ProduktvorstellungStand

22.2.2011

ÖNORM

B 5019

Ausgabe: 2007-01-01

Hygienerelevante Planung, Ausführung, Betrieb,Wartung, Überwachung und Sanierung von zentralenTrinkwasser-Erwärmungsanlagen

4.6.2.2 Verteilsystem für erwärmtes Trinkwasser

Verteilsysteme für erwärmtes Trinkwasser mit Zirkulation sind vor Wärmeverlust zu schützen. Der Temperaturverlust im gesamten Verteilsystem inkl. Zirkulationsleitungen darf maximal 5 K betragen, gemessen vom Austritt aus dem Speicher bis zum Eintritt der Zirkulationsleitung in den Speicher oder Wärmeaustauscher. Die Berechnung der Wärmedämmung ist auf Basis eines maximalen Temperaturverlustes von 2,5 K vom Austritt aus dem TWE bis zum Beginn der Zirkulationsleitung durchzuführen. Eine Temperatur von mindestens 55 °C muss im gesamten Zirkulationssystem sichergestellt werden.

Falls VorschFriften hinsichtlich des Verbrühungsschutzes anzuwenden sind (zB in Patientenzimmern von Krankenanstalten oder Pflegeheimen, in Kindergärten, Bädern oder ähnlichen Anstalten oder Betrieben), sind geeignete Maßnahmen vorzusehen (z.B. Thermostatarmaturen, temperaturbegrenzbare Einhandmischer).

Vorkehrungen zum Verbrühungsschutz dürfen maximal 6 m von der letzten Entnahmestelle entfernt angebracht werden und müssen zum Zweck der thermischen Desinfektion, Temperaturkontrolle und der Probenahme entriegelt werden

können.

Grundlage sind Normen Grundlage sind Normen

Gewohnheitsänderung

Problem Hygiene• Moderner Luxus und Komfort fordern, dass Wasser überall und zu jederzeit verfügbar ist.

(EFH ∅ 20 Zapfstellen)

• Lange und stark verzweigte Trinkwassernetze mit großem Volumen aber geringem Durchfluss

begünstigen Legionellenwachstum.

• Ein großer Teil des Wassers nicht genutzt wird.

Unterschätztes Risiko

BeispielNach 24 Stunden erhält man rechnerisch aus 1 Zelle:

248 Zellen = 281 Billionen Zellen

• 550 gemeldete Infektionen in 2006 im Stadtgebiet Köln

• Dunkelziffer wird auf 30.000 Infektionen pro Jahr in Deutschland geschätzt

• Vermehrung durch Zellteilung alle 15-20 Minuten !

Trinkwasserhygiene

Mögliche MaßnahmenMögliche Maßnahmen

Mercur Innovationspreisträger 2010

20°C

30°C

50°C

60°C

40°C

70°C

80°CHeizkessel brauchen genug Leistung für Heißwasser bis 80°C

für Desinfektion.

60°C: Legionellen sterben innerhalb 32 Minuten. Verbrühung.

35 bis 46°C: idealer Wachstumsbereich.Legionellen-Vermehrung

>50°C: Legionellen können überleben, aber sich nicht vermehren.

55°C: Legionellen sterben innerhalb 5 bis 6 Stunden.

65°C: Legionellen sterben innerhalb 2 Minuten.

Unter 20°C: Legionellen können überleben, aber sind ruhend.

Legionellen Wachstums

bereich:20 bis 50°C

Desinfektions-bereich:

70 bis 80°C

Trinkwasserhygiene allgemein

Die thermische Desinfektion ist ein wichtiger Bestandteil der Trinkwasserhygiene

Warmwasser min 65 GradWarmwasser min 65 Grad

Kaltwasser 8 bis 16 GradKaltwasser 8 bis 16 Grad

Mischwasser zur Armatur 42 GradMischwasser zur Armatur 42 Grad

Kontrolliertes Öffnen eines Kontrolliertes Öffnen eines Bypasse zum Spülen Bypasse zum Spülen

