0.13

e0.11e0.11e0.15

e0.16e0.16

─

e0.08e0.08e0.13

6.35 9.52512.70

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05e0.08

e0.05e0.05

─

e0.05e0.05e0.08

6.35 9.52512.70

───

─e0.05e0.08

W

T

B

H

─

─

─ ─

*

CBN-WSP-Serie

IDENTIFIKATION

Spezielles Design

Symbol WSP Geometrie

x WSP Geometrie c Standard Freiwinkel

z WSP Geometrie

NP-Ausführung

Mit Spanbrecher

StandardKeine Markierung

Symbol

Die * Markierung bezeichnet gesinterte Wendeschneidplatten.

Toleranz ohneRadiusm (mm)

Toleranz desInnkreises&D1 (mm)

Dicken-toleranzS1 (mm)

Innkreis Dreikant Vierkant Rhombus80°

Rhombus55°

Rhombus35° Rund

Toleranz ohne Radius m (mm)

Toleranz des Innkreises &D1 (mm)

v Toleranzklasse

Detailtoleranzen für M-Klasse-WSP

Abbildung

Metrisch

b Befestigungs- und/oder Spanbrechersymbol

NEW PETIT CUT

Innkreis Dreikant Vierkant Rhombus80°

Rhombus55°

Rhombus35° Rund

Vierkant

Dreikant

Rhombus 80°

Rhombus 55°

Rhombus 35°

Sechskant

Rund

Symbol Standard Freiwinkel

OhneLoch

Symbol Loch

Mit Loch

Mit Loch

Mit Loch

Mit Loch

Mit Loch

Mit Loch

Zylindrisches Loch

Zylindrisches Loch

Loch-Konfiguration

Zylindrisches Loch+

Senkung einseitig(40─60°)

Zylindrisches Loch+

Senkung einseitig(70─90°)

Span-brecher

Nein

Ein-seitig

Nein

Ein-seitig

Nein

Ein-seitig

Nein

14

S1

01

T0

02

T2

03

T3

04

1.39

1.59

1.79

2.38

2.78

3.18

3.97

4.76

02

04

08

12

16

0.2

0.4

0.8

1.2

1.6

15 04 04 GA W

R

L

n m ,

.

2 J R

GA

GS

GN

u11 u12 u13/

2 2

3

1

3

44

66

93°JW

0912

L302

030809

040506

030405

030405

060809

04 1113

07 06 06 1109 08 07 1305

06 16 11 09 09 1608 22 15 12 12 22

3.974.765.566.357.949.525

12.70

FA

FS

FN

TA

TS

TN

WS

WC

Drehrichtungu13

Keine MarkierungKeine Markierung

u12 Anstellwinkel

Ohne EinschränkungKeine Markierung

Vorsicht beim Verwenden von Wiper WSP. Siehe Seite 18 für weitere Informationen.

Ohne Wiper

Stabile Bearbeitung

Allgemeine Bearbeitung

Stabile Bearbeitung(geringere Schnittkraft)

SymbolInnenkreis-durchmesser

(mm)

n WSP-Größe

Symbol Dicke (mm)

*Die Dicke wird von der Auflagefläche der WSP bis zur Schneidkante gemessen.

m WSP-Stärke , WSP-Eckenkofiguration

Symbol Eckenradius (mm)

Symbol Verfasung

Siehe Seite 3 für weitere Informationen.

. Anwendung (Verfasung)

Kontinuierlicher Schnitt

Kontinuierlicher Schnitt ─Mittlerer unterbrochener Schnitt

Unterbrochener Schnitt

/ Vollprofil u11 ZähnezahlAbbildung Richtung Symbol

Rechts

Links

15

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

NP-CNGA120404GA4 120408GA4 120412GA4 120404GN4 120408GN4 120412GN4 120408FS4 120412FS4 120404TA4 120408TA4 120412TA4 120404TN4 120408TN4 120412TN4NP-CNGA120404GAW4 120408GAW4 120412GAW4 120408GAWC4 120412GAWC4 120408GSWC4 120412GSWC4

