Die einen schauen hinausdie anderen hinein

Hier ist etwas für Leutedie hinschauen

Die Verwendung von Glas in der Architek-tur ist zweifellos eine der bedeutendsten Design-Innovationen des vergangenen Jahrhunderts. Erstaun licher weise werden die meisten Fenster trotzdem noch immer nach Verfahren entworfen und hergestellt, die lange vor dem industriellen Zeitalter entwickelt wurden. VELFAC Fassadenfenster stellen hier eine bemerkenswerte Ausnahme dar.

Dank ihrer Synthese aus innovativem Design, ästhetischem Äußeren und erst-klassiger industrieller Ausführung sorgen VELFAC Fenster nicht nur für Licht und Luft in Innenräumen, sie gewähren darüber hinaus dem Architekten ein Höchstmaß an gestalterischer Freiheit.

Mies van der Rohe hat einmal gesagt: „Gott ist in den Details”. Deshalb möchten wir Sie bitten, einmal genauer hinzuschauen.

Man

che

Fens

ter er

öffn

en v

öllig neue Welten

VELFAC 200i

1. Durch das einzigartige Slim-Frame-Design aus Aluminium und Holz gelangt mehr Licht in das Gebäude. Entwässerung und Belüftung der Kon-struktion sorgen für eine lange Lebensdauer und minimalen Wartungsaufwand.

2. Eine Reihe von Außenprofilen ermöglichen es dem Architekten, Licht und Schatten auszunützen, um die Außenfläche des Fensterrahmens aufzuglie-dern.

3. Durch ein Stufenprofil werden weitere optische Effekte erreicht. Dieses Design ermöglicht die Ver-wendung von unterschiedlichen Scheibenaufbauten für alternative Glasspezifikationen.

3

Projekt: Sabhal Mor OstaigArchitekt: GillespiesOrt: Isle of Skye, Schottland

TitelseiteProjekt: Smithfield DevelopmentArchitekt: A&D Wejchert ArchitectsOrt: Dublin, Irland

21

Manche Fenster bieten neue Perspektiven

Die Einführung des VELFAC Ver bund -sy stems Anfang der achtziger Jahre war ein Meilenstein in der Geschichte der Fenstergestaltung. Dank der fortlaufenden Weiterentwicklung unseres Ver bund-systems ist VELFAC heute ein Synonym für Qualität und Dauerhaftigkeit.

Nur VELFAC nutzt den Flügel als Wetter-schutz: Der Flügel aus Aluminium sitzt vor dem Holzrahmen. Dieses einzigartige

VELFAC 200i

Design hat mehrere wichtige Vorzüge. So sind unsere Flügel/Rahmenanteil deutlich schmaler und lassen damit mehr Licht ein. Außerdem werden für alle Fenster, unabhängig davon, ob sie geöffnet werden können oder nicht, dieselben Rahmen verwendet, so daß ein gleichförmiger op-tischer Eindruck entsteht und die visuelle Integrität der architektonischen Gestal-tung gewahrt bleibt.

Der wartungsfreie Aluflügel kann eloxiert oder einbrennlackiert in einer Vielzahl von Farben geliefert werden. Auch der Holzin-nenrahmen ist - neben Klarlack - in einer Reihe von RAL-Farben deckend lackiert erhältlich.

Da wir uns unserer Verantwortung gegen-über der Umwelt bewußt sind, ver wenden wir zu einem großen Teil Recyclingmate-rialien für den Alumi nium-Außenrahmen, während unser nordeuropäisches Kie-fernholz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt.

1. Das Holz für die Innenrahmen kommt aus kontrol-lierten, nach haltig bewirtschafteten Wäldern. Die Oberflächenbehandlung erfolgt auf Wasserbasis.

2. VELFAC Rahmen und Beschläge sind äußerst robust und bieten umfassenden Schutz.

3. Unsere „intelligenten” Fenster verfügen über einen verdeckt angebrachten Motor, der so eingestellt wer-den kann, daß er in passiv gekühlten Gebäuden für vollautomatische natürliche Belüftung sorgt.

