Produktübersicht 2011

91
GUFLER HUBERT www.gufler.bz Produktübersicht Catalogo Industrieregale Baumaschinen Autoeinrichtungen Werkstätteneinrichtungen Reinigungsmaschinen Scaffalature industriali Macchine per l’edilizia Allestimenti per veicoli industriali Arredamenti aziendali Macchine per pulizia

description

Gufler Hubert Produktübersicht 2011

Transcript of Produktübersicht 2011

Page 1: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT

www.gufler.bz

ProduktübersichtCatalogo

Industrieregale BaumaschinenAutoeinrichtungenWerkstätteneinrichtungenReinigungsmaschinen

Scaffalature industrialiMacchine per l’edilizia

Allestimenti per veicoli industrialiArredamenti aziendaliMacchine per pulizia

Page 2: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�

InhaltsverzeichnisIndice

3 Scaffalature

11 Banchidilavoro

15 Pannelliportattrezzieaccessori

17 Contenitoriportaminuterie

18 Contenitoriportaminuterie,armadiacassetti

19 Armadiacassetti

20 Armadiacassetti,banchidilavoro

21 Sistemi(armadi)perl‘ecologia,supportiportafusti

22 Carrelli,armadi

23 Vaschediraccolta

24 Bancali,contenitori

25 Carrellimultiuso

26 Carrellipertrasporto

27 Contenitori,contenitoriinlamiera

28 Contenitoriinlamiera

29 Armadi

30 Armadispogliatoio

31 Panche

32 Scaleprofessionali

34 Rampeetrabatelli

35 Allestimentiperveicoli

40 Transpallets,carrellielevatori

41 Carrellielevatori

42 Sistemiperlamovimentazionedifluidilubrificanti

46 Avvolgituboautomatico

47 Carrelliperofficine

49 Gruppielettrogeni

52 Macchineperpulizia

54 Spazzatrici

57 Idropulitrici

58 Idropulitrici,aspiratorisolidi-liquidi

59 Lavasuperficitessili

60 Deumidificatori

61 Generatorid’ariacalda

62 Compressori

64 Essicatoriarefrigerazionepercompressori

65 Segatricianastro

67 Trapaniacolonna

68 Maschiatriciautomatiche

69 Centridilavoroverticali

70 Impiantoaltaglioaplasma,saldatrici

71 Saldatrici,caricabatterieedavviatori

72 Sollevatori

74 Smontagomme

75 Presseidrauliche

76 Sollevatoriidraulici

77 Impiantiaspirazione

78 Macchineperl’edilizia

81 Elettroutensili

87 Tosaerba

88 Tagliasiepi,decespugliatori,soffiatori

89 Trattorinidagiardino,motoseghe

90 Motoseghe

91 Informazionilegali/contatto

3 Regalsysteme

11 Werkbänke

15 LochwandplattenundZubehör

17 Kleinteilecontainer

18 Kleinteilecontainer,Schubladenschränke

19 Schubladenschränke

20 Schubladenschränke,Werkbänke

21 Gefahrengutschränke,Fassträger

22 Werkzeugwagen,Schränke

23 Auffangwannen

24 Paletten,Container

25 Werkstattwagen

26 Transportwagen

27 Stapelcontainer,Metallcontainer

28 Metallcontainer

29 Schränke

30 Umkleideschränke

31 Bänke

32 Leitern

34 RampenundGerüste

35 Autoeinrichtung

40 Hubwagen,Stapler

41 Stapler

42 FördersystemefürBetriebsmittel

46 AutomatikSchlauchaufroller

47 Werkstattwagen

49 Stromaggregate

52 Reinigungsmaschinen

54 Kehrmaschinen

57 Hochdruckreiniger

58 Hochdruckreiniger,Nass-Trocken-Staubsauger

59 Teppichreiniger

60 Luftentfeuchter

61 Heissluftgeräte

62 Luftkompressoren

64 LuftentfeuchterfürKompressoren

65 Eisenbandsägen

67 Standbohrmaschinen

68 Bohr-Fräsmaschinen,Gewindeschneidmaschinen

69 VertikalesBearbeitungszenten

70 Plasmaschneider,Schweißgeräte

71 Schweißgeräte,Start-undLadegeräte

72 Hebebühnen

74 Reifenmontage

75 Standpressen

76 Getriebeheber

77 Absauganlagen

78 Baumaschinen

81 Elektrowerkzeuge

87 Rasenmäher

88 Motorsensen,Heckenscheren,Blasgeräte

89 Rasentraktoren,Motorsägen

90 Motorsägen

91 Impressum/Kontakt

Page 3: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�

RegalsystemeScaffalature

DasMITORegalsystemlässtsicheinfachundschnellauf-undabbauen.DurchdasneuartigeStecksystemumgehtmandasumständlicheSchraubsystem.MITOistidealfürLager,ArchiveundBüros.FürSystemeaufmehrerenLagerebenengibteszusätzlichzumGrundsystem(Fachböden,Seitentraversen,Regalsteher)weitereKomponentenwieTreppen,Geländer,Holz-undMetallböden,Schiebetürenundanderes.DasMITORegalsystemgibtesauchalsRollregalundgarantiertdamitdieoptima-leAusnutzungderStellfläche.DieseVarianteeignetsichbesondersfürArchive.

Leichtes Regal MitoScaffale leggero Mito

Höhe:von2bis7mBlechstärke:1,1.2,1.5mm

MITO RegalsteherMontanti

MITO FachbodenträgerTraversina

MITO FachbödenPannelli

MITO Mobiles Trennelement Separatori mobili

Länge:von0,3bis1,0m Tragfähigkeit:von300bis600kg

Länge:von0,70bis1,50mBreite:von0,10bis0,40mTragfähigkeit:50bis120kg

Länge:von0,3bis0,6mHöhe:0,2m

MITO Wannenfront Spondine anteriori

MITO WannenrückwandSpondine posteriori

Länge:0,7bis1,3mHöhe:0,085m

Längevon0,7bis1,3mHöhe0,2m

Page 4: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�

Länge:von0,30bis0,60mHöhe:0,85/0,20m

Mito TrennwändeFianchetti separatori

RegalsystemeScaffalature

Mito Flügeltür mit RahmenPorta chiusa ad asta

Größe:1,0x2,0m

Mito SchiebetürPorta scorrevole

Größe:2,0x2,0m

Mito Seitenwände Pareti laterali

Mito RückwändePareti fondo

Länge:von0.30bis1.00mHöhe:1.00,1.50m

Länge:von0.70bis1.30mHöhe:0.40,0.50m

Page 5: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�

RegalsystemeScaffalature

Palettenregal MasterPorta pallet

DasMASTERRegalsystemisteigensfürschwereLastenentwickeltwordenundwirddenAnforderungenderlinearenLagerungoderDrive-In-Lagerunggerecht.DieMASTERSerieverfügtüberdreiModelle(70,100,130)fürdieunterschiedlichstenBelastbarkeitsansprüche.AlleStrukturkomponentenbestehenausHochleistungsstahl;Zertifikat3.1BgemäßEN10204undsindanderUniversitätvonTrientgetestetworden.DieRegalstehersindbiszueinerHöhevon13munddieTraversenbiszu3,6merhältlichDurchdiehöhenmäßigverstellbarenTraversenisteineoptimalePlatzausnutzunggaran-tiert.DieTraversenhabeneineTragfähigkeitbiszu5.000kgproPaar.BeiderVersionDrive-InhingegenerhältmandurchdieEinsparungderArbeitsgängedoppeltsovielLagerraum.

Tiefe:von0.60bis1.50m Höhe:von2.0bis13.0mBlechstärke:1.5,2mm

Regalsteher M70, M100, M1�0Fiancata

Page 6: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�

RegalsystemeScaffalature

TragfähigkeitderTraversenjePaar(Angabeninmmundkg)

Typ/Länge 1500 1800 2000 2200 2500 2700 3000 3300 3600

CH 80x48x1,2 1510 1260 1040 860 665 570 460 380 320CH 100x48x1,8 3155 2630 2365 2150 1755 1505 1220 1005 845

ACC 80x50x1,5 3105 2600 2150 1700 1430 1160 960 805ACC 100x50x1,5 4000 3765 3425 2810 2450 2000 1615 1360ACC 110x50x1,5 4000 4000 3890 3200 3050 2440 2020 1700ACC 120x50x1,5 4000 4000 4000 3855 3570 3000 2500 2100ACC 150x50x2 5000 5000 4800 4600 4400

DieCHTraversenmitdenpassendenFachbödenverwendetmanvorallembeiPickingvorgängen.DieACCTraversenhingegenzurLagerungvonPaletten.

TraversenTrave

Fachböden für die CH TraversePannelli per travi CH

Länge:von0,60bis1,50mTragfähigkeit:von70bis190kg

Fachböden für die ACC Traver-sePannelli per travi ACC

LängeundTragfähigkeitwerdenderTiefedesRegalesbzw.derTraverseangepasst.Ausführung:GelochtesBlechrost1,2,1,5mm StrukturiertesBlechrost1,5mm

PalettenträgerRompitratte

Länge:von0,60bis1,50mTragfähigkeitproTräger:von500bis1100kgBlechstärke:2mm

Eck-Anfahrschutz für Regalsei-tensteherParacolpo angolare

Front-Anfahrschutz für Regal-seitensteherParacolpo frontale

Leitplanke - AnfahrschutzParacolpo guard rail

Höhe:0,530m

Höhe:0,530m

Page 7: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT7

Kragarmregal Cantil SigmaCantilever

DasCANTILSIGMARegalsystemwirdingalvanischverzinkterAusführunghergestelltundkommtgänzlichohneSchweißnähteaus.DiesesKragarmregalistidealfürdieLagerungvonbesondersschwerenundgroßenMaterialienoderWarenwiezumBeispielRohre,Traversenu.v.m.DasCANTILSIGMARegalsystemistsowohlalsEin-alsauchalsZweifront-Versionerhältlich.Eskannbiszu8mhochund2,2bzw.2x2,2mtiefsein.DieKragarmehabeneineTragfähigkeitvonbiszu2.500kg.FürdenAußenbereichistdasCANILSIGMARegalsystemmitDachverfügbar.

Kragarm H8� Ein-ZweiseitigMensole mono-bifronte H8�

Länge:von0,50bis1,80mTragfähigkeit:von223bis1300kgBlechstärke:2,3mm

Kragarm H180 Ein-ZweiseitigMensole mono-bifronte H180

Länge:von0.58bis2.50mTragfähigkeit:von223bis1300kgBlechstärke:2,2.5,3mm

Kragarmsteher Ein- ZweiseitigSERIE H8�Colonne mono-bifronte H8�

Tiefe:von0.50bis2.20mHöhe:von2.0bis8.0mBreite:0.20,0.30,0.40mBlechstärke:2,3,4mm

Kragarmsteher Ein- ZweiseitigSERIE H 180Colonne mono-bifronte H180

Tiefe:von0.50bis2.20mHöhe:von2.0bis8.0mBreite:0.40mBlechstärke:2,3,4,5mm

WindverbändeControventi

Länge:von0.80bis2.20mBlechstärke:2,3,4,5mm

RegalsystemeScaffalature

Page 8: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT8

RegalsystemeScaffalature

FüreineoptimaleAusnutzungderHöheineinemGebäudeistdasSIGMAZwischenbodensystemdiebesteLösung.DieArbeitsflächekannverdoppeltodergarverdreifachtwerden.DasSIGMAZwischenbodensystemistjenachBedürfnisfürverschiedeneBelastungenundinunterschiedlichenGrößenundHöhenlieferbarundsomitvielseitigeinsetzbar.DerZutrittaufdenZwischenbödenerfolgtübereinefixeTreppe.FürdasAuf-undAbladenvonPalettenkanneinSchwenk-oderSchiebetorgittermontiertwerden.AlsBodenbelagstehenjenachBedarfgelochtesodergeripptesBlechrostsowieeineantirutschbeschichteteHolzplattezurAuswahl.DasSIGMAZwischenbodensystemistinverschiedenenFarbenerhältlichunddurchdieExpoxid-PulverbeschichtungfreivonSchadstoffen.

Zwischenbodensystem SigmaSoppalco Sigma

Page 9: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�

RegalsystemeScaffalature

IneinemdynamischenMagazinaufRollengeschiehtdieBewegungderPalettenund/oderContaineraufRollbahnenindemmandasPrin-zipderSchwerkraftnutzt.BeijedereinzelnenPalettesorgteinGeschwindigkeitsreglerdafür,dassdieWarekontrolliertundregelmäßignachvornerollt.DieBahnenaufRollenwerdenjenachKundenbedarfspeziellgeplantundrealisiert,beimindestenszweibismaximal50PalettenplätzeundmiteinemGewichtvon100bis1400kg.

Schwerkraftmagazin mit RollenMagazzino a gravitá a rulli

Fifo Floway mit Rollen für Kar-tone und BehälterSistema Fifo Floway rollini per scatole e contenitori

DasFlowaySystemistfürdieBewegungvonverschiedenenArtenvonBehältern(Kartone,PVCBehälter,Metallbehälter)geeignet.ImVergleichzudentraditionellenRegalsystemenbietetdiesesRollsystemsowohleineplatzsparendealsaucheinezeitsparendeLösungzurLagerungvonverschiedensterWare.

Mobile RegaleMagazzini compattabili

DiemobilenRegalsystemebietendiebesteLösungfürLagerungensowohlinKühlzellenalsauchbeiRaumtemperatur.DiesesSystemgarantierteinerationaleAusnutzungdervorhandenenFläche,indemüberflüssigeRäumeeliminiertwerden.JedeVariante(PalettenRegal,Kragarmregal,Steckregal)desnor-malenRegalsystemsistauchmitdiesemSystemrealisierbarundPlatzproblemekönnensoeinfachgelöstwerden.

Automatisches Magazin Magazzino automatico

DasautomatischeMagazinistimStandeauchbeigroßenHöhenProdukteaufzustocken.DiesgeschiehtkomplettautomatischunddieWareistjederzeitzugänglich.

Vertikale MagazineMagazini verticali

DieseMagazineeignensichvorallemzurLagerungvonKleinteilenaufengstemRaumundermöglicheneinenschnellenZugriff.DasSystembestehtauseinemverkleidetenTurmindemmehrereWannenfürdieWareneingebautsind.EinmobilervertikalerAufzugermöglichtdieBewegungderWannenso,dassdieausgewählteWannezurAusgabekommt.

Page 10: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT10

Inoxline Plus

Inoxline Standard

Ecoline Inox

Ecoline Color

Ecoline Inox

DieStrukturundRegalbödensindkomplettaus18/10Edelstahl,idealfürschwereLasten,biszu1200kgproElement.

EbensowiedasInoxlinePlusSystem,bestehtauchdieLinieStandartaus18/10Edelstahl.Diesekannjedochnurbiszu800kgproElementbelastetwerden.

DieRegalstehersindaus18/10Edelstahl,dieFachbödenausPolypropylen.EcolineInoxSystemistidealfürStandorteandenendieTemperaturbiszu-30°Cabsinkenkann.

DietragendeStrukturbestehtausStahlrohrenmitungiftigerLackierung(HellgrauRAL7035)mitkratzfestemEpoxydpulverund10JahrenRostschutzga-rantie.DieLinieEcoLINECOLORhateinemaximaleTragfähigkeitvon1.000kgproElement.

DasmodulareRegalsystemmitStrukturundRegalbödenaus18/10-EdelstahlistzumLagernvonFlaschenbestensgeeignet.SeitlicheSicherungsstan-genverhinderneinHerunterfallenderzulagerndenFlaschen.

