Programm€¦ · Gabriel Fauré u. a. schen Wissens und die Förderung der Ju-gend besonders am...

April – Dezember2020

Programm

2 / 3

I N H A L T

106 Hotel & Gastronomie 112 Zimmer 114 Arrangements 118 Essen und Trinken 122 Picknick im Park 124 Tagen und Feiern

126 Schloss, Park & Schinkel-Kirche 128 Schloss und Park 132 Schinkel-Kirche

134 Informationen 136 Öffnungszeiten 137 Eintrittskarten 138 Anfahrt & Barrierefreiheit 140 Lageplan 142 Stiftung und Hotel 144 Beirat und Kuratorium 146 Impressum 158 Kalendarium

4 Auf ein Wort Helmut Schleweis

6 Vorwort Dr. Heike Kramer

8 Programm 10 Veranstaltungen & Ausstellungen 100 Übersicht Ausstellungen 102 Ständige Ausstellung 104 Schlossbesichtigungen und Führungen

Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen beginnt am 26. Februar 2020 um 10 Uhr.

Zu allen Veranstaltungen bieten wir Ihnen Hotel-arrangements und von Mai bis September Körbe für ein Picknick im Park an (S. 122).

Informationen auch unter 033476 600-750 und schlossneuhardenberg.de

4 / 5

Schloss Neuhardenberg ist ein Ort der Demokratie. In den 1940er Jahren hatte Carl-Hans Graf von Hardenberg Teil am militärischen Widerstand gegen das diktatorische Unrechts-regime der Nationalsozialisten. Bereits zu Beginn des 19. Jahr-hunderts war das märkische Kleinod dem Staatskanzler Karl August Fürst von Hardenberg als Dank für seine Verdienste um Preußen übertragen worden: Die Stein-Hardenbergschen Reformen gaben der Entwicklung einer liberalen Bürgergesell-schaft wichtige emanzipatorische Impulse. Schloss Neuharden-berg steht damit für Überzeugungen, die später zu den Grund-lagen für die Entstehung demokratischer Strukturen in ganz Deutschland gehören sollten. Die Sparkassen-Finanzgruppe hat mit Schloss Neuhardenberg eine historisch bedeutende Stättein ihre Obhut übernommen, einen Ort, der zudem mit der Ge-schichte der Sparkassen verknüpft ist: Die Sparkassen selbst wurden im 19. Jahrhundert aus bürgerschaftlichem Engagement heraus mit der Überzeugung errichtet, dass jeder Mensch, unabhängig von seinem gesellschaftlichen Status, das Recht hat, für Alter und Krankheit vorzusorgen. Hilfe zur Selbsthilfewar die Idee – ein zutiefst demokratischer Gedanke.

Heute sind die Sparkassen längst selbstverständlicher Be-standteil der Gesellschaft, und bis heute lebt ihr gemeinwohl-orientierter Gründungsgedanke weiter – in ihrer täglichen Arbeit als Finanzdienstleister für alle Menschen und in ihrem gesellschaftlichen Engagement vor Ort. Mit ihrer Unterstützung wirtschaftlicher und sozialer Belange trägt die Sparkassen-Finanzgruppe dazu bei, dass die Gesellschaft im demokratischen Sinne gestaltet wird. Schloss Neuhardenberg ist dabei Refugium und Bühne zur Welt zugleich. Einerseits ein ruhiger Ort der Konzentration für Gespräche und Konferenzen, andererseits ein Platz für internationale Produktionen, die sich künstlerisch, politisch und wissenschaftlich den Fragen und Aufgaben der Gegenwart stellen. Diesen Blick über den Tellerrand wagt auch die überarbeitete Ständige Ausstellung auf Schloss Neuharden-berg, die nun multimedial und noch umfangreicher die Orts-geschichte vor dem Hintergrund der Zeit- und Kulturgeschichte präsentiert. Lassen Sie sich mit dem neuen Programm der Stiftung Schloss Neuhardenberg von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gleichermaßen inspirieren!

Auf ein Wort

A U F E I N W O R T

H E L M U T S C H L E W E I S

Helmut Schleweis P R Ä S I D E N T D E S D E U T S C H E N S P A R K A S S E N - U N D G I R O V E R B A N D E S V O R S I T Z E N D E R D E S B E I R A T E S U N D D E S K U R A T O R I U M SD E R S T I F T U N G S C H L O S S N E U H A R D E N B E R G

6 / 7

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der Stiftung Schloss Neuhardenberg,

an zwei Zeitenwenden des 20. Jahrhunderts gilt es 2020 zu erinnern, die die Welt veränderten, und mit ihr auch einen kleinen Ort am Rande des Oderbruchs. 1945, vor 75 Jahren, endete der Zweite Weltkrieg, dessen letzte große Feldschlacht ganz in der Nähe auf den Seelower Höhen tobte; die Nachkriegsordnung teilte Deutschland zwischen den neuen Machtblöcken auf; aus Neu-Hardenberg wurde Marxwalde. 1990, vor 30 Jahren, endete die deutsche Teilung und mit ihr das, was man den Kalten Krieg nannte; aus Marxwalde wurde wieder Neuhardenberg. Die Wieder-vereinigung Deutschlands war von großer Euphorie begleitet; inzwischen hat sich eine gewisse Ernüchterung eingestellt: Manche Erwartungen wurden nicht erfüllt, die Verwirklichung der Einheit schreitet eher mühsam voran, die Demokratie erweist sich als eine zuweilen anstrengende Staatsform.

In mehreren Veranstaltungen widmet sich die Stiftung Schloss Neuhardenberg diesen zeitgeschichtlichen Ereignissen, um das Geschehene nachzuvollziehen, zu reflektieren und zu befragen. Hierzu gehören die Lesungen Europa in Trümmern mit Steffi Kühnert und Thomas Thieme und Verteidigung der Demokratie mit Claudia Michelsen und Mark Waschke sowie die Podiumsdis-kussionen Über Grenzen zur deutsch-polnischen Nachbarschaft und Wer ist das Volk? zur Demokratie im vereinigten Deutschland.

Schloss Neuhardenberg ist ein Ort des Austauschs und der politischen Debatte, aber es ist auch ein Ort der Musik, der Literatur, der Bildenden Kunst und nicht zuletzt der Freude und des Genusses. Den 250. Geburtstag Ludwig van Beethovens begeht die Stiftung auf vielfältige Weise und mit sehr unter-schiedlichen Künstlern, darunter Jan Vogler, Martin Stadtfeld, Martina Gedeck, Sebastian Knauer und Dieter Ilg.

Aber auch jenseits der Jubiläen und Gedenktage verspricht das Jahr 2020 auf Schloss Neuhardenberg ein musikalisch, literarisch, künstlerisch, politisch und nicht zuletzt kulinarisch vielseitiges Kulturjahr zu werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns! Bringen Sie Ihre Partner, Freunde und Bekannten mit, kommen Sie mit Ihren Kindern – auch für sie gibt es einiges zu erleben, wie Sie diesem Programmbuch neben vielem anderen entnehmen können. Viel Spaß bei der Lektüre und hoffentlich auf bald!

Vorwort

D R . H E I K E K R A M E R

V O R W O R T

Dr. Heike Kramer G E N E R A L B E V O L L M Ä C H T I G T E D E R S T I F T U N GS C H L O S S N E U H A R D E N B E R G

8 / 9

Programm

1 0 / 1 1

Musikalische LesungFr, 3. 4., 20 UhrGroßer Saal

Eintritt € 23,- / ermäßigt € 18,-

präsentiert von Inforadio (rbb)

Der Traum vom Neuen Menschen ist uralt. Die Hoffnung auf das Kommen eines Er-lösers gehört seit Menschengedenken zu den Heilsversprechen der Religionen. Seit der Französischen Revolution scheint die Idee vom Neuen Menschen, der in die Geschichte eintreten wird, als säkularisier-ter Glaube wieder auf, und in Deutschland bekamen die um die Jahrhundertwende aufgekommenen Ideen zur Erneuerung des Menschen nach Kriegsniederlage, Novemberrevolution und Versailler Ver-trag neue Impulse. In unterschiedlichen Figurationen und Zeitdiagnosen wurde der Akt der Schaffung des Neuen Menschen in Politik, Kunst und Wissenschaft thema-tisiert, prophezeit und beschworen. Nach der Novemberrevolution kam es in der Weimarer Republik zu bürgerkriegsähn-lichen Zuständen, geprägt vom Kampf zwischen den Fronten von links und

rechts. Nach dem Sturz des Landes in die Nazidiktatur wurde die Idee des Neuen Menschen durch die Vorstellung vom gleichgeschalteten Volksgenossen pervertiert.

Eva Mattes ist eine der großen deutsch-sprachigen Film- und Bühnenschau-spielerinnen. Sie war von 2002 bis 2016 Konstanzer Tatort-Kommissarin und ist seit 2015 in der TV-Serie Lena Lorenz zu erleben. Der Film- und Theaterschau-spieler Ulrich Noethen ist einem großen Publikum durch seine zahlreichen Rollen in Filmen wie Comedian Harmonists, Teufelsbraten, Das Tagebuch der Anne Frank und kürzlich in Deutschstunde bekannt. Sir Henry ist Komponist, Musiker und Schauspieler und seit 1996 an der Berliner Volksbühne engagiert.

Der Neue Mensch

P R O G R A M M

Eva Mattes und Ulrich Noethen Klavier: Sir Henry

Der revolutionäre Aufbruch nach dem Ersten Weltkrieg Eine Zeitreise in die „Golden Twenties“

Texte von Rosa Luxemburg, Gustav Landauer, Georg Kaiser, Bertolt Brecht, Alfred Döblin, Harry Graf Kessler, Klabund, Walter Mehring, Kurt Tucholsky, Ernst Toller u. a. Musik von Hanns Eisler, Friedrich Hollaender, Mischa Spolansky u. a. eingerichtet von Gerhard Ahrens

1 2 / 1 3

Ausstellung4. 4. bis 7. 6.Ausstellungshalle

Eröffnung Sa, 4. 4., 15 Uhr

ÖffnungszeitenS. 136

Eintritt€ 5,- / ermäßigt € 3,-

präsentiert von Inforadio (rbb),radioeins (rbb) und tip Berlin

Götz Lemberg: O_D_E_R – CUTS

A U S S T E L L U N G

Jede Region hat eine Lebenslinie, die sie bestimmt – ohne die sie nicht wäre, was sie ist. Für das östliche Brandenburg ist diese Bestimmung sogar in ihren Namen eingegangen: Oderland. Das Fotoprojekt O_D_E_R – CUTS des Berliner Künstlers Götz Lemberg trägt dieser herausragen-den Bedeutung der Oder für die Entwick-lung der Region auf beiden Seiten der deutsch-polnischen Grenze Rechnung. Die Ausstellung auf Schloss Neuharden-berg ist Auftakt eines gemeinschaftlichen Ausstellungsprojektes deutscher und polnischer Institutionen entlang der Oder. Nächste Station ist das Polnische Nationalmuseum in Stettin.

Die Fotografien von Götz Lemberg zeigen die Oder aus einer ungewöhnlichen Pers-pektive: Sie sind aus der Sicht des Flusses aufgenommen, er schaut gewissermaßen zum Betrachter zurück. Über die gesamte

Länge von der Oder-Neiße-Mündung bis nach Stettin hat der Künstler auf beiden Seiten des Flusses jeden Kilometer einen fotografischen Schnitt (cut) durch die Landschaft gemacht. So kann der Betrach-ter in die wechselnden Anblicke der Oder und des Oderlandes entlang des über 200 Kilometer langen Flusslaufs eintau-chen. Götz Lemberg setzt mit dieser Arbeit seine Landschaftsportraits von Flüssen, die er 2015 mit seinen H_V_L – CUTS begonnen hat, fort. Das Ausstellungs-projekt vermittelt einen Sinn für die Besonderheit des Flusses, nicht zuletzt in seiner Funktion als Grenzfluss.

Begleitend zur Ausstellung findet am 25. April das Gespräch Über Grenzen. Zur deutsch-polnischen Nachbarschaft im heutigen Europa mit Basil Kerski, Bartosz Wieliński und Dagmara Jajeśniak-Quast statt (S. 20).

Portrait einer Grenz.Fluss.Landschaft

Träger: Stiftung Zukunft Berlin Gefördert durch den Sparkassen-Kulturfonds

1 4 / 1 5

KonzertSa, 4. 4., 18 Uhr Schinkel-Kirche

EintrittPreisgruppe I € 23,- / ermäßigt € 18,-Preisgruppe II € 19,- / ermäßigt € 14,-

Dinner nach dem Konzert, Orangerie€ 49,- pro Person (S. 120) oder im Rahmen des Beethoven-Arrangements(S. 117)

präsentiert vomTagesspiegel

Mein Beethoven

P R O G R A M M

Dieter Ilg Trio

Seit vielen Jahren gehört Dieter Ilg zu den einflussreichen Vertretern des euro-päischen Jazz. Größere internationale Bekanntheit erlangte der dreifache Echo-Jazz-Preisträger, als er Ende der 1980er Jahre in der Nachfolge Ron Carters fest ins Quintett des US-Trompetenstars Randy Brecker aufgenommen wurde. Seitdem wirkte er in vielen Formationen mit, unter anderem im Quartett mit Peter Erskine, Kenny Wheeler und John Taylor. Er initiier-te Trioformationen mit Marc Copland und Bill Stewart sowie mit Wolfgang Muthspiel und Steve Argüelles; eine künstlerische Partnerschaft verbindet ihn mit dem Trom-peter Till Brönner. Sein ausgeprägter Forscherdrang zeigt sich in seinen Bear-beitungen klassischer Werke der euro-päischen Musikgeschichte. Neben Aus-einandersetzungen mit Giuseppe Verdis

Otello und Richard Wagners Parsifal ver-öffentlichte er das ACT-Album B-A-C-H zu Werken von Johann Sebastian Bach.

Aus Anlass des diesjährigen Beethoven-Jubiläums präsentiert Dieter Ilg gemein-sam mit seinen kreativen Trio-Kollegen, dem wunderbaren Pianisten, Arrangeur und Komponisten Rainer Böhm sowie dem überaus vielseitigen und virtuosen französischen Schlagzeuger Patrice Héral, in Neuhardenberg sein Programm Mein Beethoven mit Variationen zu Themen des großen Komponisten. Darin nähern sich die Musiker innig, spielfreudig und gänzlich frei von Kitsch und Pathos den wohlbekannten Werken, die sich auf diese Weise komplett neu erschließen – ein perfektes Beispiel für bereichernde Adaptionen.

Dieter Ilg, bass Rainer Böhm, piano Patrice Héral, drums

1 6 / 1 7

KonzertOstermontag, 13. 4., 19 UhrSchinkel-Kirche

EintrittPreisgruppe I € 30,- / ermäßigt und NHB-Card € 24,-Preisgruppe II€ 25,- / ermäßigt und NHB-Card € 18,-

präsentiert vonrbbKultur

P R O G R A M M

An die Liebe

Simone Kermes gastiert weltweit an den bedeutenden Opern- und Konzerthäusern. Sie ist internationale Mendelssohn- und Bachpreisträgerin und wurde mit zahl-reichen weiteren Preisen ausgezeichnet, darunter je ein Echo Klassik als Sängerin des Jahres und für die Operneinspielung des Jahres. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit liegt im Konzertbereich, in dem die Künst-lerin mit ihren eigenen Musikprojekten erfolgreich auf Tournee geht. Die Konzept-alben, die sie selbst entwickelt, werden zusammen mit ihrem Plattenlabel Sony produziert. Dort setzt sie keine Grenzen, sondern ist in allen Musikstilen zu Hause. Ihre Alben stürmen sogar die Pop-Charts. Über ihre eigene Konzerttätigkeit hinaus liegen ihr die Weitergabe ihres musikali-

Simone Kermes Osterkonzert

Simone Kermes, Sopran Daniel Heide, Klavier

Lieder und Arien von Antonio Vivaldi, Claudio Monteverdi, Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Felix Mendelssohn Bartholdy, Gabriel Fauré u. a.

schen Wissens und die Förderung der Ju-gend besonders am Herzen, was sie durch Meisterkurse in der ganzen Welt regel-mäßig unter Beweis stellt.

Im Jahr 2017 gründete Simone Kermes ihr eigenes Orchester mit dem Namen Amici Veneziani. In dieser Formation war sie 2018 erstmals in Neuhardenberg zu Gast. Nun kehrt sie zurück mit einem Duo-Konzert, bei dem sie der Pianist Daniel Heide begleitet, einer der gefrag-testen Kammermusiker und Liedbegleiter seiner Generation. In ihrem Osterkonzert über die Liebe spannen die beiden Künst-ler einen frühlingshaften Bogen von Ba-rock und Romantik über den französischen Impressionismus bis zur Moderne.

1 8 / 1 9

LesungSo, 19. 4., 17 UhrGroßer Saal



„Der preußische Offizier Alexander von der Marwitz, 1787 zu Friedersdorf gebo-ren, einem unfern von Küstrin auf dem linken Oderufer gelegenen Stammgut der Familie, lernte Rahel Levin, die viel gesuchte und verehrte, die viel geliebte beneidete Frau, die Freundin zahlreicher Männer, die sich in dem Berliner Kreise der Romantiker hervortaten, im Mai 1809 kennen. Er war gleich und ganz von ihr eingenommen, mit einer Ehrfurcht und einem Vertrauen, welche bisher in ihm noch für niemanden in solchem Grade wahrzunehmen gewesen. Das spätere Zusammensein und ein eifriger Briefwech-sel gaben diesem Freundschaftsverhältnis zwischen Rahel und von der Marwitz die liebevollste Innigkeit und treuste Ver-sicherung. 1811 verbachten sie ein paar Tage zusammen in Dresden, 1813 pflegte Rahel den verwundeten Freund in Prag. So lange sie lebte, beweinte sie den 1814

in der Schlacht bei Montmirail zu früh gestorbenen Freund, überdachte sein Wesen und pries seine Eigenschaften, die sie sich lebhaft bei aller Gelegenheit vergegenwärtigte.“ So schrieb Karl August Varnhagen von Ense im Geleitwort zu dem von ihm 1836 herausgegebenen Brief-wechsel.

Die Bühnen- und Filmschauspielerin Jutta Hoffmann feierte nach ihrem Weg-gang aus der DDR in München, Hamburg und Salzburg Theatererfolge. Sie drehte viele große DEFA-Filme und war nach der Wiedervereinigung auch in vielen TV- und Filmproduktionen zu erleben. Der Schauspieler Jens Harzer arbeitete an den Münchner Kammerspielen, der Schaubühne Berlin und am Residenztheater München, bevor er 2009 Ensemblemitglied am Ham-burger Thalia Theater wurde. Er ist seit 2019 Träger des Iffland-Ringes.

Rahel Varnhagen und Alexander von der Marwitz

P R O G R A M M

gelesen von Jutta Hoffmann und Jens Harzer

Ein Bild aus der Zeit der Romantiker in Briefen

eingerichtet von Gerhard Ahrens

2 0 / 2 1

GesprächSa, 25. 4., 17 UhrGroßer Saal


präsentiert von Deutschlandfunk Kultur undder MärkischenOderzeitung

75 Jahre nach Ende des Zweiten Welt-kriegs sind Polen und Deutschland Nach-barländer im Herzen eines sich wandeln-den Europas. Neben vielem anderen ver-bindet sie eine lange Grenze. Während diese Grenze 40 Jahre lang die Menschen der „Bruderstaaten“ DDR und Polen eher trennte, ist sie seit dem Beitritt Polens zur EU und zum Schengenraum physisch kaum noch zu spüren.

Aktuell werden Grenzen wieder verteidigt. Besonders seit der Regierungsübernahme durch die Partei Recht und Gerechtigkeit in Polen und dem Erstarken rechtskonser-vativer Kräfte in Deutschland hat sich die Lage verschärft. Da eine Verschiebung der politischen Lager in ganz Europa zu beobachten ist, gilt es den Blick auch auf die historischen, politischen und gesell-schaftlichen Zusammenhänge zu richten. Sind wir immer noch gute Nachbarn? Was hält Europa zusammen? Wie wirken sich Autonomiebestrebungen und Populismus auf unser Miteinander aus?

Der deutsch-polnische Kulturmanager und Publizist Basil Kerski leitet das Euro-päische Solidarność-Zentrum Danzig, das die Geschichte der antikommunistischen Revolutionen in Mittel- und Osteuropa von 1989 dokumentiert und die demokratische Kultur in Europa fördert.

Bartosz T. Wieliński ist Außenpolitik-Chef der größten unabhängigen Tageszeitung Polens, der Gazeta Wyborcza, deren Deutschland-Korrespondent er zuvor war.

Als Leiterin des Zentrums für Interdiszipli-näre Polenstudien der Europa-Universität Viadrina forscht Dagmara Jajeśniak-Quast in Frankfurt (Oder) – und damit sozusagen „auf der Grenze“ – über die Beziehungen der Nachbarländer Polen und Deutschland. Das Gespräch wird moderiert von Annette Riedel, Redakteurin, Moderatorin und ehemalige EU-Korrespondentin beim Deutschlandfunk Kultur.