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

12.7 4.76 0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

1.2

5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.1612.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

*

BF-CNGG120404TA4 120408TA4 120412TA4

s

s

s

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

BF-CNGM120404TA2 120408TA2 120412TA2

a

a

a

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

D1 S1

80°Re

øD2

D1 S1

80°Re

øD2

øD2

D1 S1

80°Re

D1 S1

80°Re

øD2

CBN-WSP-Serie

WendeschneidplattenNegative WSP (mit Loch)

Werkstoff

Gehärtete WerkstoffeGussHitzebeständige Legierungen, TitanlegierungSinterlegierungen

BestellbezeichnungForm

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN

* Siehe vor Verwendung der Wiper-WSPs Informationen auf S.12.

NEW PETIT CUT(mit Wiper)

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT(Mit Spanbrecher)


: Lagerstandard : Lagerstandard in Japan: Kein Standard, Herstellung nur auf Anfrager

a s

NEW PETIT CUT

Verfasung (letzter Buchstabe der Bestellbezeichnung) : Siehe S.5

Schnittdaten (Richtlinie) : : Stabile Bearbeitung : Allgemeine Bearbeitung : Instabile Bearbeitung

16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7 4.76 5.16

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-CNGA 120404GA2 120408GA2 120412GA2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404TA2 120408TA2 120412TA2 120404TN2 120408TN2 120412TN2 120404TS2 120408TS2 120412TS2

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2NP-CNGA120404GAWS2 120408GAWS2 120412GAWS2 120404GSWS2 120408GSWS2 120412GSWS2 120404GAW2 120408GAW2 120412GAW2 120408GSW2 120412GSW2 120408GAWC2 120404GSWC2 120408GSWC2 120412GSWC2 120408FAW2 120412FAW2 120408FSW2

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

0.4

12.7 4.76 5.161.2

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

12.7 4.76 5.161.2

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

0.8

1.2

0.8

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

*

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

D1 S1

80°Re

øD2

D1 S1

80°Re

øD2


NEW PETIT CUT


Werkstoff



CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN



17

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

NP-DNGA 110408GA4 110412GA4 150404GA4 150408GA4 150412GA4 150604GA4 150608GA4 150612GA4 150608GS4 150612GS4 150404GN4 150408GN4 150412GN4 150404TA4 150408TA4 150412TA4 150604TA4 150608TA4 150612TA4 150604TN4 150608TN4

a

a

s

a

s

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

s

r

a

a

r

r

9.525

9.525

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.764.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

4.76

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

3.813.815.165.165.165.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.165.16

5.16

5.16

0.81.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

1.2

0.4

0.8

0.8

1.2

0.8

0.4

ReD1 S1 D2

4.76

4.76

4.76

BF-DNGG150404TA4 150408TA4 150412TA4

s

s

s

12.7

12.7

12.7

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

BF-DNGM150404TA2 150408TA2 150412TA2 150604TA2 150608TA2 150612TA2

s

s

s

a

a

a

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

MB

4020

D1 S1

Re55°

øD2

S1

Re

D1

55°

S1

Re

D1

øD2

55°

øD2

øD2

CBN-WSP-Serie


: Kein Standard, Herstellung nur auf Anfrage: Lagerstandard : Lagerstandard in Japan

Werkstoff

Gehärtete WerkstoffeGussHitzebeständige Legierungen, Titanlegierung


CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN

NEW PETIT CUT



Sinterlegierungen

NEW PETIT CUT

r

a s



18

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

a

NP-DNGA 150404GA2 150408GA2 150412GA2 150604GA2 150608GA2 150612GA2 150404GS2 150408GS2 150412GS2 150604GS2 150608GS2 150612GS2 150404FS2 150408FS2 150412FS2

