ELSO NeuheitenProduktoffensive Teil I

2

Mit der neuen Kompetenz KNX können wir unseren Kunden und Partnern einen weiteren Baustein anbieten, der dabei hilft, ihre Aufga-ben bestmöglich umzusetzen. Mit dem KNX-System, das sich mittlerweile als Standard in der Gebäudesystemtechnik etabliert hat, lie-fert ELSO nun alle Komponenten für eine mo-derne und anspruchsvolle Elektroinstallation aus einer Hand: von der Steckdose, über Elek-tronikbauteile und Gebäudesystemtechnik bis hin zur umfangreichen Schwesternrufanlage.

Steuern Sie umfassende Gebäude-funktionen nach Ihren Bedarf

KNX überwacht, steuert, regelt und optimiert alle Gebäudefunktionsabläufe in Eigenhei-men, Wohnanlagen, Bildungs- und Freizeitein-richtungen, Hotels sowie Büro-, Industrie- und Gewerbegebäuden. Es ist nicht nur komforta-bel und vielfältig, sondern auch wirtschaftlich.

KNX – Modernes GebäudemanagementModernes Gebäudemanagement

Sensoren (Befehlsgeber)

Aktoren (Befehlsempfänger)

Die Betriebskosten lassen sich gegenüber herkömmlichen Systemlösungen erheblich senken. Alle Sensoren, Bedienelemente und andere technische Einheiten werden miteinander ver-netzt. Die Bedienung wird durch vorgegebene Einstellwerte um ein vielfaches vereinfacht. Komplexe Abläufe können in verschiedenen Szenarien zusammengefasst werden: Ob im Sommer oder Winter, in der Küche oder dem Präsentationsraum, KNX passt sich allen Be-dürfnissen an.

Kennzeichnendes Merkmal ist die dezentrale Anordnung der Steuerungseinheiten sowie die durchgängige Vernetzung mittels einer Buslei-tung. Die Funktionen lassen sich jederzeit ver-ändern und erweitern, ohne neue Leitungen verlegen zu müssen.

KNX erfüllt die EN 50090.

• KNX erhöht den Komfort

• KNX sorgt für mehr Sicherheit

• KNX spart mit seiner Wirtschaftlichkeit Kosten und Energie

• KNX ist modular aufgebaut

• KNX-Komponenten sind hersteller- unabhängig kombinierbar

• KNX-Steuerung ist dezentral

3

4

• Patientenrufsystem für Krankenhäuser, Seniorenresidenzen und Pfl ege- einrichtungen

• Entspricht DIN VDE 0834

• Zimmerweises freies Gegensprechen

• Einbindung medizinischer Geräte und Einrichtungen

• Rufprotokollierung durch Direktanschluss eines Druckers oder über einen PC

• Großfl ächige und deutlich gekennzeichnete Taster

5

Für Krankenhäuser, Pfl ege- und Seniorenhei-me sowie Rehabilitationseinrichtungen sind moderne Ruf- und Kommunikationssysteme unverzichtbar. Sie garantieren schnelle und qualifi zierte Hilfe. ELSO MEDIOPT care® ist auch für Einzelräume und Kleinanlagen, wie z.B. Arztpraxen, hervorragend geeignet, denn jedes Modul funktioniert vollkommen selbst-ständig.

Die modulare Bauweise ermöglicht es, die Anlage mit den Anforderungen bequem und sicher wachsen zu lassen: Von der einfachen Lichtrufanlage über die Protokollierung, Ruf-weiterleitung auf Pager oder DECT-Telefone bis hin zum zimmerweisen Gegensprechen kann das neue System MEDIOPT care® belie-big zusammengestellt werden.

ELSO MEDIOPT care® erfüllt die DIN VDE 0834 für Lichtrufanlagen in vollem Umfang.

ELSO MEDIOPT care® – Hilfe, die ankommt.

Großfl ächige und deutlich gekennzeichnete Ruf- und Rufabstell-Taster in den bewährten ELSO Design-Programmen FASHION, SCALA, RIVA und NOVIA begünstigen eine unkompli-zierte Bedienung für Patienten und Pfl egeper-sonal. Entsprechende Anzeigen und Displays in Schwestern- bzw. Arztzimmern und auf den Fluren signalisieren die ausgelösten Alarme mit Ort und Rufart. So wissen Sie sofort, was wo los ist und können die entsprechenden Pfl egemaßnahmen unverzüglich einleiten.

