Programm Programm Sept. 2020 - Jan. 2021. 2 INFORMATION GRUßWORT 3 Sehr verehrtes Publikum, liebe...

ProgrammSept. 2020 - Jan. 2021

2 INFORMATION GRUßWORT 3

Sehr verehrtes Publikum, liebe Kulturfreunde,

wer hätte das gedacht! Abgesagte Veranstaltungen, Restaurants und Geschäfte geschlossen, getrennt von geliebten Menschen, die Gesundheit im absoluten Focus! Wir alle wurden überrascht von dieser Ausnahme-Situation! Umso mehr erwarten wir ab September voller Vorfreude Ihren Besuch im Kupferhaus!

Von ursprünglich 28 geplanten Veranstaltungen können 21 mit Sicherheit stattfinden! Mit dabei: Der Mutmacher unter den Ka-barettisten, Größen des klassischen Jazz und die Shooting-Stars der internationalen Klassik-Szene. Eltern und andere Erzie-hungsversuchende werden live beraten, der 250. Geburtstag eines Musikgenies gefeiert und die Diskothek Maria Elend öffnet ihre Pforten. Alternative Fakten stehen ebenso auf dem Pro-gramm wie wahre Geschichten, abwechslungsreiche Choreogra-phien, eine Weltpremiere und berauschende Klangerlebnisse. Und sogar eine Klavier-Matinée mit einer international gefeierten Pianistin haben wir zu bieten, bei der allein Sie entscheiden, was Sie zahlen möchten!

Die Spielzeit steht ganz unter dem Motto: „Mit Abstand am schönsten im Kupferhaus“. Nur ein begrenztes Kartenkontingent geht zunächst in den Verkauf – basierend auf den aktuell gülti-gen Abstandsregelungen! Deshalb sichern Sie sich schnell einen Platz!

Wir freuen uns auf Sie!

Hermann Nafziger Anja Fanslau 1. Bürgermeister Kulturforum Planegg

WILLKOMMEN BEIM KULTURFORUM PLANEGG

Serviceleistungen im Kupferhaus:

InduktionsanlageAn der Besuchergarderobe können Sie sich drahtlose Kopf-hörer zum besseren akustischen Verständnis des Bühnen-geschehens ausleihen. (Kaution 20 €)

AbendkasseDie Abendkasse ist eine Stunde vor Veranstaltungsbe-ginn geöffnet. Tel.: 089-442 36 88 30

Kostenlose GarderobeJacken, Mäntel, große Taschen etc. müssen an der Garderobe abgegeben werden.

Adressen der Veranstaltungsorte:

Kupferhaus Feodor-Lynen-Str. 5 | 82152 Planegg

Musikschule Pasinger Str. 16 | 82152 Planegg

Rathaus Pasinger Str. 8 | 82152 Planegg

Lesecafé in der Gemeindebücherei Pasinger Str. 14 | 82152 Planegg

Pfarrkirche St. Elisabeth Bahnhofstr. 14 | 82152 Planegg

T

Anfahrt Kupferhaus:

Mit der S-Bahn:S6 Haltestelle Planegg. Buslinie 260 oder 266 bis Haltestelle „Friedhof Planegg“. Bei der Ampel die Straße überqueren, rechts halten und nach 10m links einbiegen.

Mit dem Auto:über die A96 München - Lindau (Ausfahrt Gräfelfing oder Germering)

Parkplätze:Es gibt ausreichend kostenlose Parkplätze direkt am Kupferhaus/Feodor-Lynen-Gymnasium oder schräg gegenüber am Friedhof.

Wegen Corona Änderungen vorbehalten!Infos unter www.kulturforum-planegg.de

4 ABONNEMENTS KARTENVORVERKAUF 5

– EINZELKARTEN-Vorverkauf ab Di 01.09.2020 –

Abo-Verkauf für Veranstaltungen im Kupferhaus Rathaus Planegg Pasinger Str. 8 | 82152 Planegg Tel. 089-899 26-0 | Fax 089-899 26-254 Mo, Di, Do 8 – 12 Uhr | Fr 7 – 12 Uhr Di 15 – 19 Uhr | Mi geschlossen

Schriftliche Bestellungen per Fax oder Post Das jeweilige Bestellformular finden Sie unter: www.kulturforum-planegg.de

Ihre Vorteile: · Es heißt für Sie nie wieder „Ausverkauft“· Sie sparen bis zu 30% gegenüber dem Einzelkartenpreis

Folgende Abos stehen in dieser Spielzeit zur Auswahl:

ABO Kupferhaus Konzertreihe

5 Konzerte zum Preis von 95 € / 35 € / 10 €

ABO Kupferhaus Theaterreihe

4 Vorstellungen zum Preis von 85 € / 35 €

WAHL-ABO Musik

Ab 2 Konzerten 15% Rabatt auf den Gesamtpreis

Wichtig: Bei den Abos werden keine zusätzlichen Ermäßigungen gewährt. Der Abo-Verkauf endet, wenn das Kontingent ausge-schöpft ist. Alle Abo-Bedingungen/Datenschutz unter: www.kulturforum-planegg.de

NEU: kupferhaus@home

In dieser Spielzeit entfällt das Kabarett-Abo. Exklusives Live-Streaming der K-9TV GmbH für folgende Veranstaltungen:07.10. Hans Klaffl | 11.11. Fatih Çevikkollu02.12. Leonhardsberger & Zinner | 13.01. Andreas RebersTickets und alle Infos unter: www.kulturforum-planegg.de

– ABO-Verkauf –

Kartenvorverkauf für Veranstaltungen im Kupferhaus Rathaus Planegg Pasinger Str. 8 | 82152 Planegg | Tel. 089-899 260 Mo, Di, Do 8 – 12 Uhr | Fr 7 – 12 Uhr Di 15 – 19 Uhr | Mi geschlossen BuchHandlung Phantásia Bahnhofstr. 31a | 82152 Planegg | Tel. 089-899 30 250 Mo bis Do 10 – 13 Uhr u. 14.30 – 18.30 Uhr Fr 10 – 18.30 Uhr | Sa 10 – 14 Uhr Wort.Schatz Bahnhofstr. 95 | 82166 Gräfelfing | Tel. 089-85 37 00 Mo bis Fr 9 – 18.30 Uhr | Sa 9 – 13 Uhr

alle Vorverkaufsstellen von München Ticket und online über www.muenchenticket.de Bestellung von ermäßigten Karten ist online nicht möglich!

