Produktinformation

Seit 1920 ist die Firma Mediterran auf dem Dachschalungsmaterialienmarkt Ungars präsent.Dabei befindet sich die Firma noch heute zu 100 % in ungarischem Besitz. Die Dachsteineder Firma Mediterran werden in heimischen Betrieben, aus heimischen Grundstoffen undmit der Hilfe heimischer Mitarbeiter hergestellt.

Gültig ab 4. April 2011. Technische Änderungen vorbehalten! Drucktechnisch bedingt können Farbtöne in dieser Druckschrift von den tatsächlichen Produktfarben abweichen.Für den technischen Inhalt der in dieser Druckschrift dargestellten Referenzbauten wird vom Hersteller keine Haftung übernommen. Die in dieser Druckschrift angegebenen technischen Daten sind von informativem Charakter. Aktuelle Ausführungsinformationen sind dem zum Ausführungszeitpunkt jeweils geltenden Ausführungswegweiser zu entnehmen.

1

C M Y K

Begrüßungsworte des Firmeninhabers

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser!

Lassen Sie mich nachfolgend die Vorgeschichte, Stand und Entwicklung des Unternehmens sowie die Motive in wenigen Worten zusammenfassen, die unsere Firma und Familie dazu bewegt haben, seit fast einem Jahrhundert auf dem Gebiet der Dachsteinherstellung tätig zu sein.

Mein Vater Kálmán Mészáros, ein Mann voller Unterneh-mungslust, hat 1920 die Dachsteinherstellung im ungari-schen Oberland begonnen.Damals dürfte er kaum geahnt haben, dass sich die kleine Firma bis 2011 zu einem Unternehmen europäischen Ni-veaus mit fast 250 Beschäftigten und Marktpräsenz in acht Ländern entwickeln würde.

Gewiss würde ihn auch die Tatsache freuen, dass die für ihn so wichtige Mission, eine möglichst lange Haltbarkeit von Dächern sicherzustellen, von Generation zu Generation als Erbschaft weitergegeben worden ist, wie auch, dass das Un-ternehmen seit nunmehr 90 Jahren in den Händen unserer Familie ist.Heutzutage gilt es nämlich als eine Seltenheit, wenn eine in Ungarn tätige Firma sich vollständig in ungarischem Eigen-tum befindet. Dies trifft im Segment Dachsteinherstellung allein auf unsere Firma Mediterrán zu.

Somit geht es hier um eine ungarische Erfolgsgeschichte mit

grenzüberschreitendem Ausmaß, da Mediterrán bis heute nicht nur in Ungarn ein wichtiger Marktteilnehmer sondern ein international bekannter Dachsteinhersteller geworden ist.

Unser Erfolg liegt in der Kontinuität.

Wir arbeiten ständig an neuen Bauprojekten: Wir verfügen bereits über drei völlig automatisierte Produktionsbetriebe mit modernster Produktionstechnik und sind somit in der Lage, den Markt jederzeit schnell mit Qualitätsprodukten zu beliefern.

Wir expandieren ständig: Im Ergebnis der Aktivitäten un-serer Tochtergesellschaften im Ausland sind wir bereits in 8 Ländern zugegen und verfügen über ein ausgebreitetes Vertriebsnetz.

Wir halten ständig Schritt mit dem Stand der Technik und den sich stets ändernden Kundenforderungen.

Wir arbeiten seit langer Zeit mit dem Dach – und haben uns dabei mit ihm vertraut gemacht.Wir kennen alle Faktoren, die das Dach dauerhaft und beständig, ja sogar zum organischen Bestandteil unseres Heimes, unseres Lebens machen.

Ich hatte von jeher daran geglaubt, dass wir nicht bloß Dachsteine herstellen und verkaufen sondern den Menschen Schutz bieten, ihrem Heim Wärme und Behaglichkeit gewäh-ren und durch die Verzierung ihrer Häuser auch dafür sorgen müssen, dass sie darin ihre Geschmacksvorstellungen zum Ausdruck bringen und sich in der Welt hierdurch besser daheim finden können.

Dr. Vilmos Mészáros

2

90 Jahre Dachsteinproduktion

1920Kálmán Mészáros begann die Dachstein-herstellung in Negyed (heute Slowakei). Da-mals wurden die sog. Mészáros-Dachsteine noch per Handarbeit gefertigt.

