Produktpräsentation Veeder-Root TLS Systeme. Grundlagen der elektronischen Füllstandsmessung.

Produktpräsentation Produktpräsentation Veeder-Root TLS SystemeVeeder-Root TLS Systeme

Grundlagen der Grundlagen der elektronischen elektronischen

FüllstandsmessungFüllstandsmessung

Grundlagen der Füllstandsmessung

Warum elektronische Füllstandsmessung? Permanenter Zugriff auf die aktuellen Naßdaten. Kein Öffnen des

Domschachtes erforderlich. Möglichkeit für Fernzugriff auf die Naßdaten, Unabhängigkeit vom

Stationspersonal. Erhöhte Meßgenauigkeit gegenüber mechanischem Peilstab. Minimierung von Ablesefehlern. Vermeidung von Gesundheitsschäden:

Keine Einatmen giftiger Dämpfe beim Peilen. Das Öffnen schwerer Schachtabdeckungen entfällt.

Optimierung der Logistik . Wetterunabhängig da Schächte nicht geöffnet werden müssen. Einfache Wassermessung.

Grundlagen der Füllstandsmessung- verschiedene Peilmethoden -

Mechanischer Peilstab:Die Kraftstoffhöhe wird mit Hilfe eines skalierten Meßstabes gemessen und anschließend unter Verwendung einer Peiltabelle in Liter umgerechnet bzw. der Peilstab ist in Liter skaliert.

Vorteile:

• Sehr günstig in der Anschaffung.

Nachteile:

• Kein permanenter Zugriff auf die aktuellen Naßdaten.

• Abhängigkeit vom Stationspersonal.

• Risiko für Ablesefehler.


Mechanischer Peilstab:

Nachteile:

• Ungenau

• Umständliche Wassermessung.

• Öffnen des Domschachtes erforderlich.

• Gesundheitsbeeinträchtigung


Vorteile:

• Günstig in der Anschaffung.

• Kein Öffnen des Domschachtes erforderlich.

Nachteile:

• Ungenau.

• Keine Fernabfrage möglich.

• Keine Wassermessung möglich.

Analoge Peileinrichtungen:Die Produktmenge im Tank wird durch eine einfache Höhenmessung bzw. eine Druckmessung ermittelt und mit Hilfe einer analogen Anzeige sichtbar gemacht.

Elektronische Peileinrichtungen:Die Kraftstoffhöhe im Tank wird mit Hilfe einer elektronischen Sonde ermittelt und mit Hilfe, einer im Steuergerät hinterlegten, Peiltabelle in Liter umgerechnet. Je nach der verwendeten Meßmethode wird bei der Höhenmessung eine Auflösung von weniger als einem Millimeter erreicht.

Die gängigsten Meßmethoden sind:• Magnetostriktiv • Kapazitiv• Ultraschall• Radar• Druck



Elektronische Peileinrichtungen:Vorteile: Permanenter Zugriff auf die

aktuellen Naßdaten. Kein Öffnen des Domschachtes erforderlich.

Möglichkeit für Fernzugriff auf die Naßdaten, Unabhängigkeit vom Stationspersonal.

Erhöhte Meßgenauigkeit gegenüber mechanischem Peilstab.

Vermeidung von Gesundheitsschäden: Keine Einatmen giftiger Dämpfe

beim Peilen. Das Öffnen schwerer

Schachtabdeckungen entfällt.


Elektronische Peileinrichtungen:Vorteile: Minimierung von Ablesefehlern. Optimierung der Logistik Wetterunabhängig da Schächte

nicht geöffnet werden müssen. Einfache Wassermessung.

Nachteile: „Relativ“ teuer in der Anschaffung.

Die Grundlage einer perfekt funktionierenden Füllstandmessung bildet die Ermittlung der korrekten Kraftstoffhöhe an der Tankhochachse. Basierend auf den so gemessenen Höhenwerten kann dann mit Hilfe einer im Steuergerät hinterlegten Peiltabelle das Kraftstoffvolumen ermittelt werden.

