VERNUNFT FÜHRT WEITER.

PRODUKTPROGRAMM 2007

DAS DEUTZ-FAHR PRODUKT-PROGRA

Landwirtschaftliche Betriebsleiter und Dienst-leister wollen Geld verdienen. Denn nur werGeld verdient, hat auch Spaß an der Arbeit. Be-triebsleiter von heute müssen aber mehr seinals nur gute Agrarier: Einkäufer für Maschinen,Saatgut, Dünge- und Pflanzenschutzmittel,Betriebswirte, Manager für Personal und Logi-stik. Sie treffen täglich weit reichende Ent-scheidungen, die unmittelbar das wirtschaft-liche Ergebnis eines landwirtschaftlichenBetriebes beeinflussen.

Die Kaufentscheidungsfindung ist oft ein langer Prozess der Daten-und Informationssammlung, der Konsultation von Freunden, Bera-tern und Verbänden. Letztendlich werden Entscheidungen aber immervernünftig begründet, weil alle Aspekte berücksichtigt werden müs-sen, die den Erfolg des Unternehmens sichern.

Da ist es gut, wenn man sich für eine starke Marke mit einempraxisgerechten Produktprogramm entscheiden kann, die sich aufeines konzentriert: Auf den Erfolg ihrer Kunden durch die Bereit-stellung vernünftiger Technik.

DEUTZ-FAHR bietet heute Traktoren, Teleskoplader, Frontlader, Mäh-drescher und Spurführungssysteme an. Stück für Stück vernünfti-ge Technik. Maschinen mit der reichen Erfahrung von über 75 Jah-ren maßgeblicher Technologieführerschaft in der Landmaschinen-industrie. Eine moderne und innovative Produkt-Palette, die heutezu den umfangreichsten des Marktes gehört und ihren BesitzernProduktivität, Wertbeständigkeit und wirtschaftlichen Erfolg sichert.

Weltweit wurden bisher mehr als 1,1 Millionen DEUTZ-FAHR Trak-toren und über 100.000 DEUTZ-FAHR Mähdrescher an Landwir-te, landwirtschaftliche Dienstleister, Wein- und Obstbaubetriebe undKommunen ausgeliefert. Sie sind ein Beweis dafür, dass DEUTZ-FAHR ein starker Partner der Landwirtschaft ist.

In dieser Verantwortung steht auch das professionelle DEUTZ-FAHRHändler- und Servicenetz mit hoch qualifizierten Mitarbeitern, einemkompletten Original-Ersatzteilsortiment und speziellen saisonalenBereitschaftsdiensten.

DEUTZ-FAHR: Vernunft führt weiter.

AMM: KONSEQUENT VERNÜNFTIG.

3

TRAKTOREN

Spezialtraktoren und Schmalspur-

traktoren, Kompakttraktoren und

Großtraktoren. Das DEUTZ-FAHR

Traktorenprogramm umfasst mehr

als 40 Modelle von 25 bis 265 PS,

die zuverlässig, komfortabel und

vor allem wirtschaftlich in allen

landwirtschaftlichen Betrieben pro-

duktiv eingesetzt werden können.

AGROKID 35 • 45 • 55

Der Fuhrpark für den PrivatparkDer „Kleinste“ von DEUTZ-FAHR ist der Größte, wenn es um diezuverlässige Erledigung vielseitiger Aufgaben in Garten- und Land-schaftsbaubetrieben oder bei kommunalen Einsätzen geht. Mitseinen kompakten Abmessungen und einem Wenderadius vonnur 2,60 m kommt er überall durch, wo er gebraucht wird.

Die Merkmale:Sparsame und leistungsstarke MotorenKomfortabler, ergonomischer Arbeitsplatz mit hervorragender Sicht auf alle AnbauräumeDrei vollwertige Anbauräume (Front, Zwischenachs, Heck)Leistungsfähige Hydraulikanlage mit einer Hubkraft von 1.200 kgZwei Zusatzsteuergeräte und bis zu 8 RemoteanschlüssePräzise Regelhydraulik mit Lage-, Zugkraft- und MischregelungHeckzapfwelle mit 540/540E 1/min und WegzapfwelleZwischenachszapfwelle 2.000 1/minFrontzapfwelle 1.000 1/minUnabhängige Schaltung der FrontzapfwelleKomfort-Kabine optional

6

Die komfortable und geräumige Kabine macht aus dem Agrokid einen echten Ganz-jahrestraktor.

Einfach in der Handhabung und kraftvoll in der Anwendung:Die Hydraulikanlage des Agrokid.

AGROPLUS SS70 • S75 • S90 • S100

7

Der Weinbau-SpezialistWendig und schmal gebaut, ist er der ideale Schmalspur-Traktorfür den Weinbau. Eine Traktoren-Baureihe, die mit elektronischgeregelten Motoren, einer leistungsstarken Hydraulikanlage, biszu 6 Zusatzsteuergeräten und praxis- und einsatzgerechtenGetrieben für jeden Einsatz gerüstet ist.

Die Merkmale:Breite Modellpalette: Acht Basisversionen mit diversenAusrüstungsvarianten3 vollwertige AnbauräumeWassergekühlte, elektronisch geregelte SDF-Dieselmotorenmit breitem Konstantleistungsbereich und niedrigemKraftstoffverbrauchLeistungsstarke Hydraulikanlage mit einer Fördermenge von 60 l/min,EHR serienmäßig und bis zu 6 Zusatzsteuergeräten auf WunschAuf Wunsch: 45/45-Gang Powershift ECO-Speed-Getriebe mit 3fach Lastschaltung, KriechganggruppeAuf Wunsch Stop&Go-Funktion und Powershuttle40 km/h bei reduzierter Motordrehzahl (bis 1.850 1/min) durchECO-Speed-Getriebe und elektronische MotorregelungEinfach per Knopfdruck zu speichernde MotordrehzahlenAuf Wunsch integrierter Frontkraftheber mit einer Hubkraft von 1.500 kgPraxisgerechte Zapfwellenausstattung mit 540/540E und 1.000 1/min

Plattformausführung: Höchste Sicherheit auch ohne Kabine.

Bis zu 6 Zusatzsteuergeräte bietenhöchste Einsatzvielfalt.

Griffgünstig angeordneteBedienelemente erleichtern die Arbeit.

40 km/h

bei reduzierter Drehzahl

40 km/h

bei reduzierter Drehzahl

Der Obstbau-SpezialistWendig und schmal gebaut, ist er der ideale Schmalspur-Traktorfür den Obstbau. Eine Traktoren-Baureihe, die mit elektronischgeregelten Motoren, einer leistungsstarken Hydraulikanlage, biszu 6 Zusatzsteuergeräten und praxis- und einsatzgerechtenGetrieben für jeden Einsatz gerüstet ist.

