PRODUKTÜBERSICHT

RAL – FARBEN MACHEN DEN UNTERSCHIED

3

INHALT

Die weltweit führende Industriefarbensammlung

RAL 840-HRRAL 841-GLRAL K7 RAL K5 RAL K1 RAL F5 RAL K6 RAL CLASSIC EINZELBOGEN

Die innovative Farbpalette für Industrie- und Produktdesign

RAL E1RAL E2RAL E3RAL E4RAL EFFECT EINZELBOGEN

Seite 6Seite 6Seite 7Seite 8Seite 9Seite 10Seite 11Seite 11

Seite 12Seite 13Seite 14Seite 15Seite 15

4 5

Seite 16Seite 16Seite 17Seite 17

Seite 17

Seite 17

Seite 18Seite 18Seite 18

Seite 19

Seite 20Seite 21Seite 21 Seite 20

Seite 22

Seite 24Seite 25Seite 25Seite 24

Seite 26

Seite 28

Seite 30

Das Farbsystem nach CIELabRAL D2RAL D4RAL D8RAL DESIGN System DIN A6EINZELBOGENRAL DESIGN System DIN A4EINZELBOGEN

FARBEN DER GESUNDHEITDer RAL Farbfächer für Gestalter im Gesundheitsbereich

Die RAL Farben für den ComputerRAL DIGITAL 4.01Mac USB-StickWin USB-Stick

RAL APP iCOLOURSDie App mit allen 2.328 Farben

Der RAL Farbstandard für KunststoffeRAL P1RAL P2RAL P1 + P2EINZELPLATTEN

Die Trendfarben in Design und Architektur von morgen

RAL COLOUR FEELING 2012+

RAL COLOUR FEELING 2010/11RAL COLOUR FEELING 2009/10 RAL COLOUR FEELING 2008/09RAL COLOUR FEELING Set

DAS FARBWÖRTERBUCHDas Standardwerk für Innenarchitektur, Werbung, Design und Lehre

FARBEN DER GESUNDHEITDas Standardwerk für Gestalter im Gesundheitsbereich

RAL FARBEN WELTWEIT Die Vertriebsstellen im Ausland

76

RAL 840-HR

RAL 841-GL

RAL K7 INDIVIDUAL

RAL K7

© Thonet GmbH© ArcelorMittal.

© Warendorfer Küchen GmbH

RAL 840-HRFarbregister mit 213 RAL CLASSIC Farben

Semi mattFormat DIN A514,8 x 21,0 cmFarbdarstellung DIN A6 10,5 x 14,8 cmVerbindliche Farbvorlage für Farbnachstellungen und QualitätskontrolleMit XYZ-Werten, Angabe des Abstands zum Urmusterund RemissionskurveKarten einzeln erhältlich

RAL 841-GLFarbregister mit 196 RAL CLASSIC Farben

High glossFormat DIN A514,8 x 21,0 cmFarbdarstellung DIN A6 10,5 x 14,8 cmVerbindliche Farbvorlage für Farbnachstellungenund QualitätskontrolleMit XYZ-Werten, Angabe des Abstands zum Urmusterund RemissionskurveKarten einzeln erhältlich

arendorf Küchen verbinden funktionales Design mit n anspruchsvoller Wohn- und Kochästhetik. Sie sind in allen tRAL Farben lieferbar.

W

er ArcelorMittal Orbit, Londons Olympisches Wahr-zeichen, eine Stahlskulptur des weltbekannten Bildhauers Anish Kapoor und des Stararchitekten Cecil Balmond, erstrahlt in RAL3003 Rubinrot.

D honet produziert den Freischwinger S 43 von Mart Stam in vielen RAL Farben.

T

987

RAL K5 INDIVIDUAL

RAL K5

RAL K1

RAL K1 INDIVIDUAL

RAL K5 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglichFür weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.deTelefon: +49(0)2241-25516-62

RAL CLASSIC

Die weltweit führende IndustriefarbensammlungDie Farbsammlung RAL CLASSIC ist seit über 80 Jahren unver-zichtbar für die eindeutige Kommunikation von Farben. Damit „RAL 1037 Sonnengelb“ überall auf der Welt exakt derselbe Farbton ist.