Eintrittspreise Die im Programmheft angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die VVK- und Systemgebühr. Diesen Preis zahlen Sie auch an der Abendkasse. Ermäßigte Preise gelten für Schüler, Studenten, Auszubildende, Bundesfreiwilligen- und Wehrdienst-leistende, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, Schwerbehinderte, Inhaber des „Eulenpass Planegg“, Mitglieder der TheaGe München sowie bei den Veranstaltungen der ortsansässigen Kulturvereine für deren Vereinsmitglieder. Die Zugehörigkeit zu einer der ge-nannten Gruppen muss nachgewiesen werden.

Pay what you want Hochkarätige Veranstaltungen für alle, ob mit großem oder kleinem Portemonnaie. Zahlen Sie nach der Veranstaltung, was Sie möchten! Tickets im Vorverkauf, an der Tages- bzw. Abendkasse.

RollstuhlplätzeKarten für Rollstuhlplätze können sowohl persönlich zu den Öff-nungszeiten als auch telefonisch unter Tel. 089-899 260 aus-schließlich im Rathaus Planegg erworben werden.

x

PAYWHAT YOU

WANTLIVESTREAM[

Freitag, 02.10.2020 | 20.30 Uhr

Eintrittspreise: 30 € | ermäßigt 22 € | bis 14 J. 5 €Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 4

KONZERTREIHE 98 JAZZ

Vince Ebert Evolution

Freitag, 18.09.2020 | 20.00 Uhr

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 20 € Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturförderverein Würmtal e.V. Kartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

… mit Größen des klassischen Jazz“.Was die Protagonisten der frühen Jazzgeschichte besonders aus-zeichnete, war ihre Unverwechselbarkeit. So persönlich der musi-kalische Ausdruck, so ausgeprägt waren die Eigenheiten des je-weiligen Künstlers. Peter Veit vom Bayerischen Rundfunk wird einige Jazzmusiker anhand von Anekdoten und Portraits vorstel-len - leger, locker und mit feinsinnigem Humor. Bernd Lhotzky (piano), Claus Koch (sax) und Michael Keul (drums) stellen den kurzweiligen Texten jede Menge Musik gegen-über. Und hier geht es nicht um die Rekreation historischer Vorla-gen, sondern darum, die stilistische Vielfalt des klassischen Jazz abzubilden.Lhotzky gilt weltweit als führender Interpret des Harlem Stride Pianos. Das Magazin Piano zeichnete Lhotzky neben Lang Lang, Grigory Sokolov und Keith Jarrett für eines der besten 10 Kla-vieralben aus. Claus Koch war mit seinem Quintett u.a. mit einer Hommage an Thelonious Monk und Dizzy Gillespie auf Tour. Mi-chael Keul war Mitglied der Al Porcino Big Band und spielt u.a. im Quintett von Ed Kröger. Auch im Wahl-Abo Musik

Das österreichische Minetti Streichquartett ist ein Shooting-Star der internationalen Konzertszene. Die vier Musiker präsentieren sich regelmäßig in den bedeutendsten Konzertsälen Europas, von Amsterdam über Brüssel bis London. Bei Hänssler Classic hat das Ensemble seit 2009 drei weithin gelobte CDs veröffentlicht. In Schumanns schwärmerischem Klavierquintett gesellt sich Ga-briela Fahnenstiel zu den Streichern. Als 19-Jährige veröffentlichte die Pianistin ihr Debüt-Album mit Werken von Chopin und Liszt. Seither tritt sie mit namhaften Künstlern, u.a. dem New Yorker Calidore String Quartet, auf.

„Die technische Perfektion jedes Mitglieds dieses Quartetts paart sich mit der Lust und Freude am gemeinsamen Gestalten.“ (Allgäuer Zeitung)

Die Künstler: Maria Ehmer (Violine), Anna Knopp (Violine), Milan Milojicic (Viola), Leonhard Roczek (Violoncello)

Im Rahmen der Kupferhaus Konzertreihe im Abo:5 Konzerte für 95 € / 35 € / 10 €

Minetti Streichquartett & Gabriela Fahnenstiel J. Haydn, R. Schumann (Klavierquintett) u.a.

Bernd Lhotzky Trio & Peter Veit Jazz Greats – „Flüchtige Begegnungen …

© S

asch

a Kle

tzsc

h

x

KABARETT 1110 LIVE-HÖRSPIEL

Nach vier Märchen und zwei Käfer-Mary-Geschichten erzählen Stefan Murr und Heinz-Josef Braun nun das lustige Abenteuer Der Bayerische Robin Hood. Wie immer in ihrer völlig eigenen bayeri-schen Art und mit herrlich viel Musik zum Zuhören und auch Mit-singen.

Die beiden Autoren, Komponisten und Schauspieler schlüpfen in alle Rollen und machen es Robin Hood nicht immer leicht, seiner Marianne und dem König Bärenherz zu helfen. Der Sheriff von Kaiserschmarrn, die Haudrauf-Ritter und das Orakel von Gequakel lauern auf eine Chance, sich den Thron zu schnappen. Aber mit Ratz und Fatz, der Schnorchel-Resi, dem Laber-Sepp und dem Bruder Stiergnack stehen Robin Hood entschlossene Gefährten zur Seite, die dem Sheriff einen Strich durch die Rechnung ma-chen. Und am Ende lassen es alle Bayern auf Anweisung des Kö-nigs und mit Hilfe von Robin Hood so richtig krachen!