2003Erweiterung unserer Produktpalette durch die Produktlinie Coppo mit mehr-fach vergüteter Spezialoberfläche (ausgezeichnet mit dem Großen Preis der Baufachmesse Construma)

1993Vilmos Mészáros hat den Sitz des Familien-unternehmens in die Stadt Bóly, Komitat Süd-Baranya verlegt.

2008wurde die Auswahl der mit dem Farbschutz ColorSystem aus-gestatteten Produkte durch die Produktlinien Rundo, Danubia und Coppo bzw. den Dach-stein Zenit erweitert.

2010Im Ergebnis einer lang-jährigen Forschungs-arbeit haben wir das Oberflächenvergütungs-verfahren Resistor ent-wickelt, durch welches eine Prämien-Protek-tion und -Haltbarkeit für unsere Dachsteine gewährleistet wird.

1997Im Unternehmen wur-de die dritte Generati-on der Familie tätig.

2009Unsere Produktfamilie Standard wurde auch in der Farbe Natur zu erschwinglichen Preisen erhältlich.

2000Im Ergebnis der dynamischen Ent-wicklung der Produk-tionsverfahren und einer tiefgreifenden Produktentwicklung ist die bis heute meist-gefragte Fittichdach-stein-Familie Danubia eingeführt worden.

2004Errichtung der Fabrik der Fa. Mediterran Slovakia s.r.o. und Inbetriebnahme einer automatischen Fertigungsstraße in Farkasd, Slowakei.

Die GegenwartHeute ist unsere Firma als international bekannter Her-steller von Dachsteinen und Dacheindeckungssystemen tätig. Neben der wissen-schaftlichen Forschungs- und Entwicklungsarbeit sowie der höchstmöglichen Qualität gehört auch die Lieferdiszi-plin zu den für unsere Firma Mediterrán Magyarország Kft. geltenden grundsätzlichen Forderungen.Unsere wichtigstes Prinzipi-en, der zufriedene Kunden-kreis, lässt sich erst hierdurch erreichen.

Die ZukunftUnsere Unterneh-mensphilosophie sieht vor, zusätzlich zur zeitbeständigen Qualität unserer Produkte, die Dank ihren physikalischen Ei-genschaften schon von vornherein gegeben ist, durch individuelle Form- und Farbgebung eine Lebensfreude ausstrahlende neue Stimmungsrichtung zu schaffen. In der Produktentwicklung wird intensiv gearbei-tet, um Ihnen die Wahl einer Dacheindeckung zu ermöglichen, die Ihrem Geschmack und Ihrem Styl am besten entspricht.

Die AnfängeVon Mészáros zu Mediterrán

Zunehmende Dachsteinvielfalt bringt immer mehr Anerkennung

Innovation – neue Fabrik, neue Tech-nologie

Nachhaltige Entwicklung…

… zumindest für weitere 90 Jahre

2005wurde unser Doppelrundschnitt-Falzdachstein Rundo eingeführt, der noch im gleichen Jahr mit dem Großen Preis der Budapester Internati-onalen Messe ausge-zeichnet wurde.

Markteinführung des Fittichdachsteins Standard in Ungarn.

2007Als neue Stilrichtung gegenüber herkömm-lichen Dachsteinen erschien in der Produktpalette der rechteckige Dachstein Zenit in reizvoller Carbon-Farbe und mit einer sauberen und homogenen Oberfläche. Bei dieser Produktlinie kam der Farbschutz Color-System erstmals zur Anwendung.

3

C M Y K

Drei Fabriken, drei internationale Tochtergesellschaften

Nähere Informationen für die Kontaktmöglichkeiten zu unseren Regionalvertretern in Ihrer Nähe finden Sie auf der letzten Seite dieser Broschüre oder rufen Sie bitte unseren telefonischen Informationsdienst (+36-69/569-950) an oder besuchen Sie uns auf unserer Websitewww.mediterran.com.

Mediterran Slovakia s.r.o.Farkasd, Slowakei

Produktionsbetrieb

Mediterran ROM SRL.Kolozsvár, Rumänien

Vertriebszentrum

Mediterrán Magyarország Kft.Kunszentmiklós, Ungarn

Produktionsbetrieb

Mediterran crijep d.o.o.Eszék, Kroatien

Vertriebszentrum

Mediterrán Magyarország Kft.Bóly, Ungarn

Stammbetrieb

Die Unternehmensgruppe Mediterrán

Warum wir Beton als Grund-stoff für unsere Dachsteine

gewählt haben.