Die Peiltabelle hängt von folgenden Parametern ab: Tankbeschaffenheit Tankdurchmesser Tankvolumen Beschaffenheit Tankenden

Von der Datenqualität dieser Werte hängt die Meßgenauigkeit der Peilung ab. Eine Möglichkeit zur Verbesserung der Datenqualität kann die automatische Kalibrierung (AccuChart) bzw. eine Naßeinliterung des Tanks darstellen.

Grundlagen der Füllstandsmessung- Funktion -

Grundlagen der Füllstandsmessung- Datenprotokolle -

Bei der elektronischen Füllstandsmessung gibt es verschiedene Möglichkeiten für die Kommunikation zwischen der Kasse (POS), der Zapfsäulensteuerung bzw. dem Back Office System (BOS).

Diese Kommunikationen unterscheiden sich hauptsächlich in den daraus hervorgehenden Möglichkeiten.

Die am weitesten verbreitete Variante besteht in der reinen Bestandsdatenabfrage. Das heißt die Bestandsdaten werden von einem anderen Gerät abgefragt und dort zur Anzeige gebracht. Diese Abfrage kann seriell oder nach einem Busstandard wie EPSI oder IFSF-LON erfolgen.

Die 2. Variante beinhaltet außerdem die Übertragung der Kraftstoffabgaben in Echtzeit zum TLS. Die Variante wird für die automatische Kalibrierung bei TLS-350R bzw. TLS-350Plus Systemen benötigt. Diese Kommunikation kann nach dem seriellen Veeder-Root R-Protokoll oder auch über das IFSF-LON Protokolll erfolgen. Die normale Bestandsdatenabfrage ist normalerweise Bestandteil dieser Datenprotokolls.


Die Bestandsdatenabfrage:

Bestandsdaten

(Produkthöhe, -volumen, -temperatur, Wasser

Protokolle: Offenes Veeder-Root

H-Protokoll, IFSF-Lon, EPSI


Bidirektionale Kommunikation:

Bestandsdaten

(Produkthöhe, -volumen, -temperatur, Wasser

Abgabemengen in Echtzeit

Veeder-Root R-Protokoll, IFSF-Lon

Grundlagen der Füllstandsmessung- Tankalarmgrenzen -

Der nachstehenden Abbildung können Sie die Alarmgrenzen entnehmen welche das TLS350/300 zur Verfügung stellt. Mit einem * gekennzeichnete Grenzen stehen bei TLS 2 Geräten nicht zur Verfügung.

Tanknennvolumen

Maximal zulässiger Inhalt

Überfüllgrenze

Viel Inhalt *

BefüllerinnerungWenig InhaltHochwasseralarmHochwasserwarnung *

Produktschwimmer

Wasserschwimmer

Komponenten der Komponenten der elektronischen elektronischen

FüllstandsmessungFüllstandsmessung

Die Veeder-Root Füllstandsmessung

Die Veeder-Root Füllstandsmessung besteht aus den folgenden Komponenten: Sonden Steuergerät Zubehör

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Sonden -

Die Veeder-Root Sonden arbeiten nach dem magnetostriktiven Meßverfahren. Grundlage dieses Meßverfahrens bildet der im Sondenrohr gespannte magnetostriktive Draht. Mittels der Sensorelektronik im Sondenkopf werden Impulse durch den Draht gesendet, die eine zirkulares Magnetfeld erzeugen. An der Schwimmern befinden sich Magnete, die den Draht an der Schwimmerposition magnetisieren. Durch die Überlagerung der beiden Magnetfelder entsteht nun ein Torsionsimpuls, der sich zum Sondenkopf hin ausbreitet. Da die Geschwindigkeit dieses Impulses bekannt ist, kann auf Grund der Impulslaufzeit die Schwimmerposition und somit die Kraftstoff- bzw. Wasserhöhe ermittelt werden.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Sonden -

Die magnetostriktive Veeder-Root Sonde verfügt über folgende Merkmale: Messung der Kraftstoff- und

Wasserhöhe sowie der Produkt-temperatur.

