PROGRAM

PROGRAMM

General Chair: · Prof. Dr.-Ing. Sigrid Wenzel > Universität Kassel General Co-Chairs: · Prof. Dr.-Ing. Jens Hesselbach > Universität Kassel· Prof. Dipl.-Ing. Adolf Reinhardt > Universität Kassel Program Committee Members: · Prof. Dr. Eiji Arai > Osaka University· Dipl.-Ing. Johann Bayer > BMW AG· Dipl.-Wirt.-Ing. Markus Becker > Staufen Akademie Beratung und Beteiligung AG· Dipl.-Ing. Jochen Bernhard > Fraunhofer IML· Dipl.-Inf. Simone Collisi-Böhmer > Siemens AG · Prof. Dr.-Ing. Volkhard Franz > Universität Kassel· Dipl.-Ing. Stefan Heinrich > Audi AG· Dipl.-Ing. Sven Jensen > DaimlerChrysler AG· Dr. Dimitris Kiritsis > EPFL Lausanne· Dr. Peter Lendermann > Singapore Institute of Manufacturing Technology· Prof. Dr. ir. Ubald Nienhuis > TU Delft· Prof. Dr.-Ing. Bernd Noche > Universität Duisburg-Essen· Dr.-Ing. Holger Pitsch > Incontrol Enterprise Dynamics· Prof. Dr. Keith Popplewell > Coventry University, School of Engineering· Dr. Markus Rabe > Fraunhofer IPK· Prof. Dr. rer. nat. Oliver Rose > Technische Universität Dresden· Dr. Alexander Schömig > Infi neon Technologies AG· Prof. Dr.-Ing. habil. Thomas Schulze > Universität Magdeburg· Dr. Sven Spieckermann > SimPlan AG· Dipl.-Ing. Dirk Steinhauer > Flensburger Schiffbau-Gesellschaft

12. ASIM FACHTAGUNG

Programmkomitee | Committee

Alle zwei Jahre präsentiert die Fachtagung der ASIM-Fachgruppe „Simulation in Produktion und Logistik“ aktuelle Entwicklungen und interessante Anwendungen der Simulation. Bei dieser größten europäischen Simulationstagung für Produktion und Logistik stehen Forschung, Entwicklung und industrielle Nutzung gleichberechtigt nebenein-ander. Neue wissenschaftliche Arbeiten werden ebenso diskutiert wie erfolgreiche Anwendungen der Simulation in den Unternehmen. Auf diese Wei-se können Firmen, die bisher noch keine Simulation nutzen, erste Einblicke in die Anwendungsmöglich-keiten der Simulation erhalten und den Nutzen für das eigene Unternehmen abschätzen. Langjährigen Anwendern der Simulation dient die Fachtagung als geeignete Plattform zum Austausch von Erfah-rungen. Die traditionell angeschlossene Ausstellung mit renommierten Firmen der Simulationsbranche schafft die Gelegenheit zur Bewertung aktueller Entwicklungen und Service-Angebote. |Every two years the conference of the ASIM working group “Simulation in Production and Logistics” presents recent developments and interesting applications of simulation. This largest European conference for simulation in production and logistics is well balanced between research, development and industrial application. Scientifi c innovation is discussed as well as the successful application in day-to-day business. Thus, companies, which have not used simulation before, will receive a fi rst impression of different ways of using simu-lation. Furthermore, they will be enabled to choose their own way of using simulation and to estimate

Simulation in Produktion und Logistik

Grußworte | Greetings

the potential asset to their own enterprises. For si-mulation users the conference will be an adequate panel for the exchange of experiences. Additionally, the traditional associated exhibition of simulation tools gives an opportunity to evaluate the recent developments and services.

Wir würden uns freuen, Sie zur 12. ASIM-Fach-tagung in Kassel begrüßen zu dürfen. |We will be glad to welcome you to the 12. ASIM-Conference “Simulation in Production and Logistics” in Kassel.

Sigrid WenzelLeiterin des Programmkomitees |General Chair of the Program Committee

Simulation in Produktion und Logistik

Tagungsgebühr | Conference Fee

Grundpreis | Basic Fee____________________________________________________ 795,- EuroMitglieder von ASIM, GI, EUROSIM abzgl. | Members of ASIM, GI, EUROSIM minus_________ 130,- EuroEinreichung Beitrag abzgl. | Submission of a Paper minus____________________________130,- EuroMehrere Teilnehmer je Institution, ab dem 2. Teilnehmer abzgl. | More than one participant per institution, additional participant minus _________________ 130,- EuroStudenten (ohne Vortrag, Tagungsband und Rahmenprogramm) | Students (excl. Presentation, Proceedings and Social Event) _________________________ 50,- Euro

Hochschulen erhalten einen Rabatt von 40 % auf den Tagungspreis. | Universities are eligible for a 40 % reduction on the fi nal price.

