ProduktProgrammPumpen aus Metall, Kunststoff und Keramik.

02

Wer anspruchsvolle Förderaufgaben in der Industrie effizient, dauer-

haft und ökonomisch lösen will, benötigt nicht nur ein schlüssiges

Technik-Konzept. Erfahrung in der Anwendung, Materialkenntnisse

und der Dialog mit Ihnen führen letztlich zur optimalen Lösung.

Ein Weg, den Rheinhütte Pumpen seit über 150 Jahren geht.

ThE RIghT soLuTIon.For any Fluid.

Wir finden auch für sie die optimale Lösung für Ihren individuellen Förderprozess.

03

Die wichtigsten Einsatzgebiete unserer

Pumpen sind:

Chemische Industrie

Petrochemische Industrie

   Öl- und Gasindustrie / Raffinerien

Bergbau und Metallurgie

Eisen- und Stahlindustrie

Erneuerbare Energien

Umweltmanagement und Recycling

Konsumgüterindustrie

Wir entwickeln für Sie individuelle

Pumpenkonstruktionen. Immer abge-

stimmt auf Ihren spezifischen An-

wendungsfall. So erhalten Sie flexible 

und wirtschaftliche Lösungen für Ihre

spezielle Förderaufgabe.

Für folgende Verfahren und Anwen-

dungen setzen wir individuelle

Konstruktionen ein:

in allen Prozessstufen der Schwefel-

säureproduktion, von flüssigem 

Schwefel über die Produktsäure bis hin

zu Oleum und Dünnsäure

in der Herstellung wichtiger Vor-

produkte der chemischen Industrie wie

z. B. Phosphorsäure, Salpetersäure,

Natronlauge, Essigsäure

in allen Verfahren der Chloralkali-

Elektrolyse

in der Rauchgaswäsche

in Stahl- und Edelstahlbeizanlagen

   bei Oberflächenbehandlungen wie z.B. 

Tauchlackierverfahren und Galvanik

bei der Förderung von Salzschmelzen

bis zu Temperaturen von 600 °C

bei der Förderung von Pech und Teer

in der Düngemittelproduktion bei der

Förderung von Harnstoffschmelze,

Phosphaterzaufschluss, Salpetersäure

und Ammoniumnitrat.

Maßgeschneiderte lösungen auch Für ihre anwendung

Rheinhütte Pumpen bietet Ihnen eine

große Auswahl an Pumpen unter-

schiedlichster Bauart. Mit ihrer sehr

umfangreichen, alle Werkstoffgruppen

umfassenden Werkstoffpalette und

durch mediumspezifische Konstruktionen 

kommen unsere Pumpen für nahezu alle

schwierigen Anwendungen zum Einsatz. 

04

Die reibungslose Förderung Ihrer Medien benötigt eine optimal

abgestimmte Kombination aus Pumpenbauform, Dichtungssystem

und Werkstoff. Für die Lösung Ihrer speziellen Förderaufgabe

erhalten sie von uns die passenden Komponenten.

PERFEKTIon DuRchKoMbination

05

die passende bauForM Für jede auFgabe

Kunden- und Marktanforderungen

standen bereits bei den ersten Ent-

wicklungen der Rheinhütte Pumpen im

Mittelpunkt. Unsere Erfahrungen in der

Pumpenselektion machen uns zu Ihrem

Spezialisten für die Auslegung Ihrer 

Anwendung. Je nach Förderfall wählen 

wir für Sie aus zahlreichen Bauformen

die passende Pumpe aus. Für eine zu-

geschnittene Lösung Ihres Einsatzfalls

stehen mehr als 20 verschiedene Bau-

reihen zur Verfügung.

Diese Baureihen lassen sich folgenden

Pumpenbauformen zuordnen:

Kreiselpumpen – horizontal und vertikal

   Axialpumpen 

Freistrompumpen

Chemienormpumpen

(ISO 2858, ISO 5199)

   Pumpen für Anwendungen nach 

ISO 13709 (API 610)

Selbstansaugende Pumpen

Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen

perFeKt abgestiMMte dichtungssysteMe

Für einen sicheren und ökonomischen

Betrieb der Anlage müssen Pumpen-

bauform und Dichtungssystem perfekt

aufeinander abgestimmt sein. Bei der

Pumpenauslegung stehen Ihnen zahl-

reiche Dichtungsvarianten zur Wahl –

für die optimale und sichere Lösung.