Die Auflösung bei der Höhenmessung beträgt +/- 0,1mm.

Anschluß an das TLS Steuergerät mit Hilfe einer 2-adrigen, abgeschirmten Datenleitung.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Sonden, verschiedene Ausführungen -

Voraussetzungen TLS Steuerkonsole KEINE*

Zulassungsdokumentation • PTB Nr. III B/S 2222 (Deutschland)• TÜV-A Nr. EX-94.Y.022X (Österreich)• FTZÚ 99 Ex 1117X (Tschechische Republik)• 01.0947 (Schweiz)

Installationsmerkmale • Erfordert Verwendung eines Potential-ausgleichskabels zwischen Sonden und TLS Steuerkonsole.• Maximale Länge der Sondensignalleitung 100m.• Erfordert Installation einer isolierten Sondenverschraubung sowie eines Überspannungsschutzes in Verbindung mit KKS.

Zugehörige Schwimmersätze849601-10x

*) Bei der Verwendung der TLS Systemsoftware Version 11 oder neuer besteht die Möglichkeit defekte Sonden dieses Typs durch Sonden der Baureihe 8493xx-xxx bzw. 846xxx-xxx zu ersetzen.

Sondentyp 8473xx-xxx:

Dieser Sondentyp wurde bis ca. Ende 1997 ausgeliefert. Bei der Verwendung dieses Sondentyps sind die neben stehenden Merkmale zu beachten.


Sondentyp 8493xx-xxx (LLMP):

Die Auslieferung dieses Sondentyps erfolgt seit ca. Ende 1997. Es gelten die neben stehenden Merkmale.

Von der LLMP Meßsonde sind außerdem Inventory Only Sonden erhältlich. Diese Sonden entsprechen im Aufbau der LLMP, sind aber nicht für die automatische Kalibrierung sowie den statischen Lecktest geeignet. Die Sonden sind mit oder ohne Wassermessung erhältlich und sind hauptsächlich für TLS 2 Systeme bestimmt. Außerdem ist eine Sonde für alternative Flüssigkeiten erhältlich welche zur Verwendung in Flüssigkeiten mit hohem Alkoholanteil dient.

Voraussetzungen TLS Steuerkonsole

• Mindestens Systemsoftware Version 11 oder neuer.• Für Inventory Only Sonden SW 22 bzw. TLS 2

Zulassungsdokumentation • PTB Nr. III B/S 2222 (Deutschland)• TÜV-A Nr. EX-94.Y.022X (Österreich)• FTZÚ 99 Ex 1117X (Tschechische Republik)• 01.0947 (Schweiz)

Installationsmerkmale • Kein Potentialausgleichskabel zwischen Sonden und TLS Steuerkonsole nötig.• Maximale Länge der Sondensignalleitung ca. 240m.• Keine isolierte Sondenverschraubung und Überspannungsschutz in Verbindung mit KKS erforderlich.

Zugehörige Schwimmersätze84990x-10x


Von der Mag Plus Meßsonde sind außerdem Inventory Only Sonden erhältlich. Diese Sonden entsprechen im Aufbau der Mag Plus, sind aber nicht für die automatische Kalibrierung sowie den statischen Lecktest geeignet. Die Sonden sind mit oder ohne Wassermessung erhältlich und sind hauptsächlich für TLS2 Systeme bestimmt. Außerdem ist eine Sonde für alternative Flüssigkeiten erhältlich welche zur Verwendung in Flüssigkeiten mit hohem Alkoholanteil oder auch bei Flüssiggas (LPG) dient.

Typ 846xxx-xxx (Mag Plus):

Die Auslieferung dieser Sondenbaureihe erfolgt ab ca. 2003.