Ab 6 Jahren

Samstag, 03.10.2020 | 16.00 Uhr | 60 min | keine Pause

Eintrittspreise: 10 € | ermäßigt 8 € | bis 10 J. 7 €Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 5

Der Bayerische Robin Hood mit Stefan Murr und Heinz-Josef Braun

Han’s Klaffl Nachschlag

Seneca sagte, dass wir nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen. Han’s Klaffl beweist: Seneca irrt. Und zwar gewaltig! Es gibt nämlich Menschen, die nicht nur für das Leben, sondern auch für die Schule lernen. Ja sogar nur für die Schule, weil Leben und Schule für sie identisch sind. Sie ahnen es: Es geht um Lehrer. Warum beschließt ein achtjähriger Schüler, Lehrer zu werden? Ist da in der Kindheit etwas ganz furchtbar schief gelaufen? Wird man Lehrer, weil man so gut werden will wie die eigenen guten Lehrer? Oder weil man es besser machen will als die eigenen schlechten Lehrer? Nun, es gibt noch eine dritte Möglichkeit ... Und warum wird man zusätzlich auch noch Musiker, obwohl alle in der Familie ganz normal sind? Als pensionierter Pädagoge berät er Eltern und andere Erziehungsversuchende bei der Optimierung von Schullaufbahnen. Denn nur das Beste ist gut genug. Fragt sich nur: Für wen? Für das Kind? Für die Eltern? Für die Lehrer? Für die Wirtschaft? In so einem Lehrerleben passiert einiges, das erzählt, verarbeitet, beantwortet und hinterfragt werden will. Und es ist allerhöchste Zeit, eh er es vergisst …

Mittwoch, 07.10.2020 | 20.00 Uhr

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 22 €kupferhaus@home: 9 €Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturforum PlaneggKartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

© W

inha

rt

LIVESTREAM[

12 KONZERT FÜR KINDER KLAVIER-MATINÉE 13

Anlässlich des 250. Geburtstags des Musikgenies Ludwig van Beethoven lässt Heinrich Klug mit Charme und Witz gemeinsam mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker sowie Preisträgern des Wettbewerbs Jugend musiziert die außer-gewöhnliche Person dieses weltbekannten Komponisten mit Aus-schnitten aus seinen Werken lebendig werden.

Die Instrumente des Orchesters werden mit charakteristischen Stellen aus verschiedenen Werken vorgestellt. Danach spielen die Musiker hinter großen Tafeln, auf denen die Instrumente darge-stellt sind. Kinder aus dem Publikum dürfen heraushören, welche Instrumente gerade gespielt werden; ein spannendes Musikerlebnis für alle Zuhörer.

Bei dem kurzweiligen Mitmach-Konzert für die ganze Familie ver-fliegt die Zeit im Nu - und jeder nimmt ein Stück Faszination mit nach Hause, vom wissbegierigen Grundschulkind bis hin zum hartgesottenen Beethoven-Kenner.

Für Kinder ab 6 Jahren

Heinrich Klug u. Münchner Philharmoniker Beethoven für Kinder

Samstag, 17.10.2020 | 14.00 und 16.00 Uhr60 Min. | keine Pause

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 18 € | bis 18 J. 10 € Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Musica Sacra Planegg-Krailling e.V.Kartenvorverkauf: siehe Seite 5

Als Ewa Kupiec 1992 den ARD-Musikwettbewerb in München ge-wann, nahm ihre internationale Karriere Fahrt auf. Ihre Tourneen führten die polnische Pianistin seither durch sämtliche Kontinen-te; zu wichtigen Festivals und renommierten Orchestern wie der City of Birmingham Symphony, dem Gewandhausorchester Leipzig oder dem Orchestre de Paris. Besonders intensiv widmet sie sich der Musik Chopins und anderer polnischer Komponisten. Seit Herbst 2011 hat sie eine Professur für Klavier an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover inne und seit Juli 2018 ist sie Mitglied der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Die Pianistin wurde u. a. mit dem ICMA Special Achievement Award 2015 und dem renom-mierten Fryderyk-Preis ausgezeichnet.

„(…) eine Pianistin, die einen mit ihrem Spiel langsam, aber un-weigerlich in ihren Bann zieht und deren phänomenale Ausdrucks-kraft einem schließlich fast die Sprache nimmt.“ (Südkurier)

Pay what you want: Sie erwerben kostenlose Tickets, zahlen erst nach dem Konzert – das, was Sie möchten!

Ewa Kupiec Pianisten im Kupferhaus

Sonntag, 18.10.2020 | 11.00 Uhr

Eintrittspreise: Pay what you want | siehe S. 5 Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturforum PlaneggKartenvorverkauf: siehe Seite 5

© F

ordh

am

PAYWHAT YOU

WANT

14 THEATERREIHE KONZERT 15

Samstag, 24.10.2020 | 20.30 Uhr

Eintrittspreise: 30 € | ermäßigt 22 € | bis 18 J. 12 € Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturforum PlaneggKartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

Mein Blind Date mit dem Leben Komödie nach dem Buch v. S. Kahawatte

Mit 15 Jahren verliert Saliya Kahawatte sein Sehvermögen fast vollständig. Die Ärzte sagen ihm, dass er bald völlig erblinden wird. Er soll die Schule verlassen und in einer Blindenwerkstatt arbeiten. Saliya aber will sein Abitur machen, studieren und ein selbstbestimmtes Leben führen. Und er schafft es: Er verschweigt seine Beeinträchtigung und erhält einen Ausbildungsplatz in der Gastronomie. Mit Hilfe einiger Kollegen meistert er die Herausfor-derungen und besteht so in der Welt der Sehenden.

Die bewegende und wahre Geschichte von Saliya Kahawatte. Kostenfreie Werk-Einführung um 20.00 Uhr.

Produktion: a.gon münchen | Regie: Johannes Pfeifer Mit Marcus Abdel-Messih, Ursula Buschhorn, Carolin S. Göbel u.a.