Im Preis enthalten sind die Teilnahme an Vorträgen und Ausstellung, die Tagungsunterlagen, Mittagessen und Erfrischungen sowie die Abendveranstaltung. | The conference fee includes the participation in the lectures and the exhibition, the conference materials, lunch and refreshments as well as the social event.

Tagungsband | Proceedings Zusätzliche Exemplare des Tagungsbandes sind über den Buchhandel, den SCS-Verlag und über die Universität Kassel zum regulären Preis von 75,- Euro (für ASIM-, GI-, EUROSIM-Mitglieder: 50,- Euro) zu beziehen. | Additional copies of the proceedings are available through book stores, the SCS-European Publishing House or through the University of Kassel at the regular price of 75,- Euro (for ASIM-, GI- and EUROSIM-Members: 50,- Euro).

Zahlung | Payment – Stornierung | CancellationDie Teilnahmegebühren werden mit der Anmeldung fällig. Die Anmeldung ist übertragbar. Bei einer Stor-nierung der Anmeldung vor dem 31. August 2006 wird die Teilnahmegebühr von 50% zurückerstattet. Danach oder im Fall einer Nichtteilnahme wird die gesamte Teilnahmegebühr fällig, in diesen Fällen wird dann der Tagungsband zugeschickt. | The conference fee is payable immediately after registration. The registration is transferable. If you cancel your participation before August 31, 2006 we will refund 50% of your conference fee. After August 31, 2006 or in case of non-appearance the total amount will fall due, in these cases the proceedings will be send to you.

12. ASIM FACHTAGUNG

Anmeldung | Registration

Auf unserer Webseite fi nden Sie ein Anmeldefor-mular als PDF-Dokument zum Downloaden. Bitte senden Sie das ausgefüllte und unterschriebene Anmeldeformular per E-Mail oder Fax an das Tagungsbüro. Alternativ können Sie auch diese Seite aus dem Heft abtrennen, den rückseitigen Anmelde bogen ausfüllen und diesen auf dem Post-weg an das Tagungsbüro senden. | At our website you can fi nd a registration form as PDF-Document to be downloaded. Please mail or fax this regis-tration form fi lled in and signed to our conference offi ce. Alternatively, you can take this page from the booklet; fi ll in the form on the back side and send it to the conference offi ce by post.

Tagungssekretariat | Conference Offi ceUniversität KasselFachbereich MaschinenbauInstitut für Produktionstechnik und LogistikProduktionsorganisation und FabrikplanungKurt-Wolters-Straße 3D-34125 Kassel

Frau Christina IzginPhone: +49 561 804 1851Fax: +49 561 804 1852E-Mail: asim@uni-kassel.de

Weitere Infos zu Anmeldung und Hotels | More Information on Registration and Hotels >> www.uni-kassel.de/fb15/ipl/pfp/asim06spl <<

12. ASIM FACHTAGUNGSimulation in Produktion und Logistik

Anmeldung | Registration

Fax:

+49

561

804

185

2E-

Mai

l: as

im@

uni-k

asse

l.de

Uni

vers

ität

Kas

sel

Fach

bere

ich

Mas

chin

enba

u

Inst

itut

für

Prod

ukti

onst

echn

ik u

nd L

ogis

tik

FG P

rodu

ktio

nsor

gani

sati

on u

nd F

abri

kpla

nung

Kurt

-Wol

ters

-Str

aße

3

D-3

4125

Kas

sel

Nam

e

Inst

itutio

n

Addr

ess

Phon

e an

d E-

Mai

l

Date

and

Sig

natu

re

Gru

ndpr

eis

| Bas

ic F

ee

Prei

snac

hlas

s | R

educ

ed F

ee m

inus

Mitg

liede

r von

| M

embe

rs o

f AS

IM, G

I, EU

ROSI

M

Einr

eich

ung

eine

s Be

itrag

es |

Subm

issio

n of

a P

aper

Meh

rere

Teiln

ehm

er je

Inst

itut,

ab d

em 2

. Te

ilneh

mer

| M

ore

than

one

Par

ticip

ant p

er

Inst

itutio

n, A

dditi

onal

Par

ticip

ant

Stud

ente

n (o

hne

Vortr

ag, T

agun

gsba

nd u

nd

Rahm

enpr

ogra

mm

) | S

tude

nts

(exc

l. Pr

esen

tatio

n, P

roce

edin

gs a

nd S

ocia

l Eve

nt)