RAL K5Farbfächer mit 213 RAL CLASSIC Farben

U-Schutz-HülleVollflächige Farbdar-stellung 5,0 x 15,0 cmGut geeignet fürFarbkombinationen und FarbvergleicheSemi matt oder gloss

RAL K7Farbfächer mit 213 RAL CLASSIC Farben

Fächergröße5,0 x 15,0 cm Farbdarstellung 2,0 x 5,0 cm5 Farben pro SeiteGloss

RAL K7 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglichFür weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.de Telefon: +49(0)2241-25516-62

RAL K1Spiralblock mit 213 RAL CLASSIC Farben*

Größe 10,4 x 19,0 cm Farbdarstellung 1,8 x 2,8 cm16 Farben pro SeiteGloss

* Ohne RAL 3028, RAL 6037 undRAL 6038

RAL K1 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglichFür weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.deTelefon: +49(0)2241-25516-62

10 11

DSP Werbeagentur GmbH

Seit über 20 Jahren Kreativität & Effizienz verbinden

FrankfurtUnter den Kastanien 8aD-65779 KelkheimTel +49 - 61 95 - 7 24 81-0

MünchenElisabethstraße 91D-80797 MünchenTel +49 - 89 - 59 08 14 03

info@dsp-werbeagentur.comwww.dsp-werbeagentur.com

RAL K6

RAL F5

RAL F5 INDIVIDUAL

RAL K6Ringordner mit 213 RAL CLASSIC Farben

DIN A4 21,0 x 29,7 cmSemi mattAlle 213 RAL CLASSICFarben sind auch als Einzelbogen erhältlich

RAL F5 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglichFür weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.deTelefon: +49(0)2241-25516-62

RAL F5Übersichtskarte mit 210 RAL CLASSIC Farben*

Gesamtgröße 47,5 x 29,7 cm,gefaltet 21,5 x 29,7 cmFarbdarstellung 1,2 x 2,2 cmAlle Farben auf einen BlickGloss

* Ohne RAL 3028, RAL 6037 und RAL 6038

1312

RAL E1

RAL E2 INDIVIDUAL

RAL E2

© müller möbelfabrikation

© Ferrari S.p.A.

© Miele

eder Welt wurde in RAL 9006 lackiert.F

iele – Die Design-Dunstab-zugshauben der Linie DA 7000 orientieren sich an der Geome-trie einer Ellipse. Als Sonderan-fertigung können Ober- undUnterseite in allen RAL Farben pulverbeschichtet werden.

M

RAL EFFECT

Die innovative Farbpalette für Industrie- und ProduktdesignAls besonderes Highlight umfasst die KollektionRAL EFFECT 70 Metallic-Farben, die harmonisch auf die 420 Uni-Farbtöne abgestimmt sind.

RAL E1Primärstandards aller490 RAL EFFECT Farbenim Schutzkoffer

420 Uni-Farben und 70 Metallic-Farben Basiert auf wasser-löslichen LackenFormat DIN A610,5 x 14,8 cmFarbdarstellung10,5 x 13,8 cmVerbindliche Farbvorlage für Farbnachstellungenund QualitätskontrolleUni-Farben semi mattMetallic-Farben high gloss

üller Möbelfabrikation Mobile Line – Die handgefertig-ten Designmöbel aus Metall sind in allen RAL Farben erhältlich.