In diesem Sinne werden unsere Produktionskapazitä-ten ständig erhöht.Die Herstellung der Dachsteine Mediterrán erfolgt heute bereits in drei vollständig automatisierten Produktionsbe-trieben.

Hierdurch wird eine schnelle und laufende Produktversorgung gewährleistet.

In diesem Sinne wird unser Vertriebsnetz ständig erweitert.

Außerhalb Ungarns haben wir in 3 Ländern zentrale Ver-triebsstellen errichtet, von denen die Märkte von insgesamt 8 Ländern mit den Dachsteinen Mediterrán versorgt werden.

Hierdurch werden Transportwege verringert und die Verfügbarkeit unserer Produkte auf dem heimischen und den internationalen Märkten sichergestellt.

Das dynamische Wachstum unserer Firma deutet auf unsere Zielstellung für die Zukunft hin: Wir wollen der marktführende Dachsteinproduzent in Ungarn und auch in den umliegenden Ländern werden.

Slowakei

Románia

Tschechien

Ungarn

Slowenien

Kroatien

SerbienBosnien

u. Herzegowina

4

Wir haben Beton gewählt, …… weil er die Langzeitprobe der Ge-schichte bestanden hatteDer Beton als Grundstoff kann auf eine Geschichte von mehr-tausend Jahren zurückblicken. Die Griechen der Antike haben ein Gemisch von Kalk und Sand bereits im Jahre 2000 v. Chr. verwendet, während die Römer diesem Kalkmörtel auch noch vulkanische Asche beigegeben haben. Beim Bau der Kuppel des 2000 Jahre alten Pantheons in Rom kam ebenfalls ein derarti-ger Beton zur Verwendung. Dieser Bauweise ist zu verdanken, dass wir das Bauwerk auch heute noch bewundern können.

Der Beton hat sich somit als ein zeitbeständiger Grundstoff erwiesen.

… weil er umweltfreundlich ist VON DER NATUR INSPIRIERTE FARBEN

Dank ihren natürlichen Farbtönen passen sich die Dach-steine Mediterrán harmonisch ihrer Umgebung an, daher kommt ihnen eine wichtige Rolle in der Gestaltung dieser Umwelt zu, allerdings nur unter dem Aspekt der Ästhetik.

5

C M Y K

…weil wir seit über 90 Jahren mit Beton arbeiten,…uns mit seinen Vorteilen perfekt vertraut gemacht und seine Nachteile beseitigt haben und weil wir garantiert das Maximum aus dem Beton herausholen – zum Vorteil des Daches über ihrem Haus!

NATURSCHONENDES FERTIGUNGSPROZESS

In unserem Betrieb in Kunszentmiklós wird bereits eine geschlossene Fertigungstechnologie mit wesentlich gerin-gerem Energieeinsatz bei erheblich verringerter Schadstoff-Emission, angewendet. So wird z. B. das beim Produktions-ablauf anfallende Prozesswasser der Wiederverwendung zugeführt.

Unter dem Aspekt der Umweltbelastung (Schwefeldioxid- und Kohlendioxid-Emission, Umweltbelastungswert der

Produktionsabfälle) nimmt die Dachsteinfertigung aus Beton einem Umweltbericht* zufolge den dritten Platz unter den Dachschalungsmaterialien, gleich nach Holzschindeln und Schilf ein.

Aufgrund seiner gesamtökologischen Stellung ist daher zu sagen:Es ist an der Zeit, Beton-Dachsteine als unweltfreundlich anzusehen.

VON DER NATUR ENTLIEHENE GRUNDSTOFFE

Bei der Herstellung unserer Produkte kommen nur folgende umweltfreundliche Grundstoffe zum Einsatz:

Flusssand: ähnlich wie bei der Glasherstellung kommt auch hier ausschließlich sorgfältig sortierter, besonders reiner Sand zum Einsatz

Eisenoxid: ein für die Färbung verwendetes und auch in der Natur vorkommendes Material, das auch in Kosmetika sogar in einzelnen Nahrungsmitteln enthalten ist

Kalkstein erhitzt und feinge-mahlen (= Zement) bildet die Basis der Produktion

Wasser: mit Zement ver-mischt sorgt für die Festig-keit des Betons

*Quelle: www.foek.hu

Warum Sie den Beton-Dachstein wählen sollten.