Über Grenzen

P R O G R A M M

Zur deutsch-polnischen Nachbarschaft im heutigen Europa

Podiumsgespräch mit Basil Kerski, Bartosz T. Wieliński und Dagmara Jajeśniak-Quast Moderation: Annette Riedel

2 2 / 2 3

KonzertSa, 25. 4., 20 UhrSchinkel-Kirche


präsentiert vomtip Berlin

Sacrum Profanum

P R O G R A M M

Adam Bałdych Quartet

Adam Bałdych, violin, renaissance violin Krzysztof Dys, piano Michał Barański, bass David Fortuna, drums

Die FAZ bescheinigte ihm, der „zweifellos größte lebende Geigentechniker des Jazz“ zu sein. Im Alter von neun Jahren begann Adam Bałdych seine musikalische Ausbil-dung, kurze Zeit später galt er als Wunder-kind. Mit 13 Jahren entschied er sich für den Jazz, mit 16 startete er seine interna-tionale Karriere. Schon bald war der junge Pole einer der interessantesten Jazz-Violinisten Europas. Weltweit geschätzt wird er nicht nur für seine exzellente Tech-nik, sondern auch für seinen unverwech-selbaren Klang und für seine Komposi-tionen, in denen er sich bewusst auf pol-nische Musiktraditionen bezieht und die Grenzen zwischen Klassik und Jazz flie-ßend macht. Sein erstes Album Imaginary Room nahm er 2012 mit einer skandinavi-schen All-Star-Band auf, in der unter an-derem Jacob Karlzon und Lars Danielsson spielten. Es erschien beim renommierten

Label ACT MUSIC und erhielt 2013 den ECHO Jazz in der Kategorie Internationaler Instrumentalist des Jahres.

Sacrum Profanum, das jüngste Album des polnischen Jazz-Stars, ist zugleich Neuanfang und Rückbesinnung. Denn trotz unbekümmerter Experimentierlust und technisch atemberaubender Linien suchte er in einer sich stetig beschleu-nigenden, um sich kreisenden Zeit nach Harmonie, Zuversicht, Wahrhaftigkeit und zeitlosen Werten. In der „heiligen Einfachheit“ der Hildegard von Bingen, des Renaissancekomponisten Thomas Tallis und der Avantgardistin Sofia Gubaidulina fand er die „zeitlose Schön-heit der mystischen Musik“. Aus diesem Material entstand ein Meisterwerk des zeitgenössischen Jazz, das weit über dessen Grenzen hinausstrahlt.

2 4 / 2 5

Lesung mit anschließender Zeichenwerkstattfür alle ab fünf JahrenSo, 10. 5., 16 UhrGroßer Saal

Eintritt€ 17,- / ermäßigt € 12,-unter 18 Jahren € 7,-

Begleitende Ausstellung im Foyer Großer Saal4. 4. bis 7. 6.

Wilde Kreaturen

P R O G R A M M

Vorlesenachmittag und Zeichenwerkstatt mit Sebastian Meschenmoser Herr Eichhorn, Mopsmann, Gordon und

Tapir – der in Berlin lebende bildende Künstler, Kinderbuchautor und Illustrator Sebastian Meschenmoser ist Schöpfer zahlreicher beliebter tierischer Bilder-buchfiguren. Seine Bücher wurden in 16 Sprachen übersetzt, mehrmals war Sebastian Meschenmoser für den Deut-schen Jugendliteraturpreis nominiert. Geboren 1980 in Frankfurt / Main und ausgebildet an den Kunstakademien in Mainz und Dijon, erregte er zuletzt mit seiner Illustration der 2019 erschienenen Neuauflage des Kinderbuchklassikers Die unendliche Geschichte von Michael Ende Aufmerksamkeit.

Mit feiner Beobachtungsgabe, einer immer präzisen Charakterisierung, viel Empathie und tiefgründigem Humor nähert er sich zeichnend und erzählerisch seinen Figu-

ren. Diese begeistern Kinder ebenso wie Erwachsene. Die überzeugende bild-künstlerische und literarische Qualität seiner Arbeiten hat die Stiftung motiviert, Sebastian Meschenmoser zu einem Lese-nachmittag für kleine und große Kinder mit anschließender Zeichenwerkstatt nach Neuhardenberg einzuladen.

Im Anschluss an eine bebilderte Lesung aus mehreren Kinderbüchern durch den Autor und Zeichner selbst sind alle Besucher eingeladen, die Herangehens-weise Sebastian Meschenmosers an seine Figurenfindung näher kennenzulernen und schließlich zu eigenen kreativen Lösungen zu kommen.

Die Veranstaltung wird von der Ausstel-lung einiger „wilder Kreaturen“ des Künst-lers im Foyer Großer Saal begleitet.

I L L U S T R A T I O N A U S : H E R R E I C H H O R N U N D D E R E R S T E S C H N E E

2 6 / 2 7

Musikalische LesungSo, 10. 5., 18 UhrSchinkel-Kirche

EintrittPreisgruppe I € 30,- / ermäßigt und NHB-Card € 24,-Preisgruppe II € 25,- / ermäßigt und NHB-Card € 18,-


In einem Weltmeer von Harmonie

P R O G R A M M

Bettina von Arnim und Ludwig van Beethoven

Martina Gedeck, Sprecherin Sebastian Knauer, Klavier

Programm Ludwig van Beethoven: Sonate c-Moll, op. 10 Nr. 1 Sonate d-Moll, op. 31 Nr. 2, Der Sturm Sonate cis-Moll, op. 27 Nr. 2, Mondschein

Textzusammenstellung: Wolfgang Knauer Konzept: Sebastian Knauer

Im Mai 1810 wurde die 25-jährige Bettina Brentano, spätere von Arnim, in Wien dem Komponisten Ludwig van Beethoven vorgestellt. Ehe sie die Stadt einen Monat später wieder verließ, fanden nur drei Begegnungen statt, doch diese waren von großer Intensität geprägt. Bettina von Arnim sollte lebenslang in ihren Schriften immer wieder auf diese Treffen zurückkommen. Und auch Beethoven war von der Persönlichkeit der jungen Frau überaus angetan, einer Frau voller Geheimnisse, die später eine der Haupt-vertreterinnen der deutschen Romantik wurde. Mit ihrem mädchenhaften Charme nahm sie Beethoven auf Anhieb für sich ein. Ihr gegenüber war er keineswegs abweisend und schroff, sondern vielmehr liebenswürdig, aufmerksam und herzlich. In ihrem Werk finden sich viele Belege für die Emphase und Bewunderung, die sie für den Komponisten hegte. Durch ihre Empfindsamkeit, ihre Aufgeschlossenheit

und ihr Kunstverständnis erkannte sie den Menschen Beethoven und seine Musik besser als viele ihrer Zeitgenossen. Unter dem Titel In einem Weltmeer von Harmonie hat der 2018 verstorbene Schriftsteller, Musikliebhaber und Moderator Wolfgang Knauer aus den Werken Bettina von Arnims einen bewegenden Text über ihre Verbindung mit Beethoven zusam-mengestellt.

Die Schauspielerin Martina Gedeck spricht die Worte der Bettina von Arnim mit Empathie und Einfühlungsvermögen. Sie tut dies auch im Gedenken an die 2019 verstorbene Schauspielerin Hannelore Elsner, für die der Abend ursprünglich konzipiert wurde. Begleitet wird die Lesung durch die drei berühmtesten Klavier-sonaten Beethovens, gespielt von dem Pianisten Sebastian Knauer, der den Abend aus der Textvorlage seines Vaters entwickelte.

2 8 / 2 9

Theater für alle ab sieben JahrenSa, 16. 5., 16 UhrSo, 17. 5., 16 UhrSchlosspark Open Air

Eintritt € 17,- / ermäßigt € 12,-unter 18 Jahren € 7,-

präsentiert von der MärkischenOderzeitung und tip Berlin

Gemeinsam mit Expeditionsteilnehmern ab sieben Jahren lichtet das Ensemble die Anker, um im Schlosspark von Neu-hardenberg Neuland zu erkunden. Dabei lässt sich der Spezialist für Landschafts-theater Uli Jäckle für diese Reise ins Unbekannte von echten und erfundenen Forschungsfahrten inspirieren. Die Ge-schichten von Heldinnen und Hochstap-lern, Träumern und Visionärinnen wecken die Entdeckungslust aller Mitreisenden und geben den großen Themen der See-fahrer- und Abenteuerliteratur Raum.

Von Fernweh und Heimweh, Gemeinschaft und Einsamkeit, Übermut und Tapferkeit, Fremdem und Eigenem, exotischen Tieren, Ungeheuern und Scheinriesen handeln

die einzelnen Stationen der interaktiven Inszenierung. Gleichzeitig werfen sie Fragen auf: Aus welchen Gründen brechen Menschen aus der Enge ihrer bekannten Umgebungen zum Nordpol, in die Südsee oder zu fernen Kontinenten auf? Welche Absichten verfolgen sie? Und was passiert, wenn sie unterwegs oder am Ziel ihrer Wünsche auf andere Menschen treffen? Die Leitung unserer Expeditionen über-nehmen Schauspieler. Sie verkörpern Figuren, die über Jahrhunderte zu Fuß und zu Wasser, auf Tieren oder mit Fahr-zeugen die Erde erkundet haben. Außer-dem begleiten uns Großobjekte, Ton-collagen sowie Klanginstallationen und lassen uns den Schlosspark mit neuen Augen sehen.

Glücksritter. Eine Weltent-deckung zum Mitmachen

P R O G R A M M

Uraufführung

Regie: Uli Jäckle Ausstattung: Ansgar Prüwer, Ria PapadopoulouSounddesign: Carsten Schneider Dramaturgie: David Benjamin Brückel Theaterpädagogik: Saliha Shagasi Es spielen: Jonathan Gyles Ron Iyamu Eduard Lind

in Koproduktion mit dem Jungen Schauspiel / Düsseldorfer Schauspielhaus

3 0 / 3 1



präsentiert vonradioeins (rbb)

Ernest Hemingways The Old Man and the Sea schlug in den USA wie eine Bombe ein. Es ist die Geschichte vom kubanischen Fischer Santiago, dem seit vierundachtzig Tagen kein Fang mehr gelang. Plötzlich hat er einen riesigen Marlin an der Angel, der ihn jedoch mit seinem kleinen Boot aufs offene Meer hinauszieht. Ein ungleicher Kampf beginnt ... Der alte Mann und das Meer ist eine universelle Geschichte über das Leben und den Tod, über den Men-schen und den Ozean, über Kämpfe, über Sieg und Niederlage. William Faulkner sagte, Ernest Hemingway habe mit diesem Buch auf Kuba Gott gefunden.

1952 erschien der Roman zunächst im Magazin Life und sorgte für einen Auf-lagenrekord: Innerhalb von zwei Tagen

wurden über fünf Millionen Hefte verkauft. Der Roman wurde zu einem gigantischen Erfolg in den USA und weltweit. Es sollte das letzte Buch sein, das zu Lebzeiten von Ernest Hemingway erschien. Ausgezeich-net mit dem Pulitzer-Preis 1953, wurde Hemingway ein Jahr später nicht zuletzt unter dem Eindruck dieses Werkes der Nobelpreis für Literatur zuerkannt.

Richy Müller ist seit 2007 Kommissar im Stuttgarter Tatort. Über Nacht bekannt wurde er mit Marianne Lüdckes Die große Flatter. In der Folge spielte er in zahl-reichen Filmen, u. a. in Christian Petzolds Die innere Sicherheit, in Chris Kraus‘ Historiendrama Poll, in Vier Minuten sowie in Gregor Pausewangs Literatur-verfilmungen Die Wolke und Spieltrieb.

Der alte Mann und das Meer

P R O G R A M M

von Ernest Hemingway


gelesen von Richy Müller

3 2 / 3 3

Künstlerensembles aus Deutschland, Spanien, Frankreich, Großbritannien und den Niederlanden kommen für einen Abend in Neuhardenberg zusammen und laden mit ihren Performances und Shows zum Verweilen, Staunen und Träumen in den frühsommerlichen Schlosspark ein. Zu erleben gibt es in der diesjährigen Neuhardenberg-Nacht atemberaubend-poetische Akrobatik, skurriles Puppen-spiel, mitreißend-komische Musikacts sowie spektakuläres Theater.

Das niederländische Theater Gajes aus Deventer zeigt Odyssee als große Platz-inszenierung auf der Schlosspark-Wiese. Erzählt wird die Geschichte der Irrfahrten des Odysseus, der nach der Schlacht von Troja den Weg zurück in seine Heimat

P R O G R A M M

Neuhardenberg-Nacht

Performances, Musik und FeuerwerkSa, 6. 6., ab 18.30 UhrSchlosspark Open Air

Eintritt frei

Die Open-Air-Gastronomie öffnet um 18 Uhr.

präsentiert vonradioeins (rbb) und tip Berlin

mit Theater Gajes: Odyssee, Tea Time Company, Mimbre u. a.

Ithaka sucht. In beeindruckenden Szenen begegnen dem Publikum die Gefahren, Versuchungen und Verzauberungen, die der Heimatsuchende auf seiner Reise überstehen muss. Am Ende kehrt der Held mit nichts als seinen zerschlissenen Kleidern – dafür aber weiser geworden – zurück zu seiner Frau Penelope.

Und wie in jedem Jahr darf das traditio-nelle Höhenfeuerwerk zum Abschluss der Neuhardenberg-Nacht selbstverständlich nicht fehlen. Das detaillierte Programm mit allen Künstlern findet sich im Internet unter schlossneuhardenberg.de.

Die Küche von Schloss Neuhardenberg hält in bewährter Weise kulinarische Genüsse bereit.

3 4 / 3 5

Sa, 20. 6., ab 15 UhrSchlosspark Open Air

Eintritt € 42,- / ermäßigt und NHB-Card € 33,-


Lieder, Sänger und Poeten

P R O G R A M M

2. Neuhardenberger Sängertreffen

kuratiert von Klaus Hoffmann mit Lydie Auvray Maria FarantouriKlaus Hoffmann Ulla Meinecke Wolfgang Niedecken

2019 trat die Stiftung Schloss Neuhar-denberg erstmals den Versuch an, Künst-lerinnen und Künstler, die im engeren oder weiteren Sinn der Liedermacher-zunft zuzurechnen sind, zu einem Treffen einzuladen, bei dem vom frühen Nach-mittag bis in die Nacht hinein Poesie und Gesang den Neuhardenberger Schlosspark erfüllen sollten. Knapp eintausend Gäste wohnten diesem Geschehen bei und mach-ten es gemeinsam mit den eingeladenen Künstlern zu einer gelungenen Premiere.

Grund genug, in diesem Jahr die zweite Auflage zu wagen. Wie zur Premiere ist wieder der Liedermacher und Sänger Klaus Hoffmann der Kurator des Pro-gramms, durch das er mit charmanten Moderationen führt und an dem er selbst mit seinen Songs teilnimmt. Und wieder ist das Spektrum der Eingeladenen groß, was ja für die Kunst des Liedermachens überhaupt gilt, in der Individualität, im Gegensatz zu manch anderem singenden Metier, geradezu eine Zugehörigkeits-voraussetzung ist.

3 6 / 3 7

P R O G R A M M

Lieder, Sänger und Poeten 2. Neuhardenberger Sängertreffen

Lydie Auvray ist die Grande Dame des Akkordeons. Seit fast vier Jahrzehnten steht sie auf der Bühne und begeistert ihr Publikum. Indem sie immer wieder die Möglichkeiten ihres Instruments ausreiz-te, verhalf sie ihm im Laufe ihrer Karriere zu einem neuen, modernen Image. Ihr aktuelles Programm Musetteries widmet sie ihrer musikalischen Herkunft, der Musette-Musik, allerdings in sehr unter-

schiedlichen Formen, die diese Tradition spielerisch variieren. Dabei vermeidet sie die Klischees, die sich beim Gedanken an französische Akkordeonmusik auf-drängen. Gemeinsam mit dem Gitarristen Markus Tiedemann begibt sie sich mit ihren Songs auf eine ebenso abwechs-lungsreiche wie stimmige Reise durch die verschiedensten musikalischen Land-schaften.

Lydie AuvrayLydie Auvray, Akkordeon, GesangMarkus Tiedemann, Gitarren

Maria FarantouriMaria Farantouri, Gesang Henning Schmiedt, Klavier

Maria Farantouri, „die größte Stimme Griechenlands“, wie sie die Presse nannte, ist die ideale Interpretin der Lieder von Mikis Theodorakis. Aber sie ist auch viel mehr. Francois Mitterand schrieb über sie: „Maria ist für mich Griechenland. Ich ent-sinne mich keines anderen Künstlers, der mir in solch einem Maße das Gefühl des Göttlichen vermittelt hätte.“ Während der griechischen Militärdiktatur protestierte sie in ihren Konzerten weltweit gegen die Obristen und wurde zur Symbolfigur des Widerstandes. Die Kritik feiert die Ausdruckskraft ihrer vollen, melodiösen

Stimme und die Leichtigkeit, mit der sie sich zwischen Tradition, Pop und Mo-derne bewegt. Mühelos schlägt sie den Bogen von der modernen Klassik über den Jazz bis zur griechischen Musiktradi-tion. In ihren Konzerten sind Lieder von Theodorakis neben byzantinischen Hym-nen zu hören, oft modern arrangiert und instrumentalisiert. Mit Charme, Gefühls-tiefe und Humor singt sie, am Klavier begleitet von Henning Schmiedt, ihrem langjährigen künstlerischen Partner, „für Frieden, Freiheit, Würde und alle menschlichen Werte“.

3 8 / 3 9

P R O G R A M M

Lieder, Sänger und Poeten 2. Neuhardenberger Sängertreffen

Ulla Meinecke ist eine der großen deut-schen Sängerinnen und obendrein eine brillante Songschreiberin. Intelligente Texte, eingängige Melodien, originelle Arrangements und eine unverwechsel-bare, samtige Stimme – Udo Lindenberg war es, der sie Mitte der 1970er Jahre überzeugte, diese Gaben zu nutzen und Profimusikerin zu werden. Mit ihrer Band, in der neben ihr noch Reinmar Henschke an den Tasten und Ingo York „an allem

Übrigen“ wirken, präsentiert sie immer wieder gern ihre Klassiker wie Die Tänzerin und Feuer unterm Eis, aber auch neue Songs, unter anderem aus ihrem Programm Gute Geister, zu denen sich in bewährter Weise kongeniale Arrangements großer interna-tionaler Künstler gesellen. Die amüsanten, nachdenklichen und immer originellen Moderationen, in denen Ulla Meinecke ihr Publikum direkt anspricht, sind sowieso fester Bestandteil der Show.

Ulla MeineckeUlla Meinecke, Gesang Reinmar Henschke, Keyboards, Ingo York, Gitarre, Bass, Percussion

Klaus HoffmannKlaus Hoffmann, Gesang Hawo Bleich, Klavier Michael Brandt, Gitarre

Klaus Hoffmann darf bei „seinem“ Sänger-treffen auf der Bühne nicht fehlen. Ein-fühlsam, versiert, ironisch, aber nie ver-letzend: Wie die Moderation, mit der er durch das umfangreiche Programm führt, so sind auch seine Lieder, für die ihn eine große und treue Fangemeinde liebt. Geschätzt wird er nicht nur für seine zahl-losen eigenen Songs, sondern auch für seine Interpretation von Liedern anderer wichtiger europäischer Künstler, darun-

ter eigene deutsche Übersetzungen der Lieder von Jacques Brel, die er in diesem Jahr in neuen Arrangements auf die Bühne bringt. Begleitet wird Klaus Hoffmann von zwei langjährigen Weggefährten. An der Gitarre Michael Brandt, Vollblutmusiker und früher u. a. Mitglied in der Band von Ulla Meinecke. Am Flügel der Pianist Hawo Bleich, der seit vielen Jahren im Studio und auf der Bühne die Musik von Klaus Hoffmann mitgestaltet.

4 0 / 4 1

P R O G R A M M

Lieder, Sänger und Poeten

Wolfgang NiedeckenWolfgang Niedecken, Gesang Mike Herting, Klavier

Wolfgang Niedecken gehört zu den prä-genden Künstlern des deutschsprachigen Rock. Wobei „deutschsprachig“ die Sache nicht ganz trifft. Denn was die 1976 ge-gründete Band, benannt nach Niedeckens Spitznamen „dä Bapp“, fast schlagartig populär machte, war ein Genre, das es bis dahin gar nicht gab: der Kölsch-Rock, den bereits in den ersten Jahren von BAP nicht nur in Deutschland plötzlich jeder kannte. Als begnadeter Songschreiber, Texter und Sänger, der im kölschen Dialekt anspruchs-

voll, einfühlsam und engagiert Position bezieht, ist Wolfgang Niedecken seit mehr als vier Jahrzehnten eine der markantesten Stimmen der – ja irgendwie doch auch mit ihm – deutschsprachigen Musik. In Neu-hardenberg wird er am Klavier begleitet von Mike Herting, Komponist, langjähriger Arrangeur und Dirigent der WDR Big Band und Initiator großer kulturübergreifender Musikereignisse. Gemeinsam überbringen sie dem Neuhardenberger Publikum Ne schöne Jrooß vom Rhein ans Oderland.