RegalsystemeScaffalature

Page 11: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT11

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

1000x700x850mm

MG105 MG105/A MG105/B MG105/C

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

1500x700x850mm

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

1500x700x850mm

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

1500x700x850mm

MG102 MG102/A MG102/B

MG106/C MG106/AA MG106/AB

MG106/AC MG106/BB MG106/BC

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

2000x700x850mm

MG103 MG103/A MG103/B

WerkbänkeBanchi di lavoro

Page 12: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT1�

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

2000x700x850mm

MG103/C MG103/AA MG103/AB

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

2000x700x850mm

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

2000x700x850mm

MG103/AC MG103/BB MG103/BC

MG103/CC MG103/AAA MG103/ABA

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

2500x700x850mm

MG104 MG104/A MG104/B

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

2500x700x850mm

MG104/C MG104/AA MG104/AB

WerkbänkeBanchi di lavoro

Page 13: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT1�

Werkbänke mit EisenplatteBanchi con piano in lamiera

2500x700x850mm

MG104/BB MG104/BC MG104/CC

Werkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

1000x700x890mm

MG105 MG105/A MG105/B MG105/C

MG106 MG106/A MG106/BWerkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

1500x700x890mm

MG106C MG106/AA MG106/ABWerkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

1500x700x890mm

MG106/AC MG106/BB MG106/BCWerkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

1500x700x890mm

WerkbänkeBanchi di lavoro

Page 14: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT1�

MG107 MG107/A MG107/BWerkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

2000x700x890mm

MG107/C MG107/AA MG107/ABWerkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

2000x700x890mm

MG108 MG108/A MG108/BWerkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

2500x700x890mm

MG108/BB MG108/BC MG108/CCWerkbänke mit HolzplatteBanchi con piano in legno

2000x700x890mm

MG142/A MG142/B MG142/CWerkbänke mit Holzplatteund RäderBanchi su ruote con piano in legno

1000x700x890mm

WerkbänkeBanchi di lavoro

Page 15: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT1�

MG 11� Schublade für Werk-bankCassettiera per banco da lavoro

1Kassette505x580x210h

MG 117 Schublade für Werk-bank Cassettiera per banco da lavoro

3Kassetten505x580x600h

MG 118 Schublade für Werk-bankCassettiera per banco da lavoro

1KassettemitSchrank505x580x600h

Lochwandplatte Pannello portattrezzi

PDP10 1000x450hPDP45450x2000h

HakenGancio

GAN33 19x6mmGAN35 13x6mm

HakenGancio

GAN11 35x6mmGAN12 70x6mm

HakenGancio

GAN22 50x6mmGAN23 70x6mm

HakenGancio

GAN52 60x20mm

Lochwandplatten und ZubehörPannelli portattrezzi e accessori

Page 16: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT1�

Lochwandplatten und ZubehörPannelli portatrezzi e accessori

Lochwandplatten mit AblagePannello portattrezzi con mensola

GM501 1000x850hGM502 1500x850hGM503 2000x850h

Lochwandplatte mit RollladenabschließbarPortattrezzi con serranda e serratura

GM561 967x200x835hGM560 1740x200x900h

LochwandhakenGanci

100mm50mmrund

SchlüsselhalterungSupporto chiavi

GAN05

WannenVaschette

GANV1 200x100x15hGANV2 300x100x15h

Halterung für PVC KassettenSupporto per contenitori

GANM 435x10x55h

Platte für PVC ContainerPanello portacontenitori

PDP10A1000x450hPDP45A450x2000h

PVC ContainerContenitore plastico

GM314 100x85x50hGM315 103x168x75hGM316 147x235x125hGM317 210x360x145hGM318 310x580x200h

Page 17: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT17

ContainerwagenCarrello porta contenitoriGM �78/A

70PVCContainerGM31680PVCContainerGM315

1100x540x1490h

ContainerschrankAramdio portacontenitoriGM ��� 0�

12Fächer52PVCContainerGM316

675x250x2025h

ContainerschrankAramadio porta contenitoreGM ��� 0�

15Fächer54PVCContainerGM31528PVCContainerGM316

675x250x2025h

Kleinteilecontainer Contenitori porta minuteria

GM600x51x75h9Kassetten

Kleinteilecontainer Contenitori porta minuteria

GM600x75x110h6Kassetten

Kleinteilecontainer Contenitori porta minuteria

GM600x110x160h5Kassetten

Kleinteilecontainer Contenitori porta minuteria

GM600x137x208h4Kassetten

Kleinteilecontainer Contenitori porta minuteria

GM600x163x243h3Kassetten

KleinteilecontainerContenitori porta minuterie

Page 18: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT18

Kleinteilecontainer Contenitori porta minuteriaGM �8�

1GM3842GM3832GM382

Kleinteilecontainer Contenitori porta minuteriaGM �8�

1GM3843GM3832GM3822GM3811GM380

KleinteileregalScaffale porta minuterie GM �1�

24Fächer30Fächer36Fächer600x120x600h

KleinteileregalScaffale porta minuterie GM �1�

76Fächer95Fächer114Fächer600x120x1800h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale Serie M8� T

717x725x850h

045Schubladen150h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x850h821Schublade75h2Schubladen100h2Schubladen125h1Schublade150h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x850h022Schubladen75h2Schubladen100h2Schubladen100h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x850h752Schubladen75h3Schubladen100h2Schubladen150h

Kleinteilecontainer, SchubladenschränkeContenitori porta minuterie, armadi a cassetti

Page 19: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT1�

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x850h511Schublade100h3Schubladen1501Schublade200

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale Serie M100 T

717x725x1000h

542Schubladen150h3Schubladen200h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x1000h796Schubladen125h1Schublade150h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x1000h029Schubladen100h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x1000h1038Schubladen75h2Schubladen150h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x1000h882Schubladen75h4Schubladen100h1Schublade150h1Schublade200h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x1000h914Schubladen75h3Schubladen100h2Schubladen150h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale Serie 1�� T

717x725x1450h

923Schubladen100h5Schubladen150h1Schublade300h

SchubladenschränkeArmadi a cassetti

Page 20: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�0

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x1000h1112Schubladen75h5Schubladen100h2Schubladen150h2Schubladen200h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

717x725x1000h1142Schubladen75h12Schubladen100h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale Serie B100 T

1023x725x1000h651Schublade100h4Schubladen150h1Schublade200h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

1023x725x1000h646Schubladen150h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

1023x725x1000h725Schubladen100h2Schubladen200h

Schubladenschrank mit VollauszugArmadio a cassetti ad estrazio-ne totale

1023x725x1000h1024Schubladen75h6Schubladen100h

Werkbank Banco da lavoroBL �00 0�

1500x800x870;2000x800x8703Schubladen75h3Schubladen100h1Schublade100h1Ablageboden

Werkbank Banco da lavoroBL �00 �8

1500x800x870;2000x800x8701Schublade75h2Schubladen200h1Schublade150h1Schublade300h

Druckluft-undElektroanschlüsse

Schubladenschränke, WerkbänkeArmadi a cassetti, banchi di lavoro

Page 21: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�1

GefahrengutschrankArmadio per prodotti infiam-mabili GM �71

SchrankzurLagerungvonentzündbarenundbrennbarenProdukten.

1000x550x1000h1000x550x2000h

GefahrengutschrankArmadio per pesticidiGM ��8

SchrankzurLagerungvonPestiziden,PflanzenschutzmittelnoderumweltschädlichenProdukten.

1000x500x1000h1000x500x2000h

Gefahrengutschrank Aramdio per prodotti chimiciGM ���

SchrankzurLagerungvonchemischenSäurenundchemischenbasischenProdukten,mitAbsaugung.

1000x500x2150

FassträgerSupporto portafustiGM �8�

Für2Fässerzu200l

1180x600x410h

FassträgerSupporto portafustiGM �8�

Für3Fässerzu200l

1180x600x410h

FassträgerSupporto portafustiGM �8�

Für2Fässerzu200lMitStaplertaschen

1160x610x350h

FassträgerSupporto portafustiGM �87

AuffangwanneVasca a tenutaGM �88

Für2Fässerzu200lMitStaplertaschen1500x550x850

Auffangkapazitätvon268l,geeignetfür4Fässerzu200l.

Fass-TransportwagenCarrello portafustiGM ��1

Für200lFassTragfähigkeit250kg480x240x1370h

Gefahrengutschränke, FassträgerSistemi (armadi) per l‘ecologia, supporti portafusti

Page 22: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Werkzeugwagen Carrello porta utensiliP�0 - 70

AblagemitGummibelagEinsatzrahmenmit3Bahnen2Werkzeugwechselrahmen1077x508x880h

RollladenschrankArmadio con saracinescaP�0 - �0

6Werkzeugwechselrahmen1Schublade1040x635x2000h

MaschinenschrankArmadio per macchine utensiliF 1� - ��

2Schubladen75h4Schubladen100h1431x780x1020h

Computerschrank Armadio per computerACP 1�

MonitorfachmitFlügeltürKeyboardschublade3SteckdosenLüfterflügel717x610x1600h

Regalsystem EPSILON, SERIE ��Scaffalature EPSILON, SERIE ��

DasEPSILONunddasSERIE33RegalsystemeignetsichvoralleminWerkstätten.DiesekönnenIndividuell,mithorizontalenundvertikalenSchubladen,Fachböden,Rollladen,Türen,Werkzeughalterungen,Lochwandplattenundmehr,geliefertwerden.

Werkzeugwagen, Schränke, Regalsystem EpsilonCarrelli, armadi, scaffalature Epsilon

Page 23: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Auffangwanne für ÖlVasca di raccolta per olioGM �7�

Für1Fasszu200lAuffangkapazität210l

860x860x430h

Auffangwanne für ÖlVasca di raccolta per olioGM �7�

Für2Fässerzu200lAuffangkapazität210l

1340x850x330h

Auffangwanne für ÖlVasca di raccolta per olioGM �7�

Für4Fässerzu200lAuffangkapazität280l

1340x1250x300h

Auffangwanne für ÖlVasca di raccolta per olioGM �7�/B

Für8Fässerzu200lAuffangkapazität560l

2680x1250x300h

Auffangwanne für ÖlVasca di raccolta per olioGM 778

Für1Fasszu1000lAuffangkapazität1050l

1350x1650x1100h

Öldepot für aussenDeposito olio per l‘esternoGM ��0

Für4Fässerzu200lAuffangkapazität280l

1350x1260x1540h

Auffangwanne in PolyäthylenVasca di raccolta in polietileneGM �7�

Für4Fässerzu200lAuffangkapazität450l

1430x1430x460h

Auffangwanne in PolyäthylenVasca di raccolta in polietileneGM77�

Für1Fasszu1000lAuffangkapazität1100l

1430x1430x970h

AuffangwannenVasche di raccolta

Page 24: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

PalettenBancali IRIDIUM PAL

1200x800x150h1200x1200x150h1200x1200x150h

Tragfähigkeit1500kg

KistenContenitoriSERIE EUROPA

600x400x240h600x400x290h600x400x350h600x400x410h600X400X450h

PalettencontainerCasse-pallets

1050x850x668mm 280l1200x1000x580mm 400l1200x800x885mm 540l1200x1000x760mm 590l

Palettencontainer mit RäderCasse-pallets con ruote

1200x800x1020mm 540l

Paletten, ContainerBancali, contenitori

Gittercontainer Contenitore in reteIBOX

Gittercontainer Contenitore in reteEUROBOX

Gittercontainer mit RäderContenitore in rete con ruoteUNIBOX

RollwagenCarrelloROLLBOX

L B HG/0004 800 1200 1000G/0004/N 800 1200 600G/0004/P 800 1200 400G/0004/G 1000 1200 1000

G/0142 1000 1200 1000

G/0180 800 1200 980G/0180G 1000 1200 900

G/0011 715 810 1800

Page 25: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

2Ablagen100kgTragfähigkeitjeAblage0,95x0,60x0,84m

Werkstattwagen MG �0�ACarrello portautensili

Werkstattwagen MG �0�Carrello portautensili

Werkstattwagen MG �0�Carrello portautensili

Werkstattwagen MG ���Carrello portautensili

Gitterwagen MG ��0RCarrello a rete

Gitterwagen MG ��1RCarrello a rete

3verstärkteAblagen140kgTragfähigkeitjeAblage1x0,60x0,84m

3verstellbareBodenwannen1fixeAblage300kgTragfähigkeit1,31x0,65x1,74m

1verstellbareAblage 1fixeAblage 350kgTragfähigkeit1,2x0,65x1,19m

3verstellbareAblage 1fixeAblage 350kgTragfähigkeit1,2x0,65x1,74m

3Ablagen100kgTragfähigkeitjeAblage0,92x0,60x0,84m

WerkstattwagenCarrelli multiuso

Page 26: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

350kgTragfähigkeit1,2x0,8x1,02m

350kgTragfähigkeit1x0,7x1,02m

Transportwagen MG ���Carrelli per movimentazione

Sackwagen MG ���Carrello portasacchi

Transportwagen MG ��� Carrelli per movimentazione

Sackwagen MG ��1

Sackwagen MG �1�für StiegeCarrello portasacchi per scale

Sackkarre � PositionenMG �1� Carrello portasacchi a � posi-zioni

Wagen für GasflaschenMG ��0Carrello portabombole

Gasflaschenwagen MG�07Carrello portabombole

Gasflaschenwagen MG�1�Carrello portabombole

300kgTragfähigkeit0,43x0,2mSchaufel0,57x0,43x1,15m

300kgTragfähigkeit0,43x0,2mSchaufel0,53x0,53x1,15m

250kgTragfähigkeit0,45x0,2mSchaufel0,47x0,45x1,24m

200kgTragfähigkeit0,25m/40LiterGasflasche0,25x0,38x1,15m

250kgTragfähigkeit0,25m/40LiterGasflasche0,5x0,45x1,4m

80kgTragfähigkeit0,15m/5LiterGasflasche

TransportwagenCarrelli per trasporto

Page 27: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�7

0,3x0,5x0,2m

0,2x0,34x0,2m Leichter Stapelcontainer MG �0�Contenitore leggero

Leichter Stapelcontainer MG �0�Contenitore leggero

Leichter Stapelcontainer MG �07Contenitore leggero

Leichter Stapelcontainer MG �07SContenitore leggero

0,45x0,7x0,36m

MitSchiene0,45x0,7x0,36m

Transportkiste MG ���Baule metallice

MG223 0,58x0,27x0,31m

MG224 0,705x0,35x0,35m

MG225 0,80x0,43x0,4m

MG226 0,95x0,53x0,5m

L B H1 H2 Tragfähigkeit SL091 0,8 0,5 0,50 0,695 700kgSL093 0,8 0,6 0,50 0,695 700kgSL01 1,0 0,8 0,65 0,845 800kgSL076 1,2 0,8 0,65 0,845 800kg

Stapelcontainer Contenitore in lamiera

Stapelcontainer mit SchieneContenitore a slitta

L B H1 H2 TragfähigkeitSL025 1,0 0,8 0,50 0,695 1000kgSL027 1,2 0,8 0,65 0,835 1000kgSL033M1,0 0,8 0,40 0,660 1500kgSL085P 1,2 0,8 0,40 0,660 2000kgSL030P 1,5 0,8 0,65 0,910 2000kg

Stapelcontainer, MetallcontainerContenitori, contenitori in lamiera

Page 28: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�8

Stapelcontainer mit Schiene und TürContenitore a slitta e con porta

GittercontainerContenitore in rete

L B H1 H2 TragfähigkeitSL023 1,0 0,8 0,65 0,845 1000kgSL019 1,0 0,8 0,50 0,695 1000kgSL029 1,2 0,8 0,65 0,845 1000kgSL080 1,2 1,0 0,65 0,845 1000kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSR38 1,0 0,8 0,65 0,845 1000kgSR115 1,2 1,0 0,65 0,845 1000kgSR116 1,5 0,8 0,65 0,845 1000kgSR045 1,0 0,8 0,65 0,845 1500kgSR123 1,2 0,8 0,65 0,845 1500kgSR127 1,5 1,0 0,65 0,910 1500kg

Gittercontainer mit Tür Contenitore in rete con porta

L B H1 H2 TragfähigkeitSR039 1,00 0,80 0,80 0,995 1000kgSR042 1,20 0,80 0,80 0,995 1000kgSR118 1,50 0,80 0,65 0,845 1000kgSR044 1,00 0,80 0,65 0,910 1500kgSR125 1,20 1,00 0,65 0,910 1500kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSP056 3,00 0,56 0,50 0,66 3000kgSP056L4,00 0,56 0,50 0,66 3000kg

Container für LanggutContenitore porta barre

EisenpalettePallets a montanti liberi

Eisenpalette mit SchienePallets a montanti liberi a slitta

L B H1 H2 TragfähigkeitSP051 1,00 0,80 0,60 0,76 1000kgSP053 1,20 0,80 0,60 0,76 1000kgSP054 1,20 1,00 0,60 0,76 1000kgSP144 1,50 0,80 0,60 0,76 1000kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSP050 1,00 0,80 0,60 0,81 1500kgSP141 1,20 0,80 0,60 0,81 1500kgSP142 1,20 1,00 0,60 0,81 1500kgSP143 1,50 0,80 0,60 0,81 1500kgSP049 1,00 0,80 0,61 0,87 2000kgSP140 1,20 1,00 0,61 0,84 2000kg

KippbehälterContenitore ribaltabile

KlappbodenbehälterContenitore a fondo apribile

L B H1 H2 TragfähigkeitLT300 1,30 0,82 0,49 0,65 600kgLT500 1,30 0,92 0,70 0,91 1000kgLT750 1,30 1,07 0,83 1,03 1350kgLT1000 1,50 1,07 0,98 1,21 1700kg

L B H1 H2 Tragfähigk.SL064H650 1,00 0,80 0,65 0,91 2000kgSL064H1000 1,00 0,80 1,00 1,26 2000kgSL064H1300 1,00 0,80 1,30 1,56 2000kgSL153A 1,50 1,00 0,65 0,91 2000kgSL153B 2,00 1,00 1,00 1,26 2000kg

MetallcontainerContenitori in lamiera

AlleAngabeninMeter(m)bzw.Kilogramm(kg)

Page 29: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

L B H1 H2 TragfähigkeitSL023 1,0 0,8 0,65 0,845 1000kgSL019 1,0 0,8 0,50 0,695 1000kgSL029 1,2 0,8 0,65 0,845 1000kgSL080 1,2 1,0 0,65 0,845 1000kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSR38 1,0 0,8 0,65 0,845 1000kgSR115 1,2 1,0 0,65 0,845 1000kgSR116 1,5 0,8 0,65 0,845 1000kgSR045 1,0 0,8 0,65 0,845 1500kgSR123 1,2 0,8 0,65 0,845 1500kgSR127 1,5 1,0 0,65 0,910 1500kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSR039 1,00 0,80 0,80 0,995 1000kgSR042 1,20 0,80 0,80 0,995 1000kgSR118 1,50 0,80 0,65 0,845 1000kgSR044 1,00 0,80 0,65 0,910 1500kgSR125 1,20 1,00 0,65 0,910 1500kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSP056 3,00 0,56 0,50 0,66 3000kgSP056L4,00 0,56 0,50 0,66 3000kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSP051 1,00 0,80 0,60 0,76 1000kgSP053 1,20 0,80 0,60 0,76 1000kgSP054 1,20 1,00 0,60 0,76 1000kgSP144 1,50 0,80 0,60 0,76 1000kg

L B H1 H2 TragfähigkeitSP050 1,00 0,80 0,60 0,81 1500kgSP141 1,20 0,80 0,60 0,81 1500kgSP142 1,20 1,00 0,60 0,81 1500kgSP143 1,50 0,80 0,60 0,81 1500kgSP049 1,00 0,80 0,61 0,87 2000kgSP140 1,20 1,00 0,61 0,84 2000kg

L B H1 H2 TragfähigkeitLT300 1,30 0,82 0,49 0,65 600kgLT500 1,30 0,92 0,70 0,91 1000kgLT750 1,30 1,07 0,83 1,03 1350kgLT1000 1,50 1,07 0,98 1,21 1700kg

1000x450x2000h4Fächer

Archivschrank mit FlügeltürenArmadio archivazione con ante a battente7�0

SchränkeArmadi

1200x450x880h1200x450x880h1800x450x880h1Fach

Archivschrank mit Schiebe-türenAramdio archivazione con ante scorrevoliLS

1200x450x1600h1500x450x1600h1800x450x1600h3Fächer

Archivschrank mit Schiebe-türenAramdio archivazione con ante scorrevoliMS

Archivschrank mit Schiebe-türenArmadio archivazione con ante scorrevoliAS

1200x450x2000h1500x450x2000h1800x450x2000h4Fächer

Archivschrank mit Glasschie-betürenArmadio archivazione con ante scorrevoli in vetroLV