6

Der Dachstein ist eine gute Wahl, denn…

…Dachsteine sind wasserdichtAufgrund seiner Dichte führt der Beton den Nie-derschlag restlos ab und lässt kein Wasser in die Poren eindringen. Der Vorteil hieraus ist zweifach:

Das Material bröckelt nicht ab und hat damit ÎÎeine erhöhte Haltbarkeit. Die Dachsteine wer-den durch Volumenänderungen des Wassers bei Frost/Tauwetter-Zyklen nicht geschädigt.

Keine Wasseraufnahme daher kein schwan-ÎÎkendes Dachgewicht – ein Vorteil für die Dachkonstruktion.

…Dachsteine sind wid-erstandsfähig gegen UmwelteinflüsseDank unserem Oberflächenvergütungsverfahren haben sich unsere Dachsteine als besonders zeit-beständig erwiesen. Die Schutzschichten(ColorSystem, Resistor), die in ihrem Farbton mit dem des eigentlichen Dachsteinmaterials identisch sind, gewährleisten einen langfristigen Schutz vor

Regen und SchneeÎÎ

rauen Witterungseinflüssen (Hagelwetter, ÎÎstarkem Wind u. dgl.)

VerschmutzungÎÎ

VermoosungÎÎ

UV-StrahlenÎÎ

schädlichen Einflüssen durch Rauchgase in ÎÎStädten mit verunreinigter Luft.

Zusammenfassend: sie sind wasser-, schmutz-, moos- und lichtabweisend.Sie sind praktisch selbstreinigend.

7

C M Y K

…Dachsteine sind FarbechtDer Beton ist bereits in seinem Grundstoff gefärbt. Der gewünschte Farbton wird mittels Oxidfarbstoffe hergestellt, daher weisen die Dachsteine auch über größere Flächen einen homogenen Farbeffekt auf.

Ein weiterer Vorteil ist es dabei, dass die natür-liche, gleichmäßige Oberflächenabnutzung nicht wahrnehmbar ist.

…Dachsteine sind formbeständig und sehr praktisch in der AnwendungDas Fertigungsverfahren gewährleistet eine stets gleichbleibende Form und ermöglicht dadurch die optimale Verlegung der Dachsteine auf dem Dach. Jeder Stein passt maßgenau an den anderen.

Praktische Aspekte für den Dachbau:

MaßgenauigkeitÎÎ

einfache ReparaturÎÎ

leichte VerlegungÎÎ

…Dachsteine haben eine hohe BelastbarkeitDie Dachsteine weisen eine sehr hohe oberflä-chenmechanische Belastbarkeit auf, daher

kein Bruch auch bei hohen Schnee- und ÎÎEislasten.

Das entsprechende Gewicht der Dachschalung ergibt

erhöhte Wetterfestigkeit sowieÎÎ

erhöhte Wärme- und Schalldämmung für die ÎÎDachkonstruktion.

Für die Bemessung der Dachkonstruktion bedeutet dies – neben der Schnee- und Windlast und dem Eigengewicht des Dachstuhls – bloß 15…20 %.

8

Oberflächenvergütung

Die zur Oberflächenvergütung verwendeten drei Verfahren unterscheiden sich in ihrer Komplexität und Qualität und gewähr-leisten jeweils ein unterschiedlich hohes Maß an Farbechtheit und Abriebfestigkeit unserer Dachsteine.

Durch innovative Oberflächenvergütungsverfahren und neue Farbvarianten wollen wir den Anforderungen des Marktes und den hohen Qualitätserwartungen unserer Zeit jederzeit gerecht werden.

BasicZu dieser Gruppe gehören Erzeugnisse, die unter der Verwendung allgemein üblicher Oberflächenbehandlungsmaterialien hergestellt werden.Die verwendeten Materialien und Farbstoffe haben sich seit Jahrzehnten nachweislich bewährt.

9

C M Y K

ResistorDas Oberflächenvergütungsverfahren Resistor stellt eine Spitzenleistung des technischen Wissens von heute dar und ist – über den verstärkten Farbschutz hinausgehend – in mancher Hinsicht auch zukunftsweisend. Mit seiner Hilfe lässt sich eine Oberfläche herstellen, die aufgrund ihrer Gestaltungsgüte und der verwendeten Materialien dem höchsten Qualitätsstand von heute entspricht.Nähere Einzelheiten zu unserem revolutionären Oberflächenvergütungsverfahren erfahren Sie auf unserer Webseite www.mediterran.com.