Die Merkmale:Breite Modellpalette: Acht Basisversionen mit diversenAusrüstungsvarianten3 vollwertige AnbauräumeWassergekühlte, elektronisch geregelte SDF-Dieselmotorenmit breitem Konstantleistungsbereich und niedrigemKraftstoffverbrauchLeistungsstarke Hydraulikanlage mit einer Fördermenge von 60 l/min,EHR serienmäßig und bis zu 6 Zusatzsteuergeräten auf WunschAuf Wunsch: 45/45-Gang Powershift ECO-Speed-Getriebe mit 3fach Lastschaltung, KriechganggruppeAuf Wunsch Stop&Go-Funktion und Powershuttle40 km/h bei reduzierter Motordrehzahl (bis 1.850 1/min) durchECO-Speed-Getriebe und elektronische MotorregelungEinfach per Knopfdruck zu speichernde MotordrehzahlenAuf Wunsch integrierter Frontkraftheber mit einer Hubkraft von 1.500 kgPraxisgerechte Zapfwellenausstattung mit 540/540E und 1.000 1/min

Die großzügige Komfortkabine des Agroplus S bietet reichlich Platz fürlange Arbeitstage und einen bequemen Einstieg.

AGROPLUS SS70 • S75 • S90 • S100

40 km/h

bei reduzierter Drehzahl

40 km/h

bei reduzierter Drehzahl

8

AGROLUX 57 • 67

Der Allrounder für Hof und FeldEine universelle Traktoren-Baureihe, die praxisgerecht ausge-stattet ist. Mit wirtschaftlichen, zuverlässigen Dieselmotoren.Kompakt in den Abmessungen und wendig im täglichen Einsatz.Der perfekte Universaltraktor für kleine Betriebe.

Die Merkmale:Wassergekühlte, elektronisch geregelte SDF-Motoren der Serie 1000 (EURO II)Vollsynchronisiertes Wendegetriebe mit 4 oder 5 GängenZapfwelle mit 2 oder 3 Geschwindigkeiten(540/540E/1.000 1/min)*Sparzapfwelle serienmäßigIm Ölbad laufende 4-Rad-ScheibenbremseKompakte Abmessungen und niedrige BauhöheExtreme Wendigkeit durch Lenkeinschlag von 55° undWendekreisradius von 3,40 mMit klappbarem Schutzbügel

Das zentrale Display liefert allewichtigen Informationen.

Auf Wunsch mit perfekt auf denTraktor abgestimmter Komfortkabine.*

Leichte Feldarbeiten sind dank einer praxisgerechten Ausstattung kein Problem.

*Verfügbarkeit gem. nationaler Preisliste. 9

AGROPLUS 67 • 77 • 87

Kompakter Traktor mit High-Tech-AusstattungEine universelle Traktoren-Baureihe, die praxisgerecht und mit wirt-schaftlichen, zuverlässigen SAME DEUTZ-FAHR Motoren ausge-stattet ist. Mit verschiedensten Kabinenvarianten und niedrigen Bau-höhen auch für kleine Stalleinfahrten. Mit einem praxisgerechtenGetriebeangebot. Eine Traktoren-Baureihe mit allen Pluspunkten derKompaktklasse und dem Komfort der Mittelklassetraktoren.

Die Merkmale:Kompakter, wendiger Allround-TraktorBewährte, sparsame, wassergekühlte SDF-Motoren (EURO II)Synchrosplit-Getriebe mit 20/10 oder 30/15 Gängen mit Eco-Speed Auf Wunsch 3-stufiges Lastschaltgetriebe mit 45/45 GängenAuf Wunsch PowershuttleStop&Go-Funktion für komfortables Rangieren ohne Betätigungder Kupplung, speziell bei FrontladerarbeitenDank ECO-Speed-Getriebe 40 km/h mit reduzierter Motordrehzahl (in Abhängigkeit von der Bereifung)Leistungsfähige Hydraulikanlage mit einer maximalen Hubkraft von 3.000 kgAuf Wunsch EHR

Elektronische Hubwerksregelung optional.

Die Hydraulikregelung überzeugt durch Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit.

40 km/h

bei reduzierter Drehzahl

40 km/h

bei reduzierter Drehzahl

10

AGROFARM 85 • 100

Wirtschaftliche Kompaktklasse Kraftvoll und wirtschaftlich arbeiten auch in der Mittelklasse.Der neue Agrofarm ist ein universeller Traktor, der praxisge-recht und modern ausgestattet ist. Mit wirtschaftlichen DEUTZ-Motoren und kompakten Abmessungen. Große Flexibilität undWendigkeit, Übersichtlichkeit und Handlichkeit sowie höchsteProduktivität sind weitere Merkmale. Der ideale Traktor für Grün-land-, Pflege- und Hof-Einsätze.

Die Merkmale:Universeller Traktor für alle Einsatzbereiche kleiner undmittlerer BetriebeWassergekühlte, leistungsstarke und elastischeDEUTZ-Motoren mit Leistungen von 84 und 98 PS(62 und 72 kW)Synchroshift-Getriebe mit 20/20-GängenDuospeed-Lastschaltgetriebe mit 40/40-Gängen auf WunschAuf Wunsch PowershuttleKomfortable Kabine mit ergonomisch angeordneten BedienhebelnZapfwellen mit 540/1.000 1/min oder540/540E/1.000/1.000E 1/min

Übersichtlich angeordnete Bedienhebel in der rechten Konsole.

Kraftvolle Fronthydraulik mit einerHubkraft von 1.800 kg auf Wunsch.

Alle Betriebszustände immer im Blick.

11

AGROTRON K90 • K100 • K110 • K120

Der Kompakte, der Großes bewegtVeredelungs- und Grünlandbetriebe stellen besondere Anforder-ungen an einen modernen Traktor: Wirtschaftlichkeit, Vielseitig-keit, Flexibilität, Wendigkeit, kompakte Abmessungen und nichtzuletzt eine auf ihre Belange abgestimmte Ausstattung. Gleich-zeitig wollen sie auf Komfort und maximale Ergonomie nichtverzichten. Der Agrotron K erfüllt diese Anforderungen durchsein einzigartiges Design mit hervorragender Sicht auf alle Anbau-räume und eine komplette Serienausstattung.

Die Merkmale:Modernste DEUTZ-Motorentechnik mit hohem konstanten Drehmoment- und LeistungsbereichUniverselle Traktoren für Grünland, Pflegeeinsatz, Feld und HofHohe Produktivität durch Powershift-Getriebe Powershuttle für kupplungsloses ReversierenRegelkraftheber mit moderner Agrotronic-hD erfüllen alleEinsatzanforderungenHohe Hubkräfte von 6.220 kg hinten und 2.500 kg vorneBeste Sichtverhältnisse auf Frontanbaugeräte durch schmale, abfallende Motorhaube4 Zapfwellendrehzahlen: 540/540E und 1.000/1.000E serienmäßig

Auch im kombinierten Einsatz überzeugt der Agrotron K.

Wirtschaftliche Transportarbeiten dank der sparsamen DEUTZ-Motoren.

12

AGROTRON K90 • K100 • K110 • K120

Exzellent bedient mit der ProfiLine-VersionIn der PowerComS-Armlehne sind alle Funktionen des Agrotron Kgriffgünstig integriert. Sowohl das Motor- und Getriebe-management als auch die Mengen- und Zeiteinstellungen für dieelektrischen Zusatzsteuergeräte sind in der aufklappbaren Arm-lehne untergebracht.