1200x450x880h1500x450x880h1800x450x880h1Fach

Archivschrank mit Glasschie-betürenArmadio archivazione con ante scorrevoli in vetroMV

1200x450x1600h1500x450x1600h1800x450x1600h3Fächer

Archivschrank mit Glasschie-betürenArmadio archivazione con ante scorrevoli in vetroAV

Schrank Armadio tuttopianiTP

1200x450x2000h1500x450x2000h1800x450x2000h4Fächer

600x400x1800h800x400x1800h1000x400x1800h4Fächer

Page 30: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�0

600x400x1800h800x400x1800h1000x400x1800h

BesenschrankArmadio portascopePS

UmkleideschränkeArmadi spogliatoio

1Platz360x330x1800h2Plätze690x330x1800h3Plätze1020x330x1800h

Umkleideschrank klassischArmadio spogliatoio classico0�1

1Platz322x500x1800h2Platz615x500x1800h3Plätze907x500x1800h4Plätze1200x500x1800h

Umkleideschrank universalArmadio spogliatio universale100

Umkleideschrank klassisch mit TrennwandArmadio spogliatoio con diviso-rio classico�00

1Platz420x500x1800h2Plätze810x500x1800h3Plätze1200x500x1800h

Umkleideschrank mit Trenn-wand comfortAramdio spogliatoio con divisi-orio comfort0�1/S

1Platz525x500x1800h2Plätze1020x500x1800h

Umkleideschrenk für die Feu-erwehrArmadio spogliatoio per i vigili del fuocoVF/PS

600x500x1950h

Umkleideschrank InoxArmadio spogliatoio inoxCX �00

1Platz500x500x2160h2Plätze950x500x2160h

Page 31: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�1

BankPanche010

3Plätze1000x370x430h4Plätze1500x370x430h6Plätze2000x370x430h

BänkePanche

4Plätze1000x390x1830h6Plätze1500x390x1830h8Plätze2000x390x1830h

Bank mit Garderobe Panca con alzata, schienale, appendiabiti e portaborsaCP SA

GeeignetfürdieUmkleideschränkeSerie100und200.Tragende Bank Panca portantePA

Page 32: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

LeiternScale professionali

Svelt Leiter PuntoScaletta

Geschlossen Offen Arbeitshöhe

2 0,52 0,45 2,45

3 0,77 0,69 2,75

4 1,02 0,92 2,95

Svelt Leiter ReginaScala con carapetto

Svelt Leiter Euro 1Scala a pioli

Geschlossen Offen Arbeitshöhe

3 1,45 0,69 2,74

4 1,7 0,92 2,96

5 1,95 1,16 3,2

6 2,2 1,39 3,43

7 2,45 1,61 3,66

8 2,7 1,85 3,89

10 3,2 2,3 4,35

12 3,7 2,77 4,8

Sprossen Höhe

8 2,4

10 2,95

12 3,5

14 4,1

16 4,65

18 5,2

20 5,75

Svelt Montageleiter ScalissimaScala telescopica

Geschlossen Offen Mauer

6+6 0,97 1,46 3

7+7 1,25 1,71 3,55

8+8 1,25 1,96 4,1

9+9 1,53 2,23 4,64

10+10 1,53 2,51 5,22

11+11 1,81 2,82 5,8

12+12 1,81 3,1 6,35

AlleAngabeninMeter(m)bzw.Kilogramm(kg)

Page 33: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

LeiternScale professionali

Svelt Leiter Euro �Scala

Svelt Leiter Euro �Scala

Geschlossen Offen Mauer

2x8 2,4 2,3 4,05

2x10 3 2,9 5,2

2x12 3,5 3,4 6

2x14 4,1 4 6,85

2x16 4,6 4,5 8

Geschlossen Offen Mauer

3x06 1,8 1,7 4,1

3x07 2,1 2 4,9

3x08 2,4 2,3 5

3x08R 2,4 2,3 5,75

3x10 3 2,9 6,3

3x10R 3 2,9 7,2

3x12 3,5 3,4 8

3x12R 3,5 3,4 9,1

3x14 4,1 4 10,25

3x16 4,6 4,5 11,9

Svelt Lagerleiter CatellanaScala a castello

Geschlossen Offen Arbeitshöhe

4 1,07 2,07 3,07

5 1,32 2,32 3,32

6 1,6 2,6 3,6

7 1,87 2,87 3,87

8 2,15 3,15 4,15

9 2,37 3,37 4,37

10 2,65 3,65 4,65

11 2,9 3,9 4,9

12 3,16 4,16 5,16

13 3,47 4,47 5,47

14 3,75 4,75 5,75

15 3,9 4,9 5,9

AlleAngabeninMeter(m)bzw.Kilogramm(kg)

Page 34: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Svelt RampenRampe da carico

Rampen und GerüsteRampe e trabatelli

Länge TragfähigkeitjePaar

O 2,6 2200

C 3,0 1800

B 3,6 1700

C2 3,6 1700

B2 4,0 1600

P 4,6 1200

D 4,0 2800

R 4,5 2400

GeeignetfürgeringeHöhen,mitTeleskopauszug.Die2Aufstiegs-leiternkannmanzudemalsgewöhnlicheLeiternverwenden(max.Höhe3m). HöheBoden 2,15Arbeitshöhe 4,15HöheGerüst 3,15Geschlossen 2Arbeitsfläche 1,6x0,45

Svelt Rollgerüst TargetTrabatello telescopico

DiesesGerüstistineinemStückausziehbarunderspartsomitdieMontagedesGerüstes.

HöheBoden 06–1–2Arbeitshöhemax. 4HöheGerüst 3Höhegeschlossen 0,8BreitemitStabilisatoren 1,86Arbeitsfläche 1x0,7Gewicht 80

Svelt Rollgerüst Towermatic T�00Trabatello estraibile

Svelt Rollgerüst RollerTrabatello leggero

GemäßdeneuropäischenNormen.Max.Arbeitshöhe 8,1Arbeitsfläche 1,6x0,8

Svelt Rollgerüst ProfessionalTrabatello

GemäßdeneuropäischenNormen.Max.Arbeitshöhe 14,7Arbeitsfläche 2,5x1,2Tragfähigkeit 200inkl.2Personen

AlleAngabeninMeter(m)bzw.Kilogramm(kg)

Page 35: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

AutoeinrichtungAllestimenti per veicoli

Autoeinrichtung individuell geplantAllestimenti personalizzati per veicoli

SovielseitigdieTätigkeiteneinzelnerBranchensind,sounterschiedlichistauchderenAnspruchandieFahrzeugeinrichtung.JedesBerufsfeldhatseineigenesLadegut,seintypischesWerkzeugundeinspeziellesZugriffsraster.

ImSortimentbefindensichbranchenspezifischeBauteileundLösungenfürService,Sanitär-undHeizungsbau,Elektriker,Maler,Kälte-undKlimatechnik,Schreiner,Kurier-undExpressdiensteundvielemehr.

BottvariobietethierbeidurchseineeinzigartigeModularitäteineeffizienteLösung.

UnterflurmoduleSottotelai

UnterflurmodulebietenfürpermanentbenötigteWerkzeugeundUtensiliengroßzügigPlatzundgarantiereneinenschnellenZugriff.DarüberstehtIhnendieNutzungalsLadeflächeoderderweitereAusbaufrei.

Page 36: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

AutoeinrichtungAllestimenti per veicoli

Standardmodul T��1Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement1xWanneTypSmitAntirutschmatteundTrennwand1xWanneTypSmit4VarioBoxen1xWanneTypDmitAntirutschmatteundTrennwand

Abmessungen0,775x0,34x1,0

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement1xWanneTypSmitAntirutschmatteundTrennwand1xWanneTypDmitAntirutschmatteundTrennwand

Abmessungen1,025x0,44x1,0

Standardmodul T��1Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement1xWanneTypSmitAntirutschmatteundTrennwand1xWanneTypSmit5VarioBoxen1xWanneTypdmitAntirutschmatteund2Trennwänden

Abmessungen1,275x0,34/0,24x1,0

Standardmodul T���Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement1xWanneTypSmitAntirutschmatteund2Trennwänden1xWanneTypSmit6VarioBoxen1xWanneTypDmitAntirutschmatteund2Trennwänden

Abmessungen1,525x0,44x1,00

Standardmodul T��1Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement2xSchubladenmitAntirutschmatte,Höhe125,200mm2xVarioSortentnehmbarmitje15Kleinteileboxen1xWanneTypDmitAntirutschmatteundTrennwand

Abmessungen0,775x0,34/0,24x0,90

Standardmodul M��1Modulo standard

AlleAngabeninMeter(m)bzw.Kilogramm(kg)

Page 37: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�7

Standardmodul M��1Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement2xSchubladenmitAntirutschmatte,Höhe125,200mm2xVarioSafeausziehbar/entnehmbar,mitje1Trennwand1xWanneTypDmitAntirutschmatteundTrennwand

Abmessungen1,025x0,34x1,00

Standardmodul M���Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement2xVarioCartausziehbar/entnehmbar2xVarioSafeausziehbar/entnehmbar,fürTiefe440mitje1Trenn-wand2xVarioSafeausziehbar/entnehmbar,fürTiefe340mitje1Trenn-wand

Abmessungen1,025x0,44/0,34x1,17

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeund2Ladungssicherungselemente1xSchublademitAntirutschmatte,Höhe150mm2xVarioSortentnehmbarmit22Kleinteileboxen1xKlappbodenmitKlappeund5VarioBoxen1xWanneTypDmitAntirutschmatteund2Trennwänden

Abmessungen1,275x0,44x1,00

Standardmodul M��1Modulo standard

Standardmodul M��1Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeund2Ladungssicherungselemente3xSchubladenmitAntirutschmatte,Höhe100,150,200mm1xVarioSafeausziehbar/entnehmbarmit1Trennwand1xVarioCaseHöhe83mmmitTrenn-undSteckwändenaufTablar1xVarioCaseHöhe83mmmit21KleinteileboxenaufTablar1xWanneTypDmitAntirutschmatteund2Trennwänden

Abmessungen1,525x0,44/0,34x1,17

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeund2Ladungssicherungselemente3xSchubladenmitAntirutschmatte,Höhe100,150,200mmbedienbarvonderSchiebetür2xVarioSortentnehmbarmit22Kleinteileboxen1xWannemitAntirutschmatteundTrennwand

Abmessungen1,025x0,44x1,00

Standardmodul M���Modulo standard

AutoeinrichtungAllestimenti per veicoli

AlleAngabeninMeter(m)bzw.Kilogramm(kg)

Page 38: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�8

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeund2Ladungssicherungselemente3xSchubladenmitantirutschmatte,Höhe100,150,200mmbedienbarvonderSchiebetür1xVarioSafeausziehbar/entnehmbarmit1Trennwand1xVarioSortentnehmbarmit22Kleinteileboxen1xSchublademitAntirutschmatte,Höhe150mm1xWannemitAntirutschmatteund2Trennwänden

Abmessungen1,275x0,44x1,00

Standardmodul R��1Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeund2Ladungssicherungselemente3xSchubladenmitAntirutschmatte,Höhe100,150,200mmbedienbarvonderSchiebetür1xWanneTypSmitAntirutschmatteundTrennwand2xSchubladenmitAntirutschmatte,Höhe125,150mm1xWannemitAntirutschmatteund2Trennwänden

Abmessungen1,525x0,44x1,10

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselement2xVarioSafeausziehbar/entnehmbar,mitje1Trennwand2xWannenTypSmitAntirutschmatteundTrennwand1xWanneTypSmit4VarioBoxen1xLadungssicherungssetinkl.Klemmschlossgurt1xKlappbodenmitKlappeHöhe200mm2xWannenTypDmitAntirutschmatteundTrennwand

Abmessungen1,775x0,34/0,24x1,00

Standardmodul R��1Modulo standard

Standardmodul L7��Modulo standard

Standardmodul L ���Modulo standard

SeitenteilemitKantenschutz

1xBodenfachmitKlappeundLadungssicherungselemente2xWannenTypDmitAntirutschmatteund2Trennwänden1xWanneTypSmit5VarioBoxen1xWanneTypXmitAntirutschmatteund2Trennwänden1xLadungssicherungssetinkl.Klemmschlossgurt1xKlappenbodenmitKlappeHöhe200mm2xVarioSafeausziehbar/entnehmbar,mitje1Trennwand1xWanneTypSmit4VarioBoxen1xWanneTypSmitAntirutschmatteundTrennwand

Abmessungen2,275x0,44/0,34x1,40

AutoeinrichtungAllestimenti per veicoli

AlleAngabeninMeter(m)bzw.Kilogramm(kg)

Page 39: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

AutoeinrichtungAllestimenti per veicoli

FußbodenplattenPavimentazione

FeuchtigkeitsabweisenderGrundwerkstoffMDF,dadurchgeringesGewicht11mmdickSchadstoffemissionsklasseE1gemäßEN120Oberseite:KunstharzfilmbeschichtunganthrazitmarmoriertUnterseite:KunstharzfilmbeschichtungmitglatterOberflächeKanten:profiliert,feuchtigkeitsabweisend,graueingefärbtundimTürbereichmitwasserfesterOberflächenbeschichtungAluminium-KantenschutzimTürbereichZugriffaufdieZurrpunktedurchabnehmbareAbdeckkappen

KonturgefrästeWandverkleidungausrecyclingfähigemPolypropylenHohlkammerplatten,5mmdickmitbeidseitigerRauhstrukturFarbe:lichtgrau(RAL7035)UV-beständig,geringesGewicht,korrosions-undverrottungsfrei,chemikalienbeständig

HolzverbundwerkstoffmitGlasgewebeeinlageFarbe:lichtgrau(RAL7035)5mmdickhoheSchlagfestigkeit,biegbar,bruchfestundgutzureinigen

Aluminiumnatur1mmdickMitperfoLochrasterung38mmzurAufnahmevonperfoHalternExtremschlagfest

Innenwandverkleidung vario protect - lightRivestimento interno

Innenwandverkleidung vario protect - cargoRivestimento interno

Innenwandverkleidung vario protect - plusRivestimento interno

Page 40: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�0

Tragfähigkeit 2000bis3000kgGabellänge 800bis2000mm

Pramac HubwagenTranspallets

Hubwagen, StaplerTranspallets, carrelli elevatori

Tragfähigkeit 2500kgGabellänge 1150mm

Pramac Hubwagen EdelstahlTranspallets Inox

Tragfähigkeit 2000/2500kgGabellänge 1150mmGenaugikeit 0,1/0,05%Unterteilung 1/0,5kgMitDruckererhältlich.

Pramac WiegehubwagenTranspallets a bilancia

Tragfähigleit 500/1000kgAntriebssystem manuellHubsystem manuellHubhöhe 1000/1600mmFreihub 910/1600mm

Pramac Hubstapler MX SerieCarrello manuale

Tragfähigleit 1400kgAntriebssystem zumMitlaufenGabellänge 1000/1150mmGabelbreite 150mmAntriebsmotor 0,7kWBatteriekapazität 70/74Ah

Pramac NiederhubwagenCX SerieTranspallets elletronico

Pramac NiederhubwagenQX SerieTranspallets elletronico

Tragfähigleit 1800/2000kgAntriebssystem zumMitlaufenGabellänge 1000/1150mmGabelbreite 170mmAntriebsmotor 1,2/1,5kWBatteriekapazität 180Ah

Pramac NiederhubwagenQX �0P / �� SerieTranspallets elletronico

Tragfähigleit 2000/2200kgAntriebssystem zumMitlaufenoderStandplattformGabellänge 1000/1150mmGabelbreite 170mmAntriebsmotor 2kWBatteriekapazität 180/230Ah

Pramac halbelektrischer Stap-ler TX SerieCarrelli stoccatori semi-elettrici

Tragfähigleit 1000/1200kgAntriebssystem manuellHubsystem elektrischHubhöhe 1000/2000/2500/2900/3500mmHubmotor 1,6kWBatteriekapazität 74Ah

Page 41: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�1

Pramac Hochregalstapler Serie RTX �0Carrello retrattile

Tragfähigleit 2000kgAntriebssystem elektrischHubsystem elektrischHubhöhe 7000/8000/9000/10.000/11.500mmResttragfähigkeit 1800/1700/1500/1300/850kgHubmotor 14,4kWAntriebsmotor 6,4kWBatteriekapazität 575/700Ah

Pramac � - Rad Elektrogabel-staplerSerie FLX18Carrello elevattore elettrico

Tragfähigleit 1750kgAntriebssystem elektrischHubsystem elektrischHubhöhe 2500bis6000mmGabellänge 1220mmHubmotor 12kWAntriebsmotor 6,4kWBatteriekapazität 505Ah-48V

Pramac � - Rad Elektrogabel-staplerSerie FLX��/�0Carrello elevattore elettrico

Tragfähigleit 2500/3000kgAntriebssystem elektrischHubsystem elektrischHubhöhe 2500bis6500mmGabellänge 1220mmHubmotor 15/22kWAntriebsmotor 8/13kWBatteriekapazität 500Ah-48V

Pramac Diesel - Treibgas Ga-belstapler Serie FLX��/�0/��Carrello elevattore Diesel e GPL

Tragfähigleit 2500/3000/3500kgAntriebssystem Diesel/LPGHubhöhe 2500bis6500mmGabellänge 1220mmMotorleistung 32,8/40/44,3kW

StaplerCarrelli elevatori

Pramac Kompaktstapler Serie GXCarrello elettrico compatto

Pramac Profi Stapler Serie FX/LX/LX TriplexCarrello elettrico compatto

Tragfähigleit 1200/1400/1600kgAntriebssystem elektrischHubsystem elektrischHubhöhe 1600/2000/2500/2900/3500mmHubmotor 2,2kWAntriebsmotor 0,7kWBatteriekapazität 100Ah

Tragfähigleit 1200/1400/1600kgAntriebssystem elektrischHubsystem elektrischHubhöhe 1600/2000/2500/2900/3500/ 4500/5000mmHubmotor 2,2/2,5/3/4kWAntriebsmotor 1,2/1,3kWBatteriekapazität 180/315Ah