Entsprechend der Förderbedingungen

sind folgende Dichtungssysteme einsetz-

bar:

01 stopfbuchspackung

In den Varianten Standard, heizbar,

kühlbar oder gasdicht

02 hydrodynamische wellenabdichtung

Durch Laufrad mit Rückenschaufeln

und einem oder mehreren Entlas-

tungsrädern und verschiedenen

Stillstandssystemen

03 gleitringdichtung

Einfach- und doppeltwirkende sowie

stationäre Bauarten

04 Magnetkupplung

Abdichtung durch Spalttopf in 

verschiedenen Werkstoffen

05 lippenringdichtung

Abdichtung durch trockenlaufende 

oder gesperrte Wellendichtringe

06 labyrinthdichtung

Berührungslose Abdichtung für 

drucklose Behältersysteme

01

02

03

06

04

05

06

BEsonDERE WERKsToFFE Für besondere anForderungen

Als Experte für korrosionsbeständige 

und verschleißfeste Werkstoffe bieten

wir Ihnen verfahrens- und medienspezi-

fische Lösungen an. Für Ihre Förder-

aufgabe wählen wir den passenden

Werkstoff und sorgen für minimalen

Verschleiß bei langen Standzeiten – auch

bei schwierigen Fördermedien.

Unser umfangreiches Pumpenprogramm

basiert auf den Werkstoffgruppen Metall,

Kunststoff und Keramik. Eigenentwick-

elte Rheinhütte-Werkstoffe erweitern das

Werkstoff-Portfolio.

Metall

Unsere Palette umfasst mehr als 20

metallische Werkstoffe. Sie unter-

scheiden sich in ihrer Legierungszu-

sammensetzung, Gefügeausbildung

und im Herstellungsprozess. Da jede

Legierung charakteristische Eigen-

schaften besitzt, kann je nach Förderauf-

gabe ein passender Werkstoff eingesetzt

werden:

Warmfester ferritischer Stahlguss und

chromlegiertes verschleißfestes Guss-

eisen

Hochkorrosionsbeständige, chrom-

legierte Eisensiliziumlegierung mit

gutem Verschleißwiderstand und hoher

chemischer Beständigkeit: Siguss

Hochlegierter Stahlguss, Halbaustenite

und Vollaustenite mit guter Korrosions-

beständigkeit

Hochlegierte Rheinhütte-Sonderwerk-

stoffe mit medium- oder verfahrens-

spezifischen Eigenschaften

Reinmetalle wie Titan, Titan Pd und

Nickel für höchste Ansprüche bei 

bestimmten kritischen Medien

rheinhütte pumpen aus edelsten edel-

stählen und zahlreichen reinmetallen.

07

KunststoFF

Kunststoffe bieten in vielen Einsatz-

gebieten eine gute Ergänzung. Unsere

Pumpen erhalten Sie in sechs verschie-

denen, individuell auf Ihren Anwen-

dungsfall abgestimmten Werkstoffen:

   Polyolefine und Fluorpolymere in 

massiver Verarbeitung oder als Aus-

kleidungswerkstoff: PP, PE 1000, PVDF,

ETFE, PFA, PTFE

alles aus eigener Fertigung. Kunststoffe

der rheinhütte pumpen – mehr als nur

plastik.

Eine detaillierte Auflistung aller Werkstoffe, deren

Eigenschaften und Anwendungen finden

sie in unserer Broschüre werkstoffprogramm.

KeraMiK

Keramische Werkstoffe ermöglichen

einen universellen Korrosions- und

Abrasionsschutz bei langen Standzeiten. 

Rheinhütte Pumpen bietet Ihnen hier

Frikorund®, eine speziell für den

Pumpenbau optimierte und erprobte

FRIATEC-Keramikentwicklung.

   Keramiken der FRIATEC AG: 

FRIKORUND ®, FRIALIT ®, DEGUSSIT ®

der spezialist für keramische werk-

stoffe und Konstruktionen.

08

LEIsTungsDATEn unD KonsTRuKTIvE MERKMALEpuMpen aus Metall

baureihe rn rMKn rce rprop rsu gVrn gVso rceV

größe Dn 25 / 400 25 / 150 32 / 300 200 / 700 250 / 500 100 / 450 40 / 450 32 / 250

Qmax

(m3/h) 3.500 400 2.500 7.000 2.000 2.800 2.800 600

Hmax

(m) 150 150 180 6 5 55 120 80

Tauchtiefemax

(m) – – – – – 3,4 17 2

Tmax

(°c) +300 +250 +450 +150 +150 +250 +600 +200

chemienorm • • – – – – – –Blockbauweise oder Flanschmotorausführung – RMKnF – RPRoPF – • • •

geschlossenes Laufrad • • • – – • • •offenes Laufrad • – • – – – – •Propeller oder schnecken-Laufrad – – – • • – – –heizbar • • • – – – • –Prozessbauweise • • – – – – – –stopfbuchse oder Wellendichtring – – • • – • • •gleitringdichtung • – • • – • • –hydrodynamische Abdichtung • – • – • – – –Magnetkupplung – • – – – – – –Fußlager – – – – – • • –

unsere metallischen Werkstoffe –

so vielfältig wie Ihre Einsatzgebiete

09

baureihe rn rMKn rce rprop rsu gVrn gVso rceV

größe Dn 25 / 400 25 / 150 32 / 300 200 / 700 250 / 500 100 / 450 40 / 450 32 / 250