Die Merkmale:Modernste DEUTZ-Motorentechnik mit hohem konstanten Drehmoment- und LeistungsbereichElektronische Motorregelung EMC3fach-Lastschaltgetriebe mit 24/8 oder 36/12 Gängen und APSAlle wichtigen Traktorfunktionen in einem Griff mit dem PowerComS-BedienhebelComfortip: Einfaches speichern und abrufen von Bedienfolgen4fach-Zapfwellen 540/540E und 1.000/1.000E 1/minElektronische Zusatzsteuergeräte mit Zeit- und DurchflussmengeneinstellungLoad-Sensing-Hydraulik mit hoher PumpenleistungGroßraumkabine mit Klimaanlage und bester Sicht auf alle AnbauräumeHektarzähler Standard bei allen ProfiLine-ModellenMechanische oder pneumatische Kabinenfederung

Leichtgängiges Schalten dank APS. Vier elektr. Zusatzsteuergeräteserienmäßig.

Das ausstellbare Freisichtdach istideal, nicht nur für Frontladerabeiten.

Einfaches Wechseln der Lastschaltstu-fen mit dem Power-ComS-Bedienhebel.

13

AGROTRON 120 • 130 • 150

Souverän nach vornDer Traktor, der im Mittelpunkt eines Marktfruchtbetriebes steht,muss nicht nur zuverlässig seine Leistung erbringen. Er mussauch den vielfältigen und oft wechselnden Arbeitseinsätzen wiez.B. kombinierten Arbeitsverfahren mit Front- und Heckanbau-geräten gewachsen sein. Der robuste Antriebsstrang und dieleistungsfähige, fein dosierbare Hydraulikanlage des Agrotronsind die Grundvoraussetzung für wirtschaftlichstes Arbeiten.

Die Merkmale:Modernste DEUTZ-Motorentechnik mit hohem konstanten Drehmoment- und LeistungsbereichElektronische Motorregelung EMC 4fach-Lastschaltgetriebe mit 24/24 oder 40/40 GängenKupplungslose Vorwärts-/Rückwärts-Schaltung4fach-Zapfwellen 540/540E und 1.000/1.000E 1/minLoad-Sensing-Hydraulik mit hoher Pumpenleistung möglichGroßraumkabine mit Klimaanlage und bester Sicht auf alle AnbauräumeDeutliche Komfortverbesserung durch gefederte Vorderachse und gefederte Kabine möglich

Das Infocenter zeigt Wartungs- und Störungsmeldungen in digitaler Schrift an.

Kompaktkühlanlage für einfachste tägliche Wartungsarbeiten.

MONATE

GARANTIE

14

Die Technik passt sich dem Fahrer an – nicht umgekehrtDie ProfiLine-Version bietet ein Bedienkonzept, das sich an der Bedie-nungshäufigkeit der Funktionen orientiert und den Fahrer entlastet.Mit Comfortip entstand ein Funktionsmanagement, das in der Ein-fachheit seiner individuellen Bedienung unerreicht ist.

Die Merkmale:Modernste DEUTZ-Motorentechnik mit hohem konstanten Drehmoment- und LeistungsbereichElektronische Motorregelung EMC 4fach-Lastschaltgetriebe mit 24/24 oder 40/40 GängenAlle wichtigen Traktorfunktionen in einemGriff mit dem PowerComS-BedienhebelComfortip: Einfaches speichern und abrufen von Bedienfolgen4fach-Zapfwellen 540/540E und 1.000/1.000E 1/minElektronische Zusatzsteuergeräte mit Zeit- und DurchflussmengeneinstellungLoad-Sensing-Hydraulik mit hoher PumpenleistungGroßraumkabine mit Klimaanlage und bester Sicht auf alle AnbauräumeHektarzähler Standard bei allen ProfiLine-Modellen

Bedienung für Profis: Die PowerComS-Armlehne.

Die Sensibilität des APS kann derFahrer individuell einstellen.

Bei ProfiLine serienmäßig:Vier elektr. Steuergeräte.

AGROTRON 120 • 130 • 150

MONATE

GARANTIE

15

AGROTRON 150.7 • 165.7

Flexibel, vielseitig, wendig und kompaktDas Freisicht-Konzept, die Linienführung und die Großraum-Panoramakabine des Agrotron sind unverwechselbar. Damit setztder Agrotron Maßstäbe im Traktorendesign und sichert seinemBesitzer Produktivität, Wertbeständigkeit und wirtschaft-lichen Erfolg.

Die Merkmale:Modernste DEUTZ-Motorentechnik mit hohem konstanten Drehmoment- und LeistungsbereichElektronische Motorregelung EMC 4fach-Lastschaltgetriebe mit 24/24 oder 40/40 GängenPowershuttle für kupplungslose Vorwärts-/Rückwärts-Schaltung serienmäßig4fach-Zapfwellen 540/540E und 1.000/1.000E 1/minLoad-Sensing-Hydraulik mit hoher Pumpenleistung möglichGroßraumkabine mit Klimaanlage und bester Sicht auf alle AnbauräumeNoch mehr Komfort durch gefederte Vorderachse undgefederte Kabine möglich

Großraum-Panoramakabine mit serienmäßig luftgefedertem,orthopädischem Komfortsitz.

MONATE

GARANTIE

16

Bullenstark und komfortabel Kraftvoll und dennoch wirtschaftlich arbeiten: Bei den Agro-tron-.7-Modellen stehen hohes Drehmoment, sparsamer Kraft-stoffverbrauch und höchster Komfort an erster Stelle. Die Pro-fiLine-Ausstattung ergänzt die Kraftpakete um venünftige Detailsund macht die Arbeit noch produktiver. Ganz DEUTZ-FAHR eben.

Die Merkmale:Modernste DEUTZ-Motorentechnik mit hohem konstanten Drehmoment- und LeistungsbereichElektronische Motorregelung EMC 4fach-Lastschaltgetriebe mit 24/24 oder 40/40 GängenAlle wichtigen Traktorfunktionen in einem Griff mit dem PowerComS-BedienhebelComfortip: Einfaches speichern und abrufen von Bedienfolgen4fach-Zapfwellen 540/540E und 1.000/1.000E 1/minElektronische Zusatzsteuergeräte mit Zeit- und DurchflussmengeneinstellungLoad-Sensing-Hydraulik mit hoher PumpenleistungGroßraumkabine mit Klimaanlage und bester Sicht auf alle AnbauräumeHektarzähler Standard bei allen ProfiLine-Modellen

PowerComS-Bedienhebel

Verbrauch g/kWh

1400 1600 2200Drehzahl n [1/min]

1800 2000 2300

1000E

-15%

1000

Mit der Sparzapfwelle arbeitet der Agrotronim verbrauchsoptimalen Drehzahlbereich.

Pneumatische Kabinenfederung fürnoch mehr Arbeitskomfort.

Das Ansprechen des APS kann der Fahrerindividuell einstellen.

AGROTRON 150.7 • 165.7 • 180.7

MONATE

GARANTIE

17

AGROTRON TTV1145 • 1160

Stufenlos komfortabel und vernünftigDieser kräftige, durchzugsstarke, wirtschaftliche und zuverlässigeTraktor ist mit stufenlosem hydrostatisch-mechanischem Ge-triebe mit drei Fahrstrategien ausgestattet. Fahren und arbei-ten wie im PKW mit Automatik-Getriebe ohne langwierige Ein-weisung. Einfacher kann’s keiner.