Page 42: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Schlauchaufroller Standard SerieAvvolgitubo automatico serie standard

Fördersysteme für BetriebsmittelSistemi per la movimentazione di fluidi lubrificanti

9016 9021Max.Druck 600bar 600barDurchmesser ½“ ½“Länge 15m 20mGewicht 13kg 18kg

Schlauchaufroller Standard SerieAvvolgitubo automatico serie standard

9517Inox 9522InoxMax.Druck 200bar 200barDurchmesser ½“ ½“Länge 15m 20mGewicht 13kg 18kg

Schlauchaufroller mit Doppel-federAvvolgitubo automatico con doppia molla

9027 9033Max.Druck 200bar 200barDurchmesser ½“ ½“Länge 25m 40mGewicht 26kg 36kg

Schlauchaufroller mit Doppel-federAvvolgitubo automatico con doppia molla

9526Inox 9533InoxMax.Druck 200bar 200barDurchmesser ½“ ½“Länge 25m 40mGewicht 26kg 36kg

Schlauchaufroller Serie BigAvvolgitubo automatico serie big

9086 9586Ausführung lackiert inoxMax.Druck 600bar 600barDurchmesser ½“ ½“Länge 60m 60mGewicht 50kg 50kg

Druckluftbetriebene FettpumpePompe pneumatiche per gras-soSerie �000

Fassgröße 16/80,20/30,50/60,180kgAusgangsdruck 400,800bar Fördermenge 1,36,0,78kg/minLuftverbrauch 115l/min

Digitale Fett-Durchflusszähler Contatore digitale per grasso����

Fördermenge 0,1-2kg/minPräzision +/-0,5%Max.Druck 300bar

MitMengenvorwahl

Handhebelpumpe für FettPompe manuali per grasso�11�

Behälter 16kgMax.Druck 250barFördermenge 8g

Page 43: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Förderset für FettCarrelli completi per grassoSerie ��00

Fördersysteme für BetriebsmittelSistemi per la movimentazione di fluidi lubrificanti

Fassgröße 20/30,50/60kgSchlauchlänge 3mMitDruckluftpumpe

Digitaler Öl-Durchlaufzähler Contalitro digitale per olio�7��

Fördermenge 1-20l/minPräzision +/-0,5%Max.Druck 40bar

Förderset für FettCarrelli completi per grasso ��11

Fassgröße 180kgSchlauchlänge 15m

MitDruckluftpumpe,PistoleundSchlauchfaufroller

Versorgungssystem für FettInstallazione per grasso8��8

Fassgröße 180kgSchlauchlänge 15m

MitDruckluftpumpe,Pistole,SchlauchaufrollerundAuffangwanne

Druckluftbetriebene ÖlpumpePompe pneumatiche per olioSerie �000

Fassgröße 60,208,1000lAusgangsdruck 21bar Fördermenge 23,7l/minLuftverbrauch 210l/min

Förderset für ÖlCarrelli completi per olio��1�

Fassgröße 180kgSchlauchlänge 15m

MitDruckluftpumpe,digitalerPistoleundSchlauchfaufroller

Ölanlage zur WandmontagePostazione fissa per olio����

Fassgröße 180kgSchlauchlänge 15m

MitDruckluftpumpe,digitalerPistoleundSchlauchfaufroller

Ölanlage zur WandmontagePostazione fissa per olio����

Fassgröße 3x180kgSchlauchlänge 3x15m

MitjedreiDruckluftpumpen,digitalenPistolenundSchlauchfauf-rollern.

Page 44: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Stationäre FrischölanlageStazione di distribuzione olio8���

Fördersysteme für BetriebsmittelSistemi per la movimentazione di fluidi lubrificanti

Fassgröße 2x180kgSchlauchlänge 2x15mMitAuffangwanneundmitjezweiDruckluftpumpen,digitalenPistolenundSchlauchfaufrollern

Stationäre FrischölablagePostazione fissa per olio8�0�

Fassgröße 1000lSchlauchlänge 15mMitDruckluftpumpe,digitalerPistole,undSchlauchfaufroller

Elektrische Pumpe für DieselPompa elettrica travaso Diesel

625212V 625424VNennleistung 216W 240WUmdrehungen 1800U/min 1800U/minAmper 18A 9AFördermenge 43l/min 43l/min

Elektrische Pumpe für DieselPompa elettrica travaso Diesel

6220230VNennleistung 550WUmdrehungen 1420U/minAmper 6,2AFördermenge 100l/min

Set DieselabgabeSet pompa travaso Diesel

6220230VNennleistung 750WUmdrehungen 1400U/minAmper 6,2AFördermenge 100l/min

MitDurchlaufzähler,Pumpe,Ansaugfilter,4mSchlauchundZapfpi-stole

Ad Blue FörderanlageKit di travaso per Ad Blue

6745 6746Nennleistung 550W 750WUmdrehungen 1360U/min 1360U/minAmper 5,3A 5,5AFördermenge 25l/min 50lDruck 4bar 4bar

MitDurchlaufpistole,Pumpe,3mSchlauchundHalterungfür1000lZisterne

Ad Blue FörderanlageKit di travaso per Ad Blue

6743 Nennleistung 550W Umdrehungen 1360U/min Amper 5,3A Fördermenge 25l/min Druck 4bar

MitDurchlaufpistole,Pumpe,Schlauchaufrollermit15mSchlauchundHalterungfür1000lZisterne

Page 45: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

AltölauffanggerätCarrello di recupero olio esau-sto �17�

Auffangkapazität 90lMax.Höhe 1600mmGewicht 28kg

AltölabsauggerätAspiratore olio esausto�0�0

Max.Unterdruck 0,8barAbsaugung18°C 1,4/minAbsaugung60°C 2,5/minAuffangkapazität 90lGewicht 31kg

Altölabsaug-auffanggerätAspiratore recuperatore olio �1��

Max.Unterdruck 0,8barAbsaugung18°C 1,4/minAbsaugung60°C 2,5/minAuffangkapazität 115lGewicht 55kg

KleinteilreinigerVasche di lavaggio��0�

Pumpe 60wMax.Druck 0,5barWanne 200lGewicht 53kgAbmessungen 500x700x1120h

SprühgerätNebulizzatore����/����

Ausführung lackiert,inoxMax.Druck 7barTank 24lGewicht 11kg

SprühgerätNebulizzatore���0/���0

Ausführung lackiert,inoxMax.Druck 5barTank 40lGewicht 15kg

Fördersysteme für BetriebsmittelSistemi per la movimentazione di fluidi lubrificanti

Page 46: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

810/6 810/8Schlauch 6mm 8mmLänge 10+1m 9+1mMax.Druck 15bar 15bar

Zeca Automatik Schlauchauf-rollerZeca Avvolgitubo automatico

Automatik SchlauchaufrollerAvvolgitubo automatico

805/8 805/10Schlauch 8mm 10mmLänge 15+1m 15+1mMax.Druck 15bar 15bar

Zeca Automatik Schlauchauf-rollerZeca Avvolgitubo automatico

806/10 806/13Schlauch 10mm 12,5mmLänge 24+1m 15+1mMax.Druck 15bar 15bar

Zeca Automatik Schlauchauf-rollerZeca Avvolgitubo automatico

Kabel 3x1,5mm2

Länge 14+1mMax.Leistung 1800W

Zeca Automatik Schlauchauf-rollerZeca Avvolgitubo automatico��1� GS

Kabel 3x1,5mm2

Länge 14+1mMax.Leistung 1800W

Zeca Automatik Schlauchauf-rollerZeca Avvolgitubo automatico��1� GS �

Kabel 3x1,5mm2

Länge 10+1,5mMax.Leistung 1800W

Zeca Automatik Schlauchauf-rollerZeca Avvolgitubo automatico�8�7 XF

7325RNF 7325Kabel 3x2,5mm2 3x2,5mm2

Länge 17+2m 20+2MMax.Leistung 3000W 3000W

Zeca Automatik Schlauchauf-rollerZeca Avvolgitubo automatico

Kabellänge 14+1,5mLeistung 60W

ZECA Automatik Trommel mit Lampe Avvolgicavo con lampada��08 T �0�

Kabellänge 14+1,5mZECA Automatik Trommel mit Led-LampeAvvolgicavo con lampada a Led��08 ���

Page 47: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�7

3AblagenGewicht 21kgAbmessungen 800x450x900h

BETA WerkzeugwagenCarrello

Klappdeckel1SchubladeWerkzeugablagemitSchaumgummibelagGewicht 31,5kgAbmessungen 840x450x810h

BETA Werkzeugwagen Tank C��Cassettiera mobile

4Schubladen 70mm1Schublade 140mm1Schublade 280mmGewicht 55kgAbmessungen 740x445x994h

BETA Werkzeugwagen C��S/�Cassettiera mobile

5Schubladen 70mm1Schublade 140mm1Schublade 210mmGewicht 58kgAbmessungen 740x445x994h

BETA Werkzeugwagen C��S/7Cassettiera mobile

6Schubladen 70mm2Schublade 140mmGewicht 59kgAbmessungen 740x445x994h

BETA Werkzeugwagen C��S/8Cassettiera mobile

5Schubladen 70mm1Schublade 140mm1Schublade 210mmGewicht 55kgAbmessungen 800x500x971h

BETA Werkzeugwagen C��/� ALUCassettiera mobile

6Schubladen 70mm2Schubladen 140mmGewicht 62kgAbmessungen 800x500x971h

BETA Werkzeugwagen C��/8 ALUCassettiera mobile

5Schubladen 70mm1Schublade 140mm1Schublade 210mmGewicht 63kgAbmessungen 998x550x967h

BETA Werkzeugwagen C�� SL ALUCassettiera mobile

WerkstattwagenCarrelli per officine

Page 48: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�8

1Schublade 937x122h3Schubladen 570x74h2Schubladen 570x153h3Schubladen 313x74h2Schubladen 313x153hGewicht 115kgAbmessungen 937x410x1007h

BETA Werkzeugwagen C�8-�800Cassettiera mobile

2Schubladen 60mm2Schubladen 130mm1Schublade 270mmGewicht 70kgAbmessungen 775x525x970h

USAG Werkzeugwagen �1�RX�VCassettiera mobile

3Schubladen 60mm2Schubladen 130mm1Schublade 270mmGewicht 72kgAbmessungen 775x525x970h

USAG Werkzeugwagen �1�RX�VCassettiera mobile

5Schubladen 60mm1Schublade 130mm1Schublade 270mmGewicht 74kgAbmessungen 775x525x970h

USAG Werkzeugwagen �1�RX7VCassettiera mobile

6Schubladen 60mm2Schubladen 130mmGewicht 7kgAbmessungen 775x525x970h

USAG Werkzeugwagen �1�RX8VCassettiera mobile

3Schubladen 60mm2Schubladen 130mm1Schublade 270mmGewicht 103kgAbmessungen 1000x500x1000hVerzinkterArbeitstisch,herausnehmbareWanne

USAG Werkzeugwagen �1�RX�VCassettiera mobile

6Schubladen 60mm1Schublade 115mm1Schublade 190mmGewicht 148kgAbmessungen 1265x755x925hHolzarbeitstisch,SchrankmitRollo,1Ablageregal

USAG Werkzeugwagen �1�RX�VCassettiera mobile

1Schublade 937x122h3Schubladen 570x74h2Schubladen 570x153h1FlügeltürmitInnenregalGewicht 101kgAbmessungen 937x410x1007h

BETA Werkzeugwagen C�8A-�800ACassettiera mobile

WerkstattwagenCarrelli per officine

Page 49: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Benzin StromaggregatGruppo elettrogeno benzinaEY � MB

Dauerleistung 3kVA-2,7kWMax.Leistung 3,3kVA-2,97kWMotorentyp HondaGX160Zylinder 1Hubraum 163cm3

Verbrauchbei¾Last 1lTankinhalt 3,6lGewicht 36kgAbmessungen 540x400x400h

Benzin StromaggregatGruppo elettrogeno benzinaEY �,� MB

Dauereistung 4,2kVA-3,8kWMax.Leistung 4,62kVA–4,56kWMotorentyp HondaGX240Zylinder 1Hubraum 242cm3

Verbrauchbei¾Last 1,2lTankinhalt 6lGewicht 56kgAbmessungen 740x450x500h

Dauerleistung 7kVA-6,3kWMax.Leistung 7,7kVA–6,93kWMotorentyp HondaGX390Zylinder 1Hubraum 389cm3

Verbrauchbei¾Last 2lTankinhalt 6,5lGewicht 70kgAbmessungen 740x450x500h

Benzin StromaggregatGruppo elettrogeno benzinaEY 7 MBE/T

Benzin StromaggregatGruppo elettrogeno benzinaEY 1� MBE/T

Dauerleistung 12kVA–9,6kWMax.Leistung 13,2kVA–10,56kWMotorentyp B&S18HPZylinder 2Hubraum 570cm3

Verbrauchbei¾Last 4,3lTankinhalt 8,5lGewicht 100kgAbmessungen 860x550x650h

Dauerleistung 30kVA-24kWMax.Leistung 33kVA–26,4kWMotorentyp DeutzF4M2011Zylinder 4Hubraum 3108cm3

Verbrauchbei¾Last 5,2lTankinhalt 50lGewicht 550kgAbmessungen 1500x800x1800hGewichtSchallgedämmt 840kgAbmessungenSchallgedämmt 2000x1000x1500h

Diesel StromaggregatGruppo elettrogeno DieselEY �0 DZO

StromaggregateGruppi elettrogeni

Page 50: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�0

Diesel StromaggregatGruppo elettrogeno DieselEY �0 DZO

Dauerleistung 40kVA–32kWMax.Leistung 44kVA–35,2kWMotorentyp DeutzBF4M1011Zylinder 4Hubraum 3120cm3

Verbrauchbei¾Last 6,8lTankinhalt 50lGewicht 640kgAbmessungen 1700x900x1200hGewichtSchallgedämmt 1000kgAbmessungenSchallgedämmt 2200x1000x1700h

Diesel StromaggregatGruppo elettrogeno DieselEY �0 DZW

Dauereistung 60kVA-48kWMax.Leistung 66kVa–52,8kWMotorentyp DeutzBF4M2012Zylinder 4Hubraum 4038cm3

Verbrauchbei¾Last 10lTankinhalt 50lGewicht 780kgAbmessungen 1800x900x1200hGewichtSchallgedämmt 1100kgAbmessungenSchallgedämmt 2200x1000x1700h

Dauerleistung 100kVA-80kWMax.Leistung 110kVA–88kWMotorentyp DeutzBF4M1013ECZylinder 4Hubraum 4764cm3

Verbrauchbei¾Last 16,5lTankinhalt 50lGewicht 1280kgAbmessungen 2200x1000x2000hGewichtSchallgedämmt 1500kgAbmessungenSchallgedämmt 2600x1000x2000h

Diesel StromaggregatGruppo elettrogeno DieselEY 100 DZW

Diesel StromaggregatGruppo elettrogeno DieselEY 1�0 DZW

Dauerleistung 165kVA-132kWMax.Leistung 181,5kVA–145,2kWMotorentyp DeutzBF6M1013ECZylinder 6Hubraum 7146cm3

Verbrauchbei¾Last 24,3lTankinhalt 120lGewicht 1600kgAbmessungen 2500x1000x2000hGewichtSchallgedämmt 2100kgAbmessungenSchallgedämmt 3000x1300x2100h

Dauerleistung 200kVA-160kWMaxleistung 220kVA–176kWMotorentyp DeutzBF6M1013FCG3Zylinder 6Hubraum 7146cm3

Verbrauchbei¾Last 35lTankinhalt 120lGewicht 1770kgAbmessungen 2600x1000x2000hGewichtSchallgedämmt 2700kgAbmessungenSchallgedämmt 3400x1300x2100h

Diesel StromaggregatGruppo elettrogeno DieselEY �00 DZW

StromaggregateGruppi elettrogeni

Page 51: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�1

Honda StromaggregateHonda gruppi elettrogeniEU 10i

Max.Leistung 1kVADauerleistung 0,9kVASpannungsregelung InverterMotorentyp OHVGHX50VerbrauchbeiVolllast 0,47lTankinhalt 2,1lGewicht 13kgAbmessungen 450x240x380h

Honda StromaggregateHonda gruppi elettrogeniEU �0i

Max.Leistung 2kVADauerleistung 1,6kVASpannungsregelung InverterMotorentyp OHVGX100VerbrauchbeiVolllast 0,9lTankinhalt 3,6lGewicht 21kgAbmessungen 510x290x425h

Max.Leistung 3kVADauerleistung 2,6kVASpannungsregelung InverterMotorentyp OHVGX160VerbrauchbeiVolllast 1,7lTankinhalt 5,8lGewicht 35kgAbmessungen 622x379x489h

Honda StromaggregateHonda gruppi elettrogeni EU �0i

Honda StromaggregateHonda gruppi elettrogeni EU �0iS

Max.Leistung 3kVADauerleistung 2,8kVASpannungsregelung InverterMotorentyp OHVGX200VerbrauchbeiVolllast 1,9lTankinhalt 13,3lGewicht 61kgAbmessungen 660x450x535h

Max.Leistung 6,5kVADauerleistung 5,5kVASpannungsregelung InverterMotorentyp OHVGX390VerbrauchbeiVolllast 3,3lTankinhalt 16,5lGewicht 115kgAbmessungen 850x672x699h

Honda StromaggregateHonda gruppi elettrogeni EU ��iS

StromaggregateGruppi elettrogeni

Page 52: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

ReinigungsmaschinenMacchine per pulizia

EinscheibemaschinenSLLucidatrici

SL330 SL330HSSL430/2Arbeitsbreitemm 330 330 430 Arbeitsleistungmax.m2/h 200 350 250/375Frischwassertankl 12 12 12Bürstendruckkg 30 35 40DrehgeschwindigkeitBürste 150 340 175/320SpannungV 230 230 230BürstenmotorW 1000 1000 1100Gewichtkg 30 35 40Abmessunglxbxhmm 430x390x1170(alle3)