ELSO MEDIOPT care® orientiert sich an den speziellen Bedürfnissen der Patienten und er-leichtert einen qualifi zierten Pfl egedienst mit kurzen Wegen.

1. Das System erfüllt die verbindliche Licht-rufnorm DIN VDE 0834.

2. Es besteht aus verschiedenen eigenstän-digen mikroprozessorgesteuerten Einzel-geräten, die über BUS-Leitungen miteinan-der verbunden sind.

3. Jedes Modul ist mit einem eigenständigen Mikrocomputer ausgerüstet (dezentrale Systemintelligenz) und enthält standard-mäßig den gesamten Leistungsumfang.

4. Die Module funktionieren autark. Die Anlage kann individuell zusammengestellt werden und ist jederzeit beliebig er-weiterbar.

5. Der Datenverkehr erfolgt adresskodiert über eine BUS-Leitung.

6. In allen Systemgeräten kommen nur stromsparende Leuchtdioden mit hoher Leuchtkraft und langer Lebensdauer zum Einsatz.

7. Eine permanente Selbstüberwachung aller Mikrocomputer gewährleistet, dass Stö-rungen und/oder Ausfälle selektiv erkannt und signalisiert werden.

8. Die abgegebenen Datensignale aller Module werden ständig überwacht und ausgewertet.

9. Bei vorhandener Spannungsversorgung ist kein systembedingter Totalausfall möglich.

Im Störfall geht die Anlage in die nächsteHierarchiestufe über und arbeitet in dieser weiter.

10. Bei Stromausfall bleibt der letzte Informa-tionsstand aller Module gespeichert.

Systemmerkmale – Auf einen Blick

6

ELSO SMS-Controller – Alles im Griff, überall und zu jeder Zeit.Alles im Griff, überall und zu jeder Zeit.

Ob auf Arbeit, im Urlaub oder unterwegs: Mit dem ELSO SMS-Controller können sämtliche Gebäudefunktionen ferngesteuert und über-wacht werden. Das System erfüllt vielfältige Ansprüche an Komfort, Flexibilität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit.

Mobil sind Heizungen, Beleuchtungen, Tor-steuerungen, Alarm- oder Haushaltsgeräte bedienbar. Vier digitale Meldeeingänge er-möglichen eine umfassende Überwachung. So können Sie sich vergewissern, ob wirklich alle Geräte ausgeschaltet sind.

Treten Störungen auf, informiert Sie das Sys-tem mit einer Textnachricht. Um die Anlagen wiederum auszuschalten, genügt ein Anruf oder das Versenden eines Kurzbefehls. Je-der Schaltbefehl wird umgehend mit einer Textnachricht bestätigt. Für den Betrieb des ELSO SMS-Controllers reicht eine handels-übliche SIM-Karte. Der dazugehörige Pin-Code schützt vor unberechtigtem Zugriff. Auch die Installation ist einfach und bequem: Dank der mitgelieferten PC-Software sind alle gewünschten Funktionen schnell pro-grammiert.

• Schalten per SMS

• Alarmierung per SMS

• Statusabfrage per SMS

• PIN-Code geschützt

• Anbindung an übergeordnete Systeme

• Schaltbefehle werden per SMS bestätigt

7

Sommerzeit ist Urlaubszeit und gerade jetzt brauchen Ihre Blumen im Garten regelmä-ßig Wasser. Die Zeitschaltuhr berieselt Ihre Pfl anzen leider auch bei Regen. Unnötige Wasserverschwendung. Bestimmen Sie den Zeitpunkt Ihrer Gartenbewässerung dank ELSO jetzt selbst. Senden Sie einfach einen Schaltbefehl per SMS.

Sind Sie sich immer sicher, Ihr Bügeleisen ausgeschaltet zu haben? Der ELSO Controller hält Sie überall und jeder Zeit per SMS über die Zustände Ihrer Geräte auf dem Laufen-den. Bis zu vier verschiedene Anlagen kön-nen damit überwacht werden. Ein Kurzbefehl oder ein Anruf genügt und die Systeme sind ausgeschaltet. Sicher, energiesparend und unendlich entspannt lässt es sich so ruhiger leben.