Hoch

schu

len

erha

lten

eine

n Ra

batt

von

40%

au

f den

Tagu

ngsp

reis

| Uni

vers

ities

are

elig

ible

fo

r a 4

0% R

educ

tion

on th

e Fi

nal P

rice

Ges

amtb

etra

g | T

otal

Am

ount

7

95,0

0 Eu

ro

-130

,00

Euro

-130

,00

Euro

-130

,00

Euro

50,0

0 Eu

ro

40 %

____

__ E

uro

= Die tagungsbegleitende Ausstellung gibt einen Überblick über den neuesten Stand der Simulationswerk-zeuge und verwandter Software sowie aktuelle Dienstleistungen im Umfeld der Simulation. Bezüglich der Ausstellerkonditionen wenden Sie sich bitte direkt an den Veranstalter unter asim@uni-kassel.de | The associated exhibition will give a survey of the state of the art of simulation tools as well as services in the fi eld of simulation. For exhibition conditions please contact us per e-mail at asim@uni-kassel.de

Ausstellung | Exhibition

Stand: 25. August 2006

Updated: August, 25, 2006

DUALIS GmbH IT Solutionwww.dualis-it.de

Fraunhofer-Institut für Materialfl uss und Logistikwww.iml.fraunhofer.de

Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnikwww.um.ipk.fraunhofer.de

Incontrol Enterprise Dynamics GmbHwww.EnterpriseDynamics.com

SimPlan AGwww.simplan.de

SimulationsDienstleistungsZentrum GmbHwww.sdz.de

UGS - Transforming the process of innovationwww.ugs.com

Universität Duisburg-Essen www.uni-duisburg-essen.de

Universität Kassel, Produktionsorganisation und Fabrikplanungwww.uni-kassel.de/fb15/ipl/pfp

26. September

>>

10:15

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

C DBA

08:3009:00

09:30

10:15

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

C Session >> Simulation von Organisations-strukturen und Geschäftsprozessen | Simulation of Organizational Structures and Business ProcessesMarkus Rabe, Fraunhofer IPK, Berlin; DEUTSCH

Simulationsbasierte Gestaltung fl exibler Arbeitszeiten im KrankenhausGert Zülch, Patricia Stock, Jan Hrdina, Uni Karlsruhe

Simulationsbasierte Untersuchung alternativer Gruppenkonzepte in der FlugzeugmontageVolkmar Flemming, Martin Falk Majohr, Oliver Rose, Michael Völker, TU Dresden, Eike Klemkow, Airbus Deutschland GmbH

Besonderheiten der Simulation von Geschäftsprozessen im Umfeld von Produk-tion und LogistikMarkus Rabe, Thomas Knothe, Fraunhofer IPK, Berlin

Simulationsbasierte Leistungsbewertung von Verhandlungsstrategien zur Ablaufpla-nung in komplexen Produktionssystemen Lars Mönch, Jens Zimmermann, Fern Uni Hagen, Manuel Reiser, TU IlmenauMITTAG | LUNCH

D Workshop >> Emulation | EmulationSven Spieckermann, SimPlan AG, Maintal; DEUTSCH

Emulation intralogistischer SystemeGuido Follert, Uni Dortmund, Andreas Trautmann, Fraunhofer IML, Dortmund

„Durchblick statt Unbehagen“ – Simulation als Testumgebung zur SAP-Einführung in den optischen Werken von FielmannUdo Kiefer, RESA System Engineering GmbH, Saarwellingen

Virtuelle Inbetriebnahme von Produktions-steuerungssystemen in der Automobilindus-trie mittels EmulationGottfried Mayer, BMW AG, München, Ulrich Burges, SimPlan AG, Maintal

Hardwarenahe Emulation des Multishuttle für ein Multiagenten-basiertes Steuerungs-system durch Automod und HLAAndreas Trautmann, Damian Daniluk, Fraunhofer IML, DortmundMITTAG | LUNCH

A Session >> Supply Chain Simulation – Teil 1 | Supply Chain Simulation – Part 1Dirk Steinhauer, Flensburger Schiffbau-Gesellschaft; SIMULTAN

Supply Chain Simulation in Ship ProductionJeroen Kaarsemaker, Ubald Nienhuis, TU Delft, Niederlande

Modellierung von Supply Chains unter Berücksichtigung variierender Organisa-tionsstrukturenFalko Bause, Peter Buchholz, Uni Dortmund

Simulation von SCM-Strategien Markus Witthaut, Bernd Hellingrath, Fraunhofer IML, Dortmund

Modellierung eines integrierten Produktion-Lager-Knotens Sascha Herpers, Uni Köln, Thomas Schulz, Rockwell Automation, Düsseldorf