1. Neuhardenberger SängertreffenJuni 2019

4 2 / 4 3


Branden- burgischer Kunstpreis

der Märkischen Oderzeitung und der Stiftung Schloss Neuhardenberg

unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg

Ausstellung 21. 6. bis 30. 8.Ausstellungshalle Eröffnung und Preisverleihung So, 21. 6., 12 Uhr Großer Saal


Eintritt € 5,- / ermäßigt € 3,- Ausschreibung und weitere Informationen: moz.de/kunstpreisschlossneuharden-berg.de

präsentiert von der MärkischenOderzeitung

Der Brandenburgische Kunstpreis ist ein echter Klassiker. Vor 18 Jahren nahm die Stiftung Schloss Neuhardenberg ihre Tätigkeit als Kulturveranstalterin im öst-lichen Brandenburg auf, und fast genauso lange besteht ihre Partnerschaft mit der Märkischen Oderzeitung: Beide Institu-tionen vergeben gemeinsam den für das Land, seine Künstlerinnen und Künstler so wichtigen Brandenburgischen Kunstpreis.

In den vergangenen Jahren haben sich jeweils rund 300 Künstlerinnen und Künstler an der Ausschreibung beteiligt und damit die Vielfalt und Lebendigkeit des brandenburgischen Kunstschaffens unter Beweis gestellt. Auch 2020 sind die Künstlerinnen und Künstler des Landes dazu aufgerufen, sich zu bewerben. Ver-geben wird der dotierte Kunstpreis in den Kategorien Malerei, Grafik, Plastik und Fotografie.

Der Ministerpräsident des Landes Bran-denburg stiftet den Ehrenpreis für ein Lebenswerk. Damit wird eine Persönlich-keit gewürdigt, die sich in besonderer Weise um das künstlerische Leben im Land Brandenburg verdient gemacht hat. Ein Nachwuchs-Förderstipendium wird von der Brandenburgischen Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur vergeben. Der zum dritten Mal verliehene Kunstpreis für Fotografie wird von der Ost-deutschen Sparkassenstiftung gestiftet.

Die ebenfalls schon zur Tradition gewor-dene begleitende Ausstellung bilanziert mit einer Auswahl aus den eingereichten Arbeiten die aktuellen Entwicklungen der Brandenburger Kunst. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.Der Preis für Fotografie wird

gestiftet von der Ostdeutschen Sparkassenstiftung.

4 4 / 4 5

Als Hauptkommissar Frank Thiel wurde Axel Prahl einem Millionenpublikum bekannt; inzwischen ist er in den unter-schiedlichsten TV- und Kinoproduktionen zu sehen und muss längst nicht mehr beweisen, dass er ein äußerst vielseitiger Schauspieler ist, der nicht auf ein Rollen-fach festgelegt werden kann. Vielleicht kommt man dem Menschen Axel Prahl am nächsten, wenn man ihn als Musiker erlebt. Beim Singen auf der Bühne ist er, wie ZDF-Aspekte es ausdrückte, „in der Rolle seines Lebens“.

Denn Axel Prahl ist nicht ein Schauspieler, der nebenbei ein wenig auf die Musik gekommen ist. Er ist Musiker schon seit seiner Kindheit, seine Lieder sind nicht nur der eigenen Feder, sondern auch dem eigenen Erleben entsprungen. Er räsoniert und randaliert, säuselt und seufzt, ist

bissig und liebevoll, rührt und verführt, ist authentisch, bodenständig, erdig, mit Witz und Lust am Musizieren. Hier ist einer ganz bei sich und dem, was er tut – ehrlich und geradeaus. Das schließt frei-lich nicht aus, dass manchmal, zwischen den Liedern, beim Musiker der Schauspie-ler durchdringt, der mit launigen Mode-rationen und Persiflagen auf bekannte Showgrößen den Abend würzt.

Sein Inselorchester ist eine aus exzellen-ten Musikern der deutschen Rock-, Jazz- und Klassikszene bestehende Band, die mit Streichern, Drums, Bass, E-Gitarre, Hammondorgel und E-Piano gehörig Druck machen kann. Allen voran Danny Dziuk, der mit Songs und Songtexten schon den Erfolg von Annett Louisan und Stoppok befördert hat.

Axel Prahl & Das Inselorchester

Axel Prahl, Gesang, Gitarren Danny Dziuk, Keyboards, Background-Gesang, Arrangements, musikalische Leitung Sylvia Eulitz, Cello Christiane Silber, Viola, Background-Gesang Rainer Korf, Violine Nicolai Ziel, Schlagzeug, Percussion Johannes Feige, Gitarren, Background-Gesang Tom Baumgarte, Bässe, Background-Gesang Thomas Keller, Saxophon, Klarinette, Flöte Jörg Mischke, Keyboards, Akkordeon, Orgel, Background-Gesang

P R O G R A M M

KonzertSo, 21. 6., 19 UhrSchlosspark Open Air

Eintritt € 36,- / ermäßigt und NHB-Card € 28,-

präsentiert von der MärkischenOderzeitung und tip Berlin

4 6 / 4 7

Anne Sofie von Otter, Mezzosopran Leif Kaner-Lidström, Klavier Fabian Fredriksson, E-Gitarre

An den Mond

Werke von Franz Schubert, Wilhelm Stenhammar, Reynaldo Hahn, Claudio Monteverdi, Claude Debussy, Henry Mancini, Sting u. a.

P R O G R A M M

KonzertMi, 24. 6., 20 UhrSchinkel-Kirche



Anne Sofie von Otter ist eine der bekann-testen Mezzosopranistinnen unserer Zeit. In ihrer mehr als 30-jährigen Spitzen-karriere stand sie auf allen wichtigen Bühnen der Welt, sowohl in großen Opern-rollen als auch in Konzerten mit bedeuten-den Orchestern. Gleichzeitig ist sie eine überaus vielseitige Künstlerin, was sie in den unterschiedlichsten Bühnenrollen zeigt, darunter die Leokadia Begbick in Brecht / Weills Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny am Royal Opera House in Covent Garden, die Geneviève in Debussys Pelléas et Mélisande an der Pariser Oper und die alte Dame in Leonard Bernsteins Candide an der Komischen Oper Berlin. Jenseits des klassischen Repertoires arbeitete sie unter anderem mit dem

amerikanischen Jazzpianisten Brad Mehldau und dem britischen Musiker Elvis Costello zusammen. Dass sie Genre-grenzen nicht schrecken, bewies sie auch mit der Aufnahme eines ABBA- Coveralbums.

Nach Neuhardenberg kommt sie mit ihren musikalischen Begleitern Leif Kaner-Lidström am Klavier und Fabian Fredriksson, ihrem Sohn, an der E-Gitarre. Ihr gemeinsames Programm ist eine nächtliche Wanderung durch die Zeit, auf der der Mond den Weg durch die musikalischen Epochen „still mit Nebel-glanz“ erhellt, von Debussys Claire de Lune bis zu Mancinis Moon River.

4 8 / 4 9

Element of Crime

KonzertDo, 25. 6., 20 UhrSchlosspark Open Air

Eintritt€ 36,- / ermäßigt und NHB-Card € 28,-

präsentiert vonradioeins (rbb) und tip Berlin

P R O G R A M M

Rainer Theobald, Saxophon, Klarinette

Ekki Busch, Akkordeon

Sven Regener, Gesang, Gitarre, Trompete

Jakob Ilja, Gitarre

Richard Pappik, Schlagzeug, Percussion, Mundharmonika

David Young, Bass

Element of Crime, das sind mittlerweile 35 Jahre Zeitgeistverweigerung. Die Symbiose aus sentimental-abgeklärten, immer etwas elegischen, auf leichte Weise raffinierten Texten mit einer Mischung aus Folkrock und Blues, Artrock und Kin-derlied, Krachorgie und Schmalzmelodie ist ihr unerschütterliches Fundament. Seit 1985 steht mit Element of Crime eine Rockband auf der Bühne, die neben dem erwartbaren Klangerzeugungsarsenal auch Trompeten, Geigen, Akkordeons oder ganze Orchester mühelos verträgt, um eine morbide Poesie des Alltags zu schaffen, eines Alltags voller großer Pläne, steckengeblieben irgendwo zwischen Job, WG und Kneipe, trotzdem genial weitergelebt wie ein prekärer Seiltanz, voll von verschmitzter Lebens-klugheit, und gern auch romantisch. Herr Lehmann lässt grüßen.

Irgendwie vertraut und doch immer wieder voller neuer, unvorhersehbarer Wendungen sind die Texte Sven Regeners, die von den ganz gewöhnlichen Katas-trophen handeln, in die jeder jederzeit mitten im Leben, ja mitten im Satz stürzen kann. Gerade eben, gar nicht mal zwanzig Jahre her, raste noch Alle vier Minuten die U-Bahn in den Abgrund, in den sie gehört, „an den letzten warmen Tagen in Berlin“, und heute, da wär‘ man lieber ein Gummi-bär, das sind zwar „alles Idioten“, aber es erspart einem „das Um-die-Häuser-Zieh’n, wenn es dunkel und kalt wird in Berlin“. Und so ist es doch irgendwie, als wär’s gestern gewesen, Sommer 2006, als Element of Crime im Neuhardenberger Schlosspark mit ihrem melancholischen Rock die Menschen glücklich machte, und wir wissen noch, wie das Wetter damals war, aber wir verraten es nicht. Jetzt kommen sie wieder, und wie das Wetter werden wird, das verraten wir auch nicht.

5 0 / 5 1

P R O G R A M M

Kino trifft KulinarikSa, 27. 6., ab 16.30 UhrGroßer Saal und Schlosspark Open Air

Kino trifft Kulinarik completo: Lesung und Gespräch mit Aperitivo, Menu italiano und Film jeweils einschl. Getränke pro Person € 99,- / keine Ermäßigungoder im Rahmen des Arrangements Kino trifft Kulinarik (S. 117)

ausführliches Menu unter schloss-neuhardenberg.de

präsentiert von Inforadio (rbb) und Tagesspiegel

Der kulinarische Traum hat viele Gesichter. Wer träumt zum Beispiel nicht von einer langen, wohlgedeckten Tafel im Schatten eines Baumes vor einer italienischen Sommerlandschaft? Auch der Wege zur Erfüllung kulinarischer Träume sind viele. Ein Anfang kann die Anlage eines Parks sein, inspiriert von südlichen Landschafts-idealen, in dem eine solche Tafel stehen könnte – wie der zauberhafte Lenné-Park in Neuhardenberg. Einen anderen Weg zum erfüllten Traum weist die Literatur, in der bekanntlich alles möglich ist, oder auch der Film, der Geschichten und Bilder zusammenbringt. Willkommen zur fünften Ausgabe von Kino trifft Kulinarik in Neu-hardenberg. Sie hat sich der Einkreisung des kulinarischen Traums verschrieben – zur Einstimmung mit einem Aperitivo,

kuratiert von Dieter Kosslick

Serata italiana – Ein italienischer Abend aufSchloss Neuhardenberg Italienische ReiseKulinarische Lesung, Gespräch und Aperitivo mit Martina Gedeck Menu italiano von Moreno Carusi und Sebastian Gier Bella Martha ein Film von Sandra Nettelbeck

weiter mit einer Lesung, einem Podiums-gepräch, einem Filmabend unter freiem Himmel und einer langen, reich gedeckten Tafel.

Die Stiftung Schloss Neuhardenberg und Dieter Kosslick, der Kurator des Abends, laden zu einer Serata italiana mit kulina-rischer Lesereise und Gespräch mit der großen Schauspielerin Martina Gedeck, die als Protagonistin auch in dem Film Bella Martha unter dem Neuhardenberger Sternenhimmel zu erleben ist. Der aus Apulien stammende Koch Moreno Carusi wird gemeinsam mit dem Küchenchef von Schloss Neuhardenberg, Sebastian Gier, ein italienisches Menu im Rosengarten kredenzen. Ein italienisches Fest der geistigen wie der kulinarischen Sinne.

Kino trifft Kulinarik

im Neuhardenberger Sommergarten

5 2 / 5 3

P R O G R A M M



„Vorgestern träumte mir: ich befände mich in Italien … und läge, recht faulenzerisch unter einer Trauerweide. Die herabhän-genden Zweige dieser Trauerweide waren aber lauter Makkaroni, die mir lang und lieblich bis ins Maul hineinfielen … Ach! von geträumten Makkaroni wird man nicht satt – Beatrice!“ So lässt Heinrich Heine eine seiner Figuren fantasieren – auch ein kulinarischer Traum. Ehrengast der 2020er Ausgabe von Kino trifft Kulinarik ist Martina Gedeck. Sie wird die Neu-hardenberger Sommergäste mit einem Streifzug durch die kulinarische Litera-turgeschichte von Goethe bis Tschechow verwöhnen – Heines Makkaroni-Weide ebenso eingeschlossen wie die Pastazu-bereitung aus Goethes Italienischer Reise. Sie wird mit Dieter Kosslick und Hans von Trotha über den kulinarischen Traum in der Literatur, im Film und im Leben diskutieren, und sie bringt Bella Martha

Martina Gedeck und Dieter Kosslick im Gespräch

mit, jenen ebenso unterhaltsamen wie anrührenden Film, in dem sie als begna-dete Köchin brilliert und an dessen Ende der Traum von der langen Tafel in Italien Wirklichkeit wird.

Martina Gedeck verdankt ihre atemberau-bende Karriere der Tiefe und Integrität ihres Charakters, mit dem sie die Wider-sprüche ihrer Figuren aushält und mit Eigensinn verteidigt. Immer wieder zieht es sie ans Theater zurück, den Ursprung ihres Metiers. Einer ihrer größten Film-erfolge war die Rolle der Gourmetköchin Martha im Kinofilm Bella Martha.

Zur Einstimmung auf Lesung und Gespräch servieren die Köche des Abends am Beginn der Veranstaltung einen Aperitivo mit kleinen Köstlichkeiten, Prosecco und Kaffee. Und die Italienische Reise beginnt.

Lesung und Gespräch mit AperitivoSa, 27. 6., 16.30 UhrGroßer Saal

Eintritt Lesung und Gespräch mit Aperitivo einschl. Getränke€ 29,- / ermäßigt und NHB-Card € 24,-

dazu buchbar: Menu italiano einschl. Getränke pro Person € 68,-



Italienische ReiseAperitivo im Brennereihof Kulinarische Lesung mit Martina Gedeck

Moderation: Hans von Trotha


Texte von Heinrich Heine, Johann Wolfgang Goethe, Anton Tschechow u. a.

5 4 / 5 5

P R O G R A M M



Marthas Welt ist das Kochen. Sie lebt allein, und sie ist Küchenchefin in einem französischen Restaurant, die beste Köchin der Stadt, wie nicht nur sie selbst findet. Martha kommuniziert kulinarisch – sie versteht das Wesen der Speisen, und sie teilt dieses Wissen und das daraus resultierende Können mit ihren Gästen, Verwandten und wenigen Freunden. Als sie nach dem Unfalltod ihrer Schwester ihre achtjährige Nichte Lena bei sich auf-nimmt, ist Martha allerdings gezwungen, auch andere Formen der Wahrnehmung der Welt und der Verständigung über sie auszuprobieren. Nicht nur Lenas Vater, auch Marthas vorübergehender Vertre-ter in der Restaurantküche ist Italiener, sie sprechen am Herd eine ganz andere Sprache als die der französischen haute

cuisine – eine Sprache, die Kinder immer schon besonders gut verstanden haben. Sie könnte den Weg zur Erfüllung nicht nur des kulinarischen Traums ebnen …

Der Spiegel schrieb bei Erscheinen von Bella Martha 2002: „Sandra Nettelbecks Film widersteht der filmischen Völlerei und achtet stattdessen auf die schlanke erzählerische Linie: ein bisschen Liebe, ein bisschen Freundschaft, eine Prise Tragik. Dennoch ist nicht Schmalhans Küchenmeister, sondern die bezaubernde Martina Gedeck“ – die für ihre Darstellung der Martha mit dem Bundesfilmpreis geehrt wurde. Bella Martha ist einer der wenigen deutschen Filme, die auch in den Kinos der USA einen großen Erfolg feiern konnten.

ein Film von Sandra Nettelbeck

mit Martina Gedeck, Sergio Castellitto, August Zirner, Sibylle Canonica u. a.

mit einer Einführung von Dieter Kosslick

Bella MarthaFilmSa, 27. 6., 22 UhrSommergarten Open Air

109 min, FSK 0Deutschland 2002

Eintritt Film einschl. Getränke € 9,50 / keine Ermäßigung

dazu buchbar: Menu italiano einschl. Getränke pro Person € 68,-



5 6 / 5 7

Beethovens Cellosonaten

Workshop undKonzerte

Auftaktkonzert mit Jan Vogler und Martin Stadtfeld Sa, 25. 7., 19 Uhr

Meisterkurs26. 7. bis 1. 8.

Abschlusskonzert Workshop Sa, 1. 8., 17 Uhr


P R O G R A M M

Dozenten: Jan Vogler, Violoncello Martin Stadtfeld, Klavier

Aus Anlass des 250. Geburtstags von Ludwig van Beethoven veranstaltet die Stiftung Schloss Neuhardenberg im Rahmen der Reihe Meisterschüler-Meister einen besonderen Workshop, bei dem mit Jan Vogler und Martin Stadtfeld gleich zwei ausgewiesene Stars der internatio-nalen Musikszene als Dozenten wirken. Mit ihren vier Schülern erarbeiten sie in einer Woche konzentrierten Unterrichts die Cellosonaten des Jubilars.

Ludwig van Beethoven hat fünf Sonaten für Klavier und Violoncello geschrieben, die sich exemplarisch auf die drei Phasen seines Schaffens verteilen: Die beiden Sonaten des Opus 5 sind typische Frühwerke des jungen, provokanten Klaviervirtuosen, die große A-Dur-Sonate Opus 69 zählt zu den Hauptwerken der mittleren Periode, während die beiden Sonaten Opus 102 die späte Stilphase einläuten. Die konzentrierte Auseinander-setzung mit einer Werkform umspannt daher zugleich ein breites Schaffens-spektrum des Komponisten.

Meisterschüler- Meister

Workshop & Konzerte

Gefördert durch den Ostdeutschen Sparkassenverband

5 8 / 5 9

Auftaktkonzert Sa, 25. 7., 19 UhrSchinkel-Kirche

EintrittPreisgruppe I € 35,- / ermäßigt und NHB-Card € 27,-Preisgruppe II € 27,- / ermäßigt und NHB-Card € 19,- präsentiert vonrbbKultur

Abschlusskonzert Sa, 1. 8., 17 UhrSchinkel-Kirche EintrittPreisgruppe I € 30,- / ermäßigt und NHB-Card € 24,-Preisgruppe II € 25,- / ermäßigt und NHB-Card € 18,-


P R O G R A M M

Jan Vogler ist einer der wichtigsten Cellisten der Gegenwart. Neben seinen ausgedehnten Konzertreisen in den un-terschiedlichsten Konstellationen ist er Intendant der Dresdner Musikfestspiele und Künstlerischer Leiter des Moritzburg Festivals bei Dresden. Für seine Einspie-lung von Bachs sechs Suiten für Cello solo bei Sony wurde Jan Vogler mit dem ECHO Klassik 2014 in der Kategorie Instrumen-talist des Jahres (Cello) ausgezeichnet. Mit der Stiftung Schloss Neuhardenberg ist er seit Jahren eng verbunden. Bereits zum sechsten Mal leitet er 2020 den Kam-mermusik-Workshop für junge Solisten, dem nun im Beethoven-Jahr die eigens diesem Komponisten gewidmete Meister-klasse zur Seite gestellt wird.

Ausgerechnet eines der heikelsten Werke der gesamten Klavierliteratur, Bachs Goldberg-Variationen, war 2002 die erste CD-Einspielung des damals 22-jährigen Martin Stadtfeld. Das weltweite Presse-echo war groß. Inzwischen ist er heimisch auf den berühmten Konzertpodien der Welt und Gast bei den großen Orchestern und Festivals. Eine Herzensangelegenheit ist ihm das Heranführen von Kindern und Jugendlichen an die klassische Musik. Zum Beethoven-Jahr geht er mit einem speziellen Programm in Schulen, um junge Menschen mit der Musik des Kom-ponisten vertraut zu machen.

Zum Abschluss des Workshops in Neuhar-denberg präsentieren die Schüler und ihre Dozenten in einem gemeinsamen Konzert die Ergebnisse ihrer Arbeit.