Das Prinzip der Das Prinzip der VerbrühungschutzschaltungVerbrühungschutzschaltung

Zimmer0 Zimmer2Zimmer1

DatenaufzeichnungDatenaufzeichnung

T01

T02

T03

V01 T1

1

T12

T13

V11 T2

1

T22

T23

V21

VLWT1 D01

RLZT1 D11

VLKT1

Zimmer0 Zimmer1 Zimmer2

Zentrale

Model - SchnittmodelModel - Schnittmodel

ProduktProdukt

Software LEGIOKILLSoftware LEGIOKILL

Die KaltwasserspülungDie Kaltwasserspülung

Legiokill kann externe Magnetventile für die Legiokill kann externe Magnetventile für die automatische Kaltwasserspülung ansteuern automatische Kaltwasserspülung ansteuern und und zeichnet die Spülung und Dauer aufzeichnet die Spülung und Dauer auf !!! !!!

Abschaltung auf das Abschaltung auf das ZimmervergabesystemZimmervergabesystem

Krankenhaus Waidhofen an der Ybbs Krankenhaus Waidhofen an der Ybbs

Das Prinzip im NormalbetriebDas Prinzip im Normalbetrieb

Das Prinzip im SpülbetriebDas Prinzip im Spülbetrieb

Legiokill arbeitet perfekt Legiokill arbeitet perfekt mit ALWA Kombi 4 ZTBmit ALWA Kombi 4 ZTB

werkseitig werkseitig auf 55 Grad C voreingestellt.auf 55 Grad C voreingestellt.

Legiokill ist netzwerkfähigLegiokill ist netzwerkfähig

HTTP , SNMP, RS485, USB 2.0, TCP/IP, HTTP , SNMP, RS485, USB 2.0, TCP/IP, Bluetooth, Bluetooth,

Legiokill Legiokill 24 V oder 230 Volt Betrieb24 V oder 230 Volt Betrieb

Absperrungsmöglichkeit Absperrungsmöglichkeit

inkl. Probeentnahmehahninkl. Probeentnahmehahn

inkl. Hardware und Softwareinkl. Hardware und Software

Material RotgussMaterial Rotguss

inkl. Kaltwasserspülmöglickeitinkl. Kaltwasserspülmöglickeit

Verbrühungschutzschaltung VorteileVerbrühungschutzschaltung Vorteile

100 % Verbrühungsschutz 100 % Verbrühungsschutz gezielte Aufheizzeit (Tagstunden)gezielte Aufheizzeit (Tagstunden) Aufzeichnung der Zirkulationstemperatur Aufzeichnung der Zirkulationstemperatur Aufzeichnung der KaltwassertemperaturAufzeichnung der Kaltwassertemperatur Aufzeichnungsmöglichkeit des Spülens Aufzeichnungsmöglichkeit des Spülens

(Kontrolle für den Hygienebeauftragten möglich)(Kontrolle für den Hygienebeauftragten möglich) Datentransfer mit USB / Bluetooth / Netzwerkfähig Datentransfer mit USB / Bluetooth / Netzwerkfähig Festlegung eines fixen Spülablaufes (Vorgabe)Festlegung eines fixen Spülablaufes (Vorgabe) Aufgebaute ProbeentnahmehahnAufgebaute Probeentnahmehahn Ermöglichen der GruppenspülungErmöglichen der Gruppenspülung Amortisation in 3 - 4 Jahren Amortisation in 3 - 4 Jahren

durch Personal und Wassereinsparungdurch Personal und Wassereinsparung

Wo ist Legiokill einsetzbar ?Wo ist Legiokill einsetzbar ?

in Krankenhäuserin Krankenhäuser in Hotelsin Hotels in Schulen und Kindergärtenin Schulen und Kindergärten in Wohnbautenin Wohnbauten in Bürogebäudenin Bürogebäuden in Einfamilienhäuserin Einfamilienhäuser in der Gastronomiein der Gastronomie in Einkaufszentrenin Einkaufszentren in Campingplätzenin Campingplätzen praktisch überall weltweitpraktisch überall weltweit