Im Rahmen der Kupferhaus Theaterreihe im Abo:4 Vorstellungen für 85 € / bis 18 J. 35 €

Kurios-krude Geschichten über das Leben, den Tod und alles, was dazwischen liegt, sind die Spezialität von Dreiviertelblut – und natürlich, diese musikalisch und poetisch zu beflügeln. Auf ihrem dritten Album Diskothek Maria Elend klingt all das in manchen Songs sogar umwerfend tanzbar.Das einstige Duo aus Komponist Gerd Baumann und Texter Se-bastian Horn ist zu einer siebenköpfigen Band angewachsen, und der unverkennbare Dreiviertelblut-Sound ist voller, komplexer, vielschichtiger und mitreißender geworden. Die Musiker zeigen das philosophische Spiegelbild ihrer Stimmung und laden dazu in die Diskothek Maria Elend ein. Der Titel ist ein tragikomisches Brennglas: er klingt nostalgisch, ein bisschen unzeitgemäß, und meint doch den Geist unserer Zeit, das, was sie ausmacht und das, was ihr fehlt. Im turbulenten Tanzstück Rundummadum ver-liert sich der strebende Mensch im Alltagsstress. Der Song Wos übrig bleibt ist ein selbstzerstörerischer, philosophischer Befrei-ungsschlag, ein Aufbäumen im Schmerz und die empathische Er-innerung daran, dass wir ohne Haut alle ziemlich gleich aussehen.

Auch im Wahl-Abo Musik

Dreiviertelblut Diskothek Maria Elend

Mittwoch, 28.10.2020 | 20.00 Uhr

Eintrittspreis: 26 € | ermäßigt 23 € Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturforum PlaneggKartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

© a

.gon

© B

ert H

einz

lmei

er

16 KABARETT KIRCHENKONZERT 17

Fatih Çevikkollu FatihMorgana

Mittwoch, 11.11.2020 | 20.00 Uhr

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 22 € kupferhaus@home: 9 €Veranstaltungsort: KupferhausVeranstalter: Kulturforum PlaneggKartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

FatihMorgana ist eine Einladung zum Perspektivwechsel. Die Echokammer der Realität lässt nur durch, was man hören will. Doch wer sich permanent in seiner Wohlfühl-Filterblase bewegt, besorgt es sich ständig selbst – möglicherweise befriedigend, aber ist es auch befruchtend? Wenn die Welt verrücktspielt und in Angst und Hysterie verfällt, braucht es jemanden, der sie wieder geraderückt.Fatih Çevikkollu widmet sich dem Schein und dem Sein. Den Nachrichten und den Fake-News. Den Nullen und den Einsen. Rückt die ganze Welt nach rechts? Werden wir islamisiert? Çevik-kollu ruft in die Kammern hinein und sticht die Nadel in die Bla-sen. Die Aufteilung von Inländern und Ausländern war gestern. Heute unterscheiden wir zwischen digitalen Eingeborenen und digitalen Migranten. Es gibt weltweit mehr Zugang zum Netz als zu Toiletten. Es ist also leichter online zu gehen, als aufs Klo. Aber wer rettet uns vor dem Shitstorm? FatihMorgana - Nichts ist, wie es scheint! Kommen Sie rein! Sehen Sie den Phrasendreschern aufs Maul! Schauen Sie den Hütchenspielern auf die Finger! Achten Sie auf die Tricks! Und vergessen Sie nicht, Sie haben immer die Wahl.

© B

ert H

einz

lmei

er

Maximilian Betz ist der neue Kirchenmusiker, der in diesem Jahr die Nachfolge von Ludwig Götz als hauptamtlicher Chordirektor und Organist im Würmtaler Pfarrverband St. Elisabeth angetreten hat.Für dieses festliche Kirchenkonzert zu Ehren der Planegger Kir-chenpatronin, der Heiligen Elisabeth von Thüringen, konnte der junge Orgelvirtuose die Münchner Dombläser gewinnen - mit Hans Jürgen Hubert und Peter Gasser (Trompeten), Steffen Schirmer und Birgit Henke (Posaunen) und einem weiteren Profikollegen an den Pauken. Sie interpretieren Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Charles-Marie Widor und anderen Meis-tern.Nur mit Voranmeldung:Tel.: 089-895 68 80E-Mail: [email protected]

Münchner Dombläser u. Maximilian Betz Trompetenschall und Orgelklang

Sonntag, 15.11.2020 | 19.00 Uhr

Eintrittspreise: Eintritt frei | Spenden erbeten Veranstaltungsort: Pfarrkirche St. Elisabeth Veranstalter: Musica Sacra Planegg-Krailling e.V.

LIVESTREAM[

Es war wie immer bei euch: Wunderbar! Danke Han‘s Klaffl

GÄSTEBUCH

AUS UNSEREM GÄSTEBUCH

Ein Vergnügen, in so einem schönen Theater spielen zu kön-nen! Vielen Dank allen, die geholfen haben dies zu bauen! ... und zu bezahlen. Emil Steinberger

Liebe Kupferhäusler, … ein wunderschöner Abend … Vielen Dank!! Schmidbauer und Kälberer

Das war ein ganz feiner Abend, wie immer, große Freude, komm sehr gern wieder! Alfred Dorfer

Toller Saal, toller Flügel! Was will man mehr?! Herzlichst, Ihr Ensemble Bento

Great pleasure to play for such wonderful audience! Thank you Talich Quartet und Dinis Schemann

So schee wars! Fast zum Hoor ausrupfa, z`Planegg in da Kupfa - Schupfa. Boarisch o`ghaucht! Da Huawa. Alles in bester Ordnung Da Meier Da Huawa da Meier und I

Wunderschöne Akustik und ein tolles Publikum. Wir kommen gerne wieder. Katona Twins Gitarrenduo

Wenn man hier war möchte man nur ungern woanders hin. Hut ab! Toll geführte Bühne, grandiose Mitarbeiter. Günter Grünwald

18 AUSSTELLUNG

Hallo Nachbarn! Wie geht s? Kulturförderverein Würmtal e.V.

Vernissage: Freitag, 20.11.2020 | 19.00 Uhr Ausstellung: 23.11. bis 11.01.2021 (Rathaus-Öffnungszeiten)

Eintrittspreise: Eintritt freiVeranstaltungsort: Rathaus PlaneggVeranstalter: Kulturförderverein Würmtal e.V.