8

ELSO ELEKTRONIK FUNK –Spielend einfach

Mit ELSO ELEKTRONIK FUNK steuern Sie Ihre Beleuchtung und Jalousien auf Tastendruck und das Beste daran: Sie brauchen keine neu-en Leitungen zu verlegen. Die drahtlose Über-tragungstechnologie macht eine staub- und schmutzfreie Installation möglich, ohne die Wände beschädigen zu müssen. Hierfür be-nötigen Sie lediglich einen Elektroinstallateur. Weitere Handwerker, wie Maler usw., werden nicht benötigt. Sie sparen Zeit und Kosten. Und auch die Programmierung ist spielend einfach.

Mit nur einem Sendemodul können Sie ver-schiedene Empfangsgeräte gleichzeitig und nach Ihren speziellen, vorprogrammierten

Wünschen regulieren. So ist es möglich, va-riable Beleuchtungsszenarien zu erstellen und jederzeit abrufen zu können. Bestimmen Sie, wie viel Licht Sie gerade benötigen. Dimmen Sie Ihre Leuchten mit nur einen Sender auf 60, 70 oder 80 Prozent oder schließen Sie die Rollläden der ersten Etage, je nach dem wel-che Taste Sie betätigen.

Durch die Integration des Funksystems in die neuen ELSO IHC-Steuereinheiten erschließt sich für diese Gebäudesystemtechnik die Möglichkeit, die Funktionsvielfalt, ohne zu-sätzlichen Verdrahtungsaufwand, deutlich zu erhöhen. 64 Funkgeräte können mit den neu-en Steuereinheiten verwaltet werden.

• Zeit- und Kosteneinsparung

• Hohe Funktionalität, z.B. Szenensteuerung

• Ideal für Renovierung

• Nur ein Handwerker/Gewerk erforderlich

• Keine Zerstörung der Wände

• Mit den neuen Steuereinheiten ist Funk in ELSO IHC bereits integriert

9

10

ELSO IHC – Neue Steuerein-heit mit mehr Möglichkeiten

• 2 Varianten: standard und comfort

• comfort inkl. Internetbrowser-gestützter Visualisierung

• Netzwerkinterface: Fernwartung und -programmierung

• USB-Schnittstelle

• ELSO ELEKTRONIK Funkschnittstelle (64 Funkgeräte)

Die neue Steuereinheit von ELSO IHC verfügt neben einer USB- auch über eine Ethernet-Schnittstelle. Die Programmierung, Wartung und Überwachung kann somit bequem am Laptop über ein Netzwerk oder über das Internet vorgenommen werden. In der comfort-Variante ist eine Internetbrowser-gestützte Visualisierung integriert. Zusätzlich ist in den Steuereinheiten das ELSO ELEKTRONIK-Funksystem enthal-ten. Damit können Sie 64 Funkgeräte verwalten. Mit einer Funkfern-bedienung lassen sich also neben dem Garagentor auch alle Gebäu-defunktionen, wie Beleuchtung, Heizung, Zentral AUS usw., bequem bedienen.

Für welche Variante Sie sich auch entscheiden mögen, ELSO IHC-Systeme sind einfach zu installieren, fl exibel zu steuern und sorgen für mehr Sicherheit.

Das ELSO IHC-System wurde um einen Rauchmelde-Sensor ergänzt. Der Melder sorgt dafür, dass z.B. der Herd abgeschaltet wird, sobald gefährliche Rauchschwaden aufsteigen. Zusätzliche Funktionen, wie Alarmmeldungen oder automatische Beleuchtung von Fluchtwegen, lassen sich leicht realisieren.

11

ELSO TASTDIMMER – Für ein behagliches Zuhause.

Leuchten sind zentrale Elemente jeder Raumgestaltung. Sie geben dem Raum seinen individuellen Charakter und sorgen für eine ange-nehme und einladende Atmosphäre. Mit den ELSO Tastdimmern kön-nen Sie stufenlos zwischen Allgemein-, Funktions- oder Stimmungs-beleuchtung wechseln.

Der ELSO Serientastdimmer in Phasenabschnitttechnik eignet sich ideal für eine Neuinstallation oder Renovierung. Mit ihm können Sie gleich zwei Leuchten unabhängig voneinander regulieren. Die Memory-funktion speichert voreingestellte Dimmwerte. ELSO Serientastdim-mer sind äußerst geräuscharm und bieten einen reversiblen Kurz-schluss-, Überlast- sowie Thermoschutz.