Gegenüber des Sondentyps 8473xx-xxx bzw. 8493xx-xxx weißt diese Sonde folgende Änderungen auf:

• Verbesserung der Befestigung der Schwimmer auf der Sonde.

•Deutliche Reduzierung der Abmessungen des Sondenkopfes, mit der integrierten Sondenelektronik auf einen Durchmesser von 48mm und eine Höhe von 160mm (vorher 70 bzw. 315mm).

•Schwimmersätze mit 1“ Durchmesser verfügbar.

•ATEX Zulassung


Typ 846xxx-xxx (Mag Plus):

Des weiteren gelten die neben-stehend aufgeführten Sonden-merkmale.

Voraussetzungen TLS Steuerkonsole

• Mindestens Systemsoftware Version 11 oder neuer.• Für Inventory Only Sonden SW 22 bzw. TLS 2

Zulassungsdokumentation DEMKO 01 ATEX 02518

Installationsmerkmale • Kein Potentialausgleichskabel zwischen Sonden und TLS Steuerkonsole nötig.• Maximale Länge der Sondensignalleitung ca. 240m.• Keine isolierte Sondenverschraubung und Überspannungsschutz in Verbindung mit KKS erforderlich.

Zugehörige Schwimmersätze • 84640x-10x (2“ Durchmesser)• 84640x-40x (1“ Durchmesser)

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Die Berechnung der Sondenlänge -

Welche Sondenlänge bei einer Installation benötigt wird hängt von den Abmessungen der an der Station verwendeten Tanks ab. Die benötigte Sondenlänge setzt sich folgendermaßen zusammen:

Distanz von Tanksohle bis Oberkante Tankdeckel + 80mm = benötigte Sondenlänge

Diese benötigte Sondenlänge ist auf die nächst verfügbare Seriensonden-länge aufzurunden.

Sonden Typennummer

Effektive Meßlänge

Standardsonde für Tank- nach DIN 6608

84xxxx-x01 4' (1.22m)

84xxxx-x02 5' (1.52m)

84xxxx-x03 5'4” (1.62m)

84xxxx-x04 6' (1.83m) 1,6m

84xxxx-x05 7' (2.13m)

84xxxx-x06 7'6" (2.28m) 2,0m

84xxxx-x07 8' (2.44m)

84xxxx-x08 9' (2.74m) 2,5m

84xxxx-x17 9' 6" (2.89m)

84xxxx-x09 10' (3.05m)

84xxxx-x10 10'6" (3.20m) 2,9m

84xxxx-x11 11' (3.35m)

84xxxx-x12 12' (3.66m)

84xxxx-x13 2.0m

84xxxx-x14 2.5m

84xxxx-x16 2.667m

84xxxx-x15 3.0m

Folgende Seriensonden sind lieferbar:

Außerdem sind Sonderlängen in 1“ Schritten von 61-366cm Meßlänge lieferbar.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Installationsvoraussetzungen für die Sonden -

Für die Installation der Meßsonden müssen folgende Voraussetzungen beim Tank bzw. Domschacht erfüllt sein: Eine freie, dem Schwimmerdurch-

messer entsprechende, Öffnung (Innengewinde) im Tankdeckel.

Ausreichend Freiraum im Domschacht für die Unterbringung des Sondenkopfes mit der Meßelektronik:

Sondentyp 8473xx-xxx sowie 8493xx-xxx (LLMP) ca. 50cm.

´Sondentyp 846xxx-xxx (Mag Plus) ca. 35cm.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Die Schwimmer -

Typ 849601-10x:Dieser Schwimmersatz ist aus-schließlich

in Verwendung mit dem Sondentyp 8473xx-xxx zu verwenden.

Schwimmermerkmale:

*) zzgl. Abstand Sondenunterseite zum idealen Meßpunkt an der Tanksohle.