Scheuersaugmaschine Delux ��0Lavapavimenti

Arbeitsbreitemm 350Arbeitsleistungmax.m2/h 1750Betriebszeith 0,9Frischwassertankl 22Schmutzwassertankl 20Vorschubgeschw.km/h 0-5SaugmotorW 300BürstenmotorW 200Vorschub 2x12V-20AhBodenwischbreitemm 440GewichtmitBatterienkg 49 Abmessunglxbxhmm 850x440x650/1120

26New 32NewArbeitsbreitemm 690 850Arbeitsleistungmax.m2/h 2760 3400Betriebszeith 4 3,8Frischwassertankl 92 92Schmutzwassertankl 80 80Vorschubgeschw.km/h 0-4 0-4AntriebsmotorW 370 370SaugmotorW 500 500BürstenmotorW 500 500Vorschub 4x6V–240Ah 4x6V–240AhBodenwischbreitemm 950 1070GewichtmitBatterienkg 285 285Abmessunglxbxhmm 1260x720x1030 1300x900x1030

ScheuersaugmaschinenILavapavimenti

43BM 50BArbeitsbreitemm 430 500Arbeitsleistungmax.m2/h 1720 2000Betriebszeith 3/4 3/4Frischwassertankl 48 45Schmutzwassertankl 55 45Vorschubgeschw.km/h 0-4 0-4AntriebsmotorW 100 100SaugmotorW 550 550BürstenmotorW 400 400Vorschub 2x12V–110Ah 2x12V–110AhBodenwischbreitemm 750 750GewichtmitBatterienkg 91 91Abmessunglxbxhmm 1000x480x1060 1000x550x1060

ScheuersaugmaschinenDeluxLavapavimenti

Page 53: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

85 100Arbeitsbreitemm 850 1000Arbeitsleistungmax.m2/h 5100 6000Betriebszeith 4 4Frischwassertankl 225 225Schmutzwassertankl 195 195Vorschubgeschw.km/h 0-6 0-6Max.Steigfähigkeit% 10 10AntriebsmotorW 750 750SaugmotorW 2x850 2x850BürstenmotorW 500 500Vorschub 6x6V–330Ah 6x6V–330AhBodenwischbreitemm 1250 1250GewichtmitBatterienkg 615 635Abmessunglxbxhmm 1425x710x1440 1424x710x1440

ScheuersaugmaschinenUnicaLavapavimenti

65R 75RArbeitsbreitemm 650 750Arbeitsleistungmax.m2/h 3900 4500Betriebszeith 4,15 4,15Frischwassertankl 125 125Schmutzwassertankl 100 100Vorschubgeschw.km/h 0-6 0-6Max.Steigfähigkeit% 7 7AntriebsmotorW 700 700SaugmotorW 600 600BürstenmotorW 700 700Vorschub 4x6V–330Ah 4x6V–330AhBodenwischbreitemm 880 980GewichtmitBatterienkg 345 345Abmessunglxbxhmm 1190x640x1260 1190x640x1260

ScheuersaugmaschinenETLavapavimenti

ICM42TE ICM60TEArbeitsbreitemm 1150 1450Arbeitsleistungmax.m2/h 6900 8700Betriebszeith 5/6 5/6Frischwassertankl 340 340Schmutzwassertankl 340 340Vorschubgeschw.km/h 0-6 0-6Max.Steigfähigkeit% 12 12AntriebsmotorW 2x750 2x750SaugmotorW 2x850 2x850BürstenmotorW 3x750 3x750Vorschub 36V–400Ah 36V–400AhBodenwischbreitemm 1470 1650GewichtmitBatterienkg 1080 1100Abmessunglxbxhmm 2150x1250x1500 2230x1550x1500

ErhältichauchmitBenzinmotor.

ScheuersaugmaschinenICMLavapavimenti

ReinigungsmaschinenMacchine per pulizia

Page 54: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Kehrmaschinen Spazzatrici

Arbeitsbreite(2Bürsten) 650Arbeitsleistungmax.m2/h 2000Betriebszeith 2 Schmutzbehälterl 38 Vorschubgeschwindigkeitkm/h 0-5Max.Steigfähigkeit% 10 SaugmotorW 40 Batterie 12V-38AhGewichtmitBatterienkg 50Abmessungenlxbxhmm 900x645x950

KehrmaschineCARPET SWEEPER ��0Spazzatrice

Arbeitsbreite(2Bürsten) 650Arbeitsleistungmax.m2/h 3200Betriebszeith 3,5 Schmutzbehälterl 35 Vorschubgeschwindigkeitkm/h 0-5Max.Steigfähigkeit% 8 SaugmotorW 40 Batterie 2x6V-340AhGewichtmitBatterienkg 65Abmessungenlxbxhmm 1200x620x910

KehrmaschineSP �00 NEWSpazzatrice

Millenium650 Millenium850Arbeitsbreite(2Bürsten) 650 850Arbeitsleistungmax.m2/h 2200 4000Betriebszeith 2 Schmutzbehälterl 50 80Vorschubgeschw.km/h 0-6 0-6Max.Steigfähigkeit% 10 Elektromotor 12V–400W 12V–600WDieselmotorPS 3 5,5GewichtmitBatterien 95 130 Abmessungenlxbxhmm 1230x680x900 1230x880x900

KehrmaschineMilleniumSpazzatrice

Arbeitsbreitemm 528 Arbeitsleistungmax.m2/h 2640Betriebszeith 4Schmutzbehälterl 40Vorschubgeschwindigkeitkm/h 0-5Max.Steigfähigkeit% 8Antriebsmotor 200WVorschub 2x12V-157A/hGewichtmitBatterien 162Abmessungenlxbxhmm 1040x690x1200

KehrmaschineMini SweeperSpazzatrice

Page 55: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

KehrmaschinenSpazzatrici

UBF32BNEW UBF32DNEWArbeitsbreite(2Bürsten)mm 1400 1400Arbeitsleistungmax.m2/h 6600 7100Betriebszeith 3,5 /Max.HöhederEntleerung 1300 1300Schmutzbehälterl 180 180Vorschubgeschw.km/h 0-5 0-6,5Max.Steigfähigkeit% 15 18SaugmotorW 250 250Vorschub 6X6V–330Ah Diesel Motor / LombardiniZylinder / 1GewichtmitBatterienkg 780 590Abmessungenlxbxhmm 1837x1080x1365 1837x1080x1365

AufsitzkehrmaschineSpazzatrice uomo a bordo

UBF34BNEW UBF34DNEWArbeitsbreite(2Bürsten)mm 1450 1450Arbeitsleistungmax.m2/h 8050 9300Betriebszeith 3 /Max.HöhederEntleerung 1340 1340Schmutzbehälterl 205 205Vorschubgeschwindigkeitkm/h0-7 0-8,1Max.Steigfähigkeit% 12 15SaugmotorW 250 250Vorschub 6x6V–330Ah Diesel Motor / LombardiniZylinder / 2GewichtmitBatterien 1100kg 780kgAbmessungenlxbxh 1965x1185x1470 1965x1185x1470

AufsitzkehrmaschineSpazzatrice uomo a bordo

UBF38BNEW UBF38DLNEWArbeitsbreite(2Bürsten)mm 1540 1540Arbeitsleistungmax.m2/h 8500 9600Betriebszeith 3,2 /Max.HöhederEntleerung 1490 1490Schmutzbehälterl 350 350Vorschubgeschw.km/h 0-6,8 0-7,7Max.Steigfähigkeit% 9 15SaugmotorW 550 550Vorschub 2x18V–560Ah Diesel Motor / LombardiniZylinder / 3GewichtmitBatterienkg 1630 1050Abmessungenlxbxhmm 2300x1300x1490 2300x1300x1490

AufsitzkehrmaschineSpazzatrice uomo a bordo

UBF28BNEW UBF28SNEWArbeitsbreite(2Bürsten) 1100 1100Arbeitsleistungmax.m2/h 6050 7150Betriebszeith 5 /Schmutzbehälterl 70 70Vorschubgeschw.km/h 0-5,5 0-6,5Max.Steigfähigkeit% 10 10SaugmotorW 250 250Vorschub 4x6V–320Ah Benzin Motor / HondaZylinder / 1GewichtmitBatterienkg 430 336Abmessungenlxbxhmm 1315x865x1235 1450x870x1260

AufsitzkehrmaschineSpazzatrice uomo a bordo

Page 56: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

UBF48BNEW UBF48DNEWArbeitsbreite(2Bürsten)mm 1760 1760Arbeitsleistungmax.m2/h 13050 17100Betriebszeith 3,5 /Max.HöhederEntleerung 1450 1450Schmutzbehälterl 450 450Vorschubgeschw.km/h 0-9 0-11,8Max.Steigfähigkeit% 10 13SaugmotorW 800 800Vorschub 2x24V–620Ah Diesel Motor / LombardiniZylinder / 4GewichtmitBatterienkg 1900 1500Abmessungenlxbxhmm 2270x1515x1510 2270x1515x1510

AufsitzkehrmaschineSpazzatrice uomo a bordo

Arbeitsbreite(2Bürsten) 1450Arbeitsleistungmax.m2/h 7000 Betriebszeith 3 Frischwassertankl 220Schmutzwassertankl 210Schmutzbehälterl 210Vorschubgeschwindigkeitkm/h 0-6Max.Steigfähigkeit% 10SaugmotorWasserW 2x500SaugmotorW 350 Vorschub 36V–630Ah Antriebsmotor GLT400 Gewichtkg 960 Abmessungenlxbxhmm 2100x1200x1420/1850

Kombimaschine I 11� SSMacchina combinata

KehrmaschinenSpazzatrice

Page 57: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�7

HochdruckreinigerIdropulitrici

Kärcher HochdruckreinigerK �.�� Jubilee-Kaltwasser-Idropulitrice -acqua fredda-

Druck 140barFördermenge 460l/hMax.Zulauftemperatur 40°CAnschlussleistung 1,9kWGewicht 13,8kgReinigungsmitteltank 1l

Kärcher HochdruckreinigerHD �/1� CX Plus-Kaltwasser-Idropulitrice -acqua fredda-

Kärcher HochdruckreinigerHD 7/18-Kaltwasser-Idropulitrice -acqua fredda-

Druck 150barFördermenge 230-560l/hMax.Zulauftemperatur 60°CAnschlussleistung 3,1kWGewicht 28kg

Druck 175barFördermenge 240-700l/hMax.Zulauftemperatur 60°CAnschlussleistung 5kWGewicht 24kg

Druck 120barFördermenge 400l/hMax.Zulauftemperatur 80°CAnschlussleistung 1,9kWGewicht 40kg

Kärcher HochdruckreinigerK8.�� HSL Plus-Warmwasser-Idropulitrice -acqua fredda-

Kärcher Hochdruckreiniger-Warmwasser-Idropulitrice -acqua calda-

HDS5/11U HDS5/13UHDS5/15U

Druck 175 175 175barFördermenge 450 500 450l/hMax.Zulauftemperatur 80 80 80°CBrennstoffverbrauch 2,4 2,6 2,4kg/hBrennstofftank 6,5 6,5 6,5lAnschlussleistung 2,2 2,6 2,7kWGewicht 68 70 72kg

ErhältlichauchmitSchlauchaufroller

Kärcher HochdruckreinigerHDS ��0 C Eco-Warmwasser-Idropulitrice -acqua calda-

Druck 120barFördermenge 500l/hMax.Temperatur 80°CAnschlussleistung 2,5kWBrennstoffverbrauch 2,7kg/hBrennstofftank 16lReinigungsmitteltank 8lGewicht 84kg

Druck 160barFördermenge 300-650l/hMax.Temperatur 155°CAnschlussleistung 4,5kWBrennstoffverbrauch 3,7kg/hBrennstofftank 16lReinigungsmitteltank 8lGewicht 94kg

Kärcher HochdruckreinigerHDS ��8 C Eco-Warmwasser-Idropulitrice -acqua calda-

Page 58: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�8

Hochdruckreiniger, Nass-Trocken-StaubsaugerIdropulitrice, aspiratori solidi-liquidi

Druck 200barFördermenge 600-1300l/hMax.Temperatur 155°CAnschlussleistung 9,3kWBrennstoffverbrauch 9,1kg/hBrennstofftank 25lReinigungsmitteltank 20lGewicht 186kg

Kärcher HochdruckreinigerHDS 1�/�0 - �s-Warmwasser-Idropulitrice -acqua calda-

Kärcher HochdruckreinigerHDS �000 Super-Warmwasser-Idropulitrice -acqua calda-

Druck 180barFördermenge 800-1850l/hMax.Temperatur 98°CAnschlussleistung 2x6,5kWBrennstoffverbrauch 12,3kg/hBrennstofftank 25lReinigungsmitteltank 25lGewicht 280kg

Kärcher Nass-Trocken-Staub- sauger NT �7 1Aspiratori solidi-liquidi

Luftmenge 67l/sBehälterinhalt 27lMax.Aufnahmeleistung 1380WKabellänge 7,5mGewicht 7,5kg

Kärcher Nass-Trocken-Staub- sauger NT ��/Eco TeAspiratori solidi-liquidi

Luftmenge 61l/sBehälterinhalt 35lMax.Aufnahmeleistung 1380WKabellänge 7,5mGewicht 12,5kg

DiesesGerätverfügtübereineGerätesteckdoesemitEin-/Ausschalt-automatik.

Kärcher Nass-Trocken-Staub- saugerAspiratori solidi-liquidi

NT70/2 NT70/3

Luftmenge 104 156l/sBehälterinhalt 70 70lMax.Aufnahmeleistung 2400 3600WKabellänge 10 10mGewicht 26,5 28,5kg

Kärcher Nass-Trocken-Staub- saugerAspiratori solidi-liquidi

NT70/2MeTc NT70/3MeTc

Luftmenge 104 156l/sBehälterinhalt 70 70lMax.Aufnahmeleistung 2400 3600WKabellänge 10 10mGewicht 26,5 28,5kg

Behältermaterial Edelstahl

Page 59: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

TeppichreinigerLavasuperfici tessili

Kärcher TeppichreinigerPuzzi 8/1 CLavasuperfici tessili

Max.Flächenleistung 18m2/hLuftmenge 61l/sSprühmenge 1l/minSprühdruck 1/2,5barFrischwassertank 8lSchmutzwassertank 7lLeistungTurbine 1200WLeistungPumpe 40WGewicht 9,9kg

Kärcher TeppichreinigerPuzzi �00Lavasuperfici tessili

Max.Flächenleistung 45m2/hLuftmenge 54l/sSprühmenge 2l/minSprühdruck 2/2,5barFrischwassertank 10lSchmutzwassertank 9lLeistungTurbine 1250WLeistungPumpe 2x40WGewicht 12,1kg

Kärcher TeppichreinigerPuzzi �00Lavasuperfici tessili

Max.Flächenleistung 60m2/hLuftmenge 43l/sSprühmenge 3l/minSprühdruck 3/5barFrischwassertank 45lSchmutzwassertank 18lLeistungTurbine 1380WLeistungPumpe 230WGewicht 35kg

Kärcher Teppichreinigungsau-tomat BRC ��/�� C EpBattitappeto

Max.Flächenleistung 350-1000m2/hLuftmenge 45l/sSprühmenge 0,7-3,2l/minSprühdruck 3,5/7barArbeitsbreiteBürsten/Saugen0,41/0,45mFrischwassertank 45lSchmutzwassertank 38lLeistungTurbine 1100WLeistungPumpe 600WGewicht 48kg

Page 60: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�0

BM � LuftentfeuchterDeumidificatoreDR 1�0

Wasserentzug 22l/24hLuftdurchsatz 250m3/hLeistung 550WAuffangwanne 5lGewicht 39kgAbmessungen 540x585x775h

BM � LuftentfeuchterDeumidificatoreDR 1�0

Wasserentzug 40l/24hLuftdurchsatz 400m3/hLeistung 800WAuffangwanne 11lGewicht 49kgAbmessungen 650x615x958h

BM � LuftentfeuchterDeumidificatore DR ��0

Wasserentzug 52l/24hLuftdurchsatz 650m3/hLeistung 1000WAuffangwanne 11lGewicht 52kgAbmessungen 640x615x958h

BM � LuftentfeuchterDeumidificatore DR �10

Wasserentzug 80l/24hLuftdurchsatz 900m3/hLeistung 1350WAuffangwanne -Gewicht 76kgAbmessungen 761x776x1048h

LuftentfeuchterDeumidificatori

Page 61: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�1

Elektrische HeissluftgeräteGeneratori d’aria calda elettrici

HeissluftgeräteGeneratori d’aria calda

EK3 EK9 ThermischeLeistungkcal/h 1290-2580 3870-774Luftdurchflussm3/h 40 760RegulierungkW 1,5-3 4,5-9 Max.Erwärmung°C 18/36 17/34 GesamtleistungW 3030 9075 Gewichtkg 6,2 1,5Abmessungenmm 348x235x355 460x310x460 EK15ThermischeLeistungkcal/h 6450-12900Luftdurchflussm3/h 940RegulierungkW 7,5-15Max.Erwärmung°C 23/46GesamtleistungW 15075Gewichtkg 15Abmessungenmm 460x310x468

GP25M GP45MThermischeLeistungkcal/h 13,9-30,2kW 19,8-52,3kW 12000-26000 17000-45000Luftdurchflussm3/h 650 1400Leistung 300 430Verbrauchkg/h 1,1-2,38 1,56-4,13Tankl 42 42Gewichtkg 11,5 16Abmessungenmm 525x280x420 558x455x546

Gas Heissluftgeräte Generatori d’aria calda a GPL

GP60MThermischeLeistungkcal/h 30,2-73,6kW 26000-63300Luftdurchflussm3/h 2100Leistung°C 550Verbrauchkg/h 2,39-5,81kg/hTankl 65Gewichtkg 20Abmessungenmm 775x455x546

GE36 GE46 ThermischeLeistungkW/kcal/h36/31002 46/39568Luftdurchflussm3/h 605 1400 LeistungW 300 430 Verbrauchkg/h 3,04 3,88 Tankl 42 42Gewichtkg 25 38Abmessungenmm 1075x440x615 1075x440x630 GE65ThermischeLeistungkW/kcal/h65/55885Luftdurchflussm3/h 2500Leistung LeistungW 550WVerbrauchkg/h 5,48Tankl 65Gewichtkg 60Abmessungenmm 1170x440x830