r

r

r

r

r

r

s

s

s

s

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

a

a

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 6.35

12.7 4.76

12.7 4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

0.4

1.2

0.4

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

12.7 6.35 5.161.2

12.7 4.76 5.160.4

0.8

0.8

0.8

1.2

*12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

4.76

4.76

4.76

4.76

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

0.4

0.4

0.8

0.8

1.2

1.2

0.8

0.8

1.2

1.2

0.8

0.8

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

5.16

NP-DNGA150404GAWS2JR 150404GAWS2JL 150408GAWS2JR 150408GAWS2JL 150604GAWS2JR 150604GAWS2JL 150608GAWS2JR 150608GAWS2JL 150404GSWS2JR 150404GSWS2JL 150408GSWS2JR 150408GSWS2JL 150604GSWS2JR 150604GSWS2JL 150608GSWS2JR 150608GSWS2JL 150404GAW2JR 150404GAW2JL 150604GAWS2JR 150604GAWS2JL 150608GAWS2JR 150608GAWS2JL 150608GSW2JR 150608GSW2JL 150612GSW2JR 150612GSW2JL 150608FSW2JR 150608FSW2JL

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730

MB

4020 ReD1 S1 D2

D1 S1

Re55°

øD2

D1 S1

Re55°

øD2

NEW PETIT CUT



Wendeschneidplatte (Rechtsausführung)

Werkstoff



CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN



19

a

s

s

s

NP-SNGA 120404GA4 120408GA4 120412GA4

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

a

a

a

a

a

a

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

NP-SNGA 120404GA2 120408GA2 120412GA2 120404GS2 120408GS2 120412GS2 120404FS2 120408FS2 120412FS2 120404TS2 120408TS2 120412TS2

5.165.165.165.165.165.16

0.40.81.20.40.81.2

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

12.7 4.7612.7 4.7612.7 4.76

5.165.165.16

0.40.81.2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-DNGA 150604FS2 150608FS2 150612FS2 150404TA2 150408TA2 150604TA2 150608TA2 150612TA2 150604TN2 150608TN2 150404TS2 150408TS2 150412TS2

r

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

s

s

s

12.7 4.76

12.7 6.355.16

5.16

12.7 4.76 5.160.4

0.8

0.4

12.7 6.35 5.160.8

12.7 6.35 5.161.2

12.7 6.35 5.160.4

12.7 6.35 5.160.8

12.7 4.76 5.160.4

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.161.2

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

12.7 6.35

12.7 6.35

5.16

5.16

12.7 6.35 5.160.4

0.8

1.2

S1D1

Re

øD2

90°

S1D1

Re

øD2

90°

D1 S1

Re55°

øD2


NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT


Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBNSinterlegierungen


Werkstoff

Form


a s



20

s

a

a

s

s

s

s

a

s

a

r

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

NP-TNGA 160404GA6 160408GA6 160412GA6 160404GN6 160408GN6 160412GN6 160404TA6 160408TA6 160412TA6 160408TN6 160412TN6

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.4

0.8

1.2

0.8

1.2

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.76

4.769.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525 4.76

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

s

r

r

r

s

r

r

r

r

NP-TNGA 160402GA3 160404GA3 160408GA3 160412GA3 160402GN3 160404GS3 160408GS3 160412GS3 160404FS3 160408FS3 160412FS3 160408TA3 160412TA3 160408TN3 160412TN3 160404TS3 160408TS3 160412TS3NP-VNGA 160404GA4 160408GA4