Beethovens CellosonatenWorkshop & Konzerte

AuftaktkonzertJan Vogler, VioloncelloMartin Stadtfeld, Klavier

Programm:Ludwig van Beethoven, Sieben Variationen Es-Dur über das Duett Bei Männern welche Liebe fühlen aus Mozarts Zauberflöte, WoO 46

AbschlusskonzertJan Vogler, VioloncelloMartin Stadtfeld, Klavierund die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Workshops

Programm: Ludwig van Beethoven, Sonaten für Violoncello und Klavier Nr. 1 F-Dur, op. 5 Nr. 1Nr. 2 g-Moll, op. 5 Nr. 2Nr. 3 A-Dur, op. 69Nr. 4 C-Dur, op. 102 Nr. 1Nr. 5 D-Dur, op. 102 Nr. 2

Johann Sebastian Bach, Sonate für Gambe und Cembalo Nr. 3 in g-Moll, BWV 1029

Ludwig van Beethoven, Zwei Variationen G-Dur über ein Thema aus Händels Oratorium Judas Maccabäus, WoO 45

Felix Mendelssohn Bartholdy, Cellosonate Nr. 2 D-Dur, op. 58

6 0 / 6 1



präsentiert von Inforadio (rbb) und der MärkischenOderzeitung

Europa in Trümmern

P R O G R A M M

75 Jahre Ende des Zweiten Weltkriegs

Berichte von Hannah Arendt, Kay Boyle, John Dos Passos, Hans Magnus Enzensberger, Max Frisch, Thomas Mann u. a. gelesen von Steffi Kühnert und Thomas Thieme eingerichtet von Gerhard Ahrens

„Das Vergessenwollen verlängert das Exil, und das Geheimnis der Erlösung heißt Erinnerung.“Rabbi Baal Schem Tov (1700–1760)

Regelmäßig wird in öffentlichen Gedenk-veranstaltungen an den 8. Mai 1945 und damit an das Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa erinnert. Für die einen markiert dieser Tag die Befreiung vom National-sozialismus, für die anderen die Nieder-lage Deutschlands. Viel war in der alten Bundesrepublik von der sogenannten „Stunde Null“ die Rede, als habe durch die Kriegsniederlage, nach all den Ver-heerungen und dem entsetzlichen Leid, die „alte“ deutsche Gesellschaft, die den Faschismus hervorgebracht hatte, aufgehört zu existieren.

Aber auch „Europa war am Ende des Zweiten Weltkriegs nicht nur physisch ein Trümmerhaufen; sein politischer und moralischer Bankrott schien vollkommen.

… Dass der verwüstete Kontinent über-haupt noch eine Zukunft haben könnte, wagte niemand zu glauben. Was Europa anging, so schien die Geschichte mit einem überwältigenden Akt der Selbst-zerstörung, den die Deutschen angezettelt und mit verbissener Energie vollendet hatten, zu Ende gegangen zu sein.“ (Hans Magnus Enzensberger)

Im Rückblick zeigt sich, dass in den Jah-ren 1945 bis 1948 die Keime nicht nur für künftige Erfolge, sondern auch für künf-tige Konflikte gelegt wurden. Und wenn Europa 75 Jahre nach der Katastrophe heute wieder zunehmend Mühe hat, sich als gemeinsames Projekt zu verstehen, liegt das vielleicht auch daran, dass eine übergreifende Analyse seiner Gründerjah-re nicht stattgefunden hat. Steffi Kühnert und Thomas Thieme lesen Berichte ver-schiedener Autoren, um an das nur wenige Jahrzehnte zurückliegende Europa in Trümmern zu erinnern.

6 2 / 6 3


Die Rose ist ohne Warum

Ausstellung 12. 9. bis 6. 12.Foyer Großer Saal

Eröffnung Sa, 12. 9., 14 Uhr


Eintritt frei

Fotografien der Abschlussklasse von Ute Mahler und Göran Gnaudschun an der Ostkreuzschule für Fotografie Berlin

Im Leben wie in der Kunst sind Blumen nie banal, vermitteln sie doch versteckte symbolische Botschaften: Sie künden von der Fülle des Lebens, sind Ausdruck von Zuneigung, Verbundenheit und Anziehung. In der Kunst transportieren Blumenbilder zudem das Danach, die Vorahnung des Verfalls, das Welken, den Tod. Das Ende der Blütenpracht ist ihrer Schönheit bereits eingeschrieben.

Die Studierenden der Abschlussklasse von Ute Mahler und Göran Gnaudschun an der Ostkreuzschule für Fotografie nähern sich dem nur scheinbar einfachen oder gefälligen Thema aus unterschiedlichen Richtungen: von hochartifiziellen Fotogra-fien kostbarer Blüten über Dokumentatio-nen von Wildwuchs am Wegesrand bis hin zu Betrachtungen über die Versuche von Menschen, sich ihr Umfeld mittels Blumen und Pflanzen wohnlich zu machen.

Auf Schloss Neuhardenberg, wo seit dem 18. Jahrhundert Botanik und Kunst gleichermaßen geschätzt sind, werden Arbeiten von Felix Lampe, Lena Ures, Hannah Krist, Jonathan Scotti, Jaakov Pronin, Alicja Khatchikian, Mathilde Tijen Hansen, Max Korndörfer, Pascal Reif, Sofiane Vergnet, Sara Toussaint und Michelle Martins Carvalho gezeigt.

Die Ostkreuzschule für Fotografie, 2005 von Werner Mahler und Thomas Sandberg gegründet, gilt als eine der renommier-testen Ausbildungsstätten für Fotografie in Deutschland. Dokumentarische, jour-nalistische oder künstlerische Fotografie werden in ihren Unterschieden und Wechselwirkungen vermittelt, begleitet von Fotografen der Agentur Ostkreuz.

M A X K O R N D Ö R F E R

S A R A T O U S S A I N T

6 4 / 6 5


Portrait II

Inter- vention Von allen Genres der bildenden Kunst

spiegelt das Portrait am unmittelbarsten die Natur des Menschen und die Bedin-gungen des Menschseins wider. Es re-flektiert nicht nur die Befindlichkeit der abgebildeten Person, sondern auch die des portraitierenden Künstlers sowie die jeweiligen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse.

Nach der großen Portrait-Ausstellung, die 2016 fotografische Serien aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Schloss Neuhardenberg präsentierte, konzentriert sich die aktuelle Ausstellung nun auf zehn jüngere Positionen. Gezeigt werden Arbeiten von Laura Bielau, Albrecht Fuchs, Georg Gatsas, Jitka Hanzlová, Zoltán Jókay, Dagmar Keller & Martin Wittwer, Annette Kelm, Ted Partin, Janina Wick und Tobias Zielony.

Die Bandbreite ihrer künstlerischen Strategien ist groß: Von einfühlsamen

Bildnissen in privater Umgebung über dokumentarisch anmutende Serien von Bewohnern eines Lebensraums, eines sozialen oder beruflichen Milieus bis hin zur Thematisierung der Möglichkeiten und Bedingungen des Portraits reichen die vielfältigen Herangehensweisen der präsentierten Künstlerinnen und Künst-ler. Kuratiert wird die Ausstellung, die zuvor im Kunstverein Oldenburg und im Kunstraum Düsseldorf gezeigt wurde, von Laurenz Berges und Gertrude Wagenfeld-Pleister.

In Korrespondenz zur Ausstellung Portrait IIwird im Neuhardenberger Schloss eine temporäre künstlerische Intervention gezeigt, die gemeinsam mit C/O Berlin entwickelt wurde. Hier präsentiert die Stiftung Schloss Neuhardenberg mit den Serien Kasernen / Waldungen / Pferde von Laurenz Berges, Bernhard Fuchs und Jitka Hanzlová drei weitere Positionen künstle-rischer Fotografie.

Ausstellungen

Portrait II 12. 9. bis 6. 12.Ausstellungshalle

Intervention12. 9. bis 6. 12.Schloss

Eröffnung mit Künstlergespräch (beide Ausstellungen)Sa, 12. 9., 16 Uhr



präsentiert von rbbKultur, Tagesspiegel und tip Berlin

Positionen zeitgenössischer Fotografie

in den historischen Räumen des Schlosses Neuhardenberg in Kooperation mit C/O Berlin

T E D P A R T I N , B E D F O R DS T U Y V E S A N T I V , 2 0 0 6

L A U R A B I E L A U , O . T . ,A U S M O T I V 2 0 1 2 – 2 0 1 4

Gefördert durch den Sparkassen-Kulturfonds

J I T K A H A N Z L O V Á ,H O R S E , 2 0 0 7 – 2 0 1 4

6 6 / 6 7

P R O G R A M M

Akademie und Konzert10. bis 13. 9.


Leitung: Daniel Hope, Violine

Hope Music Academy


Bereits zum dritten Mal laden Daniel Hope und die Stiftung Schloss Neuhardenberg junge Musikerinnen und Musiker zur Hope Music Academy. Sie umfasst musikalische Workshops und Coaching-Angebote zur Karriereplanung, die den jungen Musikern am Beginn ihrer beruflichen Laufbahn wichtige, in der Ausbildung oft vernach-lässigte Anregungen geben sollen.

Die Verbindung von klassischer Work-shop-Arbeit mit Beratungsangeboten zur persönlichen Entwicklung und zum Umgang mit dem Musikbetrieb, zur

Bühnenpräsentation, Programmgestal-tung und Selbstdarstellung, die die Academy auszeichnet, ist mittlerweile zu einer bewährten und geschätzten Ausnahme im Bereich der ergänzenden Ausbildung junger Musiker geworden.

In der konzentrierten Ruhe des Schloss-areals erarbeiten die jungen Instrumen-talisten neben den Coaching-Workshops gemeinsam mit Daniel Hope wieder ein Konzertprogramm, das zum Abschluss der Arbeitsphase in der Schinkel-Kirche gemeinsam aufgeführt wird.

Kammermusik: Daniel Geiß

Korrepetition: Julia Okruashvili

6 8 / 6 9

P R O G R A M M

Der Geiger Daniel Hope ist seit 30 Jah-ren als Solist auf den Bühnen der Welt zu erleben. Er ist für seine musikalische Kreativität und sein Engagement für humanitäre Zwecke weltweit anerkannt. Daniel Hope ist Music Director des Zürcher Kammerorchesters und des in San Fran-cisco ansässigen New Century Chamber Orchestra. 2019 wurde ihm die Künstle-rische Leitung der Dresdener Frauenkirche übertragen. Als neu gewählter Präsident des Beethoven-Hauses Bonn wird er ab Februar die Feierlichkeiten des Jubiläums-jahres 2020 begleiten und mitprägen. Für seine inzwischen mehr als 25 Einspielun-gen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, darunter sieben ECHO-Klassik-Preise.

Auch als Buchautor ist Daniel Hope erfolg-reich. Er ist Verfasser von vier Büchern, die alle in die deutschen Bestseller-Listen kamen. Im Oktober 2017 kam der von arte / NDR koproduzierte Kinofilm DANIEL HOPE – Der Klang des Lebens in die europäischen Kinos. Gesellschaft-liches Engagement und Kommunikation mit und für die Musik haben für Daniel Hope eine große Bedeutung, was unter anderem in seiner Unterstützung für Live Music Now und Amnesty International zum Ausdruck kommt. Daniel Hope spielt die Guarneri del Gesù ex-Lipinski von 1742, die ihm zur Verfügung gestellt wird.

Hope Music Academy Abschlusskonzert

Mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Academy und ihrem Dozenten

Das Programm wird zu gegebener Zeit unter schlossneuhardenberg.de bekanntgegeben.

KonzertSo, 13. 9., 16 UhrSchinkel-Kirche



7 0 / 7 1




Verteidigung der Demokratie

P R O G R A M M

30 Jahre Deutsche Einheit

Texte von Bärbel Bohley, Daniela Dahn, Günter Gaus, Jürgen Habermas, Jana Hensel, Dick Howard, Karsten Krampitz, Adam Michnik, Jens Reich, Ingo Schulze, Peter Sloterdijk u. a.

gelesen von Claudia Michelsen und Mark Waschke eingerichtet von Gerhard Ahrens

Der Fall der Mauer 1989 wurde zum epo-chalen Begriff jener Transformation, die mit der Einheit Deutschlands ein Jahr später nicht nur den ehemaligen Ostteil, sondern auch den Westen des Landes verändert hat. Dreißig Jahre nach dem Votum der Volkskammer vom 23. August 1990 für den Beitritt der Deutschen Demo-kratischen Republik zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland werden die Stimmen immer lauter, die nach der Euphorie der ersten Stunde und den positiven wie negativen Erfahrungen nach der Vereinigung sowie ihren Folgen dem gegenwärtigen Deutsch-land und seiner gesellschaftlichen wie demokratischen Verfasstheit mit Skepsis bis hin zu offener Ablehnung begegnen.

Freiheit und Demokratie scheinen in die Defensive zu geraten und zuweilen

bedroht zu sein. Mit Texten von Schrift-stellern und Philosophen aus Ost und West soll daran erinnert werden, dass die friedliche und liberale Revolution nicht ein für alle Mal obsiegt hat, sondern dass die Freiheit von jeder Generation neu er-kämpft werden muss, um die Grundfesten der Demokratie und einer offenen Gesell-schaft zu erhalten.

Claudia Michelsen, aufgewachsen in Dresden, war Anfang der 1990er Jahre an der Berliner Volksbühne engagiert, bevor sie in Film und Fernsehen Erfolge feierte, zuletzt u. a. mit den Ku’damm-Dreiteilern und als Kommissarin im Polizeiruf 110. Mark Waschke wuchs im Ruhrgebiet und im Saarland auf, bevor er 1991 zum Stu-dium nach Berlin kam. Er ist u. a. Ensemble-mitglied an der Berliner Schaubühne und seit 2015 Berliner Tatort-Kommissar.

7 2 / 7 3

GesprächSo, 27. 9., 17 UhrGroßer Saal


Wer ist das Volk?

Die Demokratie ist nicht nur der Durch-setzung des Mehrheitswillens verpflichtet, sondern mindestens ebenso der Aufgabe, dem Einzelnen mit seinen Ansichten, Interessen und Lebensentwürfen so viel Raum wie möglich zu gewähren, auch wenn diese nicht von einer Mehrheit des Volkes geteilt werden. Als die Menschen 1989 in der DDR mit dem Ruf „Wir sind das Volk!“ auf die Straße gingen, meinten sie genau dies: Die Regierenden sollten dem Volk nicht länger vorschreiben, wie es zu leben habe. Heute klingt dieser Ruf aus der Wendezeit eher nach dem Gegenteil: Wir sind das Volk, und wer anders oder nicht unserer Meinung ist, gehört nicht dazu. Entsteht diese Nei-gung zur Ausgrenzung aus der Erfahrung von Niedergang, Stagnation und eigener Ausgegrenztheit? Warum stellt sich trotz deutlich positiver wirtschaftlicher Ent-wicklungen gerade auch in Brandenburg keine neue Aufbruchstimmung ein?

Podiumsgespräch mit Naika Foroutan, Franziska Giffey und Marko MartinModeration: Stephan-Andreas Casdorff

Naika Foroutan hat an der Humboldt-Universität zu Berlin eine Professur für Integrationsforschung und Gesellschafts-politik inne. Als Sozialwissenschaftlerin mit eigenem Migrationshintergrund kennt sie sich mit der Wirkung von Anerken-nungs- und Ausgrenzungsdynamiken aus. Franziska Giffey hat eine für Menschen aus den Neuen Bundesländern eher un-typische Entwicklung vollzogen. Auf-gewachsen im Bezirk Frankfurt (Oder), erwarb sie sich ab 2015 Anerkennung als Bürgermeisterin des (West-)Berliner Stadtbezirks Neukölln. Seit 2018 wird ihre Arbeit als Bundesfamilienministerin von vielen geschätzt. Marko Martin, 1970 im sächsischen Burgstädt geboren, ist Schrift-steller und Publizist. Zum 25. Jahrestag des Zusammenbruchs des Ostblocks er-schien sein Essayband Treffpunkt´89. Die Welt bezeichnete das Buch als „per-fektes Gegengift zur nationalen Nabel-schau“. Das Gespräch wird moderiert von Stephan-Andreas Casdorff, Heraus-geber des Berliner Tagesspiegel.

P R O G R A M M

Integration und Ausgrenzung im wiedervereinigten Deutschland

7 4 / 7 5



präsentiert von der MärkischenOderzeitung

Keimzeit Akustik Quintett

P R O G R A M M

Während die Band Keimzeit mit ihren Anfängen im Jahr 1980 in der DDR seit vier Jahrzehnten unbeirrt ihren eigenen Weg in der deutschsprachigen Rock- und Pop-Szene geht, existiert das Keimzeit Akustik Quintett inzwischen auch schon seit zehn Jahren und hat mittlerweile das zweite Studioalbum herausgebracht.

Nach Midtsommer aus dem Jahr 2012 erschien 2017 Albertine, benannt nach dem gleichnamigen Teil von Marcel Prousts Romanzyklus Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Die vergebliche Suche nach der verschwundenen Albertine steht wie ein Mysterium für das Gestern und das Heute zugleich. „Es war für mich unglaublich spannend zu erkennen, dass viele Gedanken, Gefühlswelten und Ereignisse aus Prousts Romanzyklus

heute genauso aktuell sind wie zur Zeit seines Erscheinens“, erklärt das Keimzeit-Urgestein Norbert Leisegang. Entstanden ist aus dieser Auseinandersetzung nicht nur der Titelsong mit seiner bewusst zeit-losen und eingängigen Melodik. Die Be-schäftigung mit den opulenten Gefühls-Innenwelten Prousts zieht sich wie ein Leitmotiv durch alle Kompositionen und Texte. Der Sound ist in der Klangwelt der 60er und 70er Jahre des 20. Jahr-hunderts verwurzelt. Er ist zugleich mo-dern und anachronistisch, musikalische Handwerkskunst, konsequent analog, feinfühlig und intensiv. Aus alldem ent-steht eine vielfältige Welt, die Text und Musik zu einer unverwechselbaren Einheit verschmilzt. Einer Einheit, die uns Lied für Lied die „verlorene Zeit“ suchen und manchmal auch finden lässt.

Albertine

Norbert Leisegang, Gitarre, Gesang Gabriele Kienast, Violine, Gesang Martin Weigel, Gitarre, Banjo, Piano, Gesang Christian Schwechheimer, Schlagzeug, Percussion, Gesang Hartmut Leisegang, Kontrabass

Gefördert durch die Sparkasse Märkisch-Oderland

7 6 / 7 7

Musikalische LesungSa, 10. 10., 17 UhrSchinkel-Kirche


präsentiert vonrbbKultur und der MärkischenOderzeitung

Sind die Norddeutschen wirklich so unter-kühlt, die Schwaben per se sparsam und die Tiroler immer lustig? Spiegelt sich die raue Landschaft Islands im Wesen des Inselvolks wider? Das Programm Land-schaften, 2014 ersonnen von dem viel zu früh verstorbenen Menschenfreund Roger Willemsen und der Geigerin Franziska Hölscher, spürt den Verbindungen von Mensch und Topografie in Text und Musik nach, wobei sich Klang und Wort wechsel-seitig spiegeln. Es finden Brückenschläge zwischen Klang- und Sprachlandschaften, Korrespondenzen und Kontraste zwischen Wort und Musik statt. Stationen dieser Reise sind unter anderem das Örtchen Ísafjörður im äußersten Nordwesten Islands, die Schwäbische Alb, die Karpaten und ein Berliner Bahnsteig, an dem sich die Wege der Fremden und Einheimischen, der Heimatsuchenden und Heimatlosen kreuzen. Eine literarische Reise durch Europa.

Maria Schrader ist Film- und Theater-schauspielerin sowie Regisseurin. Sie erhielt den Deutschen Filmpreis und einen Silbernen Bären der Berlinale. Ihre Ver-filmung der Stefan-Zweig-Biografie Vor der Morgenröte wurde von der Kritik 2016 als „schönster, abgründigster Film des Jahres“ gefeiert.

Franziska Hölscher ist eine gefragte Geigerin und konzertiert als Solistin und Kammermusikerin auf den bedeutenden Bühnen im In- und Ausland. Sie ist Künst-lerische Leiterin der Kammermusikreihe „Klangbrücken“ am Konzerthaus Berlin und der Kammermusiktage Mettlach.

Die armenische Pianistin Marianna Shirinyan gehört zu den kreativsten und gefragtesten Solistinnen und Kammer-musikerinnen weltweit. Sie ist künst-lerische Leiterin des Oremandsgaard Kammermusikfestivals in Dänemark.

Landschaften

Maria Schrader, Rezitation Franziska Hölscher, Violine Marianna Shirinyan, Klavier

Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Bela Bartók, Richard Strauss, Maurice Ravel, Jean Sibelius, Claude Debussy und Anton Webern

P R O G R A M M

Eine musikalisch- literarische Korrespondenz mit Texten von Roger Willemsen

7 8 / 7 9


KonzertFr, 23. 10., 20 Uhr Schinkel-Kirche



P R O G R A M M

In der von der Sparkassen-Finanzgruppe geförderten Reihe Meisterschüler-Meister treffen Stars der Klassikszene auf Bun-despreisträger des Wettbewerbs Jugend musiziert. Das Konzert mit Mischa und Lily Maisky und ihren Schülern wird beim Schleswig-Holstein Musik Festival einstu-diert und aufgeführt. In Neuhardenberg kommen alle noch einmal zu einer Wieder-aufnahme zusammen.