Die Merkmale:DEUTZ-MotorenElektronisches Motor- und GetriebemanagementLeistungsverzweigtes stufenloses Getriebe mitmaximalem Wirkungsgrad Stufenloser Arbeitsbereich mit bis zu 100 % mechanischer LeistungsübertragungMit PowerComV alle wichtigen Schlepperfunktionen voll im GriffComfortip: Einfaches speichern und abrufen von BedienfolgenEinfache und intuitive BedienungGroßraumkabine mit Klimaanlage und bester Sicht auf alle AnbauräumeVorderachse mit ASM und effizienter FederungLoad-Sensing-Hydraulikanlage serienmäßigHektarzähler serienmäßig

Alles im Griff mit dem PowerComV-Fahrhebel.

MONATE

GARANTIE

18

AGROTRON200

Kraftvoll ackernDer Ackerschlepper „par excellence“: Kraftvoller und drehmo-mentstarker DEUTZ-Motor und ein komfortables Lastschalt-getriebe mit APS machen den Agrotron 200 zum idealenTraktor für Großbetriebe und Lohnunternehmer.

Die Merkmale:Modernes und praxisnahes Großtraktoren-Konzeptmit GroßraumkabineKräftiger, durchzugstarker, wirtschaftlicher und zuverlässiger DEUTZ-Motor mit elektronischer Motorregelung EMC und einer Konstantleistung über einen weiten DrehzahlbereichEinfach zu bedienendes 9fach Powershift-Getriebe mit 2 Gruppen, APS und KriechganggruppeElektro-hydraulische Wendeschaltung Zwei Zapfwellengeschwindigkeiten (540E/1.000)Extrem hohe Hubkraft von 10 TonnenBeispielhafte Abstimmung von Vorderachsfederung, luftgefederter Kabine und luftgefedertem Niederfrequenzsitz für mehr FahrkomfortIntegrierter Frontkraftheber mit einer Hubkraft von 4 Tonnen undeiner Frontzapfwelle mit 1.000 1/min

Wirtschaftlich auch im Zapfwellenbetrieb.

Komfortabel arbeiten in derGroßraumkabine.

Mit dem Multifunktionshebel schaltet derFahrer bis zu 18 Gänge unter Last.

19

AGROTRON215 • 265

Große KlasseDank optimaler Gewichtsverteilung und 50 km/h Höchstge-schwindigkeit ist der Agrotron 215/265 für schwere Feldarbeitund Transportarbeiten gleichermaßen geeignet. Zuverlässige undwirtschaftliche Leistungsabgaben ermöglichen den vielfältigen undoft wechselnden Arbeitseinsatz wie z.B. in kombinierten Arbeits-verfahren mit Front- und Heckanbaugeräten. Auch in puncto Fahr-und Bedienkomfort setzt der große Agrotron Maßstäbe.

Die Merkmale:Kraftvolle 6-Zylinder-DEUTZ-Motoren mit elektronischerMotorregelung EMCLuftgefederte, niveauregulierte Kabine mit höchstem FederungskomfortElektronische Zusatzsteuergeräte mit Zeit- und DurchflussmengeneinstellungLoad-Sensing-Hydraulik mit hoher PumpenleistungGroße Bereifung für maximale Umsetzung von Motorkraft in ZugkraftAlle wichtigen Traktorfunktionen in einem Griffmit dem PowerComS-Bedienhebel Comfortip: Einfaches speichern und abrufen von Bedienfolgen

Schweres Gerät mit großen Arbeitsbreiten: Kein Problem für den großen Agrotron.

Mit gefederter Vorderachse und pnematisch gefederter Kabine ist höchsterFahrkomfort gewährleistet.

MONATE

GARANTIE

20

SPEZIALISTENDEUTZ-FAHR bietet neben einem

umfangreichen Traktorenprogramm

auch eine Vielzahl von Spezialisten,

die Landwirten und Lohnunterneh-

mern die Arbeit nicht nur erleich-

tern, sondern diese auch produkti-

ver machen.

FRONTLADER

Frontlader für gehobene AnsprücheErst wenn der Frontlader mit dem Traktor eine stabile, kon-struktive Einheit bildet, ist optimale Sicherheit und Produkti-vität gewährleistet. DEUTZ-FAHR-Frontlader zeichnen sich durchviele Sicherheitsdetails und eine äußerst robuste, praxisgerechteGrundkonstruktion aus.

Die Merkmale:Stabile und robuste Grundkonstruktion aus FeinkornstahlHydraulische oder mechanische Parallelführung wahlweiseGrößte Hubhöhe bis 4,64 mKeine Behinderung der Wartungspunkte des Traktors durch das AnbauteilQuickFix-Schnellkuppelsystem auf Wunsch erhältlich für sauberes und schnelles Kuppeln des Frontladers und der WerkzeuganschlüsseHohe Hubkraft über den gesamten HubbereichLeichtgängige und präzise Bedienung durch Joystickoder Einhebel-SteuergeräteComfortDrive schützt Fahrer und Gerät vor starken Schwingungen

Perfekt aufeinander abgestimmt: DieAgrotron-Kabine und der DEUTZ-FAHRFrontlader.

Durch den Anbau des Frontladers wird dieaußerordentliche Wendigkeit des DEUTZ-FAHR Traktors erhalten.

Fahren mit ComfortDrive: Schwingungenwerden abgefedert. Traktor, Frontladerund der Fahrer werden geschont.

22

AGROVECTOR

Der LademeisterMit dem Agrovector bietet DEUTZ-FAHR einen vielseitigen unduniversell einsetzbaren Teleskoplader, der dank eines großenAnbauwerkzeugprogramms in vielen Bereichen der Landwirtschaftproduktiv eingesetzt werden kann. Die leistungsstarke Hydrau-lik und die wirtschaftlichen Motoren machen ihn auf allen Betrie-ben schnell zum unersetzlichen Helfer für die verschiedenstenAufgaben.

Die Merkmale:Kompakter, wendiger Teleskoplader mit hervorragender Rundumsicht und sehr geräumiger, komfortabler Kabine3 Modelle, davon eines mit NiedrigkabineNiedriger Schwerpunkt dank seitlich angeordnetem Motor und hinten angelenktem TeleskoparmZuverlässiger DEUTZ-Turbo-Dieselmotor mit 102 PS (75 kW)Hohe Hubhöhen von 5,80 und 6,90 mPowerShuttle serienmäßigHydrostatischer Antrieb mit zwei FahrgeschwindigkeitenHöchstgeschwindigkeit von 35 km/hElektrische Joystick-BedienungHydraulischer Schnellverschluss für Anbauwerkzeuge auf WunschSehr robuste Bauweise

Die Wahl der Lenkart erfolgt übereinen Drehschalter.

Die sichere Steuerung aller Funktionenerfolgt durch Joystick.

Hubwinkelmesser am Teleskoparm.

23

AFIS

Das Agrotron-Feld-Informations-SystemAFIS ermöglicht den elektronischen Daten- und Informations-austausch zwischen den Anbaugeräten und dem Traktor und istmit einer integrierten Schnittstelle zu GPS, PC und Datenver-arbeitung ausgerüstet.