ColorsystemDie ständige Entwicklung der Technologie ermöglicht auch in diesem Industriezweig die Verwendung von Materialien, die weitere Vorteile bieten. Der Farbschutz ColorSystem zielt vor allem auf die Farbtöne, auf die Erhaltung ihres neuwertigen Zustandes ab. Darüber hinaus sind die Produkte mit dieser Oberflächenbehandlung wesentlich besser gegen Witterungseinflüsse geschützt.Nähere Einzelheiten zu unserem Oberflächenschutz-System entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.color-system.info.

10

DUALDie rustikale ProduktlinieIhr harmonischer Stil ergibt sich aus der Einfachheit und der sanften Li-nienführung. Passt gleichermaßen zur städtischen und ländlichen Umge-bung wie auch zu Häusern in klassischem und modernem Stil.

11

C M Y K

Ein preisgünstiger Dachstein, der mit seinen sanften Farbtönen orga-nisch in die heute wieder entdeckte ländliche Landschaft passt. Sein unwiderstehlich leidenschaftliches Rot erweckt einen Schon-Mal-Irgendwo-Gesehen-Eindruck und das Gefühl „den muss ich haben”. Eine unfassbare Zuneigung und ein Dach-Traum – die durchaus in Erfüllung gehen können.

DUAL RoTDie unvergessliche Farbe

12

13

C M Y K

DUAL BRAUN

Die rustikale Linienführung unseres leicht anwendbares Dachsteines ist durch die harmonische Verknüpfung von Form, Funktion und tiefen Farbtönen gekennzeichnet. Und die Wirkung wird nicht verfehlt: Schon auf den ersten Blick strahlt er Ruhe aus. Wie wäre es denn, darunter zu leben?

Majestätische Behaglichkeit

14

STANDARDDie traditionelle ProduktlinieSicherheitsgefühl erweckend durch vertraute Form, vertraute Farbe,die nie aus der Mode kommt. Die vernünftige Wahl auch schon wegendes Preises.

15

C M Y K

STANDARD NATUR

Wenn es um das Dach geht, denkt man zuerst an Farbe und Form. Natürliche Farbe, sanfte Linien und ein sehr günstiger Preis – das ist unser Dachstein Standard natur.

Ein Dach, das nie enttäuscht

16

17

C M Y K

STANDARD RoT

Der konventionellste von unseren Dachsteinen verleiht Ihrem Haus ein komfortables Erscheinungsbild und bietet zugleich eine kostenef-fektive Lösung ohne Kompromisse in Qualität und Ästhetik.

Rot und geschwungen:die Definition des Daches

18

19

C M Y K

STANDARD BRAUN

Durch die ausgereifte einfache Form und natürlichen Farbton vermit-telt es den Eindruck von Sicherheit und Behaglichkeit im Erschei-nungsbild des Hauses.

Strahlt Stärke und Sicherheit aus

20

RUNDODie stilvolle ProduktlinieKlare Linien, jugendliche Natürlichkeit. Gedacht für diejenigen,die moderne Architektur im klassischen Stil gehalten mögen.

21

C M Y K

RUNDo ZIEGELRoT

Den Dachstein in dieser oft gewählten Farbe empfehlen wir für Neubauten in modernem Stil wie auch für die Dachsanierung von Altbauten und Baudenkmälern.

Stilschaffende Kraft

22

23

C M Y K

RUNDo WEINRoT

Durch die Eigenart in seiner Erscheinung verleiht dieser Dachstein Ihrem Haus einen ausgeprägten Charakter und vermittelt eine mit jugendlicher Dynamik verknüpfte solide Eleganz.

Frisch, jugendlich, elegant

24

25

C M Y K

RUNDo ARTALTIG

Endlich ein Dachstein, der mit seiner einzigartigen Formen- und Farbenwelt die Ansprüche des modernen Zeitalters perfekt erfüllt und durch seinen altherkömmlichen Stil zugleich die Atmosphäre vergangener Zeiten vermittelt.

Hinreißende Atmosphäre

26

DANUBIADie klassische ProduktlinieKlassisches Dach in einer dezenten Umdeutungmit neuen Farbtönen – geschwungene Formen könnenja nicht nur in Rot gut aussehen.