„Ich spiele jedes Konzert, als wäre es mein letztes“, sagt einer der größten Cellisten unserer Zeit. Mit überschäumender Ener-gie, einer unverkennbar sanglichen Ton-gebung und einem zutiefst berührenden Spiel begeistert Mischa Maisky die Klas-sikwelt. Sein Lehrer Mstislav Rostropovich pries ihn als „außergewöhnliches Talent. Sein Spiel kombiniert Poesie und erlesene Zartheit mit großem Temperament und brillanter Spieltechnik.“ Der in Riga gebo-

rene Ausnahmecellist sieht sich selbst als Weltbürger: „Ich spiele ein italienisches Cello mit französischen und deutschen Bögen und österreichischen und deut-schen Saiten, meine sechs Kinder wurden in vier verschiedenen Ländern geboren und ich fühle mich überall dort wohl, wo die Leute klassische Musik genießen und schätzen.“

Mit seinen Kindern auf der Bühne zu ste-hen, war schon immer sein größter Traum. Seine Tochter Lily Maisky tritt weltweit in den wichtigsten Konzertsälen auf. Die Pianistin musizierte mit großen Orches-tern und bedeutenden Dirigenten. Seit über zehn Jahren konzertiert sie mit ihrem Vater als Duo. Neben diesen unvergess-lichen Cello- und Klavierrezitals ist sie auf mehreren international erfolgreichen CDs zu hören.

Mischa Maisky, Violoncello Lily Maisky, Klavier Benjamin Günst, Violine Franziska Hügel, Viola Jakow Pavlenko, Violine

Programm Franz Schubert, Streichtriosatz B-Dur für Violine, Viola und Violoncello, D 471

Mischa & Lily Maisky und ihre Schüler

Robert Schumann, Klavierquintett Es-Dur für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Klavier, op. 44

Dmitri Schostakowitsch, Quintett g-Moll für zwei Violinen, Viola, Violoncello und Klavier, op. 57

8 0 / 8 1

Musikalische LesungSa, 24. 10., 17 UhrSchinkel-Kirche



Seine Gedichtbände heißen Wörtersee, Besternte Ernte, Lichte Gedichte oder, in schüttelreimender Anlehnung an eine Gedichtsammlung von Baudelaire, Die Blusen des Böhmen. Robert Gernhardt (1937–2006) ist einer der wichtigsten Autoren deutscher Sprache, die ohne ihn um einige originelle Sentenzen ärmer wäre. Er gehörte zum Kern der Neuen Frankfurter Schule und war 1979 Mitbe-gründer ihres Publikationsorgans Titanic. Mit Klugheit und Witz, zuweilen beißen-der Satire und entwaffnender Klarheit kommentierte er viele Jahrzehnte lang das Treiben seiner Zeitgenossen. Dass er dabei den Nonsens nicht scheute und unter anderem an mehreren Otto-Filmen beteiligt war, zeichnet ihn gegenüber dem Bierernst mancher Kollegen wohl-tuend aus.

Cornelius Obonya entstammt einer großen Schauspielerfamilie. Er ist Sohn bzw. Enkel der Burgschauspieler Elisabeth Orth, Hanns Obonya, Attila Hörbiger und

Paula Wessely. Seine Engagements führ-ten ihn ans Wiener Volkstheater, an die Schaubühne am Lehniner Platz und eben-falls ans Burgtheater; er arbeitete unter anderem mit Andrea Breth, Klaus Michael Grüber, Luc Bondy und Robert Wilson. Von 2013 bis 2016 war er der Jedermann bei den Salzburger Festspielen. Auch aus einer Vielzahl von Kino- und Fernseh-produktionen ist Cornelius Obonya einem großen Publikum bekannt.

Serviert werden die Texte von Robert Gernhardt mit feiner europäischer Salon-musik unter anderem von Erik Satie, Harald Sæverud, Kurt Weill, Sergej Prokofjew und Nino Rota. Dafür sorgen Die Österreichischen Salonisten, die sich einer Musik widmen, wie man sie früher in den feinen Kaffeehäusern und Tanz-salons hören konnte. Mit Spielwitz, mit-reißender Virtuosität und unterhaltsamer Präsentation lässt das Ensemble die ganze Bandbreite dieses fast schon ver-gessenen Genres wieder aufleben.

Gern hart und komisch

Cornelius Obonya, Rezitation Peter Gillmayr, Violine Kathrin Lenzenweger, 2. Violine Judith Bik, Violoncello Roland Wiesinger, Kontrabass Josef „Peppone“ Ortner, Klarinette & Saxophon Wieland Nordmeyer, Klavier

P R O G R A M M

Cornelius Obonya & Die Österreichischen Salonisten

8 2 / 8 3


Leitung und Solist: Jan Vogler, Violoncello Dozenten: Mira Wang, Violine Antti Siirala, Klavier

Jan Vogler – Workshop und Konzert

Workshop undKonzert19. bis 25. 10.


P R O G R A M M

Im Beethoven-Jahr 2020 stellt der Neuhar-denberger Meisterkurs von Jan Vogler und seinen Dozentenkollegen seinen „ange-stammten“ Termin im Sommer der Arbeit von Jan Vogler und Martin Stadtfeld mit ihren Schülern für die Erarbeitung eines speziellen Programms mit Kompositionen des Jubilars zur Verfügung (S. 56). Der neue Termin im hoffentlich goldenen Oktober wird der Konzentration und Ruhe der Neuhardenberger Workshop-Tage sicher keinen Abbruch tun. Bereits zum sechsten Mal treffen sich der Meister-cellist und sein bewährtes Team aus der Geigerin Mira Wang und dem Pianisten Antti Siirala zur gemeinsamen Arbeit mit ihren Schülerinnen und Schülern. Hier geht es sowohl um die Verfeinerung von

Technik und Klang als auch um die Erar-beitung eines Konzertprogramms, mit dem sich die Meisterklasse am 25. Okto-ber dem Publikum präsentiert – ein regel-mäßig gefeiertes Ereignis, das vermutlich wieder allen Beteiligten und Zuhörern zu Herzen gehen wird. Wie in jedem Jahr werden einige bekannte und einige neue Gesichter unter den Eleven sein; wie in jedem Jahr wird man Entwicklungen so-wohl in den Einzelbegabungen als auchim Ensemblespiel erkennen können – ein Vorzug kontinuierlicher Arbeit. Eine weitere Kontinuität ist die Kooperation mit dem Moritzburg Festival, das Jan Vogler seit 2001 mit großem Erfolg leitet und das der Stiftung in der Vorbereitungs-phase helfend zur Seite steht.

8 4 / 8 5

P R O G R A M M

In öffentlichen Proben können Besucher die Arbeit der Dozenten mit ihren Schülern mitverfolgen und so dem Prozess der intensiven Arbeit an einem Werk der klas-sischen Musik beiwohnen. Die Termine der öffentlichen Proben werden vorab auf der Homepage und im Newsletter der Stiftung sowie auf telefonische Anfrage bekanntgegeben.

Der Neuhardenberger Workshop ist ein Projekt im Rahmen des Programms Meisterschüler-Meister, dessen Anliegen es ist, jungen Musikern am Beginn ihrer Karriere durch gemeinsame Auftritte mit bekannten Virtuosen einen wichtigen Impuls für ihre Entwicklung zu geben.Es wendet sich vor allem an Preisträger des Musikwettbewerbs Jugend musiziert. Beide Förderprojekte werden seit vielen Jahren durch die Sparkassen-Finanz-gruppe wesentlich unterstützt.

Der Cellist Jan Vogler ist der Stiftung Schloss Neuhardenberg eng verbunden. Bereits zum sechsten Mal leitet er 2020 den Kammermusik-Workshop für junge Solisten. Seine bemerkenswerte Karriere hat ihn mit namhaften Dirigenten und international renommierten Orchestern zusammengebracht. Zu den bisherigen Höhepunkten seiner Tätigkeit als Solist zählen die Auftritte mit dem New York Philharmonic sowohl in New York als auch im Rahmen der Wiedereröffnung der Dresdner Frauenkirche unter Lorin Maazel im November 2005. Er konzertierte mit Orchestern wie dem Chicago Symphony Orchestra, der Sächsischen Staatskapelle, dem City of Birmingham Symphony Orche-stra, den Wiener Symphonikern und den Münchner Philharmonikern.

Sein großes Können ließ ihn die Klang-grenzen des Cellos ausloten und einen intensiven Dialog mit zeitgenössischen Komponisten und Künstlern aufbauen. Dazu gehören regelmäßige Uraufführun-gen, darunter das ihm selbst gewidmete Cellokonzert Dunkle Saiten von Jörg Widmann. Neben der klassischen Konzert-tätigkeit widmet sich Jan Vogler gemein-sam mit dem Schauspieler Bill Murray dem musikalisch-literarischen Projekt Bill Murray, Jan Vogler & Friends – New Worlds, das seit seiner Premiere 2017 weltweit Erfolge feiert. Jan Vogler leitet die Dresdner Musikfestspiele und das Moritzburg Festival, eine der ersten Adressen für Kammermusik weltweit. Er spielt das Stradivari-Cello Castelbarco /Fau von 1707.

Die in China geborene Geigerin Mira Wang gewann zahlreiche Preise bei Wettbewer-ben auf der ganzen Welt, u. a. den 1. Preis beim Internationalen Violin-Wettbewerb in Genf und den 1. Preis des Internatio-nalen Violin-Wettbewerbs in Neuseeland. Sie gastierte bei vielen Orchestern in den USA, Europa und Asien. Als Kammermu-sikerin konzertierte sie bei zahlreichen internationalen Festivals. Nach ihremNew Yorker Debüt in der Avery Fisher Hall mit dem American Symphony Orchestra schrieb die New York Times, sie sei „eine erstaunliche Solistin, die sich zwischen Einfachheit, Grazie und heiterer Stimmung bewegte. Die Musik floss geradezu aus ihr heraus.“ Beim Moritzburg Festival hat sie 2014 die Leitung der Moritzburg Festival Akademie für junge Musiker übernommen. Seit 2005 ist Mira Wang künstlerische Leiterin der exklusiven Kammermusik-reihe Modelroom Musicales im New York Yachtclub. Mira Wang spielt auf einer Violine von Antonio Stradivari aus dem Jahre 1708 ex-Joachim.

Jan Vogler Workshop Abschlusskonzert

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Workshops

sowie ihre Dozenten:Mira Wang, ViolineJan Vogler, VioloncelloAntti Siirala, Klavier

Das Programm wird in den Wochen vor dem Workshop auf der Homepage der Stiftung bekanntgegeben.




Der mit ersten Preisen zahlreicher inter-nationaler Wettbewerbe ausgezeichnete Antti Siirala hat sich als einer der besten Pianisten seiner Generation etabliert. Immer wieder wird seine reiche Palette von Klangschattierungen, seine differen-zierte, sangliche Phrasierung und gestal-terische Intelligenz gerühmt. Antti Siirala konzertiert mit renommierten Dirigen-ten wie Herbert Blomstedt, Esa-Pekka Salonen, François-Xavier Roth oder Sakari Oramo und mit internationalen Spitzen-orchestern. Darüber hinaus widmet er sich auf vielfältigste Weise der Kammer-musik, ob mit Jan Vogler und Baiba Skride oder mit Sharon Kam, Carolin Widmann und Tanja Tetzlaff. In letzter Zeit gab Antti Siirala sein Debüt bei den Belgrader Philharmonikern und spielte die deutsche Erstaufführung von Thomas Adès' Three Berceuses mit Lawrence Power beim Moritzburg Festival. Seit 2013 ist Antti Siirala Professor für Klavier an der Hochschule für Musik und Theater München.

8 6 / 8 7

LesungSa, 31. 10., 17 UhrGroßer Saal



Alles was Sie wollen

P R O G R A M M

von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière

gelesen von Caroline Peters und Michael Maertens eingerichtet von Gerhard Ahrens

Die erfolgreiche Theaterautorin Lucie befindet sich in einer Schaffenskrise: Seitdem sie glücklich verheiratetet ist, leidet sie an einer veritablen Schreib-blockade. Es will ihr nichts Zündendes mehr einfallen, hat sie doch bislang ihre Inspiration aus unglücklichen Be-ziehungen gezogen. Und so sitzt sie vor weißem Papier und sehnt sich – zumindest vorübergehend – nach etwas Unglück.

Und da geschieht es: Lucies Badewanne läuft über und setzt die Wohnung ihres neuen Nachbarn unter Wasser, weswegen dieser, Thomas, an ihrer Tür klingelt. Und anstatt nur die Ursachen- und Schadens-klärung zu forcieren, beginnt sich Thomas für die berühmte Dramatikerin und ihr Leben zu interessieren. Es entspinnen sich Gespräche, aus den Gesprächen werden gemeinsame Essen und schließlich ein vertrauensvolles Verhältnis.

Lucie muss alsbald ein neues Stück lie-fern, immerhin ist der Vorverkauf zu den Aufführungen längst angelaufen. Thomas schlägt vor, Lucie solle ihren Mann ein wenig anlügen, um mithilfe einer privaten Krise ihre Schreibblockade zu überwin-den. Sie lässt sich darauf ein, doch schon bald beginnen die Grenzen von Fiktion und Realität zu verschwimmen.

Caroline Peters und Michael Maertens lesen die Komödie der französischen Erfolgsautoren Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, die für ihr Stück und Drehbuch Der Vorname weltweit gefeiert wurden. Alles was Sie wollen ist ein virtuoses Spiel mit Illusion und Wirk-lichkeit, welches deutlich macht, dass die Wahrheit, wenn es sie denn geben sollte, im Innern des Spiels zu entdecken ist.

8 8 / 8 9

GesprächSo, 1. 11., 16 UhrGroßer Saal


präsentiert von Inforadio (rbb)

Einfachheit liegt im Trend: Weltweit schränken sich immer mehr Menschen in den wohlhabenden Industrienationen gezielt ein in dem, wie sie wohnen, essen, reisen, konsumieren. Nicht aus Not oder Mangel, sondern im Sinne eines bewuss-ten, nachhaltigen oder sinnerfüllten Lebens.

Daraus entwickeln sich neue Formen des Konsums und neue Geschäftsmodelle. Gleichzeitig ist Althergebrachtes plötzlich wieder in: Sonntagsbraten und Schreber-garten, Reisen mit der Bahn statt Distanz-flüge nach Übersee. Die aktuelle Klima-debatte hat diese Entwicklung verstärkt.Was steckt hinter der Idee des Verzichts? Ist sie Fortschritt oder Rückschritt? Eine Notwendigkeit und gesunde Reaktion auf unsere wachstumsgetriebene Gesellschaft oder, im Gegenteil: eine andere Form des allgemeinen Optimierungswahnsinns? Bringt uns der Verzicht wirklich voran, oder schränkt er unseren Horizont eher ein?

Der Theologe und Journalist Werner „Tiki“ Küstenmacher ist Autor des Klassikers Simplify your life. Erschienen 2001, wurde das Buch weltweit über vier Millionen Mal verkauft.

Milena Glimbovski wurde 2018 vom Berliner Senat als Unternehmerin des Jahres ausgezeichnet. Die Autorin ist Vordenkerin der Zero-Waste-Bewegung und gründete mit Original unverpackt das erste verpackungsfreie Lebensmittel-geschäft in Berlin.

Der österreichische Philosoph Thomas Macho leitet das Internationale For-schungszentrum Kulturwissenschaften in Wien. Macho ist Autor zahlreicher Schriften zu elementaren Fragen des Lebens, darunter zur Aktualität des Verzichts.

Das Gespräch wird moderiert von Harald Asel, Redakteur im Inforadio (rbb).

Maximal minimal

Podiumsgespräch mit Werner „Tiki“ Küstenmacher, Milena Glimbovski und Thomas Macho Moderation: Harald Asel

P R O G R A M M

Verzicht: Notwendigkeit oder Zeitgeistphänomen?

9 0 / 9 1

Lesung für alle ab sechs JahrenSa, 28. 11., 16 UhrGroßer Saal

Eintritt€ 17,- / ermäßigt € 12,-unter 18 Jahren € 7,-


„Der Mensch mit der stärkeren Einbil-dungskraft erzwingt sich ganz einfach eine reichere Welt.“Erich Kästner (1899–1974)

Den Baron von Münchhausen hat es wirk-lich und wahrhaftig gegeben. Aber ob er seine berühmten Abenteuer auch so erlebt hat, wie er sie in seinen erstaun-lichen Geschichten erzählt, ist mehr als fraglich. Aus diesem Grund ist er weithin als Lügenbaron bekannt. Und Till Eulen-spiegel soll tatsächlich vor langer, langer Zeit mit seinen wunderbaren Schelmen-streichen den Menschen mit spitzer Zunge und als begnadeter Spaßmacher den Spiegel vorgehalten haben.

Durch Schelmenstreiche und Lügenge-schichten kann man also berühmt werden? Na klar! Aber nur, wenn man so tolle Streiche vollführt wie Till Eulenspiegel und so dreist lügen kann wie der Baron von Münchhausen. Und wenn man so gut erzählen kann wie Erich Kästner, der Till Eulenspiegels Schelmenstreiche und Münchhausens Lügengeschichten für Kin-der nacherzählt hat, wird daraus ein un-getrübtes Vergnügen für Groß und Klein. Und das erst recht, wenn sie von der fabel-haften Schauspielerin Katharina Thalbach gelesen werden, ganz im Sinne des Barons von Münchhausen, der angesichts seiner vielen Abenteuer resümierte: „Die Ge-schichten müssen erzählt werden.“

Münchhausenund Till Eulenspiegel

P R O G R A M M

von Erich Kästner

gelesen von Katharina Thalbach


9 2 / 9 3

S C H L O S S M A R K T

Neuharden- berger Schlossmarkt

Am zweiten Adventswochenende, das zugleich die Veranstaltungssaison auf Schloss Neuhardenberg mit einer Lesung und einem Konzert beschließt, lädt die Stiftung Schloss Neuhardenberg wieder zum vorweihnachtlichen Schlossmarkt ein. In stimmungsvollem Ambiente wer-den kreative Produkte, kunsthandwerk-liche Geschenkideen und kulinarische Spezialitäten aus der Region angeboten, umrahmt von weihnachtlicher Livemusik. Die Küche von Schloss Neuhardenberg bietet Glühwein, Punsch und heißen

Tee sowie Backwerk aus eigener Herstel-lung an. Ein imposanter Weihnachts-braten am Spieß und andere kulinarische Genüsse im Schein der Feuerschale wer-den nicht fehlen.

Der Neuhardenberger Schlossmarkt ist am Samstag und Sonntag von 12 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt in die Ausstellungen Portrait II und Intervention (S. 64) sowie in die Ständige Ausstellung Schloss Neu-hardenberg. Ein Ortstermin (S. 102) ist an beiden Tagen des Schlossmarktes frei.

Regionale Köstlichkeiten, weihnachtliches Kunsthandwerk, Livemusik und stimmungsvolles Ambiente mit Glühwein, Feuerschale und Stockbrot

SchlossmarktSa, 5. 12., 12–20 Uhr2. AdventSo, 6. 12., 12–20 Uhr

Eintritt frei

9 4 / 9 5

LesungSa, 5. 12., 17 UhrGroßer Saal


Festliches Menu nach der Lesung € 49,- pro Person (S. 121) oder im Rahmen des Advent-Arrangements (S. 117)

präsentiert vonder MärkischenOderzeitung

Advent, Advent

P R O G R A M M

gelesen von Nicole Heesters eingerichtet von Gerhard Ahrens

Geschichten zur Weihnachtszeit

mit Texten von Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Bertolt Brecht, Wolf Biermann, Matthias Claudius, Agatha Christie, Erich Kästner, Selma Lagerlöf, Novalis, George Orwell, Theodor Storm, Kurt Tucholsky u. a.

Alle Jahre wieder beginnt mit dem Advent die Weihnachtszeit. Von Tag zu Tag wird bis zum Heiligen Abend in Erwartung des Christkindes eine neue Tür des Advents-kalenders geöffnet. Und seit jeher werden Geschichten erzählt, die nicht nur die Zeit des Wartens und der Vorbereitung auf die Bescherung für Jung und Alt verkür-zen, sondern auch an die weihnachtliche Botschaft erinnern sollen, die der Engel den Hirten auf dem Felde zuteil werden ließ: „Fürchtet euch nicht! Denn seht, ich verkünde euch eine große Freude.“

Die Heilserwartung zur Weihnacht ist seit den Tagen Luthers eng mit der Vor-stellung verbunden, dass Weihnachten vor allem auch ein Fest der Kinder ist.