Die Merkmale:Lieferbar für alle Agrotron-ModelleGrundvoraussetzung für das von DEUTZ-FAHR entwickelte System ist die ISO-Norm 11783Elektronischer Daten- und Informationsaustausch zwischen Anbaugeräten und dem TraktorMit dem AFIS Anzeige- und Bedien-Terminal werden alle Anbaugeräte mit entsprechender Technik gesteuertAFIS ist für teilflächenspezifische Aufgaben und zur Direktsteuerungvon Geräten ohne eigenen Jobrechner aufrüstbarLeicht auf andere Traktorentypen umzusteckenErweiterbar und bestens geeignet fürPrecision Farming-Anwendungen

Perfekte Kommunikation zwischen Traktor und Anbaugerät dank AFIS.

Der ISO-BUS-Stecker macht die Datenübertragung möglich.

24

AGROSKY

Präzisionseinsatz auf jedem AckerMit dem Agrosky Erträge steigern und Arbeitskosten senken.Mit dem satellitengestützten Spurführungssystem können Spur-überlappungen und Fehlstellen vermieden werden. In seiner Prä-zision und Benutzerfreundlichkeit der absolute Spitzenreiter aufdem Markt.

Die Merkmale:Vermeidung von Spurüberlappungen und FehlstellenKosteneinsparung von bis zu 15 % bei Dünger, Pflanzenschutzmittel und SaatgutGeringere Arbeitszeiten und Einsparung von Kraftstoff (bis zu 20 %) und somit sinkende ArbeitserledigungskostenEntlastung des Fahrers insbesondere bei Nachtarbeiten und schlechter WitterungMaximale Spurgenauigkeit (± 2 cm) und höchste Präzision dank RTK-SignalAbsolute Wiederholbarkeit der Fahrspuren durch BodensignalProblemloser Einsatz in hügeligem Gelände durch Topographieausgleich

Syst

eme

Benu

tzer

-fre

undl

ichke

it

Funk

tione

n

Umse

tzba

rkeit

Punk

te

Agrosky ++++ +++++ ++++ 13

Agco Auto-Guide +++ + + 5

Claas Outback eDrive ++ ++ ++ 6

John Deere AutoTrac ++++ ++ ++ 8

Der Vergleichstest im profi 03/2006 beweist es: Das Agrosky ist der absoluteSpitzenreiter unter den automatischen Lenksystemen.

ASG bietet mit einer Präzision von ±2cm die größten Einsparungen.

Benutzerfreundlicher und übersicht-licher Touchscreen.

45

40

35

30

25

20

15

10±30 ±25 ±20 ±15 ±10 ±5 ±2

Präzision [cm]

Kost

en

AEK

Kosten für Betriebsmittel

Flächenkosten

ASG

Kosteneinsparungen in Abhängigkeit von der Präzision

25

MÄHDRESCHER

Die Wurzeln der Mähdrescherproduk-

tion von DEUTZ-FAHR reichen weit

zurück bis ins vorletzte Jahrhundert.

Mit Innovationsgeist und Können wer-

den noch heute zuverlässige, leis-

tungstarke und wartungsfreundliche

Mähdrescher gefertigt. Darauf kön-

nen sich Landwirte und Lohnunter-

nehmer auch in Zukunft verlassen.

5435 • 5445 • 5465 • 5485

Kompakt und leistungsstarkMit der 54er-Baureihe bietet DEUTZ-FAHR vier kompakte, zuver-lässige und leistungsstarke Mähdrescher mit vier und fünfSchüttlern. Gerade für mittlere Marktfruchtbetriebe, Maschi-nenringe oder Lohnunternehmer, die kleinere landwirtschaftli-che Betriebe betreuen, sind die robusten und wirtschaftlichenModelle der 54er-Reihe die erste Wahl. Ausgestattet mit einergeräumigen und gut isolierten Kabine mit serienmäßiger Kli-maanlage, überzeugen die Mähdrescher der 54er-Reihe mithohem Fahr- und Bedienkomfort.

Die Merkmale:Hochleistungsschneidwerke für alle Fruchtarten von 3,10 m bis 4,80 mElektrische Reversiereinrichtung serienmäßigElektrisch verstellbarer Dreschtrommelvariator von 600 bis 1.300 1/minGroßdimensionierte Schüttler mit hohen Fallstufen und einer maximalen Schüttlerfläche von 4,20 m2

Überkehrrückführung mittels Schnecke und Nachdruscheinrichtung auf den VorbereitungsbodenKorntankvolumen von 3.300 l bis 5.200 lBequemer Zugang zu Motor, Kühlanlage und Wartungserleichterung durch große WartungsklappenIn der rechten Bedienkonsole sind alle wichtigen Kontroll- und Bedienelemente

übersichtlich angeordnet.

28

5650 H • 5660 HTS

Kraftvoll erntenMit den neuen Fünf-Schüttler-Modellen der 56er-Baureihe setztDEUTZ-FAHR die Tradition der leistungsstarken und zuverläs-sigen DEUTZ-FAHR Mähdrescher fort. Die neuen Mähdrescherder mittleren Leistungsklasse überzeugen durch ihre Schlag-kraft und praxisgerechte Serienausstattung. Zwei Modelle mitMotorleistungen von 230 und 260 PS (169 und 191 kW)stehen zur Auswahl.

Die Merkmale:Hochleistungsschneidwerke für alle Fruchtarten von 4,20 bis 6,30 mZentralverriegelung und Multikupplungfür Schneidwerk serienmäßigAutomatische Anpassung der Haspeldrehzahl an dieFahrgeschwindigkeit5 großdimensionierte Schüttler mit 4 bis 5 hohen Fallstufenund eine Schüttlerfläche von 5,60 m2 bzw. 6,35 m2

Siebkasten mit herausziehbarem Vorbereitungsbodenund großer Siebfläche von 5,28 m2

Korntankvolumen von 7.500 lAuf Wunsch Balance-TechnikBequemer Zugang zu Motor und Kühlanlage,Wartungserleichterung durch zentrale Schmierleistenund große Wartungsklappen

Mit dem CommanderStick lässt sich jede Einsatzsituation souverän meistern.

Der einfache und logische Aufbau der Antriebe erleichtert die Routinekontrollen.

29

5680 H • 5690 HTS

Höchste Ernteleistung für alle Betriebe Mit den 6-Schüttlermodellen 5680 H und 5690 HTS der Bau-reihe 56 wurden die anerkannten Stärken der DEUTZ-FAHR Mäh-drescher konsequent weiterentwickelt. Diese Mähdrescher derPremiumklasse vereinigen jahrzehntelange Erfahrung und inno-vative Spitzentechnologie und arbeiten leistungsstark, komfor-tabel und wirtschaftlich zugleich.

Die Merkmale:Hochleistungs-Schneidwerke für alle Fruchtartenbis 7,20 m ArbeitsbreiteGroßdimensioniertes Dreschwerk mit elektrischerDreschkorbverstellungElektrisch verstellbarer Dreschtrommelvariator fürDrehzahlen von 420 bis 1.250 1/minBALANCE-Technik mit Seitenausgleich von bis zu 20 % auf WunschErgonomisch beispielhafte COMMANDER CAB IIIIntegrierter StrohhäckslerZuverlässige und wirtschaftliche DEUTZ-HochleistungsmotorenHydrostatischer Fahrantrieb mit vier GeschwindigkeitsbereichenHervorragende Zugänglichkeit für Wartung und Servicearbeiten

Qualitäts-Dreschwerke mit hoher Abscheidung steigern die Produktivität.