27

C M Y K

DANUBIA ZIEGELRoT

In Farbe und Form am besten zu klassischen Lösungen passend. Bestens geeignet für die Gestaltung von einfachen, ruhig wirkenden, homogenen Dachflächen, somit auch für Dachsanierungen.

Beruhigende Wellen

28

29

C M Y K

DANUBIA WEINRoT

Ein Dachstein, der Selbstbewusstsein und Tradition verkörpert. Die markante Farbe und klare Linienführung verleihen Ihrem Haus einen ausgeprägten Charakter.

In Rot pulsierend

30

31

C M Y K

DANUBIA ANTHRAZIT

Unser schwarzer Fittichdachstein ist die bevorzugte Dachschalung sowohl für Gebäude modernen Stils wie auch für Dachsanierungen.

Harmonie zwischen Himmel und Erde

32

COPPODie mediterrane Produktlinie verleiht dem Gebäude einen mediterranen Individualcharakter. Ihre spontan-vielfältige, dennoch reservierte Buntfarbigkeit vermittelt eine stimmungsvolle Atmosphäre im Stil italienischer Landschaften.

33

C M Y K

CoPPo ARTALTIG

Mit unseren in einem Zufalls - Verfärbungsverfahren hergestellten Dachsteinen, lassen sich ebenfalls individuelle Effekte erreichen. Ihre Besonderheit liegt darin, die Atmosphäre einer sonnigen südlichen Landschaft zu schaffen.

Harmonie sonnengereifter Farbtöne

34

35

C M Y K

CoPPo FERRARA

Ein Fittichdachstein, der durch seine besondere Oberflächenvergütung einen „Klosterdach-Charakter” erhält, kann Ihrem Dach eine wahre mediterrane Atmosphäre verleihen. Durch seine einzigartige Form und Farbe sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt.

Unendliche Lebensfreude

36

37

C M Y K

CoPPo VENEDIG

Ein Dach, das eine wahre südländische Atmosphäre ausstrahlt und auch daheim den mediterranen Lebensstil heraufbeschwört. Dank der speziellen spritzbehandelten Oberfläche erhält Ihr Haus ein exklusives und zugleich individuelles und elegantes Erscheinungsbild.

Lob der Vielfarbigkeit

38

ZENITDie moderne ProduktlinieKlarheit, Stärke und Design. Definitiv für modernste Ansprücheentwickelt. Dachsteine, die eine neue Stilrichtungin der Dacheindeckung schaffen.

39

C M Y K

ZENIT CARBoN

Mit seiner reizvollen Farbe und seinem ungewöhnlichen Rechteckformat bietet dieser Dachstein eine Alternative gegenüber den bisherigen herkömmlichen und gewöhnlichen Dachsteinen für diejenigen, die gern ein zu ihrer Persönlichkeit passendes Haus bzw. Dach mit individuellem Gesamteffekt haben wollen.

Das Spiegeldbild von feinem Geschmack und klarem Stil

40

41

C M Y K

ZENIT ARTALTIG

Die geometrisch klare Form und die charakteristische Farbenwelt ergeben eine Synthese von Natürlichkeit und technischer Perfektion. Die ausgewogenen Dimensionen bieten einen ansprechenden Effekt für alle Dächer.

Nur einen Schritt von der Perfektion entfernt:Farbe und Form ideal gepaart

42

43

C M Y K

ZENIT ZIEGELRoT

Gedacht für diejenigen, die von den herkömmlichen Farben zwar nicht abgehen wollen aber ihr Dach in neuer Farbe sehen möchten. Für sie kann die Kombination von herkömmlichem Ziegelrot und zukunftsweisender Form die ideale Wahl darstellen.

Ziegelrot, modernes Design

44

Komplettes Dachsystem

Wir fertigen und verkaufen nicht nur Dachsteine sondern auch alle Systemzubehörteile aus Beton, Metall und Kunststoff, die für die komplette und fachgerechte Dachgestaltung unbedingt notwendig sind. Und dies in einer Weise, dass das Zubehör hinsichtlich Funktion und Farbe zum gewählten Dachstein passt.