Der Titel ist ein hochaktuelles Thema für die Jahresausstellung des Kulturfördervereines. Der Themenstellung sollten ursprüng-lich viele persönliche Begegnungen vorausgehen. Es war u.a. ge-plant, dass sich die Künstlergruppe Hund & Katz mit polnischen Akademie-Absolventen beim Workshop in Szklarska Poreba (Schlesien) treffen sollte. Bei der Arbeit würden sich die „Nach-barn“ besser kennen lernen. Diese Begegnungen sollten den Stoff für künstlerische Bearbeitung liefern: Interview, Portrait, Short Storys, Skulptur, Foto, Video. Neue persönliche Begegnungen wa-ren nun leider nicht möglich.

Aber wie könnte man die viele freie Zeit ohne Kontakte besser nutzen als mit Kunst? Die Künstler waren daher eingeladen, sich aus der Ferne ein Bild des Nachbarn zu machen. Wie gut kennt man z. B. den Briefträger? Den Kaminkehrer? Was denkt die Dame mit dem Hündchen von gegenüber? Kann man am Telefon jemand kennenlernen? Warum ist der Hausmeister oft unfreund-lich und abweisend? Ob sich die hübsche Studentin aus dem ers-ten Stock portraitieren ließe? Lassen Sie sich überraschen!

20 KONZERTREIHE KABARETT SPEZIAL 21

Die deutsch-griechischen Schwestern Danae und Kiveli Dörken, beide als Solistinnen international erfolgreich, bilden ein Klavier-duo der Extraklasse. Ihr Spiel ist geprägt von blindem Verständ-nis, feurigem Temperament und musikalischer Vielseitigkeit. Schon als Kinder haben beide die Musikwelt staunen lassen: Da-nae wurde als Siebenjährige von dem Geiger Yehudi Menuhin ge-fördert. Kiveli war mit fünf Jahren die bislang jüngste Preisträge-rin beim Steinway Wettbewerb in Hamburg.

Die Pianistinnen gastieren regelmäßig in bedeutenden Sälen wie der Kölner Philharmonie, dem Konzerthaus Berlin oder bei den Sommets musicaux in Gstaad. Sie haben 2015 das Molyvos Kam-mermusik-Festival auf der Insel Lesbos gegründet, als kulturelles Gegengewicht zur Finanzkrise und dem Flüchtlingsdrama.

„Ein Wunder an Leichtigkeit, Charme und Gefühl“. (Kölner Stadt-Anzeiger)


Freitag, 27.11.2020 | 20.30 Uhr

Eintrittspreise: 30 € | ermäßigt 22 € | bis 14 J. 5 €Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 4

Danae & Kiveli Dörken Klavierduo Schubert, Grieg, Brahms („Ungarische Tänze“)

Stefan Leonhardsberger & Stephan Zinner Kaffee und Bier

x

© L

uis

Zeno

Kuh

n

© A

man

da H

olm

es

Wie 95% der Österreicher schätzt Stefan Leonhardsberger, gebo-ren in Freistadt im Unteren Mühlviertel, das Kaffeehaus, insbeson-dere das wienerische, als Institution besonderer Art, die mit kei-ner in der Welt zu vergleichen ist. Und wie 95% der Bayern schätzt Stephan Zinner, geboren in Trostberg im Hinteren Chiemgau, das Wirtshaus, insbesondere das münchnerische, ebenfalls als einen ganz besonderen Ort.

Beide Orte haben Literaten, Komponisten, Freidenker und Philo-sophen inspiriert, geprägt und verändert. Die beiden Schauspieler und Kabarettisten lesen Texte von eben diesen Damen und Herren – auf der österreichischen Seite u.a. Karl Kraus, Arthur Schnitzler und Joseph Roth, auf der bayerischen Seite sind u.a. Oskar Maria Graf, Joachim Ringelnatz und Gerhard Polt vertreten. Man sieht: es kann heiter, wolkig, laut und leise werden – alles in allem eine österreichisch-bayerische Melange, die die Eigenheiten oder viel-leicht sogar die Gemeinsamkeiten dieser beiden Volksstämme be-leuchtet. Die zwei haben älteres Liedgut, aber auch extra für den Abend komponierte Lieder im Gepäck.

Mittwoch, 02.12.2020 | 20.00 Uhr

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 22 €kupferhaus@home: 9 €Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

LIVESTREAM[

22 LESUNG MIT MUSIK

Sonntag, 13.12.2020 | 11.30 Uhr

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 18 €Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturförderverein Würmtal e.V. Kartenvorverkauf: siehe Seite 5

... bissig bairisch.

Der bekannte Schriftsteller und Radiosprecher Gert Heidenreich liest die von ihm verfassten und im Diogenes-Verlag erschienenen Geschichten Leiser konnte Gott nicht und Ich war nicht da.Gisela Heidenreich liest aus ihrem Band Weihnachten bleibt Weih-nachten die in Bayern spielende Geschichte Kein Lametta vor.

Johannes Glötzner, Gründer und Vorsitzender der Gräfelfinger Gelegenheitsschreiber GRÄGS, trägt seine bairische Gschicht Der oide Mo dohint im Stoi sowie die Satire Ludwig Thomas mehrfache Verneinungen vor. Zusammen mit Ruth König lesen sie Maria gäht zur Elisabeth und Travniceks Weihnachtseinkäufe von Hel-mut Qualtinger.

Das Kohlhauf-Trio mit Christian Leidl (Zither), Egmont Hugel (Gi-tarre) und Bernd Kohlhauf (Akkordeon) begleitet die Geschichten mit unverfälschter Volksmusik. Sie spielen Landler, Boarische und traditionelle Stücke aus der Sammlung Kiem Pauli, von Tobi Reiser und eigene Kompositionen.

KABARETT 23

G. u. G. Heidenreich, GRÄGS, Kohlhauf-Trio Weihnachten beschaulich, berührend ...

Mittwoch, 13.01.2021 | 20.00 Uhr

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 22 € kupferhaus@home: 9 €Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

Andreas Rebers Andreas Rebers hilft gern!