M

151413

RAL E4 INDIVIDUAL

RAL E3 INDIVIDUAL

RAL E3

RAL E4

RAL E2 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglichFür weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.deTelefon: +49(0)2241-25516-62

RAL E3 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglichFür weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.deTelefon: +49(0)2241-25516-62

RAL E2Multifunktionaler Doppel-farbfächer mit 490 RAL EFFECT Farben

420 Uni-Farben und70 Metallic-Farben Uni-Farben basieren aufwasserlöslichen Lacken, Metallic-Farben basieren auf AcryllackenFächergröße 5,0 x 21,0 cmUni-Farben 5,0 x 2,5 cm,Metallic-Farben vollflächigUni- und Metallic-Farben können gemeinsam sowiegetrennt betrachtet werdenUni-Farben semi mattMetallic-Farben high gloss

RAL E3Farbfächer mit 490 RAL EFFECT Farben

420 Uni-Farben und70 Metallic-FarbenJede Seite zeigt denMetallic-Ton, derharmonisch zu den sechs Uni-Tönen passtUni-Farben basieren aufwasserlöslichen Lacken, Metallic-Farben basieren auf AcryllackenFächergröße 5,0 x 21,0 cmUni-Farben 5,0 x 2,0 cm,Metallic-Farben 5,0 x 3,8 cmUni-Farben semi mattMetallic-Farben high gloss

RAL EFFECT EINZELBOGENFarbmuster aller490 RAL EFFECT Farben

420 Uni-Farben und 70 Metallic-Farben Uni-Farben semi matt,Metallic-Farben high glossDIN A6 10,5 x 14,8 cm

RAL E4Farbfächer mit 70 RAL EFFECTMetallic-Farben

Vollflächige Farbdar-stellung 5,0 x 12,8 cmHigh gloss

RAL E4 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglich.Für weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.deTelefon: +49(0)2241-25516-62

RAL EFFECT EINZELBÖGEN

1716

ie ausgefallene Architektur der Hotel Lounge dient der Ruher und Anregung zugleich. Auch für harmonische, provokative und aüberraschende Farbwirkungen hat RAL die passende Farblösung: RRAL DESIGN bietet 1.625 Farben und eine Million Möglichkeiten.

B

D

RAL D4

RAL D2

RAL D8

RAL D2 INDIVIDUAL

© NBK Keramik GmbH

RAL 040 40 30

RAL 2

60

KalyCalyp

0 50

Englischrot

English red

5050

FARBENGESUNCOLOURS OF HEALTH & CARE

RAL DESIGN SYSTEM

Das Farbsystem nach CIELabFür Designer, Architekten und Innenarchitekten bietet das RAL DESIGN System 1.625 nach „hue“ (H) Buntton, „lightness“ (L)Helligkeit und „chroma“ (C) Buntheit geordnete Farbtöne.

RAL D4Farbatlas mit 1.625 RAL DESIGN Farben

Format Ringordner 31,5 x 28,0 cmFarbmuster 1,7 x 1,7 cmSemi matt

RAL D2 INDIVIDUALPersonalisierter Firmen-eindruck möglichFür weitere Informationen:RAL-Individual@RAL-gGmbH.deTelefon: +49(0)2241-25516-62

RAL D2Fächer mit 1.625 RAL DESIGNFarben in Schutzbox

Fächergröße29,5 x 5,0 cm Farbdarstellung 5,0 x 2,5 cmSemi matt

K Keramik – Central Saint Giles ist das urbane Highe light in Londons West End. Für die von Renzo Piano entz worfene Fassadewurden 140.000 Keramikelemente in sechs verschiedenen Farbenverarbeitet: RAL 070 70 80, RAL 050 50 70, RAL 050 50 78, 5RAL 000 75 00, RAL 110 60 50 und RAL 7035 Lichtgrau.n

RAL DESIGN EINZELBOGEN

FARBEN DERGESUNDHEIT

DIN A6

DIN A6 10,5 x 14,8 cm*

Inklusive aller 26 neuenPastellfarben Auf Wunsch farbmetrisch kontrolliertAuch als Komplett-Set in einer Box

DIN A4

DIN A4 21,0 x 29,7 cm*

Ohne die 26 neuen Pastellfarben Auf Wunsch farbmetrischkontrolliertAuch als Komplett-Set inRingordnern

* Die im überarbeiteten RAL DESIGN System nicht mehr gezeigten89 dunklen Farbtöne sind nach wie vor als DIN A4 sowie DIN A6Einzelbogen lieferbar. Eine Liste der Farbtöne ist unter der Telefon-nummer 02241-25516-30 erhältlich.