Diesel Heissluftgeräte mit direkter VerbrennungGeneratori d’aria calda a com-bustione diretta a diesel

Diesel Industrie Heissluftge-räte Generatori d’aria calda indus-triali a Diesel

CONFORT1G CONFORT2GThermischeLeistungkW/kcal/h 34,8/29900 69,8/60000Luftdurchflussm3/h 2400 4000LeistungW 677 1550 Verbrauchkg/h 2,93 5,8/8 Tankl 65 65 Gewichtkg 151 189Abmessungenmm 915x510x1965 1015x600x1985

Page 62: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Luftkompressoren Compressori

Behälter 6lAnsaugleistung 130l/minMax.Druck 8barMotor 1PS/0,7kWDrehzahl 1450U/minGewicht 15kgAbmessungen 530x210x540h

Kompressor mit Direktantrieb Compressori coassiali

VENTO SILENT OM �00

Behälter 6lAnsaugleistung 222l/minMax.Druck 8barMotor 2PS/1,5kWDrehzahl 2850U/minGewicht 18kgAbmessungen 530x210x540h

Kompressor mit Direktantrieb Compressori coassiali

VENTO FC �

Behälter 24l Ansaugleistung 222l/min Max.Druck 8barMotor 2PS/1,5kWDrehzahl 2850U/min Gewicht 26kg Abmessungen 600x255x590h

Kompressor mit Direktantrieb Compressori coassiali

POLE POSITION FC �

Behälter 50l Ansaugleistung 222l/min Max.Druck 8barMotor 2PS/1,5kWDrehzahl 2850U/min Gewicht 36kg Abmessungen 810x300x680h

Kompressor mit Direktantrieb Compressori coassiali

MONTECARLO FC �

Behälter 22lAnsaugleistung 340l/minMax.Druck 10barMotor 3PS/2,2kWDrehzahl 1450U/minGewicht 60kgAbmessungen 650x790x670h

Luftkompressor mit V Motor Compressore bicilindrica a V

GV��/11+11

Behälter 50lAnsaugleistung 340l/minMax.Druck 10barMotor 3PS/2,2kWDrehzahl 1450U/minGewicht 50kgAbmessungen 520x520x960h

Luftkompressor mit V Motor Compressore bicilindrica a V

GV��/�0 VERTICAL

Behälter 50lAnsaugleistung 254l/minMax.Druck 10barMotor 2PS/1,5kWDrehzahl 1250U/minGewicht 55kgAbmessungen 870x370x780h

Luftkompressor mit Keilriemen-antriebCompressore a cinghia

B�800B/�0 CM�

Page 63: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

LuftkompressorenCompressori

B2800B B3800BBehälter 100l 100lAnsaugleistung 254l/min 320/minMax.Druck 10bar 10barMotor 2PS/1,5kW 3PS/2,2kWDrehzahl 1250U/min 1570U/minGewicht 67kg 69kgAbmessungen 1000x415x820h 1000x410x900h

SchraubenkompressorCompressori rotativi a vite

B�800B/100 MEC CM�/CT� B�800B/100 MEC CM�/CT�

Behälter 150l Ansaugleistung 387l/minMax.Druck 10barMotor 3PS/2,2kWDrehzahl 1100U/minGewicht 87kgAbmessungen 1380x420x950h

B3800B B4900BBehälter 200l 200lAnsaugleistung 387l/min 514/minMax.Druck 10bar 11barMotor 3PS/2,2kW 4PS/3kWDrehzahl 1100U/min 1400U/minGewicht 131kg 140kgAbmessungen 1500x450x960h 1500x450x960h

SchraubenkompressorCompressori rotativi a vite

B�800B/�00 CT� B��00B/�00 CT�

SchraubenkompressorCompressori rotativi a vite

B�800B/1�0 CT�

B5900B B6000BBehälter 270l 270lAnsaugleistung 653l/min 827/minMax.Druck 11bar 11barMotor 5,5PS/4kW 7,5PS/5,5kWDrehzahl 1400U/min 1400U/minGewicht 170kg 180kgAbmessungen 1575x680x1150h 1520x600x1250h

SchraubenkompressorCompressori rotativi a vite

B��00B/�70 CT�,� B�000B/�70 CT 7,�

B6000B B6000BBehälter 500l 500lAnsaugleistung 660l/min 827/minMax.Druck 11bar 11barMotor 5,5PS/4kW 7,5PS/5,5kWDrehzahl 1400U/min 1400U/minGewicht 232kg 263kgAbmessungen 2030x670x1400h 2030x670x1400h

SchraubenkompressorCompressori rotativi a vite

B�000B/�00 CT�,� B�000B/�00 CT 7,�

SPINN5,5 SPINN11Behälter 270,500l 270,500lAnsaugleistung10bar 0,7m3/min 1,4m3/minMax.Druck 10bar 10barMotor 7,5PS/5,5kW 15PS/11kWGewicht 265kg 280Gewichtmit270/500lTank 335/400kg 350/415kg

SchraubenkompressorCompressori rotativi a vite

SPINN �,� SPINN 11

SchraubenkompressorCompressori rotativi a vite

SPINN 7,�

Behälter 270,500lAnsaugleistung10bar 0,7m3/minMax.Druck 10barMotor 7,5PS/5,5kWGewicht 265kgGewichtmit270/500lTank 335/400kgAbmessungen 930x615x1045Abmessungenmit270lTank 1180x615x1640Abmessungenmit500lTank 1960x615x1640

Page 64: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

LuftentfeuchterEssicatori a refrigerazione

DRY �0 DRY �10

DRY60 DRY210Max.Druck 16bar 16bar Luftdurchsatz 60m3/h 210m3/hLeistung 190W 673W Abmessungen 350x500x450h 370x500x764h

LuftentfeuchterEssicatori a refrigerazione

DRY ��0 DRY ��0

DRY530 DRY690

Max.Druck 16bar 16barLuftdurchsatz 530m3/h 690m3/hLeistung 1446W 1818WAbmessungen 580x590x899h 735x898x962h

InstallationsbeispielEsempio di un impianto

Luftentfeuchter für KompressorenEssicatori a refrigerazione per compressori

Kompressor Tank Vorfilter Luftenttrockner Nachfilter

Ölschmierung Ölfrei

Page 65: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

NEBES EisenbandsägeSegatrice a nastro

TM101Inverter TM125InverterMotor 1,35PS/1010W 1,35PS/1010WGeschwindigkeit 30-80 30-80Sägeblatt 1335x13x0,65mm 1440x13x0,65mmGewicht 18kg 21,5kgSchnitt0/45/60° Aluminium AluminiumRund 85/70mm 125/85/50mmQuadrattisch 85/60mm 120/80/50mmRechteckig 85x105/60x70mm 125x120/80x110/ 50x90mm

EisenbandsägenSegatrici a nastro

NEBES EisenbandsägeSegatrice a nastro

NEBES EisenbandsägeSegatrice a nastro

TM176Inverter TM178InverterMotor 2,7PS/2000W 2,7PS/2000WGeschwindigkeit 30-80 30-80Sägeblatt 1735x13x0,9mm 1735x13x0,9mmGewicht 29kg 60kgSchnitt0/45/60° Aluminium StahlRund 150/100/60mm 125/85/50mmQuadrattisch 140/100/60mm 140/100/60mmRechteckig 140x150/100x140/60x75mm 140x150/100x140/ 60x75mm

TM205Inverter TM276InverterMotor 3,3PS/2500W 4PS/3000WGeschwindigkeit 30-80 30-80Sägeblatt 2080x20x0,9mm 2450x27x0,9mmGewicht 190kg 300kgSchnitt0/45/60° Stahl StahlRund 185/120/60mm 300/150/90mmQuadrattisch 180/100/60mm 200/150/90mmRechteckig 200x140/100x100/60x60mm 230x175/150x200/ 90x120mm

MACC EisenbandsägeSegatrice a nastroSPECIAL ��0 CSO

Motor 1,1PS/0,75kW Geschwindigkeit 35-71U/min Sägeblatt 2825x27x0,9mmSchraubstock 315mmGewicht 340kg Schnitt0/45/60° Stahl Rund 320/210/135mmQuadrattisch 220/210/105mmRechteckig 300x170/210x210/130x105mm

MACC EisenbandsägeSegatrice a nastroSPECIAL �10 CSO

Motor 1,6PS/0,9kW Geschwindigkeit 38-77U/min Sägeblatt 3010x27x0,9mmSchraubstock 400mmGewicht 530kg Schnitt0/45l/45/60°Stahl Rund 290/180/240/140mmQuadrattisch 280/160/220/140mmRechteckig 400x200/180x110/240x130/140x140mm

Page 66: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

MACC EisenbandsägeSegatrice a nastroSPECIAL ��0 DI

Motor 3PS/2,2kW Geschwindigkeit 23-95U/min Sägeblatt 5270x34x1,1mmSchraubstock 620mmGewicht 1250kg Schnitt0/45/60° Stahl VolleisenRund 200/200/200mmRund 460/450/300mmQuadratisch 450/410/300mmRechteckig 620X450/450x340/270x420mmSchnitt45l/60°l StahlVolleisenRund 200/200mmRund 450/240mmQuadratisch 430/300mmRechteckig 450x400/320x220mm

MACC MetallkreissägeTroncatrice

Motor 3PS/2,2kWGeschwindigkeit 3000U/minSägeblatt 400mmSchraubstock 220mmGewicht 210kgSchnitt90/45° AluminiumVolleisenRund 60/60mmRund 140/130mmQuadratisch 110/100mmRechteckig 180x100/150x100mm

MACC RollenbahnRulliere

LeichteRollenbahnfürMetallkreissägeRullieraleggerapersegatriceanastro

Länge 2000mmBreite 200/280mmHöheverstellbar 740-1100mmTragfähigkeit 120/150kg

MACC RollenbahnRulliere

SchwereRollenbahnfürEisenbandsägeRullierapesantepersegaanastro

Länge 2000mmBreite 290/390mmHöheverstellbar 760-680mmTragfähigkeit 300/350kg

EisenbandsägenSegatrice a nastro

Page 67: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�7

StandbohrmaschinenTrapani a colonna

Serrmac StandbohrmaschineTrapano a colonna

V22E V25E BohrvermögeninStahlR50 22 25mm GewindeschneideleistunginStahlR50 M14 M16 Spindelaufnahme CM2 CM3Spindelhub 90 100mm Motorleistung(220V50Hz) 0,75 0,75kWSpindeldrehzahlen 270-4200 98-3440rpm Spindeldurchmesser 98 98mm Abmessungentxbxh 0,85x0,5x1,65 0,85x0,5x1,65Gewicht 170kg 185kg

BohrvermögeninStahlR50 30mmGewindeschneideleistunginStahlR50 M18Spindelaufnahme CM3Spindelhub 100mmMotorleistung(220V50Hz) 0,6/0,9kWSpindeldrehzahlen 95-2270rpmSpindeldurchmesser 98mmAbmessungentxbxh 0,85x0,5x1,76Gewicht 220kg

F22 F28BohrvermögeninStahlR50 22 28mmGewindeschneideleistunginStahlR50 M14 M18Spindelaufnahme CM2 CM3Spindelhub 90 120mmMotorleistung(380V50Hz) 0,75 1,1kWSpindeldrehzahlen 230-2680 250-2150rpmSpindeldurchmesser 98 98Abmessungentxbxh 0,63x0,45x1,31 0,7x0,51x1,825Gewicht 160kg 195kg

R32E R40EBohrvermögeninStahlR50 32 40mm GewindeschneideleistunginStahlR50 M20 M24Spindelaufnahme CM3 CM4Spindelhub 135 135mmMotorleistung(380V50Hz) 2,2kW 2,2kWGetriebe Inverter InverterSpindeldrehzahlen 100-2000 45-900/110-2150rpmSpindeldurchmesser 123 123Abmessungentxbxh 1,03x6,65x1,9651,23x1,02x1,965Gewicht 370kg 410kg

BohrvermögeninStahlR50 45mm GewindeschneideleistunginStahlR50 M26Spindelaufnahme CM4Spindelhub 145mmMotorleistung(380V50Hz) 3KwGetriebe InverterSpindeldrehzahlen 45-900/110-2150rpmSpindeldurchmesser 164Kreuztisch:automatischerLängsvorschubX 425mmKreuztisch:manuellerQuervorschubY 240mmAbmessungentxbxh 1,1x0,675x1,986Gewicht 600kgDigitalerDrehzahlregler

Serrmac Standbohrmaschine V�0Trapano a colonna

Serrmac StandbohrmaschineTrapano a colonna

Serrmac StandbohrmaschineTrapano a colonna

Serrmac StandbohrmaschineR�� ETrapano a colonna

Page 68: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�8

Bohr-Fräsmaschinen, GewindeschneidmaschinenMaschiatrici automatiche

BohrvermögenStahlR50 50mmGewindeschneideleistungStahlR50 M26Spindelaufnahme CM4Spindelhub 145mmAutomatischerSpindelvorschub 0,05–0,1–0,2Motorleistung(380V50Hz) 2,2-3KwGetriebe VS/VRSpindeldrehzahlen 100-1620VS/32-2340VRKreuztisch:automatischerLängsvorschubX 585mmKreuztisch:manuellerQuervorschubY 240mmAbmessungentxbxh 1,25x1,34x1,986Gewicht 750kg

Serrmac Bohr-Fräsmaschinen High Tech Serie HTAutomaxTrapano-fresa

BohrvermögenStahlR50 50mmGewindeschneideleistungStahlR50 M26Spindelaufnahme CM4Spindelhub 145mmAutomatischerSpindelvorschub 0,05–0,1–0,2Motorleistung(380V50Hz) 2,2-3KwGetriebe InverterSpindeldrehzahlen 45-900/110-2150Kreuztisch:automatischerLängsvorschubX 585mmKreuztisch:manuellerQuervorschubY 240mmAbmessungentxbxh 1286x1340x1986Gewicht 750kg

Serrmac Bohr-Fräsmaschinen High Tech Serie HTTCS ETrapano-fresa

Serrmac Automatische Gewindeschneidemaschine mit GeschwindikeitsreglerMDR 1�Maschiatrice automatica

Serrmac Automatische Gewindeschneidemaschine mit GeschwindikeitsreglerMDR ��Maschiatrice automatica

Serrmac Automatische Gewindeschneidemaschine mit GeschwindikeitsreglerMDR ��Maschiatrice automatica

GewindeschneideleistungStahlR50 M16Spindelaufnahme CM2Spindelhub 60mmSpindeldrehzahlen 150–900rpmMotorleistung(380V50Hz) 1,1KwGetriebe VSSpindeldurchmesser 98mmAbmessungentxbxh 0,64x0,45x2,335Gewicht 250kg

GewindeschneideleistungStahlR50 M22Spindelaufnahme CM3Spindelhub 60mmSpindeldrehzahlen 130–675rpmMotorleistung(380V50Hz) 1,47KwGetriebe VSSpindeldurchmesser 98mmAbmessungentxbxh 0,625x0,44x1,825Gewicht 210kg

GewindeschneideleistungStahlR50 M32Spindelaufnahme CM4Spindelhub 60mmSpindeldrehzahlen 64–1720rpmMotorleistung(380V50Hz) 2,2KwGetriebe CISpindeldurchmesser 123mmAbmessungentxbxh 0,775x0,706x2,645Gewicht 310kg

Page 69: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT��

Serrmac Vertikales Bearbei-tungszentrumR1/1�Centri di lavoro verticali

Serrmac Vertikales Bearbei-tungszentrumR1/1�Centri di lavoro verticali

Vertikales BearbeitungszentenCentri di lavoro verticali

X-AchseVerfahrweg 460mmY-AchseVerfahrweg 370mmXZ–AchseVerfahrweg 420mmSpindeldrehzahlen 10000rpmSpindelkraftS6 5,5kW Tischabmessungen 600x350mmBelastbarkeit 200kgEilganggeschwindigkeitAchsenX-Y-Z 30mm/minMotordrehmomentAchsenX-Y-Z 3,5–3,5–7AnzahlWerkzeuge 12fixeWerkzeugwechselzeit 3,5SekundenGesamtleistung 13,5kWAbmessungenlxbxh 1,55x1,6x2,3Gewicht 2100kg

X-AchseVerfahrweg 460mmY-AchseVerfahrweg 370mmXZ–AchseVerfahrweg 420mmSpindeldrehzahlen 10000rpmSpindelkraftS6 5,5kW Tischabmessungen 600x350mmBelastbarkeit 200kgEilganggeschwindigkeitAchsenX-Y-Z 30mm/minMotordrehmomentAchsenX-Y-Z 3,5–3,5–7AnzahlWerkzeuge 16RandomfixeWerkzeugwechselzeit 1,2SekundenGesamtleistung 13,5kWAbmessungenlxbxh 1,55x1,6x2,3Gewicht 2100kg

Page 70: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT70

PlasmaschneiderTaglio al plasma

P30 P40

Leistungsaufnahme 3,9kVA 5,1kVASchweissleistung 15–30A 20–40AMax.Schnitttiefe 8mm 12mmNetzsicherung 16A 32AGewicht 12,7kg 12,8kgAbmessungen 240x550x400h 240x550x400h

Inverter SchweißgerätSaldatrice inverterONDULIX 80

Leistungsaufnahme 1,6kVA–60%Schweissleistung 5-80AElektroden 1,6–2,5mmGewicht 4,8kgAbmessungen 200x365x185h

Inverter SchweißgerätSaldatrice inverter

MIKRO164 MIKRO184

Leistungsaufnahme60% 2,7kVA 4,2kVASchweissleistung 5-140A 5-160AElektroden 1,6–4mm 1,6–4mmGewicht 6,4kg 4,8kgAbmessungen 340x520x175h 485x245x330h

TIG SchweißgerätSaltatrice TIGTIG �00i HF Pulse

Leistungsaufnahme 3,9kVASchweissleistung 10-180AEinschaltdauer60% 137AGewicht 11,2kgAbmessungen 240x550x400mm