Wenn Onkel Andi zu Besuch kommt, ist allenthalben große Freude und Heiterkeit im Saal. Aber warum? Rebers ist kein Narr und hasst Clowns. Und wenn man genau hinschaut, erkennt man auch warum. Nachdem die Weisen die Burg verlassen haben, erobern die Narren die Zinnen und überall wird es lustig. Und damit das alles eine coole Performance hat, werden wir informativ unterhal-ten oder unterhaltsam informiert. Hat hier jemand Angst vor der Wahrheit? Oder sind wir alle schon dem Wahn verfallen? Neulich konnte man lesen, der Rebers hilft uns die Angst zu nehmen. Vor allem die, vor uns selbst. Und man sah, dass es gut war!Reverend Rebers ist nur ein Arbeiter im Pointenberg des Herrn, aber mit der Wahrheit, vor allem der unbequemen, nimmt er es sehr genau. Denn wenn man Wahrheiten, die einem nicht passen, in den Schrank sperrt, werden sie giftig. Und damit nicht die Fal-schen den Giftschrank öffnen, macht er es lieber selber und nimmt zur Not auch die Prügel in Kauf. Das führt gelegentlich dazu, dass er die richtigen Fragen zum falschen Zeitpunkt stellt.

Gegen Wahn und Populismus - hilft nur ein guter Exorzismus. Ich helfe gern. Wann und wo immer Sie wollen!

© U

do L

eitn

er

LIVESTREAM[

24 FIGURENTHEATER

Freitag, 15.01.2021 | 20.00 Uhr

Eintrittspreise: 15 € | ermäßigt 12 €Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 5

Dürfen Erwachsene ins Kasperltheater? Diese Frage stellen sich viele den Kinderschuhen längst entwachsene Menschen, wenn sie auf einem Plakat den Kasperl sehen. Denn leider können sich Er-wachsene heute nicht mehr, wie zu Poccis Zeiten, bedenkenlos und ungehemmt dem Kasperlvergnügen hingeben. Es sei denn, sie führen ein paar Kinder als Alibi mit sich! Aber was macht man, wenn die Kinder schlafen oder keine Lust haben? Muss man dann auf den Kasperlspaß verzichten? Oh, nein! Dass Erwachsene völlig ungeniert auch alleine ins Kasperltheater gehen können, hat uns Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater bereits zwei-mal im ausverkauften Kupferhaus bewiesen.

Nach dem großen Erfolg von Verführt und Entgretelt sowie Das Verschellen, freuen wir uns nun auf eine Weltpremiere – ein ganz neues Erwachsenenstück! Pädagogisch völlig wertfrei garantiert es ein Wiedersehen mit den Lieblingen aus längst vergangenen Kindertagen.

KINDERTHEATER 25

Doctor Döblingers für Erwachsene Weltpremiere – Titel noch geheim!

Samstag, 16.01.2021 | Sonntag, 17.01.2021jeweils 14.00 und 16.00 Uhr | 45 Min. | keine Pause

Eintrittspreise: 8 € | ermäßigt 7 € | bis 10 J. 6 € Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 5

Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater

Zu Beginn des Jahres stehen gleich zwei Kasperl-Abenteuer von und mit Josef Parzefall und Richard Oehmann auf dem Programm.

Samstag, 16.01. Kasperl in Ferien Kasperl und Seppl müssen mit Prinz Jochen zum Zelten in den Wald. Der verwöhnte Königssohn findet Ferien in der Natur viel zu langweilig und verdirbt mit seinem Gequengel Kasperl und Seppl den ganzen Spaß. Da erfahren die Beiden, dass der böse Zaube-rer Wurst soeben die schöne Prinzessin Heike entführt. Sie be-schließen, diese zu befreien, um sie mit dem Prinzen zu verheira-ten und ihn so loszuwerden.

Sonntag, 17.01. Kasperl und die StinkprinzessinEin packendes Geruchsabenteuer rund um die Geburtstagssause der Prinzessin Heike. Kasperl und Seppl sind gerade noch eingeladen, der Zauberer Wurst und Hexe Annegeer Strudlhofer allerdings nicht. Verschiedene Zaubereien bedrohen nun Heikes Geburtstag. Doch für Kasperl und Seppl kommt es noch schlimmer: Auch das fürstliche Leberkäs-Gala-Dinner ist in Gefahr.

Ab 4 Jahren

© S

char

rer

© S

char

rer

26 KONZERTREIHE

Freitag, 22.01.2021 | 20.30 Uhr

Eintrittspreise: 30 € | ermäßigt 22 € | bis 14 J. 5 €Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 4

Feinsinnig und energiegeladen; von zarten Klängen bis zum to-senden Orkan – Elbtonal Percussion gestaltet mit Trommeln, Be-cken, Schellen, Vibraphonen, Gongs und japanischen Fasstrom-meln ein mitreißendes Konzert. Die Bandbreite reicht von Bach bis zu Radiohead; das Ganze ist auch eine visuell beeindruckende Bühnenshow. Elbtonal Percussion tourt seit seiner Gründung 1996 durch ganz Europa. Dabei hat das Hamburger Ensemble mit so unterschiedlichen Künstlern wie John Neumeier mit seinem Ham-burg Ballett, dem indischen Schlagzeuger Trilok Gurtu oder dem „Police“-Drummer Stewart Copeland gearbeitet.

„Friedliche Geräusche, Krach und Scherze wechselten sich ab beim großen Schlagwerkauftritt (…) ein Abend voller berauschen-der Klangerlebnisse.“ (Kulturmagazin Unser Lübeck)

Schlagwerk: Jan-Frederick Behrend, Andrej Kauffmann, Stephan Krause, Sönke Schreiber | Werke von Bach, Abe, u.a.