HerausschwenkbareKühlerverkleidung.

Wechselseitig montierte Klingen desTandem-Schneidsystems.

30

BALANCE

Der Hang wird zur EbeneIn hängigem Gelände sorgt die BALANCE-Technik für eineDruschleistung und -qualität wie beim Ernteeinsatz in der Ebene.Eine elektronische „Wasserwaage“ erfasst über Sensoren dieaktuelle Neigung des Mähdreschers und gibt sofort die richtigenSteuerimpulse an die Hydraulik. Die BALANCE Mähdrescher vonDEUTZ-FAHR behalten ihre volle Leistungsfähigkeit – auch beiSeitenneigungen bis 20% sowie bei Steigungen und Gefälle bis6 %.

Die Merkmale:Optimale Ernte auch unter schwierigen BedingungenInnovativer HangausgleichVolle Leistung auch bei Seitenneigung bis 20 % undSteigungen und Gefälle bis 6 %Aktiv geführtes Schneidwerk durch Schneidwerkssteuerung AutoControlMit automatischer Schnittwinkelverstellung für den Ausgleichin FahrtrichtungOptimale Anpassung des Schneidwerks an das GeländeKonstante Drusch- und Abscheideleistung

AUTOCONTROL regelt die Seiten- und Höhenführung des Schneidwerks präzise.

Die automatische Schnittwinkelver-stellung passt sich an Oberflächen an.

Leuchtdioden im Kontrollgerät infor-mieren jederzeit über die Hanglage.

31

FUTTERERNTE

Sauberes hochwertiges Futter –

darauf legen Landwirte besonderen

Wert. Mit dem DEUTZ-FAHR Futter-

erntetechnik-Programm steht dem

modernen Veredelungsbetrieb die

professionelle und schlagkräftige

Technik zur Verfügung.

FUTTERERN

Trommelmäher Perfekte Bodenanpassung, leichtzügiger Schnitt, der Bedie-nungskomfort und die hohe Zuverlässigkeit haben die DEUTZ-FAHR Trommelmäher zu den erfolgreichsten des Marktes ge-macht. Als echte Dauerläufer mit einer bestechenden Mäh-qualität und enormer Schlagkraft sind sie für viele Betriebe zuGaranten einer wirtschaftlichen Qualitätsfutterernte geworden.

Scheibenmäher Gegenläufige Mähscheiben für sauberen Futterfluss, einbesonders flacher Mähbalken mit Stirnradantrieb und dieeinzigartige Kinematik für perfekte Bodenanpassung: DiscMaster Scheibenmäher erfüllen höchste Ansprüche an Tech-nik und Leistung. Selbst bei nassem oder liegendem Futter bleibtdie Arbeitsqualität erstklassig.

Kreiselheuer Mit der Kreiselheuerreihe CondiMaster bietet DEUTZ-FAHR einekomplette, für jede Futtererntekette abgestimmte Produktpa-lette an. Neun verschiedene Kreiselheuer mit Arbeitsbreitenvon 4,60 m bis 11,00 m mit vier bis acht Rotoren stehen Ihnenzur Verfügung.

Kreiselschwader Überzeugende Technik, schonender Umgang mit dem wertvol-len Futter und vorbildlicher Bedienkomfort zeichnen die Swat-Master Hochleistungs-Kreiselschwader aus. Dabei reicht dasAngebot vom kompakten, leichten Einkreiselschwader bis hinzum Vierkreisel-Großschwader. Unabhängig von der Flächen-leistung gehören perfekte Bodenanpassung, beste Rechqualitätund Ablage in exakt geformten Schwaden zu den unverkennbarenMerkmalen der SwatMaster Schwader.

34

NTETECHNIK

Rundballenpressen mit Festkammer Der zunehmende Trend zur Rundballensilage und die immer höhe-re Auslastung der eingesetzten Pressen ließen bei DEUTZ-FAHReine völlig neue Bauart der Silagepresse entstehen: Mit höhe-rer Pressdichte, größerem Ballenvolumen, mehr Durch-satzleistung, mehr Stabilität und noch mehr Komfort. Das heißt:1A Futterqualität bei geringsten Kosten pro Ballen.

Variable Rundballenpressen Ob Silage, Heu oder Stroh – mit der neuen Generation vari-abler Rundballenpressen erfüllt DEUTZ-FAHR erneut denAnspruch, den Lohnunternehmer, Maschinenringe und Landwirteheute an Spitzentechnik stellen. Die gleichmäßige Ballendich-te, ein Ballendurchmesser nach Wunsch, höchster Durchsatzund erstklassiger Bedienkomfort machen die zuverlässigenDEUTZ-FAHR RB-Pressen zu den bevorzugten Arbeitsgerätender Profis.

Großpackenpressen Kompromisslose Technik für anspruchsvolle Großbetriebe undLohnunternehmen: Die Großpackenpressen von DEUTZ-FAHRsind die erste Wahl für hochverdichtete Quaderballen nach Maß.Denn die exakt geformten Ballen ermöglichen einen wirt-schaftlichen Transport und effiziente Lagerung.

Ladewagen Ein komplettes Programm mit hoher Ladeleistung von DEUTZ-FAHR: Die Kurzschnitt-Ladewagen K 7.30, K 7.36, K 7.39 undK 7.44 erfüllen höchste Ansprüche an Schnittqualität und Ber-geleistung. Ihr besonders günstiges Preis-Leistungs-Verhält-nis macht sie zu einer wirtschaftlichen Entscheidung für jedenGrünlandbetrieb.

35

SAME DEUTZ-F

FINANZ

Kompetenter Partner bei der FinanzierungDie SAME DEUTZ-FAHR FINANZ bietet pro-fessionelle und marktgerechte Finanzie-rungsmodelle für alle Kunden beim Kauf vonTraktoren, Mähdreschern oder anderenProdukten der SAME DEUTZ-FAHR Gruppe.Die Angebotspalette der Finanzdienst-leistungen umfasst die traditionellen Finan-zierungsinstrumente wie Kredit oder Leasing.Mietlösungen können individuell erstelltwerden. Versicherungen runden das umfang-reiche Angebot ab. Kompetente Mitarbeiterkennen Produkte und Märkte und erarbeitengemeinsam mit dem Händler individuelleFinanzierungsangebote, die Investitionsent-scheidungen erleichtern und vor allem zumjeweiligen Betrieb passen.

Die SAME DEUTZ-FAHR FINANZ ist eine seitüber 10 Jahren bestehende Kooperation zwi-schen der SAME DEUTZ-FAHR GROUP SpAund BNP PARIBAS LEASE GROUP S.A. undfirmiert seit 1998 unter dem NamenSAME DEUTZ-FAHR FINANZ.

Die SAME DEUTZ-FAHR FINANZ arbeitet miteinem kompetenten und professionellen Teamvon Außen- und Innendienstmitarbeitern, diealle DEUTZ-FAHR Händler und deren Kunden– ob Landwirt oder Lohnunternehmer – kom-petent betreuen.