Projekt: Embassy HouseArchitekt: O’Mahony Pike ArchitectsOrt: Dublin, Irland

321

1

2

43

65

71 Projekt: MATAS Hauptsitz Architekt: Schmidt, Hammer & Lassen A/S Ort: Allerød, Dänemark

2 Projekt: Nature Research Institute Architekt: KHR A/S Arkitekter Ort: Nuuk, Grönland

3 Projekt: Mathematische Fakultät, Cambridge University Architekt: Edward Cullinan Architects Ort: Cambridge, England

4 Projekt: Housing 21 Hauptsitz Architekt: Jestico & Whiles Ort: Beaconsfield, England

5 Projekt: Aalborg Fachhochschule für Wirtschaft

Architekt: Bjørk & Maigård A/S Ort: Aalborg, Dänemark

6 Projekt: Fakultät für Gesundheit, Glasgow Caledonian University Architekt: RMJM Ort: Glasgow, Schottland

7 Projekt: Holborn Hotel Architekt: Buchanan Associates Ort: London, England

VELFAC 200i

Manche Fenster haben eine Botschaft

Bei VELFAC ist die gesamte Verant wor tung von der Gestaltungs beratung über die Herstellung bis zur Lieferung unter einem Dach versammelt. Jede Stufe des Prozes-ses unterliegt strengsten Qualitätskontrol-len und somit sind hohe Standards seit fast fünf Jahrzehnten ein Kennzeichen unserer Firma.

Dank der Kombination aus handwerkli-chem Können und neuesten Produk-tionsverfahren, können wir unsere Fen ster zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten. Schon auf mittlere Sicht erwei sen sich VELFAC Fenster als die wirtschaftlichste Option für eine Vielzahl von Bauprojekten.

VELFAC Fenster werden immer nach Auftrag gefertigt. Wir liefern alle Elemente verglast und endbehandelt direkt zur Bau-stelle. Jedes Fenster kann einen speziellen Code erhalten, der seinen genauen Platz im Gebäude angibt. Die Lieferung erfolgt termingerecht, die Installation ist einfach und die Wartung sehr gering.

Weitere Informationen und unsere Preisli-ste erhalten Sie unter der Adresse auf der Rückseite dieser Brochüre. Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören.

VELFAC 200i

1. VELFAC Fenster können ent sprechend der Einbauabfolge verpackt und geladen werden. Das spart während der Bauphase Zeit und Geld.

2. Erfahrene Ingenieure und Mitarbeiter sichern die Qualität durch handwerkliches Können bei der Entwicklung und Herstellung der Fenster.

3. Auf Wunsch der Bauherren und Architekten kann unser technisches Team bei der Planungsphase behilflich sein, um eine optimale Fensterlösung zu finden.

321

Projekt: The All England Lawn Tennis and Croquet ClubArchitekt: Building Design PartnershipOrt: Wimbledon, England

VELFAC A/S Bygholm Søpark 23DK-8700 HorsensTel: +45 7628 8555Fax: +45 7628 8541info@VELFAC.dewww.VELFAC.de

03.6

1-0

6.0

6 ©

2000,

2006 V

ELFA

C A

/S ®

VEL

FAC a

nd V

ELFA

C lo

go

are

regis

tere

d t

radem

arks

use

d u

nder

license

by

VEL

FAC G

roup.

Die

seB

rosc

hüre

und ihr

Inhal

t unte

rlie

gen u

nse

ren A

llgem

ein

en V

erk

aufs

bedin

gungen.

Reg.nr. 5001

Kvalitetsstyringssystem

certificeret i henhold

til

DS/EN ISO 9001:2000af

Det Norske Veritas,Danmark A/SCertificeringsafdelingen

Projekt: Canon HauptsitzArchitekt: David Richmond & PartnersOrt: Reigate, England