Nicole Heesters wird mit Gedichten und Geschichten zum Advent dem Nachhall der Kindheit in uns allen folgen, von der Erich Kästner sagte, dass sie das „stille, reine Licht ist, das aus der Vergangenheit tröstlich in die Gegenwart und Zukunft hinüberleuchtet. Sich der Kindheit wahr-haft erinnern, das heißt: plötzlich und ohne langes Überlegen wieder wissen, was echt und falsch, was gut und böse ist. Die meisten vergessen ihre Kindheit wie einen Schirm und lassen sie irgend-wo in der Vergangenheit stehen. Und doch können nicht vierzig, nicht fünfzig Jahre des Lernens und Erfahrens den seelischen Feingehalt des ersten Jahr-zehnts aufwiegen. Die Kindheit ist unser Leuchtturm.“

9 6 / 9 7

AdventskonzertSo, 6. 12., 18 UhrSchinkel-Kirche

EintrittPreisgruppe I€ 23,- / ermäßigt € 18,-Preisgruppe II€ 19,- / ermäßigt € 14,-

Etta Scollo Il Viaggio di Maria

P R O G R A M M

Die am Fuß des Ätna auf Sizilien gebo-rene Etta Scollo zählt seit Jahren zu den beliebtesten italienischen Künstlerinnen in Deutschland. Ihre Heimat ist ihr Pro-gramm. Intensiv hat sich die charisma-tische Sängerin mit der langen, oft tragi-schen Vergangenheit der Mittelmeerinsel und mit der traditionellen Musik, ihrer Erforschung, Verarbeitung und Neuinter-pretation beschäftigt und dabei lokale Musiktradition, Jazz-Einflüsse und Pop-Avantgarde auf einzigartige Weise ver-bunden. Aus dieser Auseinandersetzung gingen verschiedene musikalische Pro-jekte hervor, darunter Il fiore splendente, eine Hommage an die arabisch-siziliani-schen Dichter des 9. bis 12. Jahrhunderts, an dem sich Künstler wie Giovanni Sollima, Markus Stockhausen und Nabil Salameh beteiligten. Viele ihrer Kompo-sitionen sind Vertonungen literarischer Vorlagen, unter anderem Lunaria nach

Etta Scollo, Gesang, Gitarre

Daniel Moheit, Akkordeon

Fabio Tricomi, Violine, Dudelsack, Fiedel, Barockgitarre, Maultrommel, Rahmentrommel, Flöten

dem gleichnamigen Roman von Vincenzo Consolo oder das Oratorium La Catastròfa nach dem gleichnamigen Buch des Jour-nalisten Paolo Di Stefano über das Gruben-unglück im belgischen Marcinelle.

In ihrem außergewöhnlichen Weihnachts-programm erzählt die Sizilianerin von der besinnlichen Zeit in ihrer Heimat. Mit kraftvoller und leidenschaftlicher Stimme gibt sie einen berührenden Einblick in die Tradition der Novene: gesungene Erzählungen der Geschichte Jesu, zu denen sich an den Tagen vor Weihnachten Familien in ihren Dörfern versammeln. Begleitet wird sie von dem Akkordeonisten Daniel Moheit und dem Multiinstrumentalisten FabioTricomi am traditionellen sizilianischen Dudelsack sowie an Mandoline und Rahmentrommel.

Ausstel- lungen

1 0 0 / 1 0 1

A U S S T E L L U N G E N

12

24

42

Götz Lemberg: O_D_E_R – CUTS Porträt einer Grenz.Fluss.Landschaft

4. 4. bis 7. 6., AusstellungshalleEröffnung 4. 4., 15 Uhr

Das Fotoprojekt O_D_E_R – CUTS von Götz Lemberg trägt der herausragenden Bedeutung der Oder auf beiden Seiten der deutsch-polnischen Grenze Rechnung. Entlang des über 200 Kilometer langen Grenzflusslaufs hat der Künstler die Oder und die sie umgebende Landschaft porträtiert. Seine Fotografien bieten wechselvolle Einblicke in einen besonderen Kulturraum.

Wilde Kreaturen Zeichnungen von Sebastian Meschenmoser

4. 4. bis 7. 6., Foyer Großer Saal

Der bildende Künstler, Kinderbuchautor und Illustrator Sebastian Meschenmoser ist Schöpfer zahlreicher beliebter tierischer Bilderbuchfiguren. Die Stiftung Schloss Neuhardenberg zeigt einige Wilde Kreaturen des Künstlers, dazu gibt es am 10. Mai einen Vorlesenachmittag.

Brandenburgischer Kunstpreis der Märkischen Oderzeitung und der Stiftung Schloss Neuhardenberg

21. 6. bis 30. 8., AusstellungshallePreisverleihung und Eröffnung 21. 6., 12 Uhr

Zum siebzehnten Mal vergeben die Märkische Oderzeitung und die Stiftung Schloss Neuhardenberg den Brandenburgischen Kunstpreis, der in den Kategorien Malerei, Grafik, Plastik und Fotografie verliehen wird. Die begleitende Ausstellung bietet einen breiten Überblick über die aktuellen Entwicklungen in der bildenden Kunst in Brandenburg.

Portrait IIPositionen zeitgenössischer Fotografie12. 9. bis 6. 12., AusstellungshalleEröffnung mit Künstlergespräch 12. 9., 16 Uhr

Von allen Genres der bildenden Kunst spiegelt das Portrait am unmittelbarsten die Natur des Menschen und die Bedingungen des Menschseins wider. Nach der großen Portrait-Ausstellung 2016 konzentriert sich die neue Schau auf jüngere Positionen, etwa von Laura Bielau, Albrecht Fuchs, Annette Kelm und Tobias Zielony.

Interventionin den historischen Räumen des Schlosses Neuhardenberg12. 9. bis 6. 12., SchlossEröffnung mit Künstlergespräch 12. 9., 16 Uhr

In Korrespondenz zur Ausstellung Portrait II wird im Neuhar-denberger Schloss eine temporäre künstlerische Intervention gezeigt, die gemeinsam mit C/O Berlin entwickelt wurde. Mit Laurenz Berges, Bernhard Fuchs und Jitka Hanzlová werden drei weitere Positionen zeitgenössischer Fotografie präsentiert. Die Arbeiten sind samstags und sonntags zu besichtigen.

64

64

Die Rose ist ohne WarumFotografien der Abschlussklasse von Ute Mahler und Göran Gnaudschun an der Ostkreuzschule Berlin

12. 9. bis 6. 12., Foyer Großer SaalEröffnung 12. 9., 14 Uhr

Studierende der Ostkreuzschule für Fotografie nähern sichdem nur scheinbar einfachen oder gefälligen Thema „Blumen und Pflanzen“ aus unterschiedlichen Richtungen: Die präsen-tierten Arbeiten reichen von hochartifiziellen Fotografien kost-barer Blüten bis hin zu Studien mit gesellschaftlichen Bezügen.

62

1 0 2 / 1 0 3

Die Ausstellung Schloss Neuhardenberg. Ein Ortstermin wurde 2019 aufwändig überarbeitet und zeigt die bemerkenswert bewegte Geschichte des Schlosses, der Familie von Hardenberg und des kleinen Ortes in der Mark Brandenburg nun in neuem Gewand: Entlang eines Zeitstrahls und anhand von Texttafeln, Medieninstal-lationen mit Filmen und Zeitzeugeninter-views sowie ausgewählten Exponaten wird verdeutlicht, wie eng die Geschichte des Ortes mit der jeweiligen Zeit- und Kultur-geschichte verwoben ist.


Schloss Neuhardenberg Ein Ortstermin

Quilitz – Neu-Hardenberg – Marxwalde – Neuhardenberg: Hier wird kleine und große Geschichte gegenwärtig, von den Stein-Hardenbergschen Reformen über den Widerstand des 20. Juli 1944 und das sozialistische Musterdorf Marxwalde bis hin zu den Kabinettsklausuren der Bundesregierung 2003 und 2004.

Friedrich der Große, Karl Friedrich Schinkel, Karl August Fürst von Harden-berg, Peter Joseph Lenné, Hermann Fürst von Pückler-Muskau, Carl-Hans Graf von Hardenberg, Theodor Fontane, Werner von Haeften, Claus Schenk Graf von Stauffen-berg, Sigmund Jähn, Ronny Weller: Sie alle stehen mit Neuhardenberg in Verbindung. An diesem Ort haben sich Zeitgeschehen und Kulturgeschichte wie unter einem Brennglas abgebildet.

Öffnungszeiten:bis 27. 3. und ab 7. 12.samstags und sonntags 11–16 Uhr28. 3. bis 25. 10. dienstags bis sonntags sowie an Feiertagen 10–18 Uhr28. 10. bis 6. 12. mittwochs bis sonntags 11–16 Uhr(an Tagen mit Veranstaltung bis zu deren Beginn)

Eintritt € 4,- / ermäßigt € 3,- Audioguide: € 4,- (zzgl. € 10,- Pfand)

Ständige Ausstellung

Für weitere Informationen über die An-lagen von Neuhardenberg steht zusätzlich ein Audioguide zur Verfügung, der bei Spaziergängen durch den Park und das Schlossensemble genutzt werden kann.

1 0 4 / 1 0 5

Schlossbesichtigungen ab 29. 3. sonntags 12–18 Uhrab 12. 9. samstags und sonntags 12–18 Uhrab 31. 10. samstags und sonntags 12–16 Uhrab 7. 12. WinterschließzeitEintritt € 2,50

Schlossführungen vom 29. 3. bis 25. 10. sonntags 13 und 15 UhrEintritt mit Führung: € 4,50

Audioguide € 4,- (Pfand € 10,-)

Individuelle Führungen auf Anfrage unter 033476 600-640

Schloss- besichtigung und Führungen

Das Parterre des Schlosses ist ab 29. März sonntags und ab 12. Septem-ber samstags und sonntags für Besich-tigungen geöffnet. Die Winterschließzeit beginnt am 7. Dezember. Halbstündige Führungen durch das Schloss gewähren einen Einblick in die Geschichte und informieren über die heutige Nutzung des Ensembles.

Eintrittskarten hierfür können im Stiftungsshop erworben werden. Audioguides zur Geschichte des Schlossensembles sowie ausgewählte Lektüre zum Ort, die Publikationen der Stiftung Schloss Neuhardenberg und Souvenirs sind ebenfalls im Stiftungsshop erhältlich.


Hotel & Gastrono-mie

1 0 8 / 1 0 9

Im stilvollen Ambiente eines klassizisti-schen Gebäudeensembles, umgeben von einem großzügigen Landschaftspark, ist das Hotel von Schloss Neuhardenberg in seiner vornehmen Klarheit und preu-ßischen Eleganz der geeignete Ort, um stilvoll zu wohnen, Ruhe zu finden, sich aufs Wesentliche zu konzentrieren und miteinander ins Gespräch zu kommen.

Das denkmalgeschützte Ensemble wurde in zeitgenössischem Design sensibel modernisiert. Die hochwertige Ausstat-tung des Hotels folgt diesem Ansatz.

H O T E L & G A S T R O N O M I E

Schloss Neuhardenberg, das ist das Erlebnis künstlerischer Ereignisse in ein- zigartiger Konzentration und Nähe, das sind Begegnungen mit außergewöhn- lichen Menschen, das ist die unmittelbare Erfahrung architektonischer und land-schaftlicher Harmonie. Kunst, Geschichte und Zeitgeschehen, Gastronomie, Natur und Lebensart verbinden sich auf Schloss Neuhardenberg zu einer nur hier zu findenden Einheit.

Hotel

1 1 0 / 1 1 1

Ob mit der Familie oder mit Freunden, bei Tagungen und Klausuren: Schloss Neuhardenberg ist mit seinem Veran-staltungsprogramm sowie seinem Hotel und seinen hochwertigen gastro-nomischen Angeboten ein lohnendes Ziel für ein verlängertes Wochenende, für einen Kurzurlaub oder als Ausgangs-basis für eine ausführliche Erkundung der Mark Brandenburg, eines malerischen Landstrichs in der Mitte Europas.


Im Hotel von Schloss Neuhardenberg wer-den Sie sich sofort wie zu Hause fühlen. Es verfügt über 54 komfortable, großzügig geschnittene Zimmer unterschiedlicher Kategorien und zwei im historischen Schloss gelegene Suiten.

Bereits beim Frühstück genießen Sie den Ausblick in den zu allen Jahreszeiten sehenswerten Landschaftspark. Bei einem Parkspaziergang oder dem Besuch im exklusiv den Hotelgästen vorbehaltenen Erholungsbereich mit Sauna und Dampf-bad finden Sie Gelegenheit zu einer Auszeit vom Alltag.

Die Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten in und um Schloss Neuhardenberg sind vielfältig. Sie reichen vom hochkarätigen Kulturgenuss über Wanderungen und Bootstouren in die reizvolle Umgebung bis zu Landpartien in die Region.

1 1 2 / 1 1 3

Die SuitenDie beiden im historischen Schloss gelegenen Suiten sind mit ausgesuchten Möbeln individuell und stilvoll eingerich-tet. Sie verfügen über separate Wohn- und Schlafräume, eine Privatbibliothek, eine Espressomaschine und ein Gäste-WC. Aus dem geräumigen Marmorbad mit Badewanne, Dusche und Doppelwasch-becken haben Sie einen schönen Blick auf den Schlossanger und in den Park.


Alle Zimmer im Hotel Schloss Neuharden-berg haben Holzdielen und sind mit hoch-wertigem Interieur in zurückhaltender Eleganz individuell möbliert. Die Bäder sind entweder mit einer Badewanne oder mit einer Dusche ausgestattet. W-LAN, eine Espressomaschine sowie Bademäntel und Frottee-Slipper stehen Ihnen in Ihrem Zimmer kostenlos zur Verfügung.

Zimmer

Reservierungen unter schlossneuhardenberg.de, 033476 600-0 [email protected]

Galerie Zimmer 4 0 – 4 7 M ² G R O S S E M A I S O N E T T E - Z I M M E R , W O H N - U N D S C H L A F R A U M B E F I N D E N S I C H A U F Z W E I E B E N E N .

Gersdorff Suite S E H R R E P R Ä S E N T A T I V E , G R O S S Z Ü G I G E , Z U R Ü C K H A L T E N D L U X U R I Ö S E S U I T E V O N 1 1 2 M ² M I T B L I C K A U F D E N S C H L O S S A N G E R U N D I N D E N P A R K .

Reitzenstein Suite E I N D R U C K S V O L L E , E L E G A N T E , 9 2 M ² G R O S S E S U I T E M I T B L I C K I N D E N P A R K .

ZimmerComfort Plus Zimmer 4 6 – 5 5 M ² G R O S S E Z I M M E R A U F E I N E R E B E N E , W O H N - U N D S C H L A F B E R E I C H S I N D D U R C H E I N E S P A N I S C H E W A N D V O N E I N A N D E R G E T R E N N T .

Business Zimmer 3 2 – 3 6 M ² G R O S S E Z I M M E R A U F E I N E R E B E N E .

Comfort Zimmer 3 8 – 4 3 M ² G R O S S E Z I M M E R A U F E I N E R E B E N E , W O H N - U N D S C H L A F B E R E I C H S I N D D U R C H E I N E S P A N I S C H E W A N D V O N E I N A N D E R G E T R E N N T .

1 1 4 / 1 1 5


Arrangements

Für ein kultur- und genussvolles Wochen-ende auf Schloss Neuhardenberg haben wir verschiedene Pakete für Sie geschnürt.

Das Kulturarrangement

– eine Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Nutzung des Saunabereichs– eine Eintrittskarte zur aktuellen Veranstaltung aus unserem Kulturprogramm– je eine Eintrittskarte zur Ständigen Ausstellung (S. 102) und zur aktuellen Sonderausstellung (S. 100)– ein 3-Gänge-Menu mit Aperitif

Gesamtpreis pro Person im Doppelzimmer ab € 119,50

Reservierungen unter 033476 600-0 [email protected]

1 1 6 / 1 1 7

Das Beethoven-Arrangement 4. April 2020

– eine Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Nutzung des Saunabereichs – eine Eintrittskarte für das Konzert Mein Beethoven mit dem Dieter Ilg Trio (S. 14) – je eine Eintrittskarte zur Ständigen Ausstellung (S. 102) und zur aktuellen Sonderausstellung (S. 100)– Abendessen inkl. korrespondierendem Rot- oder Weißwein und Neuhardenberger Tafelwasser (S. 120)

Gesamtpreis pro Person im Doppelzimmer ab € 149,-

Das Kino-trifft-Kulinarik-Arrangement 27. Juni 2020

– eine Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Nutzung des Saunabereichs– eine Eintrittskarte für Italienische Reise Lesung und Gespräch mit Aperitivo sowie für den Open Air-Film Bella Martha einschl. Getränke (S. 50–53)– Menu Italiano im Rosengarten einschl. Getränke– je eine Eintrittskarte zur Ständigen Ausstellung (S. 102) und zur aktuellen Sonderausstellung (S. 100)


Das Zeit-zu-Zweit- Arrangement

– zwei Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Nutzung des Saunabereichs– eine Flasche Sekt, Pralinen und ein Blumenstrauß– ein 4-Gänge-Menu mit einem Glas Wein (0,2l) – ein 5-Gänge-Menu mit einem Glas Wein (0,2l)


Das Advent-Arrangement 5. Dezember 2020

– eine Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Nutzung des Saunabereichs– eine Eintrittskarte zur Lesung Advent, Advent mit Nicole Heesters (S. 94) – je eine Eintrittskarte zur Ständigen Ausstellung (S. 102) und zur aktuellen Sonderausstellung (S. 100)– im Anschluss an die Lesung ein festliches Menu inkl. korrespondierendem Rot- oder Weißwein und Neuhardenberger Tafelwasser (S. 121) Gesamtpreis pro Personim Doppelzimmer ab € 149,-

Ruhe tanken in Neuhardenberg

– eine Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück und Nutzung des Saunabereichs– ein 3-Gänge-Menu inkl. Aperitif

Gesamtpreis pro Personim Doppelzimmer ab € 95,-


1 1 8 / 1 1 9

Landgasthaus BrennereiZu Zeiten des Staatskanzlers Karl August Fürst von Hardenberg wurde auf Schloss Neuhardenberg die Brennerei ihrem Namen durch die Herstellung hochpro-zentiger Getränke gerecht. Heute ist hier das gleichnamige Landgasthaus unter-gebracht, in dem modern interpretierte Küche aus der Region gereicht wird, dazu Bier vom Fass und ausgesuchte Weine. Die Küche setzt auf regionale Zutaten aus dem Umland, Käse von Schafen, die im Sommer auf den Schlosswiesen grasen, Marmelade aus der Uckermark, Fleisch vom Lunower Heckrind, Wild aus den heimischen Wäldern sowie Gemüse und Kräuter aus dem eigenen Schlossgarten. Bei schönem Wetter öffnet die wind-geschützte Terrasse im Brennereihof. Auch für Feste ist die Brennerei vor-züglich geeignet.

OrangerieIn der Orangerie, dem einstigen Winter-quartier für exotische Gewächse, befindet sich ein mit mediterranem Flair modern eingerichteter Veranstaltungsraum, der Hotel- und Tagungsgästen exklusiv für Empfänge, Bankette, Firmenfeierlichkei-ten, Geschäftsessen, Geburtstags- und Jubiläumsfeiern, Hochzeiten und vieles andere mehr zur Verfügung steht.

Tischreservierungen empfohlen unter 033476 600-530

Ihre Wünsche für die individuelle Planung nimmt unser Veranstaltungs-service gern unter 033476 600-640 entgegen.


Die Küche von Schloss Neuhardenberg bietet regionale Spezialitäten aus der Mark Brandenburg in der im Landgast-hausstil eingerichteten Brennerei und gehobene internationale Gastronomie mit regionalen Bezügen in der Orangerie. Für exklusive Veranstaltungen stehen weitere Säle und Zimmer im Schloss zur Verfügung. Stimmen Sie Ihre Arrange-mentwünsche individuell mit uns ab.

Essen & Trinken

S E B A S T I A N G I E RK Ü C H E N C H E F

1 2 0 / 1 2 1


Dinner

Festliches Menu

Zum 250. Geburtstag des Komponisten Ludwig van Beethoven präsentiert der Bassist, Bandleader und Arrangeur Dieter Ilg sein Programm Mein Beethoven mit Jazzadaptionen einiger bekannter Themen des großen Meisters der Wiener Klassik.

Der Küchenchef von Schloss Neuharden-berg richtet aus diesem Anlass ein fest-liches Geburtstagsdinner an, das auch von einigen kulinarischen Hervorbringungen der Wiener Klassik inspiriert sein wird.

Sa, 4. April 2020Im Anschluss an das KonzertMein Beethoven (S. 14)

€ 49,- pro Person inkl. korrespondierendem Rot- oder Weißwein und Neuhardenberger Tafelwasser

Sa, 5. Dezember 2020, OrangerieIm Anschluss an die Lesung Advent, Advent (S. 94)

€ 49,- pro Person inkl. korrespondierendem Rot- oder Weißwein und Neuhardenberger Tafelwasser

Die detaillierten Menus finden Sieauf schlossneuhardenberg.de, buchbar unter 033476 600-750,online oder an der Rezeption vonHotel Schloss Neuhardenberg.

Beide Angebote können im Rahmen der Arrangements (S. 114) gebucht werden, aber auch einzeln oder in Kombination mit einer Eintrittskarte zum Konzert bzw. zur Lesung.

Ein kulinarisches Fest erwartet Sie am Vorabend des zweiten Advents: Im An-schluss an die Lesung Advent, Advent mit Nicole Heesters am 5. Dezember bieten die Küchen von Schloss Neuhar-denberg ein weihnachtliches Menu.