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

4.769.525 3.810.2

0.8

1.2

0.8

1.2

0.8

0.4

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.5253.81

3.81

3.81

0.8

1.2

0.4

4.76

4.76

4.76

9.525

9.525

9.5253.81

3.81

3.81

0.8

1.2

0.4

4.769.525 3.810.2

1.2

1.2

0.8

0.4

0.8

a

a

D1 S1

Re

øD2

60°

D1 S1

øD2

Re

D1 S1

øD2

35°

Re

60°

NEW PETIT CUT


Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie


NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

Werkstoff

Form



21

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

9.525 4.76

9.525 4.76

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

3.81

3.81

0.4

9.525 4.76 3.810.2

0.8

0.4

9.525 4.76 3.810.2

0.8

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

0.4

0.8

9.525 4.76

9.525 4.76

3.81

3.81

0.4

0.8NP-WNGA080408GA6

NP-WNGA080408GAW6

a

a

12.7 4.76

12.7 4.76

5.16

5.16

0.8

0.8

*

NP-VNGA 160402GA2 160404GA2 160408GA2 160402GN2 160404GS2 160408GS2 160404FS2 160408FS2 160404TS2 160408TS2

a

a

a

a

a

a

s

s

a

a

s

r

r

s

NP-WNGA080408GA3 080408FS3 080408TS3

NP-WNGA080408GAW3 080408GAWS3 080408GSWS3

a

s

s

s

r

s

s

12.7 4.76

12.7

12.7

12.7

4.76

4.76

4.76

5.16

5.16

5.16

5.16

0.8

12.7 4.76 5.160.8

12.7 4.76 5.160.8

0.8

0.8

0.8

ar

D1 S1

Re

35°

øD2

S1D1

80°Re

øD2

S1D1

80°Re

øD2

S1

øD2

D1

80°Re

S1

øD2

D1

80°Re

CBN-WSP-Serie


Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT


NEW PETIT CUT


NEW PETIT CUT

Werkstoff

Form




a s



22

a

a

a

a

s

s

a

a

s

s

a

a

a

a

s

s

a

a

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

NP-VBGW110304GS2 110308GS2 160404GA2 160408GA2 160404GS2 160408GS2 110304FS2 110308FS2 160404FS2 160408FS2 160404TA2 160408TA2 110304TS2 110308TS2 160404TS2 160408TS2

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 4.430.4

6.35 3.18 4.430.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 2.850.4

6.35 3.18 2.850.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

6.35 3.18 2.850.4

6.35 3.18 2.850.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

9.525 4.76 4.430.4

9.525 4.76 4.430.8

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

NP-CCGB 060204GA2 060204GS2 060204FS2

6.35 2.38 2.80.46.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

a

a

a

a

s

D1 S15°

Re

35°

øD2

S1D1

7°

øD2

80°

Re

5° Positive WSP (mit Loch)

NEW PETIT CUT


Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie



NEW PETIT CUT

Werkstoff

Form

Werkstoff

Form Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN






23

a

NP-CCGW 060202GA2 060204GA2 060208GA2 09T302GA2 09T304GA2 09T308GA2 09T312GA2 120404GA2 120408GA2 060202GS2 060204GS2 060208GS2 09T304GS2 09T308GS2 09T312GS2 09T302GN2 09T304GN2 09T308GN2 060202FA2 060204FA2 060208FA2 060202FS2 060204FS2 060208FS2 09T302FS2 09T304FS2 09T308FS2 060202TA2 060204TA2 060208TA2 09T304TA2 09T308TA2 09T312TA2 09T304TN2 09T308TN2 060202TS2 060204TS2 060208TS2 09T302TS2 09T304TS2 09T308TS2

6.35 2.38

9.525 3.97

9.525 3.97

9.525 3.97

2.8

4.4

4.4

4.4 9.525 3.97 4.41.2

12.7 4.76 5.50.4

12.7 4.76 5.50.8

6.35 2.38 2.80.2

9.525 3.97 4.41.2

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.8

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.8

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.41.2

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.41.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

0.4

6.35 2.38 2.80.8

6.35 2.38 2.80.2

0.2

0.4

0.8

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.49.525 3.97 4.40.8

3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

s

a

a

s

s

s

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

MB

4020

D1 S1

80°

7°øD

2

Re

CBN-WSP-Serie

Wendeschneidplatten7° Positive WSP (mit Loch)

NEW PETIT CUT

Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN

NEW PETIT CUT

Werkstoff

Form



a s



24

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-CCGW 03S102FA 04T002FA 03S104FS 04T004FS

NP-CCGW 09T308GAW2 120404GAW2 120408GAW2 09T304GAWS2 09T308GAWC2 09T308GAWS2 09T304GSW2 09T304GSWC2 09T304GSWS2 09T308GSWC2 09T308GSWS2 09T304FSWC2 09T308FSWC2 09T308TAWC2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