Unterdachbahnen (für jeden Anspruch)

Durchgangssystem(Antennen durchgang, Rau-mentlüfter, Abwasserrohr-

belüfter, Thermenadapter und Solaraufsatz)

Traufsystem

Solarkollektor-System MediSOLAR

Dachstein

Systemzubehöraus Beton,Metall undKunststoff

Dachrinnensystem

Solarpanel

DACHSYSTEM

MEDITERRAN

45

C M Y K

Schneefang

Komplettauswahl Betonzubehör

Kehlsystem

First- und Gratgestaltung

Dachbegehungssystem

Dachbelichtung

Ortgang, Wand- und Schorn-steinanschluss

Komplettes Dachrinnensystem

Befestigungsteile (Firstklammer, Sturmklammer

und Montagehilfen)

46

ALLGEMEINE HINWEISE

GarantieEin Dach wählt man nicht etwa für ein Jahr sondern für ein ganzes Leben. Unsere Firma gewährt daher eine schriftliche Garantie für 30 Jahre für

MaßgenauigkeitÎÎWasserdichtigkeitÎÎFrostbeständigkeitÎÎ

der Dachsteine.

QualitätGrundstoffqualität und Grundstoffanteile, die Eigenschaften der Halb- und Fertigprodukte werden laufend kontrolliert, damit Sie ausschließlich einwandfreie Dachsteine von uns erhalten.Die Qualität der Dachsteine erfüllt die Normforderungen gemäß EN 490. Zusätzlich wird die Qualität der Endpro-dukte auch von akkreditierten unabhängigen Prüfinstituten entsprechend EN 491 geprüft.

FarbenDrucktechnisch bedingt können Farbtöne in dieser Druck-schrift von den tatsächlichen Produktfarben abweichen! Die von unseren Vertriebspartnern ausgestellten Musterdach-steine können in ihrer Farbe von der Farbenwelt des für die Dachfläche erwarteten Gesamteffekts abweichen.

Konformitätserklärung des Herstellers

47

C M Y K

FachberatungNähere Informationen zur fachgerechten Verwendung von Mediterran-Produkten entnehmen Sie bitte unserem Ge-brauchsanweisung.Mit der Beantwortung allfälliger weiterer Fragen stehenIhnen unsere Beratungsingenieure per Anruf(+36- 69/569-950) oder per E-Mail (szaktanacs@mediter-ran.hu) während die übliche Arbeitszeit gerne zur Verfü-gung.

Mediterran-ZentrenMediterran-Zentren sind landesweit vorhandene Vertriebs-stellen, in denen die Interessenten mit Dienstleistungen professionellen Niveaus erwartet werden:

umfassender ServiceÎÎ

Berechnung von MaterialbedarfÎÎ

sofortige Erledigung von Bruchschäden bzw. Ersatzbe-ÎÎdarf aus Lagervorrat

FachberatungÎÎ

48

Unsere Regionalvertretungen

Für Auskünfte, Fachberatung und Berechnung von Materialbedarf suchen Sie bitte unsere Kollegen in den nachstehend ange-gebenen Regionalvertretungen:

1 Peresztegi Csaba +3620/2753-934 peresztegics@mediterran.hu

2 Vörös István +3620/9308-213 vorosi@mediterran.hu

3 Ragasits Krisztina +3620/5487-460 ragasitsk@mediterran.hu

4 Wágenhoffer Zsolt +3620/5487-363 wagenhofferzs@mediterran.hu

5 Pankaczi Attila +3620/2397-364 pankaczia@mediterran.hu

6 Fehér Péter +3620/3535-624 feherp@mediterran.hu

7 Németh Csaba +3620/4404-055 nemethcs@mediterran.hu

7 Dobos Péter +3620/9617-655 dobosp@mediterran.hu

8 Váradi Zoltán +3620/5487-399 varadiz@mediterran.hu

9 Mészáros Attila +3620/5690-806 meszarosa@mediterran.hu

Nähere Informationen fordern Sie bitte an bei:Mediterrán Magyarország Betoncserép Gyártó Kft .Anschrift: H-7754 Bóly, Tompa M. u. 10.Tel.: +36-69/569-950, Fax: +36-69/569-953, E-Mail: sales@mediterran.comInternet: www.mediterran.com

12

3

5

7

8

6

4

9

C M Y K

Mediterrán Magyarország Betoncserép Gyártó Kft.H - 7754 Bóly, Tompa M. u. 10.Tel.: +36-69/569-950Fax: +36-69/569-953sales@mediterran.comwww.mediterran.com