1 2 2 / 1 2 3

Picknickkörbe von Mai bis September bitte 24 Stunden vorher reservieren Preis: ab € 24,- pro Person zzgl. Getränke

Wir freuen uns auf Ihre Wünsche:033476 600-0

klassisch – Ofenfrisches Spitzbaguette mit geräucherter Paprikabutter – Gurkensalat mit Koriander-Dilljoghurt und Kräuterlachs– Pochiertes Essigei mit Honig- Senfcreme– Pellknollensalat mit hausgemachten Käsebouletten– Aromafleisch und Rauchwürstchen vom Lunower Heckrind – Käsekuchen im Glas mit Rosmarin- Honig-Aprikosen– Uckermärkischer „Glaskäse“ mit fruchtigem Chutney

vegetarisch – Ofenfrisches Spitzbaguette mit geräucherter Paprikabutter – Gurkensalat mit Koriander-Dilljoghurt und Kräuterlachs– Pochiertes Essigei mit Honig- Senfcreme– Pellknollensalat mit gebratenen Pilzen – Kichererbsenbällchen mit Curryschmand– Käsekuchen im Glas mit Rosmarin- Honig-Aprikosen– Uckermärkischer „Glaskäse“ mit fruchtigem Chutney

vegan

Eine vegane Picknickkorb-Zusammen-stellung ist auf Anfrage erhältlich.


PicknickkorbIm Neuhardenberger Schlosspark ist das Betreten des Rasens ausdrücklich erwünscht. Ein opulenter Picknickkorb in verschiedenen Ausstattungsvarianten ist dafür das unverzichtbare Accessoire. Prall gefüllt mit einem vielfältigen Speisenangebot, Geschirr und Decke, ist der Korb von Mai bis September auf Vorbestellung erhältlich.

Picknick im Park

1 2 4 / 1 2 5


Schloss Neuhardenberg ist der geeignete Ort, um stilvoll zu feiern oder in Ruhe und Konzentration miteinander ins Gespräch zu kommen. Abseits vom Lärm der Städte und doch unweit der deutschen Haupt-stadt gelegen, ist Schloss Neuhardenberg perfekt geeignet für Konferenzen, Semi-nare, Klausurtagungen, Firmen-Incentives oder private Feierlichkeiten in qualität-vollem Rahmen.

Die unterschiedlich großen Säle und Tagungsräume sind mit moderner Technik ausgestattet und bieten Raum für bis zu 180 Personen. Als Reverenz an den Geist preußischer Kultur wurden die Säle des Schlosses zurückhaltend mit Antiquitäten möbliert und mit zeitgenössischer Kunst ausgestattet. Alle Räume verfügen über Tageslicht und lassen sich individuell einrichten. Das gesamte Haus ist mit W-LAN ausgestattet.

Planen Sie eine Konferenz, ein Bankett, eine Hochzeit, eine Familienfeier, mieten Sie einzelne Räume, Bereiche oder das ganze Schlossensemble: Wir empfehlen Ihnen geeignete Räumlichkeiten und stellen Ihnen Menus und Buffets sowie ein Begleitprogramm nach Ihren Wünschen zusammen.

Ihre Wünsche für die individuelle Planung und Gestaltung Ihrer Veranstaltung nehmen wir gern unter 033476 600-640 oder hotel@schlossneuhardenberg entgegen.

Tagen und Feiern

Schloss, Park &Schinkel-Kirche

1 2 8 / 1 2 9

Schloss und Park

1814 schenkte König Friedrich Wilhelm III. seinem Staatskanzler Karl August Fürst von Hardenberg das Amt Quilitz. Mit dem preußischen Reformer zogen dessen Lebensmaximen „Urbanität, Grazie und Lebensgefühl“ in das märkische Kleinod ein. Zu seinen Ehren wurde der Ort in Neu-Hardenberg umbenannt. Zum Ensemble zählen das Schloss, das heute vor allem für

S C H L O S S , P A R K & S C H I N K E L - K I R C H E

Das weitläufige Areal mit dem strahlend weißen klassizistischen Schloss Neuhar-denberg, östlich Berlins am Rande des Oderbruchs und der Märkischen Schweiz und nahe der polnischen Grenze gelegen, zählt zu den schönsten historischen En-sembles in Deutschland.

Tagungen und Veranstaltungen genutzt wird, der Schlosspark mit dem ersten Denkmal für Friedrich den Großen, die ehemalige Remise, in der heute das Hotel untergebracht ist, die frühere Brennerei, heute das gleichnamige Landgasthaus, die Orangerie, zwei Kavaliershäuser, das Spritzenhaus, der Eiskeller und die nach ihrem Erbauer benannte Schinkel-Kirche.

1 3 0 / 1 3 1

Der großzügige Landschaftspark wurde von zwei historischen Persönlichkeiten geschaffen, die als visionäre Garten-architekten in die Geschichte eingingen: Peter Joseph Lenné und Hermann Fürst von Pückler-Muskau, Schwiegersohn des Fürsten von Hardenberg, gestalteten die vormals barocke Anlage in eine harmoni-sche, weitläufige und naturnahe Parkland-schaft nach englischem Vorbild um.


Drei preußische Persönlichkeiten haben zur heutigen Gestalt des Ensembles bei-getragen. Baumeister war Karl Friedrich Schinkel, der schon um 1800 als junger Architekt für den Ort ein seinerzeit hoch-modernes, zukunftsweisendes Ensemble aus Kirche, Kavaliershäusern, Pfarrhaus und Schule schuf. Nach 1820 kehrte er als preußischer Oberbauassessor zurück und gab im Rahmen eines umfassenden Umbaus dem Schloss seine heutige klassi-zistische Gestalt. Lediglich das Parterre von Schloss Neuhardenberg weist noch die barocke Gestaltung aus der Zeit vor dem Umbau auf.

1 3 2 / 1 3 3

Im Kirchenraum befindet sich eine höchst außergewöhnliche Sehenswürdigkeit: das Herz des verstorbenen Staatskanzlers, das fünf Jahre nach Einweihung der Kirche in der Rückwand der Mensa seinen Platz fand und dort bis heute zu besichtigen ist.

Die 1924 von Carl-Hans Graf von Harden-berg anlässlich der Geburt seines Sohnes Friedrich-Carl gestiftete, zwischenzeitlich nicht mehr funktionstüchtige Orgel ist seit dem 4. Dezember 2004 wieder bespielbar.

2017 erhielt die Schinkel-Kirche aus Anlass des 200. Jahrestages ihrer Weihe und zum 500. Reformationsjubiläum neue Bronzeglocken, die am 31. Oktober 2017 zum ersten Mal erklangen.

Weitere Informationen finden Sie unter schinkel-kirche.de

Besichtigungstermine können Sie mit der Kirchengemeinde unter 0173-58 88 628 vereinbaren.

Wir bitten um Verständnis, dass die Kirche an Tagen, an denen dort Veranstaltungen der Stiftung Schloss Neuhardenberg stattfinden, nicht besichtigt werden kann.

1998 wurde zur Erhaltung und Restau-rierung der Kirche der Förderverein Schinkel-Kirche Neuhardenberg e. V.gegründet. Um die Instandhaltung der Kirche zu finanzieren, vergibt der Förderverein Patenschaften für die Sterne der Deckenmalerei.

Im Einvernehmen mit der Kirchen-gemeinde steht die Schinkel-Kirche für Veranstaltungen der Stiftung Schloss Neuhardenberg zur Verfügung, insbe-sondere für ihre Konzerte.

Die dem Schlossareal unmittelbar be-nachbarte Kirche von Neuhardenberg wurde in ihrer heutigen Form im Wesent-lichen von Karl Friedrich Schinkel entwor-fen, der sich 1801 als junger Architekt mit Planungen zu einem Ersatz für das kurz zuvor einem Brand zum Opfer ge-fallene barocke Vorgängergebäude befasste. Die Bauarbeiten begannen daher noch unter Prittwitzscher Verwal-tung. Schinkel entwarf einen Turm mit

Schinkel-Kirche

flachem Kegeldach und gestaltete den Innenraum neu. Er ließ eine Flachdecke einziehen, die er später mit sphärisch angeordneten Sternen dekorierte. Auf Betreiben des Fürsten Hardenberg erhielt das Innere der Kirche ab 1815 sein heu-tiges Aussehen. Vor über 200 Jahren, am 31. Oktober 1817, dem 300. Jahrestag von Martin Luthers Thesenanschlag zu Wittenberg, wurde die Kirche feierlich eingeweiht.


Infor- mationen

1 3 6 / 1 3 7

Öffnungszeiten

Hotel Schloss Neuhardenberg und Schlossparkganzjährig geöffnet

Landgasthaus Brennereitäglich 12–22 Uhr

Sonderöffnungszeiten 24. 12. 2020, 11–16 Uhr31. 12. 2020 geschlossen1. 1. 2021, 12–22 Uhr2. 1. bis 28. 2. 2021 freitags bis montags 12–22 Uhr

Orangeriefür Feiern, Tagungen und Veranstaltungen auf Anfrage

Ausstellungen und Stiftungsshopbis 29. 3. und ab 7. 12. 2020samstags und sonntags 11–16 Uhr31. 3. bis 25. 10. 2020dienstags bis sonntags und an Feiertagen 10–18 Uhr26. 10. bis 6. 12. 2020mittwochs bis sonntags 11–16 UhrAusstellung Intervention12. 9. bis 25. 10. 2020samstags und sonntags 12–18 Uhr31. 10. bis 6. 12. 2020 samstags und sonntags 12–16 Uhr (an Tagen mit Veranstaltungen bis zu deren Beginn)

Sonderöffnungszeiten Ständige Ausstellung und Stiftungsshop 24. 12. 2020 geschlossen25. und 26. 12. 2020, 11–16 Uhr31. 12. 2020 geschlossen1. 1. 2021, 11–16 Uhr

Schlossbesichtigungab 29. 3. 2020 sonntags 12–18 Uhrab 12. 9. 2020 samstags und sonntags 12–18 Uhrab 31. 10. 2020 samstags und sonntags 12–16 Uhrab 7. 12. 2020 Winterschließzeit

Schlossführungenvom 29. 3. bis 25. 10. 2020 sonntags 13 und 15 Uhr

I N F O R M A T I O N E N

Eintrittskarten

Eintrittskarten für Veranstaltungen in der Schinkel-Kirche werden, sofern nicht anders vermerkt, mit Platznumerierung ausgegeben. Ansonsten besteht freie Platzwahl.

Eintrittskarten im Vorverkauf erhalten Sie telefonisch unter 033476 600-750 (täglich 10–18 Uhr), via Online-Buchung über schlossneuhardenberg.de, an den Vorverkaufsstellen von ticketmaster und an der Rezeption von Hotel Schloss Neuhardenberg.

ErmäßigungenEs gelten die üblichen Ermäßigungen. Der Erwerb ermäßigter Karten ist aus-schließlich über die angegebene Tele-fonnummer, an der Rezeption von Hotel Schloss Neuhardenberg und an der Abendkasse möglich.

ZahlungsmodalitätenTelefonisch oder per E-Mail bestellte Karten können per Überweisung oder mit Kreditkarte bezahlt werden. Für im Internet gebuchte Eintrittskarten stehen weitere Zahlungsmöglichkeiten zur Ver- fügung, die während des Buchungsvor-gangs angegeben werden.

Onlinetickets „eTicket“ Online gebuchte Eintrittskarten müssen entweder ausgedruckt oder als Handy-Ticket am Einlass vorgezeigt werden.

AbendkasseDie Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

ProgrammänderungenDer Veranstalter behält sich das Recht vor, das Programm zu ändern.

RücknahmeEs besteht kein Anspruch auf Rücknahme bzw. Umtausch von erworbenen Eintritts-karten. Eine Rücknahme der Karten erfolgt nur, wenn die Veranstaltung abgesagt oder bei Open-Air-Veranstaltungen infolge schlechten Wetters innerhalb der ersten 20 Minuten abgebrochen werden muss. Die Rückerstattung des Kaufpreises erfolgt in diesen Fällen bis 14 Tage nach dem Veranstaltungstermin gegen Vorlage oder Einsendung der Originalkarten und Angabe der Bankverbindung. Im Falle eines Veranstaltungsausfalls wird ein ent-sprechendes Formular im Internet bereit-gestellt oder auf Wunsch zugeschickt.

Aktuelle Informationen zu unseren Öffnungszeiten auf schlossneuhardenberg.de oder unter 033476 600-0

1 3 8 / 1 3 9


Fürstenwalde

Neuhardenberg

Szcz

ecin

Berli

ner R

ing

Dresden

Seelow Küstrin/Kostrzyn

Lebus

Jahnsfelde

B1 / B5 B1

B158

A12

A11

A113 A10

A10

B167

B5

B167

B167

L36

AutobahnHamburg

AbfahrtBerlin-

Hellersdorf

AbfahrtBlumberg

AbfahrtFinowfurt

Autobahn Hannover / Leipzig

Ausfahrt Fürstenwalde Ost

Steinhöfel

Werneuchen

Leuenberg

Rüdersdorf

MünchebergTrebnitz

Heinersdorf

Bad Freienwalde

Wriezen

Eberswalde

Berlin Zentrum

Poznán

Frankfurt/OderSchönefelder Kreuz

Dreieck Spreeau

Richtung Heinersdorf

AnschriftStiftung Schloss NeuhardenbergSchinkelplatz, 15320 Neuhardenberg

Anreise mit dem AutoAus Richtung Berlin-Zentrum (Alexander-platz): auf der Frankfurter Allee bzw. der B1 / B5 in Richtung Müncheberg / Frank-furt (Oder). Weiter auf der B1 in Richtung Seelow / Küstrin bis Jahnsfelde. Von dort links ab auf der Landstraße über Trebnitz und Wulkow nach Neuhardenberg.

Aus Richtung Berlin-Zentrum (Zoo):Stadtautobahn A100 bzw. A113 in Rich-tung Schönefeld / Dresden. Am Schöne-felder Kreuz auf die A10 Berliner Ring in Richtung Frankfurt (Oder) bis Dreieck Spreeau. Autobahn A12 weiter in Richtung Frankfurt (Oder) bis AS Fürstenwalde-Ost. Von dort in Richtung Fürstenwalde-Nord, dann rechts ab nach Steinhöfel und weiter in Richtung Heinersdorf. Bei der Einmün-dung auf die B5 vor Heinersdorf links ab in Richtung Müncheberg / Berlin. Nach 300 Metern rechts ab in Richtung B1 über Jahnsfelde nach Neuhardenberg.

Aus Frankfurt (Oder): B112 bis Lebus und von dort die B167 bis nach Neuhardenberg.

Aus Richtung Polen (Poznán): A12 bis Abfahrt Frankfurt (Oder)-West / Beeskow auf die B112, am Ende der B112 links auf die B5 Richtung Berlin bis 300 m hinter Heinersdorf, dort rechts ab Richtung B1 über Jahnsfelde nach Neuhardenberg.

Anreise mit der BahnZwischen Berlin-Lichtenberg und Küstrin verkehrt stündlich die Regionalbahn RB26. Die Schloss Neuhardenberg nächstgele-genen Bahnhöfe Trebnitz und Seelow / Gusow sind jeweils circa acht Kilometer von Neuhardenberg entfernt. Von dort ist die Weiterfahrt zu bestimmten Tages-zeiten mit dem Bus möglich. Fahrpläne unter: vbb.de

Für Taxifahrten wird eine Vorbestellung empfohlen. 033476 50168 (Taxi Ahrendt)03346 8551470 (Taxi Kaiser Seelow) 033432 89543 (Taxi Kühn Müncheberg)

BarrierefreiheitDas Schlossensemble Neuhardenberg ist auf die besonderen Bedürfnisse von Gästen mit Mobilitätseinschränkungen eingerichtet, so gibt es u. a. ein rollstuhl-gerechtes Hotelzimmer, zwei gekenn-zeichnete Parkplätze und barrierefreie Zugänge zu den meisten Gebäuden. Wir organisieren Ihnen gerne einen Transfer von der Bahnstation nach Neuhardenberg, der auch den Transport von Rollstühlen ermöglicht. Wenn Sie weitere Wünsche haben, fragen Sie uns bitte.

Weitere Informationen unter033476 600-0 oder schlossneuhardenberg.de

Anfahrt & Barrierefreiheit

1 4 0 / 1 4 1


1 Schloss Neuhardenberg 2 Hotel 3 Frühstücksrestaurant 4 Sowjetisches Ehrenmal 5 Ausstellungshalle, Stiftungsshop 6 Brennerei 7 Großer Saal 8 Orangerie 9 Denkmal Friedrich II.10 Ehemaliger Eiskeller11 Obelisk12 Schinkel-Kirche13 Zufahrt Parkplatz14 Parkplatz

Lageplan

1 4 2 / 1 4 3


Stiftung Schloss Neuhardenberg Hotel

Stiftung Schloss Neuhardenberg

Eine Stiftung der Sparkassen-Finanzgruppe

Schinkelplatz15320 NeuhardenbergT 033476 600-0F 033476 600-800

DirektionSebastian Insten

Küchenchef in charge of F&BSebastian Gier

VeranstaltungsserviceSandra EibischHeike Nowakowski

Empfang Veronika Würdig

Technik Lutz Manske

Garten- und LandschaftspflegeUwe Klamandt

Führungen (Schloss und Park)und StiftungsshopUwe Rosenberg

Zimmer- und Restaurantreservierung T 033476 600-0F 033476 [email protected]

Schinkelplatz15320 Neuhardenberg

Geschäftsstelle Sybelstraße 6310629 BerlinT 030 889 290-0F 030 889 [email protected]

Vorsitzender des Beirates und des KuratoriumsHelmut Schleweis

Generalbevollmächtigte und GeschäftsführerinDr. Heike Kramer

Assistenz der GeneralbevollmächtigtenLisa Fürbaß

Programm und ProduktionRalf SchlüterMartin SiebertOlivia Zwach

Beratung (Programm)Gerhard Ahrens

Kommunikation und PresseSusanne [email protected]

Personal und Finanzen Jens Borowski

TicketingSabine MüllerDoreen DilzT 033476 600-750ticketservice@schlossneuhardenberg.deschlossneuhardenberg.de

Technische ProduktionThomas Schröder (Leitung)Matthias Warias

AusstellungsgestaltungBG 5, Ben Jander und John Möller

1 4 4 / 1 4 5


KuratoriumBeirat

Helmut SchleweisPräsident des Deutschen Sparkassen-und Giroverbandes, BerlinVorsitzender des Kuratoriums

Claudia BaumhöverGeschäftsführerin der dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München

Prof. Dr. Hartmut DorgerlohGeneralintendant und Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Berlin

Prof. Dr. Susanne GaensheimerDirektorin der KunstsammlungNordrhein-Westfalen, Düsseldorf

Prof. Dr. Hans-Günter HennekeGeschäftsführendes Präsidialmitglied des Deutschen Landkreistages, Berlin

Daniel HopeViolinist und Music Director ZürcherKammerorchester, Berlin / Zürich

Prof. Dieter Kosslick Juryvorsitzender des Carl Laemmle Produzentenpreises, Berlin

Dr. Christian KuhntVorsitzender des Vorstands und Intendant der Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival, Lübeck

Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine KunstPräsidentin der Humboldt-Universität zu Berlin

Prof. Dr. Sebastian NordmannIntendant des Konzerthauses Berlin

Prof. Dr. Hermann ParzingerPräsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin

Matthias PlatzeckMinisterpräsident a.D., Vorsitzender des Vorstandes des Deutsch-Russischen Forums e.V., Berlin

André SchmitzVorsitzender des Vorstandes der Schwarzkopf-Stiftung, Berlin

Prof. Dr. Christoph StölzlPräsident der Hochschule für Musik FRANZ LISZT Weimar

Helmut SchleweisPräsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes, BerlinVorsitzender des Beirates

Götz BormannVorsitzender des Vorstandes derFörde Sparkasse, Kiel

Dr. Michael ErmrichGeschäftsführender Präsident desOstdeutschen Sparkassenverbandes, Berlin

Dr. Johannes EversVorsitzender des Vorstandesder Berliner Sparkasse, Berlin

Prof. Dr. Hans-Günter HennekeGeschäftsführendes Präsidialmitglied des Deutschen Landkreistages, Berlin

Thomas MangPräsident des Sparkassenverbandes Niedersachsen, Hannover

Markus RückVorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Ostprignitz-Ruppin, Neuruppin

Uwe SchumacherVorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Märkisch-Oderland, Strausberg

Walter StrohmaierVorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Niederbayern-Mitte, Straubing

1 4 6 / 1 4 7

Impressum

Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbHSybelstraße 6310629 Berlin

HRB 8751 Frankfurt (Oder)

Vorsitzender des Beirates und des KuratoriumsHelmut Schleweis

Generalbevollmächtigte und GeschäftsführerinDr. Heike Kramer RedaktionRalf Schlüter

TexteRalf SchlüterMartin SiebertOlivia Zwach

Redaktionelle MitarbeitSusanne Kumar-Sinner

MarkengestaltungStan Hema, Berlin

Satz & Layoutwerkraum.media, Weimar

DruckDruckhaus Gera GmbH


Fotosfotokraftwerk (U1, U2, S. 55, 104, 105, 106 / 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 119, 121, 124, 128, 130, 131, 134 / 135, 140, U3),Sparkasse Heidelberg (S. 4),Harry Schnitger (S. 6), Andreas Beetz (S. 8 / 9, 31, 67, 69, 102, 103, 114, 116 / 117, 118, 120, 122, 123, 132, 133),Sebastian Bisch (S. 11), Hanna Mattes (S. 11), Heike Steinweg (S. 11), Götz Lemberg (S. 13), Till Brönner (S. 15), Margrit Müller (S. 15), Sandra Ludewig (S. 17), Ulrike Mönnig (S. 17), Thomas Dashuber (S. 19), Joachim Gern (S. 19),European Solidarity Centre (S. 21), Gazeta Wyborcza (S. 21), Heide Fest (S. 21), Bartosz Maz (S. 23),Sebastian Meschenmoser / Thienemann Verlag (S. 25),Steven Haberland (S. 27), Corbis Cosima Scavolini (S. 27), Radierung von Ludwig Emil Grimm / wikimedia commons (S. 27),Thomas Rabsch (S. 29),dpa / picture alliance (S. 31), Fietsorkest (S. 33), Ingrid Koenen / Theater Gajes (S. 33),