9.525 3.97

12.7 4.76

4.76

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

12.7

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

4.4

5.5

5.5

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

0.8

0.4

0.8

0.8

3.979.525 4.40.8

3.979.525 4.40.4

0.4

0.43.979.525 4.40.4

0.8

3.979.525 4.40.8

0.4

0.8

0.8

3.57 1.39 0.2 2.0

3.57 1.39 0.4 2.0

4.37 1.79 0.2 2.4

4.37 1.79 0.4 2.4

*

3.97

3.97

BF-CCGT09T304TA2 09T308TA2

a

a

9.525

9.525

0.4

0.8

4.4

4.4

MB

4020

BF-DCGT11T304TA2 11T308TA2

a

a

9.525

9.525

3.97

3.97

4.4

4.4

0.4

0.8

80°Re

D1 S1

7°

øD2

D1 S17°

80°Re

øD2

D1 S1

Re

7°

øD2

80°

D1

Re55°

S17°

øD2

Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN


NEW PETIT CUT




Werkstoff

Form




25

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

a

a

a

a

a

NP-DCGW 070202GA2 070204GA2 070208GA2 11T302GA2 11T304GA2 11T308GA2 11T312GA2 070204GS2 070208GS2 11T302GS2 11T304GS2 11T308GS2 070202GN2 070204GN2 070208GN2 11T302GN2 11T304GN2 11T308GN2 11T304FA2 11T308FA2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

a

a

s

s

s

6.35

6.35

6.35

9.525

6.35

6.35

6.35

6.359.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

9.525

6.35

9.525

9.525

9.525

9.525

2.382.38

2.38

3.97

2.38

2.38

2.38

2.383.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

3.97

2.38

3.97

3.97

3.97

3.97

2.8

2.8

2.8

4.4

2.8

2.8

2.8

2.84.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

4.4

2.84.4

4.4

4.4

4.4

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.81.2

0.8

0.4

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.2

0.4

0.8

0.8

0.4

0.8

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

070202FS2 070204FS2 070208FS2 11T302FS2 11T304FS2 11T308FS2 070204TA2 11T302TA2 11T304TA2 11T308TA2 11T308TN2 070204TS2 070208TS2 11T302TS2 11T304TS2 11T308TS2

a

r

a

a

6.35 2.38 2.80.2

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.4

6.35 2.38 2.80.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.40.2

9.525 3.97 4.40.4

9.525 3.97 4.40.8

9.525 3.97 4.40.8

MB

4020

D1 S1

Re55°

7°

øD2

CBN-WSP-Serie

Wendeschneidplatten7° Positive WSP (mit Loch)

Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

Werkstoff

Form



a s



26

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-TCGW 090202GA3 090204GA3 090208GA3 110202GA3 110204GA3 110208GA3 130304GA3 130308GA3 16T304GA3 16T308GA3 16T304GS3 16T308GS3 110204FS3 110208FS3 16T304FS3 16T308FS3 110204TS3 110208TS3

s

s

s

s

s

s

s

s

s

s

5.56

5.56

5.56

6.35

6.35

6.35

7.94

7.94

9.525

9.525

9.525

9.525

6.35

6.35

9.525

9.525

6.35

6.35

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

3.18

3.18

3.97

3.97

3.97

3.97

2.38

2.38

3.97

3.97

2.38

2.38

0.2

0.4

0.8

0.2

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

2.5

2.5

2.5

2.8

2.8

2.8

3.4

3.4

4.4

4.4

4.4

4.4

2.8

2.8

4.4

4.4

2.8

2.8

NP-TCGW 090204GS 090208GS 110204GS 110208GS 090204FS 090208FS 110204FS 110208FS

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

5.56

5.56

6.35

6.35

5.56

5.56

6.35

6.35

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

2.38

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

2.5

2.5

2.8

2.8

2.5

2.5

2.8

2.8

r

r

s

s

r

r

NP-VCGW 160404GA2 160408GA2 160404GS2 160408GS2

9.525 4.76 4.40.4

s

s

NP-WCMWL30204FA L30208FA

4.76

4.76

2.38

2.38

2.3

2.3

0.4

0.8

9.525 4.76 4.40.8

9.525 4.76 4.40.4

9.525 4.76 4.40.8

MB

4020

S1

7°

øD2

D1

D1 S1

7°

Re35°

øD2

Re

60°

S1

7°

øD2

D1

Re

60°

S180°7°

Re

øD2

D1

Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

Werkstoff

Form




2009.3.E( - )

MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o.Al..Armii Krajowej 61, 50-541 Wroclaw, PolandTel. +48-71335-16-20 Fax +48-71335-16-21e-mail [email protected]

MMC HARTMETALL GmbHComeniusstr. 2, 40670 Meerbusch, GermanyTel. +49-2159-9189-0 Fax +49-2159-918966e-mail [email protected]

MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A.Calle Emperador 2, 46136 Museros/Valencia, SpainTel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL U.K. LTD.Mitsubishi House, Galena Close, Tamworth, Staffs. B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314e-mail [email protected]

MMC METAL FRANCE s.a.r.l.6, Rue Jacques Monod, 91400 Orsay, FranceTel. +33-1-69 35 53 53 Fax +33-1-69 35 53 50e-mail [email protected]

MMC ITALIA S.r.l.V.le Delle Industrie 20/5, 20020 Milano, ItalyTel. +39-02 93 77 03 1 Fax +39-02 93 58 90 93e-mail [email protected]

MMC HARDMETAL RUSSIA OOO LTD.UL. Bolschaja Pochtovaja, 36 Bldg.1, 105082 Moscow, Russia Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73e-mail [email protected]

www.mitsubishicarbide.com

a

KS

H

MB

8025

MB

C01

0M

BC

020

MB

835

MB

710

MB

730 ReD1 S1 D2

NP-CPGB 080204GA2 080208GA2 090304GA2 090308GA2 080204GS2 080208GS2 090304GS2 090308GS2 080202FS2 080204FS2 080208FS2 090302FS2 090304FS2 090308FS2

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

r

r

r

r

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.8

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.8

7.94 2.38 3.50.4

7.94 2.38 3.50.2

7.94 2.38 3.50.8

9.525 3.18 4.50.4

9.525 3.18 4.50.2

9.525 3.18 4.50.8

NP-TPGB 080204GA3 080208GA3 090204GA3 090208GA3 110304GA3 110308GA3 160304GA3 160308GA3 090202FS3 090204FS3 110302FS3 110304FS3 110308FS3

a

a

a

a

a

a

a

a

s

s

s

s

s

a

s

s

s

s

a

s

a

4.76 2.38

4.76 2.38

5.56 2.38

5.56 2.38

6.35 3.18

6.35 3.18

9.525 3.18

9.525 3.18

4.76 2.38

4.76 2.38

5.56 2.38

5.56 2.38

2.4

2.4

2.9

2.9

3.4

3.4

4.4

4.4

2.5

2.5

3

3

0.4

0.8

0.4

0.8

0.4

0.8

5.56 2.38

5.56 2.38

6.35 3.18

6.35 3.18

2.9

2.9

3.4

3.4

0.2

0.4

0.2

0.4

6.35 3.18 3.40.8

0.4

0.8

0.2

0.4

0.2

0.4

6.35 3.18 3.50.4

6.35 3.18 3.50.8

4.76 2.38 2.50.4

5.56 2.38 30.4

6.35 3.18 3.50.4

MB

4020

NP-TPGX 080202GS3 080204GS3 090202GS3 090204GS3 110304GS3 110308GS3 080204TA3 090204TA3 110304TA3

a

a

a

a

a

a

a

a

a

D1 S1

11°

øD2

80°Re

11°S1D1

øD2

D1 S1

11°

øD2

Re

Re

60°

60°


Bestellbezeichnung

CBN,beschichtet

Geometrie

Abmessungen [mm]CBN

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

NEW PETIT CUT

Werkstoff

Form




PRODUKTNEUHEITEN B077D CBN-WSP-Serie NEW PETIT CUT · 2015-10-23 · CBN-Partikel Das...

Documents

Transcript of PRODUKTNEUHEITEN B077D CBN-WSP-Serie NEW PETIT CUT · 2015-10-23 · CBN-Partikel Das...