MITTAG | LUNCH

B Session >> Modellierungsansätze und -algorithmen – Teil 1 | Modeling Approaches and Algorithms – Part 1Simone Collisi-Böhmer, Siemens AG, Nürnberg; DEUTSCH | ENGLISCH

Systemkomplexität als Kriterium für die Wahl der ProduktionsplanungsmethodeG. Schuh, Claus Narr, E. Zerden, RWTH Aachen

Standardisierte Systemlastbeschreibung für die Modellierung großer Netze der Logistik Jochen Bernhard, Harald Sieke, Fraunhofer IML, Dortmund, Christoph Schürmann, Marcus Völker, Uni Dortmund

Modelling System Loads for Simulation in LogisticsChristoph Schürmann, Sonja Kuhnt, Anne Krampe, Uni Dortmund

Integration of two Approaches for the Simu-lation of Autonomous Logistic ProcessesJan D. Gehrke, Martin Lorenz, Bernd-Ludwig Wenning, Markus Becker, Uni Bremen

MITTAG | LUNCH

26. September

Beginn und Kaffee | Opening and CoffeeTagungseröffnung und Grußworte | Conference GreetingsProf. Dr. phil. Ekkehart Frieling, Vizepräsident der Universiät Kassel, Prof. Dr.-Ing. Sigrid Wenzel, Leitung des Programmkomitees, Universität Kassel, Prof. DI Dr. Felix Breitenecker, ASIM-Vorstandsvorsitzender, Universität Wien; SIMULTAN

Simulation im Schiffbau – Unterstützung von Werftplanung, Produktionsplanung und Produktentwicklung bei der Flensburger Schiffbau-Gesellschaft | Simulation in Shipbuilding – Supporting Shipyard Planning, Production Planning and Product DevelopmentDirk Steinhauer, Flensburger Schiffbau-Gesellschaft; SIMULTAN

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

Tagungssprache: Deutsch und Englisch, Session mit Simultanübersetzung sind mit SIMULTAN gekennzeichnet. | Conference Language: German and English, Sessions with simultaneous translation are labelled with SIMULTAN.

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

C DBA

26. September

13:15

14:00

14:15

14:45

15:15

15:45

26. September

Modeling Construction Operations Using CYCLONE Based Systems | Modellierung von Bauprozessen mit Hilfe CYCLONE-basierter SystemeSimaan M. AbouRizk, Yasser Mohamed, University of Alberta, Daniel W. Halpin, Purdue University, USA; ENGLISCH

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

C Workshop >> Simulation in der Bauwirt-schaft – Teil 1 | Simulation in Construction Industry – Part 1Volkhard Franz, Uni Kassel; SIMULTAN

Begrüßung, Motivation, ZieleVolkhard Franz, Uni Kassel

Modellierung und Simulation von Baupro-zessen: Optimierung im Baubetrieb unter Berücksichtigung von BauablaufstörungenGert Zülch, Mikko Börkircher, Uni Karlsruhe

Simulation von Logistikkonzepten auf BaustellenJörg Weber, Uni Dortmund

Integration von CAD und Simulation zur Analyse von ErdbauprozessenRacha Chahrour, Volkhard Franz, Uni Kassel

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

D Workshop >> Qualität in der Simulation | Quality in Simulation Sigrid Wenzel, Uni Kassel; DEUTSCH

Teil 1: Qualitätskriterien für Simulations-studienQualitätskriterien – Methoden und Check-listen – Nutzen in der Anwendung mit Beiträgen von Simone Collisi-Böhmer, Siemens AG, Nürnberg, und Matthias Weiss, IKA Dresden

Teil 2: Verifi kation und Validierung (V&V)Objektivität bei V&V – Dokumentstrukturen – Vorgehensmodell für V&V – Bedeutung von V&V in der industriellen Anwendung mit Beiträgen von Sven Spieckermann, SimPlan AG, Maintal, Stefan Heinrich, AUDI AG Ingolstadt, undMarkus Rabe, Fraunhofer IPK, Berlin

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

A Session >> Simulation in der Produktions-planung und -steuerung – Teil 1 | Simulation in Production Planning and Control – Part 1Bernd Noche, Uni Duisburg-Essen; DEUTSCH | ENGLISCH

Simulation Models for Factory Planning Through Connection of ERP and MES SystemsMarkus Rabe, Pavel Gocev, Fraunhofer IPK, Berlin

Parametrierung einer Schlupfregelung in der simulativen ProduktionsplanungG. Schuh, S. Gottschalk, Tim Höhne, M. Cloots, RWTH Aachen

Simulationsgestützte Untersuchung von Algorithmen zur energieeffi zienten ProduktionssteuerungMark Junge, Jens Hesselbach, Uni Kassel