1918

RAL DIGITAL 4.01Software mit allen 2.328 RAL Farben

Enthält alle RAL EFFECT Farben, RAL CLASSIC Farben und RAL DESIGNFarben für Grafik- und CAD-ProgrammeOptimierte Darstellung der RAL-Farben Angabe von RGB,CMYK, HLC sowieLab- und HEX-WertenUnterstützung von Farb-kompositionen durch dieintegrierten Programme „Rechnerische Harmonie“und „Visuelle Farb-abstimmung“Berechnung überzeugen-der Farbharmonien nach CIELabUSB-Stick Windows undMacintosh

RAL DIGITAL

Die RAL Farben für den ComputerDie Software für Designer, Architekten, Innenarchitekten und alle anderen, die kreativ mit Farben umgehen. Sie integriert alle 2.328 RAL Farben in Grafik- und CAD-Programme. Einfach, schnell und ausgabeoptimiert.

FARBEN DERGESUNDHEITDer Farbfächer für Gestalterim Gesundheitsbereich

120 RAL DESIGN Farbenmit GesundheitsbezugMit jeweils vier heraus-trennbaren Farbchips56 SeitenFächergröße 8,7 x 21,4 cm

RAL DESIGN EINZELBOGENFarbmuster allerRAL DESIGN Farben

RAL D8Box mit 8 Fächern

Box Format28,0 x 11,5 x 6,5 cmCIELab Farbkreisim Innendeckel1.625 Farben230 Farben pro Fächer1 Farbe pro SeiteFächergröße 10,0 x 3,3 x 5,0 cmÜbersichtlichesOrdnungssystemSemi matt

RAL APP

RAL iCOLOURS – die App mit allen 2.328 RAL FarbenDie Hausfassade in Zitronengelb oder Sonnengelb? Erdbeerrot im Schlafzimmer? RAL iCOLOURS zeigt, wie es aussieht. Mit der App für iPhone, iPodtouch und iPad sowie Android-Gerätekönnen Sie überall schnell und einfach Ihre Fotos in allen RALFarben einfärben.

RAL iCOLOURSIn nur drei Schritten erhält mit RAL iCOLOURS alles eineneue Farbe:1. Objekt fotografieren2. Eine von 2.328 RAL

Farben auswählen3. Das fotografierte Objekt

einfärben

im Apple App Store und im Shop Google Play erhältlich

RGB + CMYK

Adobe IllustratorAdobe PhotoshopAdobe PageMakerAdobe FrameMakerAdobe InDesignB&E RagtimeCorelDRAW, Corel Photo-Paint etc.Fractal Design PainterMacromedia FreeHandMicrografx/IGrafx DesignerMicrografx/IGrafx Picture PublisherQuarkXPress

RGB

ARC+ARRIBA CA3D (ehem. RIBCON)0ASCAD RenderlabAutodesk AutoCAD (3D)Autodesk AutoCAD, M-Color (2D)Bentley MicroStation (95/SE/TriForma)Gamma-RAYGraphisoft ArchiCADKinetix 3D STUDIO (VIZ/MAX)mb ArCon, ArCon+Nemetschek ALLPLAN, ALLPLOTSolidWorks, PhotoWorksSofttech SPIRIT/SPIRIT visSofttech SPIRIT/FrescoMovieVectorworks

21

RAL PLASTICS EINZELPLATTEN

20

RAL P2200 Kunststofffarbplatten inzwei Schutzkoffern

Verbindliche Farbvorlagefür Kunststoffe in RAL DESIGN Farbtönen160 opake Platten40 transparante PlattenFormat 10,5 x 14,8 x 0,3 cmDas Material Polypropylen sichert vielfältige EinsetzbarkeitDrei Abstufungen der Plattendicke: 0,3 cm, 0,2 cm und 0,1 cmNennung der Masterbatch-BezeichnungDrei verschiedeneOberflächenstrukturen:hochglanzpoliert, VDI 24, VDI 42Angabe der Absolutwerte und des Abstands zum KunststoffurmusterMit RemissionskurveSchutzhülle um jedeKunststofffarbplatte