Schwimmerausführungen:

Vom diesem Schwimmertyp sind folgende Versionen verfügbar:

Minimal meßbare Produkthöhe* 210mm*

Minimal meßbare Wasserhöhe* 25mm*

Automatische Kalibrierung möglich? JA

Statischer Lecktest möglich? JA

Bestellnummer Verwendung für Kraftstoffsorte

849601-100 Ottokraftstoffe allgemein

849601-101 Diesel, Bio Diesel, Heizöl, Kerosin

849601-102 Leichtöle (z.B. Motoren- Hydrauliköl)


Typ 849901-10x:Dieser Schwimmersatz ist aus-schließlich

in Verwendung mit dem Sondentyp 8493xx-xxx (LLMP) zu verwenden.

Schwimmermerkmale:













Typ 849401-10x - 2“:Dieser Schwimmersatz ist aus-schließlich

in Verwendung mit dem Sondentyp 846xxx-xxx (Mag Plus) zu verwenden.

Schwimmermerkmale:













Typ 849401-40x - 1“:Dieser Schwimmersatz ist aus-schließlich

in Verwendung mit dem Sondentyp 846xxx-xxx (Mag Plus) zu verwenden.

Schwimmermerkmale:






Automatische Kalibrierung möglich? NEIN

Statischer Lecktest möglich? NEIN





Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Die Verschraubungen -

Derzeit befinden sich 4 verschiedene Ausführungen der Sondenverschraubung im Einsatz: 2“ isolierte Ausführung (Schlüsselweite 80mm): Diese Verschraubung

wurde bis etwa Ende 1997 bei der Sondeninstallation in Verbindung mit KKS-Anlagen verwendet. Seit der Einführung des Sondentyps 849 wir diese Verschraubung nicht mehr benötigt.

2“ nicht isolierte Ausführung (Schlüsselweite 80mm): Standardverschraubung beim Sondentyp 847 (Auslieferung bis Ende 1997) ohne KKS sowie beim Sondentyp 849 auch in Verbindung mit KKS.

2“ nicht isolierte Ausführung (Schlüsselweite 70mm): Auslieferung ab Spätsommer 1999 bis Juni 2001. Verfügt über eine reduzierte Schlüsselweite, entspricht jedoch ansonsten der unter 2. beschriebenen Verschraubung.

1“ nicht isolierte Verschraubung (Schlüsselweite 35mm): Ersetzt ab Juni 2001 die nicht isolierte 2“ Verschraubung.

Zur Installation von 2“ Schwimmersätzen in Verbindung mit der 1“ Verschraubung wird eine Reduzierung von 2“ Außengewinde auf 1“ Innengewinde benötigt

welche von Veeder-Root nicht mitgeliefert wird.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Die Steuergeräte -

Derzeit werden 3 TLS Produktfamilien eingesetzt. Dies sind:

TLS 2 TLS-300 TLS-350

Diese Produktfamilien unterscheiden sich im Aufbau der Geräte sowie ich in

deren Einsatzart und Möglichkeiten.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Merkmale TLS-300 bzw. TLS-350 -

Die TLS-300 bzw. TLS-350 Produktfamilien verfügen über die folgenden gemeinsamen Merkmale:

2-zeilige LCD-Anzeige

AlphanumerischesTastenfeld

Funktions-tastenfeld

Statusanzeigen

OptionalerJournaldrucker

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Merkmale TLS-300 bzw. TLS-350 -

Beide Produktfamilien sind außerdem als TLS-PC Gerät erhältlich. Diese Geräte verfügen über ein Minimum von Bedienelementen direkt am Steuergerät. Sowohl die Programmierung als die Bedienung der Geräte erfolgt mit Hilfe eines PCs mit Hilfe der TLS-PC Software

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Unterteilung TLS 300/350 Steuergerät -

Die TLS-300/350 Geräte werden in 3 Bereiche unterteilt. Diese unterscheiden sich je nach der Art der darin installierbaren Schnittstellenmodule.