Der ELSO Universaltastdimmer für Aus-, Wechsel- und Kreuzschal-tungen bis zu 400 Watt erkennt den individuellen Belastungstyp auto-matisch. Er eignet sich als Unterputzgerät für alle Designfamilien der Marke ELSO. Unsere Universaltastdimmer verfügen über eine Orien-tierungs-LED und Memoryfunktion.

• Ideal für Neuinstallation und Renovierung

• Memoryfunktion

• Geräuscharme Funktion

• Integrierter Kurzschluss-, Überlast- und Thermoschutz

SMS-Controller SMS-C 4/2

• zum Fernschalten und -überwachen von elektrischen Allagen per SMS oder Anruf• PIN-Code geschützt• jeder Schaltvorgang wird per SMS bestätigt• 2 Relaisausgänge (Wechsler), potentialfrei 230 VAC, 10 A• 4 digitale Eingänge (Optpkoppler), Aktivierung durch potentialfreien Kontakt, max. Leitungslänge 150 m• LED zur Empfangs- und Statusanzeige• Umgebung: -20°C - 60°C, nicht kondensierend• Schutzklasse IP 20• Stromversorgung: 12 - 30 VDC, max. 4 W• enthält GSM Dualbandmodem• inkl. 2 m Wurfantenne, 1 m USB-Kabel, Software• Montage auf DIN-Schiene, 4 PLE

▲ 724210 1 9 485,00

Spannungsversorgung 24VDC

• Spannungsversorgung der IC1 Internet Controller• Überlastschutz durch Strombegrenzung bei >130% Belastung• Primär: 230 VAC, 50 Hz• Sekundär: 24 VDC, max. 1 A (24 W) zusammen an 3 Klemmen• Montage: DIN-Schiene, 4 PLE

724050 1 9 145,60

USV-Netzteil, 7W mit Akku

• zur unterbrechungsfreien Stromversorgung und Überwachung der Stromversorgung über integrierten Relaiskontakt• Primär: 230 VAC, 50 Hz• Sekundär: 12 VDC, 0,6 A max. 1 A• Relaisausgang (Primärspannungsausfall) 230 V / 0,5 A• Blei-Gel-Akku 12 V, 1,3 Ah• Ladezeit ca. 8-12 h• Montage: DIN-Schiene, 4 PLE

724080 1 9 178,00

Blei-Gel-Akku

• als Ersatzakku für das USV-Netzteil, mit Anschlußkabel• Spannung: 12 VDC• Kapazität: 1,3 Ah• Maße: 100 x 50 x 55 mm (LxBxH)• Gewicht: ca. 500g

724090 1 9 32,00

Ausführung Farbe/Ausführung Artikel- nummer

VE AG Bruttopreisin EURO(ohne MwSt.)

Die KNX-Komponenten werden im neuen ELSO-Katalog 2008 ausführlich beschrieben.

Die ELSO MEDIOPT care®-Komponenten werden im neuen ELSO-Katalog 2008 ausführlich beschrieben.

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

ELSO SMS-Controller

ELSO MEDIOPT care®

KNX

VE VerpackungseinheitAG Artikelgruppe

▲ neue ProdukteUnverbindliche Preisempfehlung!

Artikel- nummer

Ausführung

8-Kanal Handsender

8 Bedientasten, 2 x Batterie Typ AA inkl.,sendet bis zu 8 Befehle bzw. Szenen zur Ansteuerung von Licht- bzw. Rollladenfunktionen oder 8 frei programmierbare Befehle in Verbindung mit der ELSO IHC-Steuereinheit 2

▲ 776150 1 11 56,60

AP-Baldachin-Relais

zur AP-Montage mit Zugentlastung für Pendelleuchten, ein Relaisausgang (Schließer), alle Anschlüsse mit Schraubklemme, Nebenstellenausgang für weitere Leuchten,Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz, Nullleiter erforderlich, Schaltleistung: 230 V/50 Hz 5 A

▲ weiß 776250 1 11 79,80

1

3 4

A B 2

BatteriType: CR2032

UP-Empfänger 1-Kanal

zum Einlegen in Schalterdose (Einbauhöhe: 29 mm) oder zur Vor-Ort-Bedienung sind 1 Tragplatte, 1 Tastfläche (Pos. 1/2), 1 Blindabdeckung sowie 1 Kombirahmen 55 separat zu bestellen, ein Relaisausgang (Schließer), 2x2,5 mm2-Steckklemme pro Anschluss, Versorgungsspannung: 230 V/ 50 Hz, Nullleiter erfor-derlich, Schaltleistung: 230 V/50 Hz 6 A