RAL P1 + P2 SETAlle 300 RAL PLASTICSFarben in drei Schutzkoffernsind im Set P1 + P2zum Sonderpreis erhältlich

RAL P2: KREATIVE FARB-GESTALTUNG MIT 200 RAL DESIGN FARBEN FÜR INNOVATIVE PRODUKTE

RAL P1 + P2 EINZELPLATTENAlle 300 RAL PLASTICSFarben sind als Einzelplattenerhältlich

RAL P1100 Kunststofffarbplattenim Schutzkoffer

Verbindliche Farbvorlage für Kunststoffe in RAL CLASSIC FarbtönenFormat 10,5 x 14,8 x 0,3 cmDas Material Polypropylen sichert vielfältige EinsetzbarkeitDrei Abstufungen der Plattendicke: 0,3 cm, 0,2 cm und 0,1 cmNennung der Masterbatch-BezeichnungDrei verschiedene Oberflächenstrukturen:hochglanzpoliert, VDI 24, VDI 42Angabe der Absolutwerte und des Abstands zum KunststoffurmusterMit RemissionskurveSchutzhülle um jedeKunststofffarbplatte

RAL PLASTICS

RAL P1: DIE 100 BELIEBTESTEN RAL CLASSIC FARBENDer Farbstandard für KunststoffeMultifunktionale Polypropylenplatten vereinfachen das Nach-stellen von RAL Farben für Kunststoffe. Mit RAL PLASTICS ist erstmals ein eigenständiger RAL Farbstandard für Kunststoffe verfügbar.

22 23© Casa Syntes, Pinto, by dosmasuno architectos

© Knot by Apollo Architects & Associates

RAL COLOUR FEELING 2012+

Vier große Farbtrends: bare, retro modern, soft industrial und re-makeFarbfächer mit allen 32 Trendfarben (3,5 x 10,5 cm)Acht lackierte, heraustrenn-bare Farbchips pro FarbtonUmfangreiche Hintergrund-infosInspirierende BilderIdeen für Farbkombinationen

RAL COLOUR FEELING 2012+

RAL COLOUR FEELING zeigt, welche Trendfarben zukünftiges Produkt-, Architektur- und Industriedesign bestimmen werden. Unterstützt durch soziale, kulturelle und Lifestyle-Schlüsseltrendspräsentiert Colour Feeling 2012+ vier Farbpaletten mit jeweils acht richtungweisenden Farben. Heraustrennbare Farbchips undein Farbfächer mit allen Trendfarben machen Colour Feeling 2012+ zum idealen Kreativwerkzeug.

24 25

RAL COLOUR FEELING

RAL COLOUR FEELING 2012+

RAL COLOUR FEELING 2009/10

RAL COLOUR FEELING 2008/09

RAL COLOUR FEELING 2010/11

RAL COLOUR FEELING Die Farbtrendbücher

Colour Feeling 2012+Colour Feeling 2010/11Colour Feeling 2009/10 Colour Feeling 2008/09

RAL COLOUR FEELING Set 2012+ bis 2008/09*

*solange der Vorrat reicht(siehe Preisliste)

26 27

DAS FARB-WÖRTERBUCHDer Autor Axel Venn ist Professor für Farbgestaltung und Trendscouting an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim. Seit Jahrenarbeitet er über und mit Farbeund genießt internationales Renommee als Farb-, Trend- und Ästhetikberater. Prof. AxelVenn hat in jahrelanger Arbeit die Grundlagen zu dieser Studiegelegt, bei der ausschließlichmit RAL Farben gearbeitet wird.Die Auswertung erfolgte zusam-men mit der Dipl. Designerin Janina Venn-Rosky.