Kommunikationsbereich

Leistungsbereich

Eigensicherer Bereich

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Die TLS-350 Baureihe -

Eigenschaften: Modularer Aufbau Anpassungsfähig Anschluß von bis zu. 16 Sonden Variance Analysis Automatische Kalibrierung (AccuChart) Automatische Abstimmung (BIR) Leitungslecküberwachung für Druckleitungssysteme

Die TLS-350 Baureihe zeichnet sich vor allem durch seinen modularen Aufbau und die damit verbundene Flexibilität sowie die Funktion der automatischen Kalibrierung (AccuChart) und Abstimmung (BIR) aus.

Es sind 2 Versionen verfügbar:• Das TLS-350R (BIR/VA)• Das TLS-350 Plus (ohne BIR und Variance Analysis)

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- TLS-350 verfügbare Schnittstellen -


• Sondenschnittstellen

• Sensorschnittstellen für:• Flüssigkeitssensoren• PLLD Drucksensoren• Gassensoren• Grundwassersensoren


Leistungsbereich

• Anschluß Netzspannung

• Relaiskarten

• I/O Kombimodul

• PLLD Kontrollmodul


• RS-232/SiteLink Schnittstelle

• RS-422 Schnittstelle

• Zapfsäulenschnittstelle (EDIM, CDIM)

• IFSF-Lon Schnittstelle

• TCP/IP Netzwerkkarte

• Analoges Modem

• GSM Modem


Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Schnittstellenfunktion -

Eigensicherer Bereich: Sondenschnittstelle: Maximal können 4 Sonden je Schnittstelle angeschlossen

werden. Standardmäßig können 2 Schnittstellen für 8 Sonden eingebaut werden, bei der Verwendung von Softwareversion 3.xx mit Speichererweiterung ist der Einbau von 4 Sondenschnittstellen möglich.

PLLD Sensormodul: Anschluß von max. 6 Druckaufnehmern für die Durchführung der Leitungslecküberwachung bei Druckleitungen. Maximal 1 Schnittstelle je Gerät.

Flüßigsensormodul: Anschluß von max. 8 Sensoren zur Überwachung des Domschachtes bzw. Zapfsäulensumpfes.

Gassensormodul: Anschluß von max. 5 Gassensoren je Schnittstelle. Grundwassersensormodul: Anschluß von maximal 5 Grundwassersensoren je

Modul.

Achtung: Werden nachträglich mehr als 2 Schnittstellen im eigensicheren Bereich eingebaut, so ist ein Erweiterungsmodul nötig.


Leistungsbereich: Relaismodul: Enthält 4 potentialfreie Wechselkontakte je Modul (Schaltleistung 2

Ampere). Diese Relais können mit jedem im System auftretenden Alarmereignis getriggert werden.

I/O Kombimodul: Enthält zwei potentialfreie Wechselkontakte sowie zwei externe Eingänge z.B. zur externen Alarmquittierung oder zur Weitergabe von Alarmen.

PLLD Kontrollmodul: Dient zur Steuerung von Druckpumpen im Rahmen der Druckleitungsüberwachung. Es können max. 3 Pumpen je Modul angeschlossen werden. Der Einbau ist auf höchstens 2 Module begrenzt.

Achtung: Werden nachträglich mehr als 2 Schnittstellen im Leistungsbereich eingebaut, so ist ein Erweiterungsmodul nötig.


Kommunikationsbereich: RS-232 Schnittstelle: Dient zum Anschluß von Geräten mit serieller Kommunikation

wie z.B. DIS-50 TKW-Anzeige, PC‘s, Modems usw.. SiteLink: Entspricht RS-232, aktiviert jedoch zusätzlich die automatische Wählfunktion

(ab Software Version 19). RS-422: Anschluß DIS-100 TKW-Anzeige sowie für Datenübertragungen über längere

Distanzen. Zapfsäulenschnittstellen (EDIM, CDIM): Dienen zum Anschluß von Kassen nach dem

Veeder-Root Protokoll im Rahmen der automatischen Kalibrierung (AccuChart). EDIM: VR-DIM: Für Doms, Wayne-Dresser, Tokheim Omega, Puma Host

S&B-DIM: Für Scheidt & Bachmann TMS

Achtung: Das Tokheim-DIM findet im deutschsprachigen Raum keine Verwendung!