GEDENKKONZERT 27

Elbtonal Percussion „Soundscapes“ – Rhythmus und Klang

Samstag, 23.01.2021 | 19.00 Uhr | keine Pause

Eintrittspreise: 15 € | bis 14 J. Eintritt frei Veranstaltungsort: Pfarrkirche St. Elisabeth Veranstalter: Musica Sacra Planegg-Krailling e.V. und Gedenken im Würmtal e.V. Kartenvorverkauf: Nur Abendkasse

Philharmonische Solisten Essen Konzert zum Holocaust-Gedenken

Die Idee zu diesem Konzert entstand nach dem Anschlag auf die Synagoge von Halle im Oktober 2019. Am 27. Januar 2021 jährt sich zum 265. Mal der Geburtstag von Mozart. Sein Quintett in c-Moll KV 406 stellt sozusagen das Requi-em dar für die anderen fünf jüdischen Komponisten, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden. Die Suite für Oboe und Vio-loncello von Leo Smit entstand 1938, ebenso wie das Quartett von Siegfried Borris. Während sich die Suite noch durchaus heiter an-hört, lässt das Quartett schon die existentielle Bedrohung im Ber-lin der 30er Jahre spüren. Die Werke von Gideon Klein, Zikmund Schul und Hans Krása wur-den im KZ komponiert. Die Partituren wurden unter dramatischen Umständen gerettet, ihre Urheber im KZ ermordet. Ihnen und allen anderen Verfolgten des Naziregimes ist dieses Konzert ge-widmet, zur Erinnerung an Gewesenes und als Warnung vor Ver-harmlosung in der heutigen Zeit. Alle Interpreten - Gerhard Schnitzler (Oboe), Sarah Koenen (Violine), Magdalena Härtl und Martin Vollmer (Viola) und Istvan Alexander Gaal (Violoncello) - sind Mitglieder der Essener Philharmoniker.

© 2

Vist

a Fo

togr

afie

x

28 MUSIK MIT LESUNG

Sonntag, 24.01.2021 | 19.30 Uhr

Eintrittspreise: 25 € | ermäßigt 18 € Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturförderverein Würmtal e.V Kartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

Wer kennt seine Hits nicht? Marmor, Stein und Eisen bricht (Drafi Deutscher), Zwei kleine Italiener (Conny Froboess) oder Liebes-kummer lohnt sich nicht (Siw Malmkvist). Und die klassisch ver-tonten Heine-Lieder mit Katja Epstein. Bruhns Musik erklingt in TV-Serien wie Captain Future oder Timm Thaler.Viele der einprägsamsten Werbemelodien, wie zum Beispiel Milka, die zarteste Versuchung..., stammen aus seiner Feder. Über ihn gibt es inzwischen den abendfüllenden Dokumentarfilm Meine Welt ist die Musik, der im Kino läuft und in 3sat gezeigt wurde.

Christian Bruhn, 1934 in Hamburg geboren, ist einer der erfolg-reichsten deutschen Komponisten der Unterhaltungsmusik. Aber wer hat diesen großen Musik-Meister schon einmal live erlebt? Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit. Christian Bruhn wird aus seinen Memoiren lesen und mit seinem Trio bekannte Jazz-Stan-dards zum Besten geben.

Die Künstler: Christian Bruhn (Piano), Johannes Bruhn (Drums), Olivier Hein (Bass)


KONZERT 29

Christian Bruhn, Johannes Bruhn & Olivier Hein Marmor, Stein und Liebeskummer

Donnerstag, 28.01.2021 | 20.00 Uhr

Eintrittspreise: 28 € | ermäßigt 23 € Veranstaltungsort: Kupferhaus Veranstalter: Kulturforum Planegg Kartenvorverkauf: siehe Seite 4/5

Quadro Nuevo Quadro Nuevo spielt Quadro Nuevo

Quadro Nuevo ist die europäische Antwort auf den Argentinischen Tango. Arabesken, Balkan-Swing, Balladen, waghalsige Improvi-sationen, Melodien aus dem alten Europa und mediterrane Leich-tigkeit verdichten sich zu märchenhaften Klangfabeln. Sie erzäh-len vom Vagabundenleben, den Erfahrungen und Begegnungen auf der großen Reise des Lebens, den kleinen Zufällen und den großen Momenten, von Zartheit und wildem Temperament, im-mer getrieben zwischen östlichen und westlichen Winden, zwi-schen verzehrender Sehnsucht und genussvoller Erfüllung.Die spielsüchtigen Virtuosen reisen als Straßenmusikanten durch südliche Städte und fordern als nächtliche Tango-Kapelle zum Tanz, sie konzertieren in Jazz-Clubs und in der New Yorker Carnegie Hall und haben ihre ganz eigene Sprache der Tonpoesie entwickelt. 2010 und 2011 wurde Quadro Nuevo mit dem ECHO Jazz als bester Live-Act ausgezeichnet.Die Künstler: Mulo Francel (Saxophone, Klarinetten), D.D. Low-ka (Kontrabass, Percussion), Andreas Hinterseher (Akkordeon, Vibrandoneon, Bandoneon), Evelyn Huber (Harfe, Salterio)


© K

arl K

ram

er p

ictu

rem

an

© Q

uadr

o N

uevo

30 WEITERE VERANSTALTUNGEN WEITERE VERANSTALTUNGEN 31

Musikschule Planegg-Krailling e.V. Tel. 089-857 38 73 www.musikschule-planegg-krailling.deE-Mail: [email protected]

Mittwochskonzerte Offenes Podium für Schüler, Angehörige und Lehrkräfte.Mi 28.10. „Junge Talente“ | Mi 25.11. „Alle Generationen“Mi 16.12. „Staade Stund“ | Mi 20.01. „Jugend musiziert“jeweils 18.30 – 19.30 Uhr | Eintritt freiKonzertsaal Musikschule, Pasinger Str. 16, 82152 Planegg

Musica Sacra Planegg-Krailling e.V. www.musica-sacra-planegg.deTel.: 089-895 68 80E-Mail: [email protected]

Festliches Silvesterkonzertmit Katharina Peschl (Sopran), Bernhard Peschl (Trompete) und Ludwig Götz an der Orgel.Do 31.12. | 18.00 Uhr | Eintritt frei | Spenden erbetenPfarrkirche St. Elisabeth, Bahnhofstr. 14, 82152 Planegg