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

B Session >> Simulationsverfahren und -werkzeuge – Teil 1 | Simulation Methods and Tools – Part 1 Peter Lendermann, Singapore Institute of Manufac-turing Technology; DEUTSCH | ENGLISCH

Leistungsbewertung logistischer Systeme mit zeitdiskretem LogistikbaukastenMarc Schleyer, Steffen Haak, Kai Furmans, Uni Karlsruhe

Ein anwenderorientiertes Komponenten-modell zur kurzfristigen Erstellung von Simulationsstudien Lothar März, V-Research, Dornbirn, Österreich

Automatic free path network for a shop fl oor or a supply chain simulation model Michal Stec, SAT AG, Freiburg

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

14:15

14:30

14:55

15:00

15:20

15:45

C DBA

26. September

C Workshop >> Simulation in der Bauwirt-schaft – Teil 2 | Simulation in Construction Industry – Part 2Volkhard Franz, Uni Kassel; SIMULTAN

Darstellung von Bauaufwandswerten durch Simulation der BauprozesseH.-J. Bargstädt, Thilo Kath, A. Blickling, Bauhaus-Uni Weimar

Integrierte dynamische Produkt- und Pro-zessmodellierung mit dem Ziel der Risikobe-wertung von BauprojektenRaimar J. Scherer, TU Dresden

Discrete Event Simulation für die verbes-serte strategische Planung und das Manage-ment von Facilities Dietmar Wiegand, Priska Mebes, Veronika Pichler, ETHZ, Zürich, Schweiz

Abschlussdiskussion

ENDE | END

ABENDVERANSTALTUNG | SOCIAL EVENT

D Session >> Qualitätsaspekte bei Modell-bildung und Simulation | Quality Aspects in SimulationSigrid Wenzel, Uni Kassel; DEUTSCH

Vom Bedarf zur Lösung: Modelle als Kommu-nikations- und Validierungshilfsmittel für die Simulation in Produktion und LogistikMarkus Rabe, Fraunhofer IPK, Berlin

Projektwissen in der Logistiksimulation erschließen und bewahren: Auf dem Weg zu einer neuen DokumentationskulturGaby Neumann, Uni Magdeburg

ENDE | END

ABENDVERANSTALTUNG | SOCIAL EVENT

16:00

16:20

16:40

17:00

17:30

18:00

26. September

A Session >> Supply Chain Simulation – Teil 2 | Supply Chain Simulation – Part 2Sven Jensen, DaimlerChrysler AG, Gaggenau; DEUTSCH

Simulationsbasierte Optimierung der Steue-rungsparameter von Supply ChainsJochen Beyer, TU Ilmenau

Simulationsstudien zu Information Sharing und Vendor Managed Inventory: Ein VergleichRoman Schmidt, Gerhard F. Knolmayer, Uni Bern, Schweiz

ENDE | END

ABENDVERANSTALTUNG | SOCIAL EVENT

B Session >> Simulationsverfahren und -werkzeuge – Teil 2 | Simulation Methods and Tools – Part 2 Felix Breitenecker, TU Wien; ENGLISCH

Petri Net Modelling and Simulation of Production Processes with PetriSimM, a MATLAB-based ToolboxThomas Löscher, Felix Breitenecker, TU Wien

A New Petri-Net Based Tool For Systems Modelling and Analysis: A Remanufacturing Cases StudyDimitris Kiritsis, Dmitri Sakara, Paul Xirouchakis, Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne, Schweiz

ENDE | END

ABENDVERANSTALTUNG | SOCIAL EVENT

16:00

16:30

17:00

18:00

Kongress Palais | Kongress PalaisKongress Palais Kassel – StadthalleFriedrich-Ebert-Str. 152D-34119 Kassel

Phone: + 49 561 78 82-0www.kassel.de

NVV | NVV Die Einladungskarte für die Abendveranstaltung berechtigt Sie zur kostenlosen Nutzung des öffent-lichen Nahverkehrs im Kassel PLUS-Gebiet zum und vom Veranstaltungsort Kongress Palais Kassel – Stadthalle. | The invitation card for the evening event enables you to use the short-distance traffi c in Kassel and surroundings in both directions: to and from the Congress Palais Kassel.

12. ASIM FACHTAGUNG

Abendprogramm | Social EventZum Abschluss des ersten Tages möchten wir Sie herzlich in das Kongress Palais Kassel einladen. Das Kongress Palais Kassel – Stadthalle verbindet die Vorzüge eines historischen Gebäudes mitdenen einer modernen Veranstaltungsstätte. | At the end of the fi rst day we would like to invite you to visit the Congress Palais Kassel – an attractive combination of a historical building and a modern event hall.