Professionelle Betreuung und BeratungKunden werden von Spezialisten besucht, umvor Ort über die Finanzierung zu beraten undalle notwendigen Formalitäten zu erledigen.Schnell, kompetent und unkompliziert. Wäh-rend der Kaufberatung durch den DEUTZ-FAHR Fachhändler werden alle notwendigenAnfragen bei der SAME DEUTZ-FAHRFINANZ zur Prüfung eingereicht.

Der Außendienstmitarbeiter wird alle wei-teren Schritte bis zur erfolgreichen Kredit-vergabeprüfung veranlassen. Der lei-stungsstarke Kundenservice unterstütztFinanzierungskunden ausserdem bei allenFragen zu Objektwechseln, Darlehens- undLeasingnehmerwechseln, Planänderungenund anderen Fragen zum laufenden Vertrag.

Unser kompetentes Beraterteam ist immer für Sie da.

36

FAHR FINANZ.

37

Original-Ersatzteile sind vernünftigSie vertrauen auch bei Traktoren auf das Ori-ginal. Daher sollten Sie auch nur Original-Ersatzteile für Ihren Traktor verwenden. Dennnur Original-Ersatzteile entsprechen denhohen Qualitätsansprüchen von DEUTZ-FAHRund gewährleisten Funktion, Einsatzbereit-schaft und Werterhalt Ihres Traktors ohneProbleme.

Reibungsloser ErsatzteilserviceDEUTZ-FAHR setzt seit jeher auf einen rei-bungslosen Ersatzteilservice und bringtgroße Mittel für eine kontinuierliche Ver-besserung auf, um den hohen Erwartungender Händler, Landwirte und Lohnunterneh-mer gerecht zu werden, denn im Ersatz-teilwesen gelten die gleichen Regeln wie beider Traktorenentwicklung: Es werden stän-dig Investitionen in Mitarbeiter, Informatik undLogistiktechniken getätigt, die einen her-vorragenden Service noch effizienter undschneller machen sollen.

Weltweite pünktliche VersorgungDas Zentralersatzteillager in Lauingen ver-sorgt von seinem strategischen und zentralenStandort aus Händler in aller Welt. Die Lageerlaubt es dem SDF Ersatzteilservice, Eil-bestellungen aus ganz Europa, von Portugalbis Finnland und Griechenland, an jedem Tagdes Jahres binnen 24 Stunden zuzustellen.Das Ziel ist denkbar einfach: Kunden müs-sen wissen, dass ihr Fachhändler alle War-tungsteile und einschlägigen Ersatzteileimmer vorrätig hat.

Für alle anderen Ansprüche führt das Zen-tralersatzteillager in Lauingen, das über220.000 Ersatzteil-Positionen verwaltet,die Lieferungen binnen 3 Tagen aus, so dassArbeitsunterbrechungen auf ein Minimumreduziert werden. Durch die exzellentenBeziehungen zu Zulieferern mit internatio-nalem Format kann SDF so ein breit gefä-chertes Produktprogramm mit einem aus-gezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnisanbieten.

MIT SICHERHEITORIGINAL DEUTZ-FAHR.

38

VERTRIEBSPARTNERIMMER IN IHRER NÄHE.

Original-Service ist vernünftigReparieren können viele Vieles. Aber nur derDEUTZ-FAHR-Fachhändler kennt Ihren Trak-tor oder Ihren Mähdrescher in- und aus-wendig. Nur der DEUTZ-FAHR Fachhändlerverfügt über regelmäßig geschulte Meisterund Mechaniker. Nur der Fachhändler hat dasSpezialwerkzeug und die Wartungsdiagno-segeräte, die für kompetente Wartung undInspektionen erforderlich sind.

Fachhändler wissen mehrKein Wunder, dass Sie beim DEUTZ-FAHRFachhändler in den besten Händen sind, dennneben den regelmäßig stattfindenden Ser-vice- und Vertriebsschulungen erhalten nurdie Mitarbeiter des Fachhändlers die Infor-mationen aus erster Hand. Verlassen Sie sichauf die Kompetenz und Professionalität IhresDEUTZ-FAHR Fachhändlers in Ihrer Nähe. Erberät Sie umfassend in allen Fragen der Land-technik. Mit Sicherheit.

Fachhändler haben OriginalteileZur professionellen Technik gehören auch Ori-ginal-Ersatzteile. Wer investiert schon inzweite Wahl, wenn er erste Wahl zu attrak-tiven Preisen haben kann. Auch unabhängi-ge Fachzeitschriften haben wiederholt bestä-tigt, dass Original-DEUTZ-FAHR Ver-schleißteile mit Abstand die günstigsten sind.Und das können Ihnen nur die Fachhändlerbieten. Darauf können Sie sich getrost ver-lassen.

39

TECHNISC

AGROKID 35 45 55

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 29 / 39 32 / 43 37 / 50Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 26 / 35 30 / 41 35 / 47Zylinderzahl T=Turbo 4 4TGangzahl V/R 12 / 12Synchron-Wendeschaltung SerieHubkraft kg 1.200FKH/FZW (unabh.) a.W.Höhe (Bügel geklappt) mm 1.240 1.300 1.300Leergewicht kg 1.250 1.300 1.320

AGROPLUS S S 70 S 75 S 90 S 100

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 52 / 70 55 / 74 64 / 87 70 / 95Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 50 / 67 52 / 70 61 / 83 66 / 90Zylinderzahl T=Turbo 3T 4 4TGangzahl V/R 30 / 15 mit mechanischer V/R-Schaltung oder 45 / 45Max. Geschwindigkeit km/h 40, je nach BereifungHeckzapfwelle 540 / 540E / 1.000Hubkraft kg 3.000Steuergeräte Anzahl 3 Serie / 5 oder 6 auf WunschEntnehmbare Ölmenge l 12

AGROLUX 57 67

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 41 / 55 52 / 70Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 38 / 52 49 / 67Zylinderzahl T=Turbo 3 3THubkraft kg 3.000Gangzahl V/R 10 / 10 oder 15 / 15 oder 20 / 10 oder 30 / 15Zapfwelle 1/min 540 / 540E oder 540 / 540E / 1.000Höhe (über Bügel) mm 2.290 2.340Leergewicht Plattform kg 2.380 2.560

Traktoren von 50-90 PS

Spezialtraktoren

AGROPLUS 67 77 87

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 51 / 70 54 / 74 64 / 87Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 49 / 67 51 / 70 61 / 83Zylinderzahl T=Turbo 3T 4 4TGangzahl (+Kriechgang) V/R 30 / 45 oder 45 / 453fach-Lastschaltung optional3fach-Zapfwelle optionalHöhe Kabine mm 2.450Leergewicht kg 2.840 2.900 3.100

40

HE DATEN

AGROFARM 85 100

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 62/84 72/98Max. Leistung (ECE R24.03) kW/PS 58/80 70/93Zylinderzahl T=Turbo 4 TSynchroshift Getriebe V/R Serie T 4000, 40/40 Gänge Serie T 5000, 40/40 GängeDuoSpeed Getriebe Serie T 4100, 40/40 Gänge Serie T 5100, 40/40 GängeHubkraft kgFKH/FZW (unabh.) a. W. a. W.Höhe (ohne Klimaanlage) mm 2.683 2.808Leergewicht kg 3.400 3.700