Veeh-Harfen-Inklusionskonzertunter der Leitung von Edgar LambertyEs spielen Musiker der Würmtaler Veeh-Harfen und die Veeh-Harfen-Gruppe der Lebenshilfe Starnberg.Fr 13.11. | 19.00 Uhr | Eintritt frei | Spenden erbetenKonzertsaal Musikschule, Pasinger Str. 16, 82152 Planegg

Wechselnde Ausstellungen und Dokumentationen zu kulturhistorischen Themen, Lesungen und WorkshopsMo bis Fr von 9.00 - 12.00 Uhr und nach telef. VereinbarungWährend der Schulferien kein Publikumsverkehr

AdventskonzertAm Vorabend des ersten Adventswochenendes gestalten Ensem-bles der Musikschule traditionell ihr Adventskonzert mit vorweih-nachtlichen Klängen aus verschiedenen Epochen und Regionen.Fr 27.11. | 19.00 Uhr | Eintritt frei | Spenden erbetenPfarrkirche St. Elisabeth, Bahnhofstr. 14, 82152 Planegg

Alle Veranstaltungen nur mit VoranmeldungVeranstaltung nur mit Voranmeldung

Gedenken im Würmtal www.gedenken-im-wuermtal.deTel.: 0174-179 27 38E-Mail: [email protected]

32 WEITERE VERANSTALTUNGEN VORSCHAU 2021 KUPFERHAUS 33

Faschingskonzert Wilde Gurgl & SolistenSo 07.02. | 19.00 Uhr | Musik-Kabarett

Kupferhaus KulturPARTY Ko Bylanzky und Mojo Pin laden einSa 27.02. | 20.00 Uhr | Poetry Slam & Party

Karl Valentin – Sturzflüge im ZuschauerraumM. Lerchenberg, M. Katzmair & F. BurgmayrSa 06.03. | 20.00 Uhr | Szenische Lesung mit Musik

Martin Schmitt Jetzt ist Blues mit LustigDo 11.03. | 20.00 Uhr | Konzert*

Claudio Bohórquez Violoncello & Péter Nagy Klavier

Fr 19.03. | 20.00 Uhr | Konzertreihe*

Café UnterzuckerDas Quintett spielt TierliederSo 14.03. | 16.00 Uhr | Familienkonzert

* auch im Abo erhältlich

Alle Veranstaltungen nur mit Voranmeldung

Ausstellung “Erinnerte Gegenwart“Die Ausstellung zeigt Dokumente zum Ghetto Theresienstadt und dessen Bezug zum Würmtal sowie Arbeiten der Münchner Künstlerin Marlies Poss. Sie wird gemeinsam veranstaltet von „Gedenken im Würmtal e. V.“, der Liberalen Jüdischen Gemeinde „Beth Shalom“ München, der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit München-Regensburg und „Chaverim“ Freundes-kreis zur Unterstützung des liberalen Judentums in München e.V. Die Vernissage wird begleitet von einem Vortrag von Prof. Michael Wolffsohn und musikalisch von Kantor Nikola David.Mo 09.11. | 19.00 Uhr | Kupferhaus PlaneggAusstellung vom 09.11. bis 29.11. | Eintritt frei

Weitere Veranstaltungen zum Thema:Do 12.11.20: Lesung der Schauspielerin Ina Bleiweiß aus dem Roman „Die Todgeweihten“ von Berthie PhilippMi 18.11.20: Vortrag von Maximilian Strnad (Stadtarchiv Mün-chen) zu „Deportationen Münchner Juden 1941-45“Mo 23.11.20: Vortrag von Jan Mühlstein über „Theresienstadt als Familiengeschichte“Beginn: jeweils 19.00 Uhr | Eintritt frei Kupferhaus, Feodor-Lynen-Str. 5, 82152 Planegg

Gemeindebücherei PlaneggPasinger Str. 14Tel. 089-89926-286

Über 60.000 Medien, Onleihe, 4 Internetplätze, zahlreiche Lese- und Arbeitsplätze, freies W-LAN, Kopierer, Lesecafé, monatliche Vorlesestunde für KinderDi, Mi u. Fr von 10.00 - 18.00 Uhr, Do von 12.00 - 20.00 UhrJeden letzten Samstag im Monat 10.00 - 12.30 Uhr

Wir unterstützen die Kultur vor Ort

34 VORSCHAU 2021 KUPFERHAUS

Pippi auf den sieben Meeren von Astrid Lindgren Sa 17.04. | 16.00 Uhr | Kindertheater

tutti-totaleStreicherInnen Bayer. Staatsopernorchester u. KlavierDo 22.04. | 20.00 Uhr | Konzertantes Kabarett*

Michael FitzJetz auf gestern Do 29.04. | 20.00 Uhr | Konzert*

Simone SolgaIhr mich auch!Mi 19.05. | 20.00 Uhr | Kabarett*

Ingolf Turban Höllisch virtuos und himmlisch schön Do 20.05. | 20.00 Uhr | Konzert

* auch im Abo erhältlich

Ein Sommernachtstraumvon William Shakespeare Sa 24.04. | 20.00 Uhr | Theaterreihe*

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde Planegg Redaktion: Sabine Schopp | Claudia Heuermann | Anja Fanslau Kulturforum Planegg Tel. 089-899 26-0 | Fax 089-899 26-254E-Mail: [email protected] | www.kulturforum-planegg.de

Konzeption und Design: concept2 werbeagentur | MünchenTitelbild: Fatih Çevikkollu © Stefan MagerErscheinungsweise: zweimal jährlich | Auflage: 10.000Nachdruck nur mit Genehmigung und Quellenangabe gestattet.

© 2020 Kulturforum Planegg

Programm Programm Sept. 2020 - Jan. 2021. 2 INFORMATION GRUßWORT 3 Sehr verehrtes Publikum, liebe...

Documents

Transcript of Programm Programm Sept. 2020 - Jan. 2021. 2 INFORMATION GRUßWORT 3 Sehr verehrtes Publikum, liebe...