Qmax

(m3/h) 3.500 400 2.500 7.000 2.000 2.800 2.800 600

Hmax

(m) 150 150 180 6 5 55 120 80

Tauchtiefemax

(m) – – – – – 3,4 17 2

Tmax

(°c) +300 +250 +450 +150 +150 +250 +600 +200

chemienorm • • – – – – – –Blockbauweise oder Flanschmotorausführung – RMKnF – RPRoPF – • • •

geschlossenes Laufrad • • • – – • • •offenes Laufrad • – • – – – – •Propeller oder schnecken-Laufrad – – – • • – – –heizbar • • • – – – • –Prozessbauweise • • – – – – – –stopfbuchse oder Wellendichtring – – • • – • • •gleitringdichtung • – • • – • • –hydrodynamische Abdichtung • – • – • – – –Magnetkupplung – • – – – – – –Fußlager – – – – – • • –

–

10

baureihe cpdr / rcnKu Fnp rnp FnpM / FnpMF rsKu rcKu rKuV rVKu

größe Dn 32 / 80 80 / 400 25 / 300 125 / 300 25 / 100 25 / 65 25 25 / 80 32 / 250

Qmax

(m3/h) 200 2.500 200 1.600 350 55 20 120 1.000

Hmax

(m) 100 100 100 100 100 40 50 60 70

Tauchtiefemax

(m) – – – – – – – 1,8 3

Tmax

(°c) +190 +190 +190 +150 +190 +160 +130 +100 +90

chemienorm • • • • • – – – –Blockbauweise oder Flanschmotorausführung

cPDRB – • – FnPMF – RcKuF • •

geschlossenes Laufrad – • • • • – – – •offenes Laufrad • – • – – • • • –Freistrom-Laufrad cPRF RcFKu – – – – – RKuvF RKuvF

selbstansaugend – – – – – • – – –Prozessbauweise • • • • • • – – –gleitringdichtung • • • • – • • – –Magnetkupplung – – – – • – – – –Kunststoffauskleidung – – • • • – – – –vollpanzerung • • • • • – – – –Fußlager – – – – – – – – •

LEIsTungsDATEn unD KonsTRuKTIvE MERKMALEpuMpen aus KunststoFF

Kunststoffvielfalt –6 verschiedene Kunststoffe aus

eigener Fertigung

–

11

baureihe cpdr / rcnKu Fnp rnp FnpM / FnpMF rsKu rcKu rKuV rVKu

größe Dn 32 / 80 80 / 400 25 / 300 125 / 300 25 / 100 25 / 65 25 25 / 80 32 / 250

Qmax

(m3/h) 200 2.500 200 1.600 350 55 20 120 1.000

Hmax

(m) 100 100 100 100 100 40 50 60 70

Tauchtiefemax

(m) – – – – – – – 1,8 3

Tmax

(°c) +190 +190 +190 +150 +190 +160 +130 +100 +90

chemienorm • • • • • – – – –Blockbauweise oder Flanschmotorausführung

cPDRB – • – FnPMF – RcKuF • •

geschlossenes Laufrad – • • • • – – – •offenes Laufrad • – • – – • • • –Freistrom-Laufrad cPRF RcFKu – – – – – RKuvF RKuvF

selbstansaugend – – – – – • – – –Prozessbauweise • • • • • • – – –gleitringdichtung • • • • – • • – –Magnetkupplung – – – – • – – – –Kunststoffauskleidung – – • • • – – – –vollpanzerung • • • • • – – – –Fußlager – – – – – – – – •

12

LEIsTungsDATEn unD KonsTRuKTIvE MERKMALEpuMpen aus KeraMiK

baureihe Fnc Fgp

größe Dn 32 / 150 32 / 100

Qmax

(m3/h) 600 700

Hmax

(m) 90 –T

max(°c) +120 +100

chemienorm • –geschlossenes Laufrad • –offenes Laufrad – •Prozessbauweise • –Flüssigkeitsringpumpe – •stopfbuchse oder Wellendichtring • –gleitringdichtung • •vollpanzerung • •

vielfalt und Flexibilität in Werkstoffen ist

unsere stärke – lassen sie sich für Ihren Pro-zess von uns beraten!