Programm | ProgramSekt & Selters | Champagne & Seltzer

Festvortrag | Speech of the DayRiechen beim Menschen: Molekulare Mechanismen und funktionale Bedeutung | The human sense of smell: molecular mechanisms and functional roleProf. Dr. Dr. Dr. med. habil. Hanns Hatt, Ruhr-Uni-versität-Bochum

Grußworte | GreetingsBuffet und Weinprobe | Buffet and Wine-tasting

18:00

19:00

19:45

Simulation in Produktion und Logistik

Abendveranstaltung | Social Event

Zusätzliche Karten | Additional TicketsZusätzliche Karten für die Abendveranstaltung können zum Preis von 50,- Euro an der Tagungs-rezeption erworben werden. | Additional tickets for the evening event are available for 50,- Euro at the conference registration desk.

Catering | CateringDer Catering Service „RAMADA Hotel Kassel City Center” und Michael Kugel von „weintip” sorgen an diesem Abend für Ihr leibliches Wohl. | The Catering Service ”RAMADA Hotel Kassel City Center” and Michael Kugel from ”weintip” will take care of your physical well-being that night.

C DBAA Session >> Simulation und Visualisierung | Simulation and VisualizationJochen Bernhard, Fraunhofer IML, Dortmund; DEUTSCH | ENGLISCH

Monitoring und Ergebnisauswertung für Hardware-in-the-Loop-Simulationen Klaus Kabitzsch, Volodymyr Vasyutynskyy, Sebastian Theiss, TU Dresden

Simulation und Interpretation von Daten-strömen in RFID-gestützten Materialfl uss-systemenJuri Tolujew, Tobbias Reggelin, Uni Magdeburg

Visualisierung von zeitabhängigen mehrdi-mensionalen Ergebnisdaten in der Material-fl usssimulationBjörn Bockel, Sigrid Wenzel, Uni Kassel

A Visualization Aid for Detecting Critical Submodels in Hierarchical Process ModelsCarsten Tepper, Uni Dortmund

MITTAG | LUNCH

B Session >> Modellierungsansätze und -algorithmen – Teil 2 | Modeling Approaches and Algorithms – Part 2Thomas Schulze, Uni Magdeburg; DEUTSCH | ENGLISCH

Automatic generation of parametric simulation models for risk analysis of engineering processesJenny Coenen, IHC Holland Dredgers, Haico van Alphen, TU Delft, Niederlande

Risikoverfolgung in komplexen Projekten durch Modellierung von projektrelevanten KenngrößenSenol Kapici, BMW AG, München, Graham Horton, Uni Magdeburg

Einsatz simulationsbasierter Frühwarn-systeme in der Automobilindustrie – Funkti-onalitäten und prototypische AnwendungIngo Hotz, DaimlerChrysler AG, Gaggenau, Thomas Schulze, Uni Magdeburg

Entwicklung eines modellgestützten stra-tegischen Frühwarnsystems für logistische Netze einer verteilten ProduktionMichael Schenk, Juri Tolujew, Uni Magdeburg, Katja Barfus, Fraunhofer IFF, Magdeburg

MITTAG | LUNCH

C Session >> Digitale Fabrik – Teil 1 | Digital Factory – Part 1Jens Hesselbach, Uni Kassel; SIMULTAN

Werkzeuge und Trends der digitalen Fabrik-planungSteffen Straßburger, Holger Seidel, Rico Schady, Steffen Masik, Fraunhofer IFF, Magdeburg

Projektierung modularer Produktionssys-teme unter Nutzung von Werkzeugen der Digitalen Fabrik Tom-David Graupner, Frank Tix, Fraunhofer IPA, Stuttgart

Interaktive Simulationsplattform im Erkenntnisraum der „Ganzheitlichen Fabrik“ – Eine virtuelle LernumgebungNemrude Verzano, Clemens Mostert, Joern Tümmler, Uni Kassel

Ablaufsimulation im VDA – Ein Bericht aus der ArbeitsgruppeStefan Heinrich, AUDI AG Ingolstadt, Gottfried Mayer, BMW AG München

MITTAG | LUNCH

D Session >> Verkehrs- und transportlo-gistische Simulation | Traffi c and Transport Logistics Simulation Ulrich Brannolte, Uni Weimar; DEUTSCH | ENGLISCH

VeloS – Verkehrslogistische Simulation an der Schnittstelle von Intra- und Extralogistik Manuel Goerke, Larissa Neumann, Uni Dortmund, Margit Hucke, Incontrol Dynamics Enterprise GmbH, Wiesbaden

Simulation of Traffi c Management with FRISOLéanneke Loeve, Incontrol Enterprise Dynamics, Maarssen, Dick Middelkoop, ProRail Strategy and Innovation, Utrecht, Niederlande