Plasmaschneider, Schweißgeräte Impianti al taglio a plasma, saldatrici

MIG – MAG – MOG Schweißge-rät BLUEMIG 1��Saldatrice MIG-MAG-MOGBLUEMIG 1��

Leistungsaufnahme60% 2,5kVASchweissleistung 35-120AEinschaltdauer60% 70ASchaltstufen 4Drahtstärke 0,6-0,9mmGewicht 26,7kgAbmessungen 360x600x385h

Page 71: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT71

MIG – MAG – MOG Schweiss-gerätSaldatrice MIG-MAG-MOG

UNIMIG250 UNIMIG270

Leistungsaufnahme60% 6kVA 6,5kVASchweissleistung 25-240A 30-270AEinschaltdauer60% 180A 190ASchaltstufen 32 32Drahtstärke 0,6-1,2mm 0,6-1,2mmGewicht 87kg 89kgAbmessungen 370x910x750h 370x910x750h

MIG – MAG – MOG Schweiß-gerätSaldatrice MIG-MAG-MOG

UNIMIG450SWF UNIMIG550SWF

Leistungsaufnahme60% 13,2kVA 16kVASchweissleistung 40-450A 40-550AEinschaltdauer60% 420A 470ADrahtstärke 0,6-1,6mm 0,8-2,4mmGewicht 194kg 224kgAbmessungen 1050x1370x660h1050x1370x660h

BatterieladegerätCaricabatteriaENERBOX 1�

Ladespannung 12/24VNetzleistung 200WEffektiverStrom 14AGewicht 3,7kgAbmessungen 240x300x135mm

BatterieladegerätCaricabatteriaAutomatic �0

Ladespannung 12/24V/Gel/PbCalcioNetzleistung 370WEffektiverStrom 12/30ANennkapazität 30-400AhGewicht 9kgAbmessungen 320x250x235mm

Schweißgeräte, Start- und LadegeräteSaldatrici, caricabatterie ed avviatori

Start- und LadegerätCaricabatteria e avviatore

THORMATIC650 THORMATIC10003PH

Ladespannung 12/24V 12/24VLadung12/24V: Netzleistung 1,6/2,7kW 2,5/2,2kWEffektiverStrom 80/90A 63/63ADurchschnitt.Strom 55/56A 50/50AStart12/24V:Netzleistung 8,5/12kW 20/14kWEffektiverStrom 630/600A 1000/700ADurchschnitt.Strom 400/380A 650/450AGewicht 28,8kg 57kgAbmessungen 450x300x835h 415x290x1050h

Page 72: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT7�

���Elektromechanische HebebühneSollevatore elettromeccanico

Tragfähigkeit 2500kgGewicht 620kgHub/Senkzeit 55sHubhöhe 1890mmMotor 4kW

��� BFElektromechanische HebebühneSollevatore elettromeccanico

Tragfähigkeit 3600kgGewicht 900kgHub/Senkzeit 55sHubhöhe 1880mmMotor 2x2,6kW

���S/�Elektromechanische Hebebühne ohne GrundrahmenSollevatore elettromeccanico senza base

Tragfähigkeit 4000kgGewicht 700kgHub/Senkzeit 55sHubhöhe 1900mmMotor 2x2,6kW

���Elektrohydraulische �-Säulen-bühneSollevatore elettroidraulico a � colonne

Tragfähigkeit 3500kgGewicht 830kgHub/Senkzeit 50/45sHubhöhe 1750mmMotor 2,2kW

Tragfähigkeit 3000kgGewicht 680kgHub/Senkzeit 55sHubhöhe 1900mmMotor 4,5kW

���/�Elektromechanische HebebühneSollevatore elettromeccanico

��� LPElektrohydraulische �-Säulen-bühneSollevatore elettroidraulico a � colonne

��0 LTElektrohydraulische �-Säulen-bühne Sollevatore elettroidraulico a � colonne

Tragfähigkeit 4000kgGewicht 10800kgHub/Senkzeit 30sHubhöhe 1830mmMotor 3kW

Tragfähigkeit 5000kgGewicht 1800kgHub/Senkzeit 50/45sHubhöhe 1830mmMotor 3kWMitRadfreiheber.

HebebühnenSollevatori

Page 73: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT7�

��0Elektrohydraulische �-Säulen-bühne Sollevatore elettroidraulico a � colonne

Tragfähigkeit 6000kgGewicht 1730kgHub/Senkzeit 55sHubhöhe 20000mm Motor 3kW

STRATOS RElektrohydraulische Scheren-hebebühne Sollevatore elettroidraulico a forbice

STRATOS S ��Elektrohydraulische Bodenein-bau-ScherenhebebühneSollevatore elettroidraulico a forbice da incasso

Tragfähigkeit 3600kgGewicht 700kgHub/Senkzeit 45sHubhöhe 1850mmMotor 3kW

Tragfähigkeit 3000kgGewicht 720kgHub/Senkzeit 30/40sHubhöhe 1850mmMotor 3kWMindesthöhe 120mm

STRATOS S ��Elektrohydraulische Bodenein-bau-ScherenhebebühneSollevatore elettroidraulico a forbice da incasso

Tragfähigkeit 4000kgGewicht 720kgHub/Senkzeit 35/40sHubhöhe 1900mmMotor 2,2kW

SATURNUS �0 ATL GLElektrohydraulische Scheren-hebebühneSollevatore elettroidraulico a forbice

Tragfähigkeit 5000kgGewicht 2350kgHub/Senkzeit 50sHubhöhe 2140+565mm Motor 3kWMindesthöhe 330mm

SATURNUS TRUCKElektrohydraulische Scheren-hebebühneSollevatore elettroidraulico a forbice

ST200 ST300 ST400Tragfähigkeitkg 2000 30000 40000Gewichtkg 5500 9500 12000Hub/Senkzeits 50 50 50Hubhöhemm 1850 1850 1850MotorkW 11 15 15Mindesthöhemm 400 400 400

HYDRA 18Halbautomatische Reifenmon-tiermaschineSmontagomma semiautoma-tico

Außenaufspannung 10“-18“Innenaufspannung 12“-22“Max.Raddurchmesser 960mmMax.Radbreite 380mmKraftdesZylinder 2500kgBetriebsdruck 9-12barMotor 0,75kWGewicht 190kg

HebebühnenSollevatori

Page 74: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT7�

TITANIUM �00/�� ITVollautomatische Reifenmon-tiermaschineSmontagomma superautoma-tico

Außenaufspannung 10“-22“ Innenaufspannung 12“-24“Max.Raddurchmesser 1000mmMax.Radbreite 350mmKraftdesZylinder 3080kgBetriebsdruck 9-12barMotor 0,75kWGewicht 279kg

TITANIUM HReifenschulter-Hebe- und Presswerkzeug Utensile alza/premi tallone

FürNiederquerschnittreifen.GeeignetfürTITANIUM300/24IT.

TITANIUM Reifenmontiergerät für LKWSmontagomme per camion

T1000 T2000Felgendurchmesser 13“-27“ 14“-42“Max.Raddurchmesser 1600mm 2300mmMax.Radbreite 700mm 1065mmMax:Radgewicht 1270kg 1500kgKraftdesZylinder 1500kg 2690/1630kgBetriebsdruck 0-130bar 0-130barMotorHydraulikpumpe 1,5kW 1,1kWMotor 1,8kW 1,8kW

ALTAIRRechenunterstützte Reifenaus-wuchtmaschineEquilibratrice elettronica

Leistung 0,8kWFelgenbreite 1,5“-20“Felgendurchmesser 10“-26“Max.Radgewicht 75kgDauerMesslauf 6–8sec.Auswuchtgenauigkeit 1g.Gewicht 100kg

OLIMP 8�00Rechenunterstützte Reifenaus-wuchtmaschineEquilibratrice elettronica

Leistung 0,3kWFelgenbreite 1,5“-20“Felgendurchmesser 10“-30“Max.Radgewicht 75kgDauerMesslauf 6–8sec.Auswuchtgenauigkeit 1g.Gewicht 145kgMit15“Farbmonitor.

QUASARRechenunterstützte Reifenaus-wuchtmaschine für LKWEquilibratrice elettronica per camion

Leistung 0,5kWFelgenbreite 1,5“-20“Felgendurchmesser 10“-26“Max.Radgewicht 200kgDauerMesslauf 6–20sec.Auswuchtgenauigkeit 1g.Gewicht 220kg

ReifenmontageSmontagomme

Page 75: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT7�

Hydraulischer Hubwagen für Einfach- und ZwillingsräderSollevatore idraulico per ruote singole o gemellari

Hubkraft 700kgMin.Hubhöhe 140mmMax.Hubhöhe 660mmAchsabstandHubrollen 470–740mmGewicht 130kg

Hydraulische StandpressePressa idraulica a colonna

PR10 PR15 PR20Druck 10t 15t 20tGewicht 135kg 150kg 165kg

Hydraulische Standpresse mit Arbeitstisch-HubwindePressa idraulica a colonna con argano

PR30 PR50 Druck 30t 50t Gewicht 230kg 370kg

Hydraulische Standpresse mit FußpumpePressa idraulica a colonna con poma a pedale

PR20P PR30P Druck 20t 30t Gewicht 180kg 280kg

Hydraulische Standpresse mit Motorantrieb und beweglichem KolbenPressa idraulica motorizzata con pistol mobile

PR100PM PR150PMDruck 100t 150t Gewicht 650kg 600kg

WHHydropneumatische LKW HeberCric idropneumatici per camion

WH136 WH137Tragfähigkeit 60/30 70/43/23/13tGewicht 72kg 70kg

WKHydraulischer KranGru idraulico

WK140 500kgWK141 1000kgWK142 1500kgWK143 2000kg

StandpressenPresse idrauliche

Page 76: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT7�

WGGetriebeheberSollevatori idraulici da fossa

WG109 500kgWG210 800kgWG110 1000kgWG111 1500kgWG113 4000kgWG160 10000kg

Elektronischer Scheinwer-fereinstellgerätCentrafari elettronico

OptischeAusrichtungDigitalerLuxmeterSerielleSchnittstelleECTRückbeleuchteterFlüssigkristall-DisplaySignalnachBeendigungderEinstellung

Getriebeheber, SchweinwerfereinstellgerätSollevatori idraulici, centrafari elettronico

Page 77: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT77

Motorleistungvon0,5/0,37bis20/15PS/kWVentilatorenAspiratore

AbsauganlagenImpianti aspirazione

Schlauchlänge 7,5bis20mSchlauchdurchmesser 75bis200mm

Schlauchaufroller mit Federan-trieb Arrotolatore a molla per tubo

Schlauchlänge 7,5bis20mSchlauchdurchmesser 75bis200mmLeistungVentilator 0,5/0,37bis1,5/1,1PS/kW

Schlauchaufroller mit Federan-trieb und VentilatorArrotolatore a molla per tubo e aspiratore

Schlauchlänge 7,5bis20mSchlauchdurchmesser 75bis200mmLeistungVentilator 0,5/0,37bis1,5/1,1PS/kWEin-AusschaltenüberKabelbedienung,FernbedienungoderZentral-anlage.

Schlauchaufroller mit Motoran-trieb und VentilatorArrotolatore motorizzato e aspiratore

Schlauchlänge 5bis10mSchlauchdurchmesser 75bis100mm

Laufwagen für Alu-SaugkanäleCarrello scorrevole per canali-ne in alluminio

Schlauchlänge 7,5bis17mSchlauchdurchmesser 75bis150mm

Beweglicher Schlauchaufroller für Alu-SaugkanäleArrotolatore scorrevole per canaline in alluminio

Länge 1,8bis8,6mLeistung 1bis3PS

SchweissabsaugungAspirazione fumi

Schlauchlänge 7,5bis20mSchlauchdurchmesser 75bis200mmEin-AusschaltenüberKabelbedienung,FernbedienungoderZentral-anlage.

Schlauchaufroller mit Motor-antriebArrotolatore motorizzato

Länge 3mLeistung 1,5PSFörderleistung 1.400m3/h

Fahrbare AbsaugungAspirazione carrellata

Page 78: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT78

Edillame MaltamaschineBetonieraBOX 1�� R

Kapazität 140lVolumen 100lLeistung 0,37PSGewicht 55Abmessungen 1,070x0,710x1,400

Edillame MaltamaschineBetonieraHOBBY

HOBBY145 HOBBY165Kapazität 112 130lVolumen 80 100lGewicht 66 66Abmessungen 1,12x0,80x1,30 1,12x0,80x1,34

Edillame MaltamaschineBetonieraEVO

EVO180 EVO320 EVO350Kapazität 180 300 350lVolumen 150 250 300lLeistung 0,75 1,5/2 2PSGewicht 115 208 210

AbmessungenEVO180 1,67x0,81x1,30AbmessungenEVO320 1,83x0,92x1,45AbmessungenEVO350 1,83x0,92x1,45

BaumaschinenMacchine per l’edilizia

Dolmar TrennschleiferMototroncatrice

Motor 2-Takt 2-TaktHubraum 73 81cm3

Leistung 4,2/5,7 4,5/6,2kW/PSTank 1,1l 1,1lMax.Schnitttiefe 112 147mmTrennscheibe 350 400mmGewicht 10 10,6

Page 79: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT7�

Edilgrappa MU 1�Elektrische SchereCesoia elettrica

Schneide 16mmLeistung 1100WDruck 560barHydraulischePotenz 10tGewicht 9,1kgAbmessungen 520x120x130h

Edilgrappa T ��Elektrische SchereCesoia elettrica

Schneide 26mmLeistung 1150WDruck 700barHydraulischePotenz 40tGewicht 14,5kgAbmessungen 466x270x160h

EdilgrappaElektrisches Scheren GehäuseCorpo cesoia elettrico

MU22N MU26NLeistung 1150W 1150WTouren 14000U/min 14000U/minDruck 700bar 700barHydraulischePotenz 30t 32tGewicht 13,7kg 11,5kgAbmessungen 385x240x180h 405x250x 170h

EdilgrappaScherenkopf für MU ��/��Testa taglio per MU ��/��

T22 T26Schnitt 22mm 26mmGewicht 3,4kg 4,7kgAbmessungen 135x112x118h 145x125x 127h

EdilgrappaBiegekopf für MU ��/��Testa piega per MU ��/��

Max.Rundeisen 22mm 26mmGewicht 5,3kg 7,6kgAbmessungen 193x90x110h 225x135x 135h

BaumaschinenMacchine per l’edilizia

Page 80: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT80

Vibration-StampferCostipatori verticaliRAN � � ST

BaumaschinenMacchine per l’edilizia

Motor HondaLeistung 3PSPlatte 320x280mmGewicht 64kg

Vibrations-StampferCostipatori verticaliRan 7 diesel

Motor YanmarDieselLeistung 4PSPlatte 320x280mmGewicht 80kg

Vibrations - Platten SB �8Compattatore

Motor HondaGX120Leistung 4PSPlatte 400x520mmGewicht 72kg

Vibrations - Platten Compattatore

AR62 AR80Motor YanmarDiesel Hatz1B40Leistung 6,8PS 10PSPlatte 500x700mm 630x900mmGewicht 216kg 370kg

Teerschneidemaschine LSSeghe per asfalto

Motor HondaGX390Leistung 13PSSägeblatt 500mmSchnitttiefe 185mmGewicht 130kg

Teerschneidemaschine SA/�Seghe per asfalto

Motor HatzLeistung 54PSSägeblatt 900/1000mmSchnitttiefe 340/400mmGewicht 680kg

FlägelglätterLivellatrice Level 108 SL

Motor Lombardini15LD/HondaGX340Leistung 7,5PS/11PSDurchmesser 1120mmGewicht 120/113kg

Page 81: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT81

Akku 12V/1,5Ah60mm/2,4“FarbLCD-DisplayWasserdichter17mmKamerakopfFlexibleswasserdichtes90cmlangesKamerakabelDigitalerZoom200%Mit3-stufigerLED-Beleuchtung

Akkuinspektionskamera C 1� ICTelecamera da ispezione

ElektrowerkzeugeElettroutensili

Akku 12V/1,5AhSägehub 13mmLeerlaufdrehzahl 0-3000U/minGewicht 1,2kg

Akkustichsäge C 1� HZSega orizzontale

Akku 12V/1,5AhLeerlaufdrehzahl 0-500U/minStatischesBlockiermoment 15NmDrehmomentWeich/Hart 10/19NmBohrdurchmesserStahl/Holz 10/16mm

AkkuschraubmaschineC 1� DAvvitatore compatto

AkkuschlagschrauberC 1� ID Li-Ion AkkuAvvitatore ad impulsi

Akku 12V/1,5AhLeerlaufdrehzahl 0-2000U/minWerkzeugaufnahme ¼Hex“Drehmoment 96NmGewichtmitAkku 1,0kg

Akkubohrschrauber C1� DD Li-Ion AkkuAvvitatore compatto

Akku 12V/1,5AhLeerlaufdrehzahl 0-450/0-1500U/minStatischesBlockiermoment 10NmGewichtmitAkku 1,05kg

Akkubohrschrauber C18 PD Li-Ion AkkuTrapano battente compatto

Akku 18V/1,5AhLeerlaufdrehzahl 0-350/0-1400U/minStatischesBlockiermoment 26NmDrehmomentWeich/Hart 20/38NmHolzschrauben 8mmBohrdurchmesserStahl/Holz 13/32mmGewichtmitAkku 1,8kg

Akkubohrschrauber C18 DD Li-Ion AkkuTrapano avvitatore compatto

Akku 18V/3AhLeerlaufdrehzahl 0-350/0-1400U/minStatischesBlockiermoment 26NmDrehmomentWeich/Hart 20/38NmHolzschrauben 8mmBohrdurchmesserStahl/Holz 13/32mmGewichtmitAkku 1,8kg

Akkuschlagbohrer HD18 PD Li-Ion AkkuTrapano a percussione

Akku 18V/3AhLeerlaufdrehzahl 0-450/0-1800U/minSchnellspannfutter 1,5–13mmMax.Drehmoment 73NmGewichtmitAkku 2,4kg

Page 82: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT8�

Akku 18V/1,5–3AhLeerlaufdrehzahl 0-2200U/minWerkzeugaufnahme ¼Hex“Drehmoment 158NmGewichtmitAkku 1,5kg