Pere Hosta (S. 33), Maria Farantouri (S. 35), Malene Staeger (S. 35), Wolfgang Niedecken (S. 35, 40), Volker Neumann (S. 35, 36), Daniel Biskup (S. 35), H. Leoussi (S. 37), Ulrich Weichert (S. 38), Barbara Braun (S. 39, 41),Winfried Mausolf (S. 43, 103), Tine Acke (S. 45),Mats Bäcker (S. 47), Leif Kaner-Lidström (S. 47), Fabian Fredriksson (S. 47),Charlotte Goltermann (S. 49),Karel Kühne (S. 51, 53), Marc Ohrem Leclef / Berlinale 2012 (S. 51), Jacob Hoff (S. 51, 111, 119, 124, 125), Stiftung Schloss Neuhardenberg (S. 53, 93, 111, 116, 133), Pandorafilm (S. 55), adobestock.com / caifas (S. 57),Felix Broede (S. 59), Ingrid Hertfelder (S. 59),Stefan Klüter (S. 61, 71), Mathias Bothor (S. 61), Sara Toussaint (S. 63), Max Korndörfer (S. 63),Laura Bielau (S. 65), Ted Partin (S. 65), Jitka Hanzlová / VG Bild-Kunst, Bonn 2020 (S. 65), Joachim Gern (S. 71), Nina Pieroth (S. 73),

Jesco Denzel / Bundesregierung (S. 73), Tomasz Pietrzyk / Agencja Gazeta (S. 73),Frank Gaudlitz (S. 75),Nikolaj Lund (S. 77), Irene Zandel (S. 77), Christine Fenzl (S. 77),Bernard Rosenberg / Deutsche Grammophon (S. 79),Anjeza Cikopano (S. 81), W. Nordmeyer (S. 81),Marco Grob (S. 83), Volker Beushausen (S. 85), Mat Hennek (S. 85), Steffi Henn (S. 87), Mirjam Knickriem (S. 87),Tiki / referenten.de (S. 89), Isabell Winter (S. 89), Jan Dreer für IFK (S. 89), Illustration Walter Trier / Atrium Verlag (S. 91), Jim Rakete (S. 91), Felicitas Timpe / Bayerische Staatsbibliothek München, Fotoarchiv Timpe (S. 91),adobestock.com / timdavidcollection (S. 93), Steffi Beelitz (S. 93),Stefan Odry (S. 95),Caroline Pitzke (S. 97),John Möller (S. 98 / 99),Arianna Frickhinger (S. 105, 125, 129),Linda Koehler-Sandring (S. 109, 110, 132),Hanna Becker (S. 114, 118, 121, 126 / 127),Delia Baum (S. 118),Markus Bachmann (S. 128, 131)

1 4 8 / 1 4 9

A N Z E I G E

Die Medienpartner der Stiftung Schloss Neuhardenberg


Anbi

eter

: Ve

rlag

Der

Tag

essp

iege

l Gm

bH, A

skan

isch

er P

latz

3, 1

0963 B

erlin

Nachrichten direkt aus der Hauptstadt.

Neu: Die Tagesspiegel Appmit allen Nachrichten vonTagesspiegel.de, Podcastsund dem Tagesspiegel alsdigitale Zeitung (E-Paper).

Jetzt kostenlos laden.

Das Leitmedium der Hauptstadt

TSP App Download__Programmbuch_SNH.indd 1 04.12.19 15:37

1 5 0 / 1 5 1

A N Z E I G EA N Z E I G E

JETZT PROBELESENT 0335 665995-57moz.de/probe

KULTUR ERLESENSIE TÄGLICH IN IHRER MOZAusstellungen, Konzerte oder Theater – wir stellen Ihnen ausgesuchte Veranstaltungen vor. Lesen Sie alles rund um Musik, Theater, Kunst und Kino.

Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 UhrGCM Go City Media GmbH, Salzufer 11, 10587 Berlin

versandkostenfrei bestellen: tip-berlin.de/shopoder

– 9,90 € –

BerlinsGastro-Guide 2020

Im Handel

1 5 2 / 1 5 3

A N Z E I G EA N Z E I G E

DER SCHÖNE MORGEN5 BIS 10 UHR

NUR FÜR ERWACHSENENUR FÜR ERWACHSENE

151215_RBB_IMAGE_Anzeige_Schloss Neuhardenberg_Teekanne_123x186.indd 1 15.12.15 17:35

1 5 4 / 1 5 5

K U L T U R P A R T N E R I N D E R R E G I O N

Touristinformation Neuhardenberg

Natur, Kultur, Geschichte(n), Tradition und Gegenwart

Neuhardenberger Land – Tourismus e.V.Karl-Marx-Allee 2315320 NeuhardenbergTelefon 033476 [email protected]

Öffnungszeiten:November – März Mo – Fr 10.30 – 16.00 UhrApril – OktoberDi – Fr 10.30 – 16.00 UhrSa 10.30 – 14.00 Uhr

Die Einrichtung hält eine gut sortierte Auswahl an kostenfreien Informations-materialien bereit. Weiterhin können Buch- und Kartenmaterial, regionale Produkte und kleine Souvenirs erworben werden.

www.neuhardenberg-information.de

Angebote des Heimat- vereins Neuhardenberg e.V.

Der Heimatverein Neuhardenberg e.V. wurde am 18. Juli 1991 gegründet. Er betreut ehrenamtlich folgende Einrichtungen:

Dorfmuseum Alte Schule Karl-Marx-Allee 22, 15320 Neuhardenberg Öffnungszeiten: Ostern – Ende OktoberSa, So und an Feiertagen 12.00 – 17.00 Uhr, sowie auf AnfrageIn der Dauerausstellung sind alte Möbel, Hausrat, Spielzeug und landwirtschaftliche Geräte zu sehen. Die Sonderausstellung „Marxwalde 1949-1990“ und die Foyer-Ausstellung zum Namensgeber Karl Marx nehmen Bezug auf die Zeit, als der Ort Marx-walde hieß, und würdigen den 200. Geburtstag von Friedrich Engels im Jahr 2020.

Flugplatz-AusstellungFlugplatz, 15320 Neuhardenberg (Zufahrt über B-167 Ortsausgang Richtung Wriezen)Öffnungszeiten und Besichtigungstermine auf Anfrage: [email protected] In der Ausstellung werden in mehreren Hangars Exponate zur 85-jährigen Flugplatzgeschichte Neuhardenbergs gezeigt.

www.neuhardenberg.org

A N Z E I G E

1 5 6 / 1 5 7

Kleist-Museum

Faberstraße 6-7, 15230 Frankfurt (Oder)Öffnungszeiten: Di – So 10.00 – 18.00 Uhr

Flüsternde Stimmen, Videoprojektionen, eine labyrinthische Rauminstallation mit schwarzen Gitterstangen, leuchtende Bücher, die zu schweben scheinen – der Besucher befindet sich im Kleist-Museum in Frankfurt (Oder), der Geburtsstadt des Dichters Heinrich von Kleist (1777-1811).

Seit Oktober 2013 flankiert ein moderner, lichtdurchfluteter Museumsneubau das spät-barocke Kleist-Museum und bietet auf 275 Quadratmetern Platz für die außergewöhnliche Präsentation „Rätsel, Kämpfe, Brüche. Die Kleist-Ausstellung“. Spielerisch und doch hochkonzentriert erfährt der Besucher Beson-derheiten von Sprache und Werk des Dichters und wird unter fünf essenziellen Aspekten über seine Biografie informiert.

Neben Ausstellungen und der Sammlungs-, Forschungs- und Publikationstätigkeit gehö-ren Salonnachmittage, Lesungen, Vorträge, wissenschaftliche Konferenzen und literarisch-musikalische Veranstaltungen zum Programm des Kleist-Museums.

Herzlich willkommen!

www.kleist-museum.de

Gustav Seitz Museum

Platz der Jugend 3a, 15374 Müncheberg OT TrebnitzÖffnungszeiten: Mi – So 11.00 – 17.00 Uhr

Für Kunstliebhaber ein Highlight undfür alle anderen Gäste mindestens eine Entdeckung ist das Gustav Seitz Museum in Trebnitz, unweit von Neuhardenberg. Seit Herbst 2017 wird hier eine große Sammlung von Werken des bedeutenden Künstlers dauerhaft sowie in wechselnden Bezügen zu anderen Bildhauern (Ernst Barlach, Werner Stötzer u. a.) ausgestellt. Das Museum ist ein architektonisches Kleinod im Ensemble der Gutsanlage von Schloss Trebnitz, hier präsentiert sich das Werk des Künstlers in seiner beein-druckenden Vielfalt.

Neben erhaltenen Gussmodellen werden Bildwerke in Bronze, Zeichnungen und Druckgraphik sowie Briefe, Tagebücher und Fotografien zum bildhauerischen Schaffen von Gustav Seitz gezeigt. Nach dem Museumsbesuch lädt der historische Schlosspark zu einem Spaziergang ein, der Dorfladen am Eingang der Gutsanlage bietet regionale Produkte.

www.gustav-seitz-museum.de

Theater am Rand

Zollbrücke 16, 16259 OderaueOrientierung an den Orten Altreetz, Neurüdnitz oder Neulietzegöricke, direkt am Oder-Neiße-Radweg

Grenzpfahl, Deich, dahinter der Fluss. Zollbrücke im Oderbruch. Hier gründeten vor 20 Jahren der Schauspieler Thomas Rühmann und der Akkordeonist Tobias Morgenstern das Theater am Rand.

Seitdem wird gespielt: Der Schimmelreiter, Siddhartha, Ein ganzes Leben, Dshamilja, Mitten in Amerika, Die Entdeckung der Langsamkeit, Empfänger unbekannt und vieles mehr.

Als Gäste kommen: Corinna Harfouch, Simone von Zglinicki, Uschi Brüning, Günther Fischer, Pascal von Wroblewski und viele andere.

Premiere 2020: Das Fest nach Saša Stanišić

Das Molkenhaus auf Bärwinkel

Bärwinkel 19, 15320 Neuhardenberg Öffnungszeiten: März – OktoberSo 11.00 – 16.00 Uhr

Das ehemalige Verwalter- und Molken-haus auf dem früheren Vorwerk Bärwinkel bei Neuhardenberg, damals Quilitz, ist das erste architektonische Hauptwerk des jungen Karl Friedrich Schinkel. Es handelt sich um seine Rekonstruktion des Salomonischen Tempels nach dem Hamburger Modell.

Die landschaftsgärtnerische Anlage lässt das ehemalige Vorwerk als „pleasureground“ erscheinen, eingefügt in das alte Alleensystem,das vom Gutshof in Quilitz ausgeht und noch in Fragmenten zu sehen ist. Jene Anlage geht auf das Atelier David und Friedrich Gilly zurück, die Lehrer von Schinkel.

Die Dauerausstellung im Molkenhaus „Der junge Schinkel 1800-1803" ist von März bis Oktober jeweils am Sonntag von 11.00 bis 16.00 Uhr zu besichtigen.

K U L T U R P A R T N E R I N D E R R E G I O NK U L T U R P A R T N E R I N D E R R E G I O N

www.theateramrand.dewww.foerderverein-baerwinkel.de

1 5 8 1 5 9

K A L E N D A R I U M

April

Der Neue MenschDer revolutionäre Aufbruch nach dem Ersten Weltkrieg Eine Zeitreise in die „Golden Twenties“Eva Mattes und Ulrich Noethen Klavier: Sir HenryMusikalische Lesung, 20 Uhr / Seite 10

Götz Lemberg: O_D_E_R – CUTS Portrait einer Grenz.Fluss.Landschaft Ausstellung vom 4. 4. bis 7. 6. Eröffnung 15 Uhr / Seite 12

Mein BeethovenDieter Ilg TrioKonzert, 18 Uhr / Seite 14Im Anschluss: Dinner in der Orangerie / Seite 120

An die LiebeSimone Kermes, Sopran Daniel Heide, Klavier Osterkonzert Konzert, 19 Uhr / Seite 16

Rahel Varnhagen und Alexander von der MarwitzEin Bild aus der Zeit der Romantiker in Briefengelesen von Jutta Hoffmann und Jens HarzerLesung, 17 Uhr / Seite 18

Über GrenzenZur deutsch-polnischen Nachbarschaft im heutigen EuropaBasil Kerski, Bartosz T. Wieliński und Dagmara Jajeśniak-Quast Moderation: Annette RiedelGespräch, 17 Uhr / Seite 20

Sacrum ProfanumAdam Bałdych QuartetKonzert, 20 Uhr / Seite 22

3. Fr

4. Sa

13. Mo

19. So

25. Sa

Mai

10. So

16. Sa

17. So

24. So

Wilde KreaturenVorlesenachmittag und Zeichenwerkstatt mit Sebastian Meschenmoserfür alle ab fünf Jahren, 16 Uhr / Seite 24Begleitende Ausstellung vom 4. 4. bis 7. 6.

In einem Weltmeer von HarmonieBettina von Arnim und Ludwig van BeethovenMartina Gedeck, Sprecherin Sebastian Knauer, KlavierMusikalische Lesung, 18 Uhr / Seite 26

Glücksritter. Eine Weltentdeckung zum MitmachenUraufführungRegie: Uli Jäckle in Koproduktion mit dem Jungen Schauspiel / Düsseldorfer SchauspielhausTheater Open Air für alle ab sieben Jahren, 16 Uhr / Seite 28

Glücksritter. Eine Weltentdeckung zum MitmachenTheater Open Air für alle ab sieben Jahren, 16 Uhr / Seite 28

Der alte Mann und das Meervon Ernest Hemingwaygelesen von Richy MüllerLesung, 17 Uhr / Seite 30


Juni Juni

Juli

Neuhardenberg-Nachtmit Theater Gajes: Odyssee, Tea Time Company, Mimbre u. a.Performances, Musik und Feuerwerk, ab 18.30 Uhr Open-Air-Gastronomie ab 18 Uhr / Seite 32

Lieder, Sänger und Poeten2. Neuhardenberger Sängertreffenkuratiert von Klaus HoffmannLydie Auvray, Maria Farantouri, Ulla Meinecke, Klaus Hoffmann und Wolfgang NiedeckenKonzert Open Air, ab 15 Uhr / Seite 34

Brandenburgischer Kunstpreis der Märkischen Oderzeitung und der Stiftung Schloss Neuhardenberg Ausstellung vom 21. 6. bis 30. 8. Eröffnung und Preisverleihung 12 Uhr / Seite 42

Axel Prahl & Das InselorchesterKonzert Open Air, 19 Uhr / Seite 44

An den MondAnne Sofie von Otter, Mezzosopran Leif Kaner-Lidström, Klavier Fabian Fredriksson, E-GitarreKonzert, 20 Uhr / Seite 46

Element of CrimeKonzert Open Air, 20 Uhr / Seite 48

6. Sa

20. Sa

21. So

24. Mi

25. Do

27. Sa Kino trifft Kulinarik im Neuhardenberger Sommergartenkuratiert von Dieter Kosslickab 16.30 Uhr / Seite 50

Serata italiana – Ein italienischer Abend auf Schloss Neuhardenberg

Italienische Reise

Aperitivo

Kulinarische Lesung mit Martina GedeckTexte von Johann Wolfgang Goethe, Heinrich Heine, Anton Tschechow u. a.

Martina Gedeck und Dieter Kosslick im GesprächModeration: Hans von Trotha16.30 Uhr / Seite 52

Menu italiano von Moreno Carusi und Sebastian GierOpen Air, 19 Uhr

Bella Martha ein Film von Sandra Nettelbeckmit Martina Gedeck, Sergio Castelitto u. a. Open Air, 22 Uhr / Seite 54

1 6 0 1 6 1

25. Sa Beethovens Cellosonaten AuftaktkonzertWorkshop und Konzerte 26. 7. bis 1. 8.Dozenten: Jan Vogler, Martin Stadtfeld / Seite 56 Jan Vogler, Violoncello, Martin Stadtfeld, KlavierKonzert, 19 Uhr / Seite 58


Beethovens Cellosonaten AbschlusskonzertWorkshop und Konzerte 26. 7. bis 1. 8.Dozenten: Jan Vogler, Martin Stadtfeld / S. 56 Jan Vogler, Violoncello, Martin Stadtfeld, Klavierund ihre Schüler Konzert, 17 Uhr / Seite 58

1. Sa

August

September

September

13. So

20. So

27. So

Hope Music Academy AbschlusskonzertHope Music Academy 10. bis 13. 9. / S. 66Leitung: Daniel Hope, ViolineAbschlusskonzert mit Daniel Hope und den Teilnehmern der AcademyKonzert, 16 Uhr / Seite 68

Verteidigung der Demokratie30 Jahre Deutsche EinheitAusgewählte Texte, gelesen von Claudia Michelsen und Mark WaschkeLesung, 17 Uhr / Seite 70

Wer ist das Volk?Integration und Ausgrenzung im wiedervereinigten DeutschlandNaika Foroutan, Franziska Giffey und Marko Martin Moderation: Stephan-Andreas CasdorffGespräch, 17 Uhr / Seite 72

AlbertineKeimzeit Akustik QuintettKonzert, 19 Uhr / Seite 74

1 6 2 1 6 3

6. So

12. Sa

Europa in Trümmern75 Jahre Ende des Zweiten WeltkriegsAusgewählte Berichte, gelesen von Steffi Kühnert und Thomas ThiemeLesung, 17 Uhr / Seite 60

Die Rose ist ohne Warum Fotografien der Abschlussklasse von Ute Mahler und Göran Gnaudschun an der Ostkreuzschule für Fotografie BerlinAusstellung vom 12. 9. bis 6. 12. Eröffnung 14 Uhr / Seite 62

Portrait II Positionen zeitgenössischer Fotografie Ausstellung vom 12. 9. bis 6. 12. Eröffnung mit Künstlergespräch 16 Uhr / Seite 64

Intervention in den historischen Räumen des Schlosses Neuhardenberg in Kooperation mit C/O Berlin Ausstellung vom 12. 9. bis 6. 12. Eröffnung mit Künstlergespräch 16 Uhr / Seite 64

Oktober November

Dezember


10. Sa

23. Fr

24. Sa

25. So

31. Sa

LandschaftenEine musikalisch-literarische Korrespondenz mit Texten von Roger WillemsenMaria Schrader, Rezitation Franziska Hölscher, Violine Marianna Shirinyan, KlavierMusikalische Lesung, 17 Uhr / Seite 76

Meisterschüler-Meister Mischa & Lily Maisky und ihre Schüler Mischa Maisky, Violoncello Lily Maisky, Klavier Benjamin Günst, Violine Franziska Hügel, Viola Jakow Pavlenko, Violine Konzert, 20 Uhr / Seite 78

Gern hart und komischCornelius Obonya & Die Österreichischen SalonistenMusikalische Lesung, 17 Uhr / Seite 80

Jan Vogler Workshop und Konzert Abschlusskonzert Workshop 19. bis 25. 10. / S. 82Dozenten: Jan Vogler, Mira Wang, Antti SiiralaKonzert mit Jan Vogler, Violoncello, Mira Wang, Violine, Antti Siirala, Klavier, und ihren SchülernKonzert, 17 Uhr / Seite 84

Alles was Sie wollenvon Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellièregelesen von Caroline Peters und Michael MaertensLesung, 17 Uhr / Seite 86

1 6 4 1 6 5

1. So

28. Sa

Maximal minimalVerzicht: Notwendigkeit oder Zeitgeistphänomen?Werner „Tiki“ Küstenmacher, Milena Glimbovski und Thomas Macho Moderation: Harald AselGespräch, 16 Uhr / Seite 88

Münchhausen und Till Eulenspiegelvon Erich Kästnergelesen von Katharina ThalbachLesung für alle ab sechs Jahren, 16 Uhr / Seite 90

Neuhardenberger Schlossmarkt Regionale Köstlichkeiten, weihnachtliches Kunsthandwerk, Livemusik und stimmungsvolles Ambiente mit Glühwein, Feuerschale und StockbrotSchlossmarkt, 12–20 Uhr / Seite 92

Advent, AdventGeschichten zur Weihnachtszeit gelesen von Nicole HeestersLesung, 17 Uhr / Seite 94im Anschluss: Festliches Menu in der Orangerie / Seite 121

Neuhardenberger Schlossmarkt Schlossmarkt, 12–20 Uhr / Seite 92

Etta Scollo Il Viaggio di Maria Adventskonzert, 18 Uhr / Seite 96

5. Sa

6. So

4 / M F

Programm€¦ · Gabriel Fauré u. a. schen Wissens und die Förderung der Ju-gend besonders am...

Documents

Transcript of Programm€¦ · Gabriel Fauré u. a. schen Wissens und die Förderung der Ju-gend besonders am...