Scalable Multi Agent Based Simulation – Considering Effi cient Simulation of Transport Logistics NetworksDirk Pawlaszczyk, TU Ilmenau

MITTAG | LUNCH

27. September 27. September

10:15

10:45

11:15

11:45

12:15

08:3009:00

09:45

10:15

10:45

11:15

11:45

12:15

Beginn und Kaffee | Opening and CoffeeSimulation des Straßenverkehrs – erreichter Stand und Perspektiven der weiteren Entwicklung | Simulation of Road Traffi c – State of the Art and Further PerspectivesUlrich Brannolte, Bauhaus-Universität Weimar; SIMULTAN

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

C DBA

Sitzung der ASIM-Fachgruppe „Simulation in Produktion und Logistik” | Meeting of the ASIM-Working Group ”Simulation in Production and Logistics“

ENDE | END

27. September

13:15

13:30

13:45

14:00

14:15

14:45

15:15

16:30

27. September

13:15

13:45

14:15

14:45

15:15

16:30

B Session >> Simulation in der Halbleiter-fertigung | Simulation in Semiconductor ManufacturingOliver Rose, TU Dresden; DEUTSCH | ENGLISCH

Application of Distributed Simulation in Semiconductor Manufacturing Peter Lendermann, Boon Ping Gan, Chin Soon Chong, Singapore Institute of Manufacturing Technology

Simulationsbasierte Prognose dynamischer Leistungskennzahlen in einer hochkom-plexen Halbleiterfertigungslinie Wolfgang Scholl, Infi neon Technologies, Dresden

Erarbeitung und Untersuchung von Schedu-ling-Algorithmen für parallele Clustertools Robert Unbehaun, Oliver Rose, TU Dresden

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

D Anwendertreffen >> Enterprise Dynamics | User Group Enterprise DynamicsHarald Apel, Hochschule Magdeburg-Stendal,Vorsitzender der ED-Benutzergruppe; DEUTSCH

Informationen über die deutschsprachige Enterprise Dynamics-Benutzergruppe Harald Apel, Hochschule Magdeburg-Stendal

Vorstellung eines Projektes aus der Praxis eines Simulationsdienstleistungs-unternehmensGeorg Zeller, Geschäftsführer der InduSim GmbH, Bibertal

UML basierende Prozesserfassung und die Leichtigkeit der Implementierung in ED – Tutorial zur Bausteinentwicklung in Enter-prise DynamicsMarkus Klug, ARC Seibersdorf Research GmbH, Seibersdorf, Österreich

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

A Session >> Simulation in der Produktions-planung und -steuerung – Teil 2 | Simulation in Production Planning and Control – Part 2Adolf Reinhardt, Uni Kassel; DEUTSCH | ENGLISCH

Theorie und Praxis der simulationsgestütz-ten Ablaufplanung Gerald Weigert, TU Dresden

Effektive Produktionsfeinplanung durch Sensitivitätsanalyse mit ISSOPLothar März, Philipp Thurnher, V-Research Dornbirn, Österreich, Sebastian Stricker, Wilfried Krug, Dualis IT GmbH Dresden

Inventory Control in Shop Floors, Production Networks and Supply Chains Using System Dynamics Bernd Scholz-Reiter, Salima Delhoum, Markus Zschintzsch, Thomas Jagalski, Michael Freitag, Uni Bremen

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

C Session >> Digitale Fabrik – Teil 2 | Digital Factory – Part 2Stefan Heinrich, AUDI AG, Ingolstadt; SIMULTAN

Kollaboratives Engineering in der Digitalen Logistik Jochen Bernhard, Ulrich Jessen, Fraunhofer IML, Dortmund

Die Simulation als Herzstück der Digitalen Fabrik – Von der Dockfertigung zur Fließ-fertigung in der Luftfahrtindustrie Eckart Frankenberger, Jan Westphal, Airbus GmbH, Hamburg, Jörg Pirron, Harry Hezel, Michael Flaig, Protema GmbH, Stuttgart

Simulation der Anlageninbetriebnahme im Karosserierohbau Jens Kiefer, Sven Mandel, Thomas Bär, Daimler-Chrysler AG, Ulm

KAFFEEPAUSE | COFFEE BREAK

Sitzung der ASIM-Fachgruppe „Simulation in Produktion und Logistik” | Meeting of the ASIM-Working Group ”Simulation in Production and Logistics“

ENDE | END

SESS

ION

A

Supp

ly C

hain

Sim

ulat

ion

– Te

il 1

| Sup

ply

Chai

n Si

mul

atio

n –

Part

1Di

rk S

tein

haue

r, Fl

ensb

urge

r Sch

iffba

u-G

esel

lscha

ft;