AkkuschlagschrauberC18 ID Li-Ion AkkuAvvitatore ad impulsi

ElektrowerkzeugeElettroutensili

Akku 18V/3AhLeerlaufdrehzahl 0-8000U/minScheibendurchmesser 115mmMax.Drehmoment 73NmGewichtmitAkku 2,2kg

AkkuflexHD 18 AG Li-Ion AkkuSmerigliatrice angolare

Akku 18V/3AhLeerlaufdrehzahl 3500U/minSägeblatt 165mmGewichtmitAkku 3,8kg

Akkukreissäge HD 18 CS Li-Ion AkkuSega circolare

AkkustichsägeC 18 HZ ��Sega orizzontale

Akku 18V/1,5-3AhSägehub 20mmLeerlaufdrehzahl 0-3000U/minGewichtmitAkku 2,6kg

AkkueisenbandsägeHD 18 BS-��CSega a nastro

Akku 18V/3AhSchnittmax. 82x82mmLeerlaufdrehzahl 480U/minSägebltt 900mmGewichtmitAkku 4,5kg

AkkustichsägeSega dirittaHD �8 SX

Akku 28V/3AhSägehub 29mmLeerlaufdrehzahl 1./2.Gang 0-2000/3000U/minGewichtmitAkku 4kg

AkkuflexSmerigliatrice angolareHD �8 AG Li-Ion Akku

Akku 28V/3AhLeerlaufdrehzahl 0-9000U/minScheibendurchmesser 115mmMax.Schnitttiefe 28mmMax.Drehmoment 73NmGewichtmitAkku 2,8kg

AkkuschlagbohrerHD �8 PD Li-Ion AkkuTassellatore

Akku 18V/3AhLeerlaufdrehzahl 0-450/0-1800U/minBeton/Holz/Stahl 20/65/16mmMax.Drehmoment 85NmGewichtmitAkku 2,8kg

Page 83: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT8�

AkkubohrhammerTassellatoreHD �8 H

ElektrowerkzeugeElettroutensili

Akku 28V3AhSchlagenergieunterLast 0-24501/minWerkzeugaufnahme ½“Max.Drehmoment 440Nm GewichtmitAkku 4,1kg

AkkuschlagschrauberAvvitatori ad impulsiHD �8 IW

GeeignetfürM12–M14–M18–V18–V28BatterienundStromBaustellenradioRadio da cantiereC 1� �8 DCR

SchlagbohrmaschineTrapano rotativo HDE 1� RQX

Nennaufnahme 950WBohrleistunginStahl/Alu/Holz 13/20/38mmLeerlaufdrehzahl 0-850U/minWerkzeugaufnahme 1,5–13mmStatischesBlockiermoment 94NmGewicht 2,0kg

SchlagbohrmaschineTrapano rotativo HDE 1� RQD

Nennaufnahme 825WBohrleistunginStahl/Alu/Holz 13/20/38mmLeerlaufdrehzahl 0-500U/minWerkzeugaufnahme 1,5–13mmStatischesBlockiermoment 101NmGewicht 3,2kg

SchlagbohrmaschineTrapano a percussione T Tec �01

Nennaufnahme 750WBohrleistunginBeton/Holz/Stahl 20/40/13mmLeerlaufdrehzahl 0-1200/0-3400U/minWerkzeugaufnahme 1,5–13mmStatischesBlockiermoment 58/30NmGewicht 2,7kg

SchlagbohrmaschineTrapano a percussionePD �0 R/S

Nennaufnahme 705WBohrleistunginHolz/Stahl 40/13mmLeerlaufdrehzahl 0-1350/0-3200U/minWerkzeugaufnahme 1,5–13mmStatischesBlockiermoment 50/25NmGewicht 2,7kg

SDS-PLUS+13mmBohrkopf

Akku 28V/3AhBohrleistunginBeton/Holz/Stahl 26/30/13mmBohrleistungmitBohrkrone 68mmLeerlaufdrehzahl 0-600/0-1800U/minSchlagzahl 0-1.4001/minMax.Drehmoment 32/75NmSchlagenergie 3,2JGewichtmitAkku 4,1kg

Page 84: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT8�

SchlagbohrmaschineTrapano a percussionePD �� R/S

ElektrowerkzeugeElettroutensili

SDS-PLUS+13mmBohrkopf Nennaufnahme 725WBohrleistunginBeton/Holz/Stahl 26/30/13mmVibration(3-achsig) 13m/s2

Schlagenergie 2,9JGewicht 2,6kg

DübelgerätTassellatore PH �� X

DübelgerätTassellatorePH �0 Power X

DübelgerätTassellatorePLH �0

BohrhammerMartello elettropneumatico PLH �� QXE

Kombihammer Martello demo perforatore KANGO ��� S

Nennaufnahme 1300WSchlagenergie 14JBohrleistunginBeton/Holz/Stahl 32/40/16mmLastdrehzahl 0-800U/minSchlagenergie 3,8JGewicht 3,6kg

Kombihammer Martello demo perforatore KANGO 7�0 S

Nennaufnahme 1550WSchlagenergie 16JBohrleistunginBeton 50mmLastdrehzahl 300U/minLastschlagzahl 2700U/minWerkzeugaufnahme SDS-MaxGewicht 8,2kg

Kombihammer Martello demo perforatore KANGO ��0 S

Nennaufnahme 1700WSchlagenergie 7-27JBohrleistunginBeton 50mmLastdrehzahl 125–250U/minLastschlagzahl 975-1950U/minWerkzeugaufnahme SDS-MaxGewicht 11,8kg

Nennaufnahme 1010WBohrleistunginHolz/Stahl 45/16mmLeerlaufdrehzahl 0-1450/0-3400U/minWerkzeugaufnahme 1,5–13mmStatischesBlockiermoment 54/30NmGewicht 3,0kg

SDS-PLUS+13mmBohrkopf Nennaufnahme 1010WBohrleistunginBeton/Holz/Stahl 30/40/13mmVibration(3-achsig) 14,9m/s2

Schlagenergie 3,5JGewicht 2,9kg

SDS-PLUS+13mmBohrkopf Nennaufnahme 620WBohrleistunginBeton 20mmLastdrehzahl 0-3700U/minSchlagenergie 1,7JGewicht 1,9kg

SDS-PLUS+13mmBohrkopf Nennaufnahme 900WBohrleistunginBeton 20mmLastdrehzahl 0-3700U/minSchlagenergie 1,7JGewicht 1,9kg

Page 85: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT8�

ElektrowerkzeugeElettroutensili

Nennaufnahme 2800WLeerlaufdrehzahlen1./2.Gang 450/900U/minBohrdurchmesser1.Gang 152-254mmBohrdurchmesser2.Gang 52-152Gewicht 9kg

Diamantkernbohrer Motori per carotaggioDCM � ��0 C

Nennaufnahme 725WEmpfohlenerEinsatzbereich M12–M20Leerlaufdrehzahl 0–17001/minSchlagzahl 1000-2600IPMDrehmoment 400NmWerkzeugaufnahme ½“Gewicht 2,7kg

Schlagschrauber ½“Avvitatore ad impulsi IPWE �00 RQ

Schlagschrauber ¾“Avvitatore ad impulsiIPWE ��0 RQ

WinkelschleiferSmerigliatriceAG 7�0 - 11�

Nennaufnahme 750WScheibendurchmesser 115mmLeerlaufdrehzahl 10000U/minMax.Schnitttiefe 28,4mmGewicht 1,8kg

WinkelschleiferSmerigliatriceAG 8 - 11� Q

WinkelschleiferSmerigliatriceAGVM ��-��0 GEW

Nennaufnahme 1900WLeerlaufdrehzahlen1./2./3.Gang 800/2200/4000U/minBohrdurchmesser 202mmGewicht 6,5kgGewichtKernbohrständer 10kg

DiamantbohrmaschineCarotatore a secco D �-1��

Nennaufnahme 2800WLeerlaufdrehzahlen1./2.Gang 300/600U/minBohrdurchmesser1.Gang 178-356mmBohrdurchmesser2.Gang 102-178Gewicht 9kg

Diamantkernbohrer Motori per carotaggio DCM � ��0 C

Nennaufnahme 725WEmpfohlenerEinsatzbereich M16–M24Leerlaufdrehzahl 0–17001/minSchlagzahl 1000-2500IPMDrehmoment 520NmWerkzeugaufnahme ½“Gewicht 2,8kg

Nennaufnahme 750WScheibendurchmesser 115mmLeerlaufdrehzahl 10000U/minMax.Schnitttiefe 28,4mmGewicht 1,8kg

Nennaufnahme 2600WScheibendurchmesser 230mmLeerlaufdrehzahl 6600U/minMax.Schnitttiefe 69mmGewicht 5,8kg

Page 86: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT8�

ElektrowerkzeugeElettroutensili

Nennaufnahme 1200WScheibendurchmesser 150mmLeerlaufdrehzahl 900–2500U/minSpindelgewinde M14Gewicht 2,2kg

WinkelpoliererLucidatriceAP 1� E

Nennaufnahme 12000WLeerlaufdrehzahl 300-640U/minMax.Bohrdurchmesser 42mmMagnet-Haltekraft 10kNGewicht 11,5kg

MagnetbohrständerTrapano magneticoMDE ��

Stichsäge JS 1�0 XSeghetto alternativo

Stichsäge FSPE 110 XSeghetto alternativo

Nennaufnahme 730WSchnitttiefeinHolz/Alu/Stahl 135/30/10mmSchrägschnitte BIS45°Leerlauf-Hubzahl 500–3000U/minHub 26mmGewicht 2,5kg

Säbelsäge SSPE 1�00 QXSega diritta

Nennaufnahme 600WSpannzange 6mmLeerlaufdrehzahl 10.000–30.000U/minGewicht 1,9kg

GeradschleiferSmerigliatrice diritta DLG �0 QE

Nennaufnahme 1500WLeerlaufdrehzahl 40001/minSägeblattdurchmesser 203mmSchnitttiefe 65mmSchnitttiefeMetall 6mmGewicht 5,7kg

MetallsägeSega per metallo MCS ��

Nennaufnahme 710WSchnitttiefeinHolz/Alu/Stahl 120/30/10mmSchrägschnitte BIS45°Leerlauf-Hubzahl 500–2800U/minHub 26mmGewicht 2,3kg

Nennaufnahme 1300WLeerlaufdrehzahl 0–3000U/minHUB 32mmGewicht 4,2kg

360°drehbarerGriff,läßstsichin45°AbstufungendrehenundermöglichtkomfortableresArbeiten.

Page 87: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT87

Dolmar RasenmäherEM ��EM �7Tosaerba

EM33 EM37

Elektromotor 1100W 1300WSchnittbreite 33cm 37cmRasenfläche 400m2 500m2

Schnitthöhemm 20/40/55 20/40/55Gewicht 11,5kg 13kg

RasenmäherTosaerba

Dolmar Rasenmäher EM �1Tosaerba

Dolmar Rasenmäher PM�10Tosaerba

Dolmar RasenmäherPM ��0PM ��00STosaerba

Dolmar RasenmäherPM �8�� S AproPM ���� S� AproTosaerba

Elektromotor 1600WSchnittbreite 41cm Rasenfläche 600m2

Schnitthöhemm 20/75Gewicht 23kg

Briggs&Stratton Typ500Schnittbreite 41cm Rasenfläche 1000m2

Schnitthöhemm 20/75Schnittstufen 5kW/PS 1,98/2,7Gewicht 23kg

PM460 PM4600S

Briggs&Stratton Typ625 Typ650Schnittbreite 46cm 46cmRasenfläche 1200m2 1800m2

Schnitthöhemm 20/75 20/75Schnittstufen 5 5kW/PS 2,36/3,1 2,33/3,2Gewicht 24kg 28kgAntrieb 3Gang

PM4855SAspro PM5365S3Aspro

Honda GCV160 GCV190Schnittbreite 48cm 53cmRasenfläche 2000m2 2400m2

Schnitthöhemm 30/80 30/80Schnittstufen 6 7kW/PS 2,1/2,8 2,4/3,5Gewicht 37kg 42kgAntrieb 1Gang 3GangGehäuse Aluminium Aluminium

Page 88: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT88

Dolmar AS-���� Akku-Motor-sägeSega a batteria

Akku 36V/2,2AhLi-IonLadezeit 60minÖltank 0,12lSchnittlänge 25cmGewichtmitAkku 4,6kg

Dolmar AH-���� Akku-Hecken-schereVersatili tagliasiepi a batteria

Dolmar AT-���1 Akku-TrimmerDecespugliatore a batteria

Dolmar Heckenschere BenzinHT ���� DTagliasiepi

Akku 36V/2,2AhLi-IonLadezeit 60minMax.Hubzahl 1800U/minSchnittlänge 65cmGewichtmitAkku 5,2kgGesamtlänge 1,150m

Akku 36V/2,2AhLi-IonLadezeit 60minSchneidewerkzeug 2-FadenkopfTap&GoGewichtmitAkku 5,9kgGesamtlänge 1,850m

Motor2-Takt 24,5cm3kW/PS 0,88/1,2 Tankl 0,61 Gewicht 5,1kg Schnittlänge 56cm

Motorsensen, Heckenscheren, BlasgeräteTagliasiepi, decespugliatori, soffiatori

Dolmar AG-���� Akku-GebläseDecespugliatore a batteria

Akku 36V/2,2AhLi-IonLadezeit 60minLuftvolumen 156/264m3/hLuftgeschwindigkeit 57/93m/sGewichtmitAkku 3,9kg

Dolmar MS-���.� R �-Takt MotorsenseDecespugliatore a � tempi

Hubraum 33,5cm3Leistung 1,07/1,4kW/PSTank 0,65lGewicht 10,2kg

Dolmar PB 7�00.� �-Takt BlasgerätSoffiatore a � tempi

Hubraum 75,6cm3Leistung 2,8/3,8kW/PSTank 1,9lMax.Luftgeschwindigkeit 87m/sGewicht 10,2kg

Page 89: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT8�

Dolmar RasentraktorRM ��.7Trattorino da giardino

Briggs&Stratton Typ825Hubraum 190cm3

Getriebtyp AutomatischkW/PS 3,14/4,4Schnittbreite 63cm Rasenfläche 2500m2

Schnitthöhemm 30/80Fangvolumen 140lHöchstgeschwindigkeit 8km/hMäh-Technologie Auswerfen/MulchenGewicht 111kgAbmessungen 181x75x103cm

Briggs&Stratton OHVI/CAVXHubraum 344cm3

Getriebtyp MechanischkW/PS 7,15/9,7Schnittbreite 92cm Rasenfläche 4000m2

Schnitthöhemm 25/80Fangvolumen 185lHöchstgeschwindigkeit 9,7km/hMäh-Technologie 4-CutGewicht 185kgAbmessungen 236x96x111cm

Briggs&Stratton Powerbuilt16,5Hubraum 500cm3

Getriebtyp MechanischkW/PS 9,62/12,5 Schnittbreite 102cm Rasenfläche 5000m2

Schnitthöhemm 30/90Fangvolumen 300lHöchstgeschwindigkeit 9,7km/hMäh-Technologie 4-CutGewicht 220kgAbmessungen 242x105x112cm

Dolmar RasentraktorTM ��.1�Trattorino da giardino

Dolmar RasentraktorTM 10�.1� Trattorino da giardino

Dolmar Motorsäge PS ��0Motosega

Dolmar Motorsäge PS �00Motosega

Hubraum 42,4cm3

kW/PS 2,0/2,7Kraftstofftank 0,481lÖltank 0,281lGewicht 4,8kgSchnittlänge 33/38cm

GeeignetfürHobby-undLandschaftsgärtner

Hubraum 49,9cm3

kW/PS 2,4/3,3Kraftstofftank 0,471lÖltank 0,271lGewicht 5,5kgSchnittlänge 38/45cm

GeeignetfürHobby-undLandschaftsgärtner

Rasentraktoren, MotorsägenTrattorini da giardino, motoseghe

Page 90: Produktübersicht 2011

GUFLER HUBERT�0

Hubraum 46,6cm3

kW/PS 2,6/3,5Kraftstofftank 0,471lÖltank 0,271lGewicht 5,1kgSchnittlänge 38/45cm

Hubraum 50,0cm3

kW/PS 2,8/3,8Kraftstofftank 0,471lÖltank 0,271lGewicht 5,1kgSchnittlänge 38/45cm

Hubraum 64,0cm3

kW/PS 3,5/4,8Kraftstofftank 0,75lÖltank 0,42lGewicht 6,3kgSchnittlänge 38/45/50cm

Hubraum 73,0cm3

kW/PS 3,2/5,7Kraftstofftank 0,75lÖltank 0,42lGewicht 6,3kgSchnittlänge 38/45/50cm

Hubraum 79,0cm3

kW/PS 4,6/6,3Kraftstofftank 0,75lÖltank 0,42lGewicht 6,3kgSchnittlänge 45/50/60cm

Nennspannung 230VLeistung 2000WÖltank 0,151lGewicht 5,2kgSchnittlänge 40cm

Dolmar Motorsäge PS ��0�Motosega

Dolmar Motorsäge PS �10�Motosega

Dolmar Motorsäge PS ��00Motosega

Dolmar Motorsäge PS 7�00Motosega

Dolmar Motorsäge PS 7�00Motosega

Dolmar Elektrosäge ES �1�0Sega elettrica

Dolmar Akkusäge AS181� LGESega a batteria

Akkupannung 230VAkkukapazität 3.0AhAkkutyp Li-IonGewicht 2,6kgSchnittlänge 11,5cm

MotorsägenMotoseghe

Page 91: Produktübersicht 2011

Impressum/KontaktInformazioni legali/contatto

GUFLER HUBERT�1

GuflerHubertG.m.b.H./S.r.l.HandwerkerzoneHolzlände63-Zonaartigianale63I-39010St.Martini.P./SanMartinoi.P.St.-Nr./MwSt.-Nr.H.RegBZ01530030210Cod.fisc./part.IVA/Reg.impr.BZ01530030210

[email protected]

Kontakt/contatti

GuflerHubertMobil3356138100

GuflerStefanMobil3486515948

PixnerHelmuthMobil3408528090

AlleAngabenohneGewähr.Druck-undSatzfehlervorbehalten.Indicazioniconriserva.Salvoerroridistampa.