CDIM: Anschluß von Geräten mit 2-Draht Technik (Current Loop) wie z.B. Gilbarco T14.


Kommunikationsbereich: IFSF-LON: Dient zum Anschluß des Gerätes an ein IFSF-LON Bussystem inkl.

der Möglichkeit zur automatischen Kalibration. TCP/IP: Ermöglicht den Anschluß des Gerätes an ein TCP/IP Netzwerk. Analoges Modem: Ermöglicht die Datenabfrage und Bedienung von entfernten

Standorten aus. GSM Modem: Ermöglicht die Datenabfrage und Bedienung von entfernten

Standorten unter der Verwendung des GSM Mobilfunknetzes.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Die TLS-300 Baureihe -

Eigenschaften:

Starrer Aufbau 1 serienmäßige RS-232 Schnittstelle 2 serienmäßige Ausgangsrelais 2 serienmäßige externe Eingänge Nachrüstmöglich für eine weitere Kommunikationsschnittstelle

Das TLS-300 wird vor allem dort eingesetzt wo ein kostengünstiges Gerät für bis zu 8 Sonden und ohne automatische Kalibrierung sowie mit der Option eines integrierten Druckers gefordert wird.



• Sondenschnittstelle für max. 8 Sonden

• Optional mit Schnittstelle für 8 Flüßigkeits-sensoren


Leistungsbereich

• Anschluß Netzspannung

• 2 Ausgangsrelais

• 2 Externe Eingänge


• 1 serienmäßige RS-232 Schnittstelle

Zusätzlich 1 optionale

• RS-232• SiteLink• RS-422• TCP/IP• IFSF-Lon • Analoges Modem• GSM Modem


Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Das TLS 2 -

Das TLS 2 stellt den Anfang einer neuen Generation von Füllstands-meßgeräten dar. Es verfügt über deutlich geringere Abmessungen wie die TLS-300/350 Baureihe und ist für den Anschluß von max. 6 Meßsonden geeignet. Die Anzeige der Tanks sowie die Program-mierung und Bedienung erfolgt über eine LCD Touch Screen Anzeige

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Das TLS 2 -

Eigenschaften: Anschluß von bis zu 6 Sonden Serienmäßig 1 RS-232 und 1 RS-232/RS-485 Schnittstelle Anschlußmöglichkeit für externen Drucker Großflächige Touch Screen Anzeige Selbstwahlfunktion Keine Erweiterungsmöglichkeiten Sehr preiswert

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Zusammenfassung Eigenschaften TLS Systeme -

Eigenschaft TLS-350R/Plus TLS-300 TLS 2

Anschlußmöglichkeiten

Sonden 8 (16) 8 6

Flüssigkeitssensoren optional X

Gassensoren X X

Grundwassersensoren X X

PLLD X X

Gerätefunktionen

AccuChart X X

BIR TLS-350R X X

Variance Analysis TLS-350R X X

PLLD X X

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Zusammenfassung Eigenschaften TLS Systeme -

Möglichkeit TLS-350R/Plus TLS-300 TLS 2

Schnittstellen

EDIM/CDIM X X

RS-232/RS-422 1 RS-232

+ 1 optional

1 RS-232

1 RS-232/485

IFSF-LON X

EPSI Sonderlösung Sonderlösung Sonderlösung

TCP/IP optional Sonderlösung

Modem intern/extern intern/extern extern

Sonstiges

Drucker intern intern extern

Relais 2 X

externe Eingänge 2 X

TLS-PC Version X

ZubehörZubehör

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- EPSI Schnittstelle -

Da Veeder-Root über keine eigene EPSI Schnittstelle für die TLS Systeme verfügt, wird hier ein Zukaufteil verwendet. Von der Schnittstelle ist sowohl eine interne und externe Version verfügbar. Beide Versionen benötigen eine freie RS-232/SiteLink Schnittstelle am TLS.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Tankwagenfahreranzeigen -