▲ 776200 1 11 65,50

Steckdosenempfänger mit Relaisausgang und Vor-Ort-Bedienung

zur Verwendung in Verbindung mit bereits installierten Steckdosen, kein Installationsaufwand notwendig, für alle Lastarten geeignet, Schaltleistung: 230 V/50 Hz 10 A

▲ 776220 1 11 79,80

AP-Baldachin-Dimmer Universal 250

zur AP-Montage mit Zugentlastung für Pendelleuchten, ein Dimmerausgang, mit elektronischem Überlast- u. Kurzschlussschutz, alle Anschlüsse mit Schraubklemme, Nebenstellenausgang für weitere Leuchten, Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz, Nullleiter erforderlich, Lastarten: - Glühlampen 20-250 W- Hochvolt-Halogenlampen 20-250 W- Elektronische Transformatoren 20-250 W- Konventionelle Transformatoren 20-250 W- Dimmbare Energiesparlampen 20-100 W

▲ weiß 776350 1 11 99,90

1

3 4

A B 2

BatteriType: CR2032

UP-Dimmer Universal 250

zum Einlegen in Schalterdose (Einbauhöhe: 29 mm) oder zur Vor-Ort-Bedienung sind 1 Tragplatte, 1 Tastfläche (Pos. 1/2), 1 Blindabdeckung sowie 1 Kombirahmen 55 separat zu bestel-len, ein Dimmerausgang, mit elektronischem Überlast- und Kurzschlussschutz, mit 2x2,5mm2 Steckklemme pro Anschluss, Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz, kein Nullleiter erforderlich,Lastarten: - Glühlampen 20-250 W- Hochvolt-Halogenlampen 20-250 W- Elektronische Transformatoren 20-250 W- Konventionelle Transformatoren 20-250 W- Dimmbare Energiesparlampen 20-100 W

▲ 776300 1 11 89,90

Farbe/Ausführung VE AG Bruttopreisin EURO(ohne MwSt.)

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

ELSO ELEKTRONIK Funk

Farbe/Ausführung Artikel- nummer

VE AG Bruttopreisin EURO(ohne MwSt.)

Ausführung

Steckdosenempfänger mit Dimmerausgang und Vor-Ort-Bedienung

zur Verwendung in Verbindung mit bereits installierten Steckdosen,kein Installationsaufwand notwendig, mit elektronischem Überlast- und Kurzschlussschutz,Lastarten:- Glühlampen 20-250 W- Hochvolt-Halogenlampen 20-250 W- Elektronische Transformatoren 20-250 W- Konventionelle Transformatoren 20-250 W- Dimmbare Energiesparlampen 20-100 W

▲ 776320 1 11 99,90

Testkit

zur Überprüfung von Empfangsstrecken / stabilen Funkverbindungen inkl. Batterien CR2025 (Lebensdauer 5-7 Jahre, entspr. ca. 20.000 Befehlen bei 20°C)

▲ 776995 1 3 110,50

IHC Steuereinheit 2 standard

zum Anschluss von Ein- und Ausgangsmodulen,mit Schnittstelle für bis zu 64 Funkgeräte,permanente Datensicherung in EEPROMSchnittstellen: RS 485, USB, Ethernet u. FunkInkl.: Antenne u. 2 m AntennenkabelMontage auf DIN-Schiene, 6PLE

▲ 770010 1 11 445,00

IHC Steuereinheit 2 comfort

zum Anschluss von Ein- und Ausgangsmodulen,mit Schnittstelle für bis zu 64 Funkgeräte,permanente Datensicherung in EEPROM,ermöglicht die Steuerung, Visualisierung und Fernwartung des IHC-Systems über TCP/IPSchnittstellen: RS 485, USB, Ethernet, FunkInkl.: Antenne u. 2 m AntennenkabelMontage auf DIN-Schiene, 6PLE