DAS FARBWÖRTERBUCH

Das Standardwerk für Innenarchitektur, Werbung, Design und Lehre360 Adjektive und ihre Übersetzung in Farbkompositionen

Grün ist die Hoffnung, rot die Liebe ... wir alle kennen dieüblichen Farbzuordnungen, doch kann ein Begriff tatsächlichüber eine einzige Farbe zum Ausdruck gebracht werden?

Dieses Werk gibt den bekannten Regeln der Farblehre eineneue Dimension. Mehr als 60 Probanden haben für diesenZweck zu 360 Adjektiven Stimmungsbilder angefertigt, dievom Autor anschließend dem RAL DESIGN System zugeordnet wurden.

42 ausdrucksstarke Collagen zu ausgewählten Begriffenverdeutlichen deren zugewiesene Farbwirkungen in der Anwendung.

Ein Buch, das einen einzigartigen, spannenden Überblickauf die faszinierende Welt der Farben bietet.

DAS FARB-WÖRTERBUCH

360 Adjektive, ausgedrückt in FarbkompositionenDargestellt in Farbtönen des RAL DESIGN Systems864 SeitenCa. 20.000 AbbildungenZweisprachig: Deutsch/Englisch24 x 26 cm, gebundenMit großem PlakatMehr Informationenunter www.RAL-Farben.de

28 29

L 260 40 40

RAL 040 40 30

RAL 2

60 4

0 40

Kalypsorot

Calypso red

29

RAL 030 60 50

RAL

30

Englischrot

English red

76

50

0

RAL 0

RAL 250

0 80 10

50

RAL 09

0 80 05

50

00

FARBEN GESUNDCOLOURS OF HEALTH & CARE

RAL 0

30 6

0 50

FARBEN DERGESUNDHEITBuch mit integriertem Fächer

120 Adjektive mit GesundheitsbezugCodiert in 340 Farben des RAL DESIGN Systems384 Seiten mit über 7.000 Abbildungen24 x 26 cm, gebundenZweisprachig:Deutsch/EnglischZahlreiche Beispiele fürFarbgebung im Raum

FARBEN DER GESUNDHEIT

Das Werk für Gestalter im GesundheitsbereichDas Buch ist das Ergebnis einer analytisch-wissenschaftlichenArbeit zur Farbwirkung, bei der 120 thematisch relevanteAdjektive von Probanden farblich dargestellt und anschließendin das RAL DESIGN System übertragen wurden. Zusammen mit dem praktischen Farbfächer „Farben der Gesundheit“ ist es einunverzichtbares Planungsinstrument bei der Gestaltung von Arzt-praxen, Krankenhäusern oder Seniorenheimen.

Der rund 20 Seiten umfassende spielerisch-kreative Teil dient der Anregung und lässt Probierfarbgebungen zu. Knapp zwei Dutzend Kreativfelder, wie unten zu sehen, sind entstanden,die eine große Variabilität zum Ausprobieren bieten. Die dar-gestellte schwarz und weiß beschichtete Schablone liegt demBuch bei.

Der Autor Axel Venn ist Professor für Farbgestaltung und Design und hat die kreative Grundlage für das Buch entwickelt. Erlebt in Berlin und genießt internationales Ansehen als Farb- undDesignberater sowie als Trendscout.

30

RAL FARBEN WELTWEIT

Die Adressen aller RAL Farben Vertriebsstellen finden Sie unter www.RAL-Farben.de/weltweite-vertriebsstellen.html

Argentinien

Australien

Belgien

Brasilien

China

Dänemark

Deutschland

Färöer

Finnland

Frankreich

Griechenland

Großbritannien

Indien

Irland

Island

Italien

Japan

Kanada

Kolumbien

Luxemburg

Malaysia

Mexiko

Niederlande

Norwegen

Polen

Portugal

Russland

Saudi Arabien

Schweden

Schweiz

Slowakei

Spanien

Südafrika

Taiwan

Tschechien

Türkei

Ukraine

Ungarn

USA

32