Tankwagenfahreranzeigen dienen zur Anzeige der für eine Anlieferung relevanten Naßdaten, ohne daß ein direkter Zugang zum TLS Gerät gegeben sein muß.

Es sind 2 TKW-Anzeigen lieferbar: DIS-50: Das DIS-50 wird an einer Fensterscheibe der Station angebracht,

so daß es von außen ablesbar ist. DIS-100: Das DIS-100 ist für die Installation außerhalb des

Stationsgebäudes konzipiert.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- DIS-50 TKW-Anzeige -

Eigenschaften: Installation an einem Außenfenster

der Station. Bedienung und Datenabfrage

erfolgen durch die Fensterscheibe. Anzeige der relevanten Tankdaten

wie: Tanknummer Produktname Inhalt Leeraum Kapazität

Anzeige einer Reihe von Alarm-meldungen.

Anschluß an eine RS-232 Schnitt-stelle im TLS.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- DIS-100 TKW-Anzeige -

Eigenschaften: Außerhalb des Stationsgebäudes Eingebaut in einem feuchtigkeits-

geschützten, beheizten Stahlblech-gehäuse

Anzeige der relevanten Tankdaten wie: Tanknummer Produktname Inhalt Leeraum Kapazität

Anzeige einer Reihe von Alarm-meldungen.

Mit oder ohne Drucker lieferbar. Anschluß an eine RS-422 Schnitt-

stelle im TLS.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- TLS-PC -

Die TLS-PC Software ist zur Programmierung und Bedienung der TLS-300/350PC Geräte vorgesehen. Da diese Geräte über keine Systemanzeige etc. verfügen stellt diese Software das Anzeigemodul für Bestandsdaten, Diagnosedaten und Alarm-meldungen dar. Die TLS-PC Software erfordert eine freie serielle Schnittstelle im TLS. TLS-PC kann mit jedem TLS-300/350 Gerät genutzt werden welches über eine freie serielle Schnittstelle verfügt. TLS ist nicht zum Anschluß an TLS 2 Geräte geeignet!

Es sind 2 TLS-PC Versionen verfügbar:

TLS-PC: Benötigt ein Betriebs-system ab Windows 3.1. Die Software verfügt über keine Möglichkeit zur automatischen Datenabfrage und über keine Archivierungsfunktion.

TLS-PC32: Entspricht der Inform Software jedoch ohne die DFÜ Funktion.

Die Veeder-Root Füllstandsmessung- Inform -

Inform dient Bedienung und Abfrage von vom PC Standort entfernten TLS Installation. Inform beinhaltet zusätzlich zur DFÜ Funktion sämtliche TLS-PC Merkmale und kann je nach Ausführung bis zu 100 TLS Systeme verwalten. Inform ist mit sämtlichen verfügbaren TLS Systemen kompatibel.

Funktionsübersicht: Bedienung und Abfrage sämtlicher TLS Systeme. Automatisierte Datenabfragen und Speicherung dieser in einer offenen MS

Access Datenbank. Datenexport im MS Excel Format. Datenversand per eMail. Automatisierte Berichtsfunktion Terminalfunktion DFÜ Funktion TCP/IP Funktionalität Einwahlfunktion zur Alarmannahme.

Produktpräsentation Veeder-Root TLS Systeme. Grundlagen der elektronischen Füllstandsmessung.

Documents

Transcript of Produktpräsentation Veeder-Root TLS Systeme. Grundlagen der elektronischen Füllstandsmessung.