▲ 770011 1 11 665,00

Antennenverlängerungskabel für IHC Steuereinheit 2

Kabellänge ca. 10m

▲ 770012 1 11 28,50

USB-Anschlusskabel

zur Verbindung der IHC Steuereinheit 2 und PC

▲ 770013 1 11 8,90

IHC Rauchsensor

zum Einsatz im IHC-System, zum Anschluss an ein IHC Eingangsmodul 24/3 und IHC Ausgangsmodul 24, Betriebsspannung 24 V DC (Spannungsversorgung erfolgt über das IHC Ausgangsmodul 24), Temperaturbereich -20°C bis 70°C, gibt keinen Signalton ab! zur Signalisierung muss akustischer Signalgeber, z.B. Alarmsirene Art. 775260 an das IHC-System angeschlossen werden, um die nationalen Vorschriften für klei-nere Gebäude zu erfüllen, muss die Rauchsensor-Installation ein IHC Backup-Modul Art. 770040 bzw. 770020 enthalten

774300 1 11 108,50

Weitere Funk-Komponenten werden im neuen ELSO-Katalog 2008 ausführlich beschrieben.

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

ltenELSO IHC

VE VerpackungseinheitAG Artikelgruppe

▲ neue ProdukteUnverbindliche Preisempfehlung!

Artikel- nummer

Ausführung Farbe/Ausführung VE AG Bruttopreisin EURO(ohne MwSt.)

Universal-Tastdimmereinsatz 20-400W/VA

für Glühlampen und Halogenlampen 230V/50Hz 20-400W, Halogenlampen mit konventionellen Trafo 20-400VA, NV-Halogenlampen mit Ringkern-Trafo 20-300VA, NV-Halogenlampen mit elektronischen Trafo 12V 20-400W, dimmbare Energiesparlampen 20-60W, Ventilatoren 20-200W, Heizgeräte 20-400Wmit Orientierungs-LED, mit Memoryfunktion,dimmbar über 250V-Taster als Nebenstelle (für Wechsel- und Kreutzschaltung),mit elektronischen Überlastschutzinduktive (L) und kapazitive (C) Mischlast nicht zulässig

❍

▲ 174260 1 3 93,95

R,L,C

Zentralplatten für Universal-Tastdimmereinsatz 20-400W/VA

für Art. 174260;Zentralplatten CLASSIC und SENSO ohne Leuchtmarkierung!weitere Farbvarianten siehe Zentralplattenkapitel in den Schalterfamilien

FASHION /

SCALA / RIVA perlweiß 203340 5 20 3,53 Edelstahleffekt 2033411 5 22 8,31 Alueffekt 2033419 5 22 8,31 reinweiß 203344 5 20 3,53 NOVIA perlweiß 283340 5 40 3,67 Edelstahleffekt 2833411 5 42 9,11 reinweiß 283344 5 40 3,67 CLASSIC ✶ dunkelbronze 307050 1 3 8,07✶ silbergrau 307051 1 3 8,07 SENSO weiß 487044 1 3 5,68 lichtgrau 487041 1 3 7,41 Alueffekt 4870419 1 3 10,38

S2S1

SW2SW1230 V50 Hz

300 VA 8 A R

�

F2.0AH/ 250V

AD2DS

FI

Serientastdimmereinsatz 2 x 40 - 300 W/VA

Transistordimmereinsatz 2 Kanal für Glühlampen und dimmbare elektronische Trafos, 230 V, 50 Hz, mit reversiblem Kurzschluss- und Thermoschutz, geräuschlose Funktion, Memoryfunktion

❍

▲ 174230 1 3 70,50

lieferbar ab 03/2008

Zentralplatten für Serientastdimmereinsatz

für Art. 174230;weitere Farbvarianten siehe Zentralplattenkapitel in den Schalterfamilien

FASHION /

SCALA / RIVA perlweiß 207140 5 3 5,88 Edelstahleffekt 2071411 5 3 10,18 Alueffekt 2071419 5 3 10,18 reinweiß 207144 5 3 5,88 NOVIA perlweiß 287140 5 3 7,22 Edelstahleffekt 2871411 5 3 11,15 reinweiß 287144 5 3 7,22 SENSO weiß 487054 1 3 8,65 lichtgrau 487051 1 3 11,23 Alueffekt 4870519 1 3 15,76

F

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

ELSO ELEKTRONIK Dimmer

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n, I

rrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

ZX

PE

LSO

NE

U10

.200

7

ELSO GmbH

Frankenhäuser Straße 64D-99706 Sondershausen

Tel: +49 (0) 36 32 / 51-0Fax: +49 (0) 36 32 / 51-5 90

www.elso.de info@elso.de

Layout, Realisation und Produktion:©PROFIL PR & Werbeagentur GmbH, Erfurtwww.profilpr.de