AGROTRON K90 K100 K110 K120

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 73 / 99 82 / 112 87 / 118 93 / 126Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 66 / 90 74 / 101 81 / 110 88 / 120Zylinderzahl T=Turbo 4T 6T 4TGangzahl V/R 24 / 8 oder 36 / 12Lastschaltung 3fachASM a.W.Zapfwelle 1/min 540 / 540E / 1.000 / 1.000EHubkraft hinten kg 6.200Leergewicht kg 4.440 4.850 4.440

Traktoren von 90-120 PS

AGROTRON K90 K100 K110 K120

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 73 / 99 82 / 112 87 / 118 93 / 126Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 66 / 90 74 / 101 81 / 110 88 / 120Zylinderzahl T=Turbo 4T 6T 4TGangzahl V/R 24 / 8 oder 36 / 12Lastschaltung 3fach mit APSASM a.W.Zapfwelle 1/min 540 / 540E / 1.000 / 1.000EHubkraft hinten kg 6.200Leergewicht kg 4.440 4.850 4.440

AGROTRON 120 130 150

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 96 / 131 104 / 141 118 / 160Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 87 / 118 94 / 128 110 / 150Zylinderzahl / Hubraum cm3 6 / 6.057Gangzahl V/R 24 / 24 oder 40 / 40Lastschaltung 4fachASM SerieZapfwelle 1/min 540 / 540E / 1.000 / 1.000EHubkraft Serie / max.kg 6.200 / 9.200Leergewicht kg 5.460 5.610

AGROTRON 120 130 150

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 96 / 131 104 / 141 118 / 160Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 87 / 118 94 / 128 110 / 150Zylinderzahl / Hubraum cm3 6 / 6.057Gangzahl V/R 24 / 24 oder 40 / 40Lastschaltung 4fach mit APSASM SerieZapfwelle 1/min 540 / 540E / 1.000 / 1.000EHubkraft Serie / max.kg 6.200 / 9.200Leergewicht kg 5.460 5.610

Traktoren von 120-150 PS

41

TECHNISC

Traktoren von 150-180 PSAGROTRON 150.7 165.7

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 122 / 166 132 / 180Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 110 / 150 125 / 170Zylinderzahl / Hubraum cm3 6 / 7.146Gangzahl V/R 24 / 24 oder 40 / 40Lastschaltung 4fachASM SerieZapfwelle 1/min 540 / 540E / 1.000 / 1.000EHubkraft kg 9.200Leergewicht kg 5.880 5.970

AGROTRON 150.7 165.7 180.7

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 122 / 166 132 / 180 134 / 182Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 110 / 150 125 / 170 125 / 170Zylinderzahl / Hubraum cm3 6 / 7.146Gangzahl V/R 24 / 24 oder 40 / 40Lastschaltung 4fach mit APSASM SerieZapfwelle 1/min 540 / 540E / 1.000 / 1.000EHubkraft kg 9.200Leergewicht kg 5.880 5.970 6.750

AGROTRON TTV 1145 1160

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 121 / 165 128 / 174Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 109 / 148 119 / 162Zylinderzahl / Hubraum cm3 6 / 7.146Getriebe stufenlos bis 50 km/hZapfwelle 1/min 540 / 540E / 1.000 / 1.000EKabine SerieHubkraft kg 9.200Leergewicht kg 6.525

AGROTRON 215 265

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 169 / 230 203 / 276Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 155 / 211 192 / 262Zylinderzahl / Hubraum cm3 6 / 7.146Gangzahl V/R 40 / 40Lastschaltung 4fach mit APSHubkraft kg 10.500Zapfwelle 1/min 540E / 1.000Leergewicht kg 8.410 9.050Gefederte Vorderachse a.W. Serie

AGROTRON 200

Max. Leistung (2000/25/CE) kW/PS 157 / 214Max. Leistung (ECE R24) kW/PS 150 / 205Zylinderzahl / Hubraum cm3 6 / 7.146Gangzahl V/R 27 / 24Lastschaltung 9fach, mit AutomatikschaltungHubkraft kg 10.000Zapfwelle 1/min 540E / 1.000Leergewicht kg 7.500Gefederte Vorderachse a.W.

Großtraktoren

42

HE DATEN

AGROVECTOR 26.6 LP 30.7

Max. Leistung b. 2.200 1/min kW/PS 75 / 102Max. Hubkraft kg 2.600 3.000Tragkraft b. max. Höhe kg 2.200 2.600Max. Hubhöhe m 5,80 6,90Höhe d. Maschine mm 2.180 1.999 2.350Breite d. Maschine mm 2.040 2.300Wenderadius m 3,65 3,90Leergewicht m. Palettengabel kg 6.060 7.200

TYP 5435 H 5445 H 5465 H 5485 HT

Schnittbreite m 3,10 - 4,80Motor kW/PS 85 (115) 110 (150) 129 (175)Schüttlerfläche m2 3,86 4,20Siebfläche m2 3,00 3,40Korntankinhalt l 3.300 3.700 4.200 5.200Tandemdreschwerk - Serie

TYP 5680 H 5690 HTS

Schnittbreite m 5,40 - 7,20Motor kW/PS 210 (286) 230 (313)Schüttlerfläche m2 7,60 6,70Siebfläche m2 6,32Korntankinhalt l 8.500Turboseparator (TS) - SerieBalance-Technik als Zusatzausrüstung lieferbar

TYP 5650 H 5660 HTS

Schnittbreite m 4,20 - 6,30Motor kW/PS 169 (230) 191 (260)Schüttlerfläche m2 6,35 5,60Siebfläche m2 5,28Korntankinhalt l 7.500Turboseparator (TS) - SerieBalance-Technik als Zusatzausrüstung lieferbar

Agrovector

Mähdrescher

43

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH, D-89415 Lauingen, www.deutz-fahr.deSAME DEUTZ-FAHR SCHWEIZ AG, CH-9536 Schwarzenbach, www.samedeutz-fahr.chDEUTZ-FAHR AUSTRIA Gesellschaft m.b.H., A-2320 Schwechat, www.deutz-fahr.at

ww

w.c

iako

eln.

de S

DFD

-046

2Le

o 11

06

Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die hierin enthaltenen Abbildungen können sowohl Sonderausstattung als auch nicht voll-ständige Serienausrüstung zeigen. Die Verfügbarkeit einiger abgebildeter Modelle, Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Ob die indiesem Prospekt abgebildeten Ausrüstungen zum Serienlieferumfang oder zum Sonderzubehör gehören, bestimmt ausschließlich die Preisliste des Händlers. Eben-so können die abgebildeten Anbaugeräte und Sonderausrüstungen nicht immer den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Diese Prüfung obliegt– nach Beratung durch den Händler – dem Kunden unter Berücksichtigung der Betriebsanleitung. Sämtliche Angaben und Abbildungen dieses Prospektes erfolgenohne Gewähr; Irrtum vorbehalten. Sämtliche Angaben dieses Prospektes sind insoweit unverbindlich, als sich Änderungen aus technischen und kaufmännischen Grün-den sowie den gesetzlichen Vorschriften ergeben können. Ansprüche irgendeiner Art können hieraus nicht abgeleitet werden. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLANDGmbH behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung sowie der Zusammenstellung derSerienausstattung vorzunehmen. Bestellnummer: 901-01-01

VERNUNFT FÜHRT WEITER.