13

14

unsERE LEIsTungEnauF einen blicK

puMpen-auslegung

Der Erfolg einer Anlage beginnt mit der 

richtigen pumpenselektion. Art, Größe 

und Dichtung müssen den anforde-

rungen des Fördermediums genügen.

Durch moderne strömungsoptimierte

Hydrauliken sind Rheinhütte Pumpen für

jeden einsatzfall bestens geeignet.

Material-beratung

Welche Materialien eignen sich am

besten für Ihren Einsatzfall? Ob Pumpen-

werkstoffe, Dichtungskonzepte oder

Änderungen im Prozess, die die ein-

gesetzten Pumpen betreffen – unsere

werkstoffspezialisten beraten Sie

individuell, kompetent und verbindlich.

betriebsKonZept

Ob bei der Überwachung von Kreisel-

pumpen oder beim Betrieb komplexer

Vakuumanlagen – wir erarbeiten

gemeinsam mit Ihnen das richtige, ihren

bedürfnissen entsprechende, betriebs-

konzept – von manuell bis vollauto-

matisch.

doKuMentation

Sie benötigen spezielle Dokumentations-

unterlagen? Ob Standard oder Projekt

– nach Ihren Vorgaben erstellen wir Ihre

individuelle projektdokumentation.

indiViduelle abnahMe

Alle Rheinhütte Kreisel- und Vakuum-

pumpen sowie Rheinhütte Vakuumkom-

paktanlagen werden vor der Auslieferung 

in unserem werk getestet: Gemeinsam

mit unseren Kunden werden dabei

besonderheiten, abläufe und grund-

lagen geprüft und erörtert.

serVice Vor ort

Ob für die erste Inbetriebnahme Ihrer

Pumpe, Wartungsarbeiten oder Schulung

Ihres Personals – unsere Service-Tech-

niker stehen Ihnen weltweit und vor ort

zur Verfügung.

Für Ihr Projekt finden wir die richtige Lösung.

15

ERFoLgdurch erFahrung

150 jahre rheinhütte puMpen

Als weltweit gefragter Pumpenhersteller ist Rheinhütte 

Pumpen Ihr Experte für anspruchsvolle Förderaufgaben –

seit über 150 Jahren. Unsere Erfahrung bei der Auslegung 

von Pumpen für die Förderung von abrasiven, korrosiven und

toxischen Medien, unsere Produktinnovationen und die höchste 

Produktqualität machen Rheinhütte Pumpen zu einem be-

währten Bestandteil zahlreicher großer Anlagen – weltweit.

ihre ansprüche sind unser Maßstab

Unsere Kunden profitieren von unseren individuellen Be-

ratungsleistungen zu Werkstoffen, Dichtungssystemen und

Instandhaltungskonzepten. Erfahrene Projektteams erstellen

auf Wunsch individuelle Dokumentationsunterlagen nach Ihren

Vorgaben. Die Spezifikationen unserer Kunden sind maßge-

bend und werden in das Qualitätswesen, in die Prüfabläufe und

in die Abnahme von Pumpen und Anlagen integriert.

rheinhütte puMpen – ihr ZuVerlässiger partner

Rheinhütte Pumpen hat ihren Hauptsitz in Wiesbaden,

Deutschland. Mit den Produktionsstandorten Wiesbaden und

Rennerod und zahlreichen technischen Außenbüros sind wir 

deutschlandweit vertreten. Mit weiteren Produktionsstandorten

in Brasilien, China und den USA sowie zahlreichen internatio-

nalen Vertriebs- und Service-Stützpunkten sind wir weltweit

Ihr zuverlässiger Partner.

Wir sind Spezialist für Produkte aus korrosionsbeständigen

und verschleißfesten Werkstoffen. Als Teil der Aliaxis Utilities & 

Industries Unternehmensgruppe haben wir ein solides Fun-

dament und profitieren von den Synergien des weltgrößten 

Herstellers von Kunststoff-Rohrleitungssystemen für das Bau-

wesen, die Industrie und Versorgungsunternehmen.

rheinhütte puMpen – Ihr spezialist für

anspruchsvolle Förderaufgaben.

FRIATEC Aktiengesellschaft Division Rheinhütte PumpenRheingaustraße 96-98 – 65203 Wiesbaden – GermanyTel +49 (0)611 604-0 – Fax +49 (0)611 604-328 info@rheinhuette.dewww.rheinhuette.de

RHEINHÜTTE PUMPENVor ort und weltweit

Rheinhütte Pumpen Standorte

Konzernverbundene Unternehmen

Vertriebsgesellschaften3

.01.d

.05

15