SIM

ULTA

N

Sim

ulat

ion

in d

er P

rodu

ktio

nspl

anun

g un

d -s

teue

rung

– Te

il 1

| Sim

ulat

ion

in P

rodu

ctio

n Pl

anni

ng a

nd C

ontr

ol –

Par

t 1

Bern

d No

che,

Uni D

uisb

urg-

Esse

n; D

EUTS

CH | E

NGLIS

CH

Supp

ly C

hain

Sim

ulat

ion

– Te

il 2

| Sup

ply

Chai

n Si

mul

atio

n –

Part

2Sv

en Je

nsen

, Dai

mler

Chry

sler A

G, G

agge

nau;

DEU

TSCH

ABE

ND

VERA

NST

ALT

UN

G |

SOCI

AL

EVEN

T

Sim

ulat

ion

und

Visu

alis

ieru

ng |

Sim

ulat

ion

and

Visu

aliz

atio

nJo

chen

Ber

nhar

d, F

raun

hofe

r IM

L, D

ortm

und;

DE

UTSC

H | E

NG

LISC

H

Sim

ulat

ion

in d

er P

rodu

ktio

nspl

anun

g un

d -s

teue

rung

– T

eil 2

| Si

mul

atio

n in

Pro

duc-

tion

Pla

nnin

g an

d Co

ntro

l – P

art

2Ad

olf R

einh

ardt

, Uni

Kas

sel;

DEUT

SCH

| EN

GLI

SCH

SESS

ION

C

Sim

ulat

ion

von

Org

anis

atio

nsst

rukt

uren

und

G

esch

äfts

proz

esse

n | S

imul

atio

n of

Org

ani-

zati

onal

Str

uctu

res

and

Busi

ness

Pro

cess

esM

arku

s Ra

be, F

raun

hofe

r IPK

, Ber

lin; D

EUTS

CH

Wor

ksho

p >

> S

imul

atio

n in

der

Bau

wir

t-sc

haft

– T

eil 1

| Si

mul

atio

n in

Con

stru

ctio

n In

dust

ry –

Par

t 1

Volk

hard

Fra

nz, U

ni K

asse

l; SI

MUL

TAN

Wor

ksho

p >

> S

imul

atio

n in

der

Bau

wir

t-sc

haft

– T

eil 2

| Si

mul

atio

n in

Con

stru

ctio

n In

dust

ry –

Par

t 2

Volk

hard

Fra

nz, U

ni K

asse

l; SI

MUL

TAN

ABE

ND

VERA

NST

ALT

UN

G |

SOCI

AL

EVEN

T

Dig

ital

e Fa

brik

– T

eil 1

| D

igit

al F

acto

ry

– Pa

rt 1

Jens

Hes

selb

ach,

Uni

Kas

sel;

SIM

ULTA

N

Dig

ital

e Fa

brik

– T

eil 2

| D

igit

al F

acto

ry

– Pa

rt 2

Stef

an H

einr

ich, A

UDI A

G, In

golst

adt;

SIM

ULTA

N

SESS

ION

D

Wor

ksho

p >

> E

mul

atio

n | E

mul

atio

nSv

en S

piec

kerm

ann,

Sim

Plan

AG,

Mai

ntal

; DE

UTSC

H

Wor

ksho

p >

> Q

ualit

ät in

der

Sim

ulat

ion

| Q

ualit

y in

Sim

ulat

ion

Sigr

id W

enze

l, Un

i Kas

sel;

DEUT

SCH

Qua

lität

sasp

ekte

bei

Mod

ellb

ildun

g un

d Si

mul

atio

n | Q

ualit

y A

spec

ts in

Sim

ulat

ion

Sigr

id W

enze

l, Un

i Kas

sel;

DEUT

SCH

ABE

ND

VERA

NST

ALT

UN

G |

SOCI

AL

EVEN

T

Verk

ehrs

- und

tra

nspo

rtlo

gist

isch

e Si

mul

atio

n | T

raffi

c a

nd T

rans

port

Log

isti

cs

Sim

ulat

ion

Ulric

h Br

anno

lte, U

ni W

eim

ar; D

EUTS

CH |

ENG

LISC

H

Anw

ende

rtre

ffen

>>

Ent

erpr

ise

Dyn

amic

s |

Use

r G

roup

Ent

erpr

ise

Dyn

amic

sHa

rald

Ape

l, Ho

chsc

hule

Mag

debu

rg-S

tend

al,

Vors

itzen

der d

er E

D-Be

nutz

ergr

uppe

; DEU

TSCH

SESS

ION

B

Mod

ellie

rung

sans

ätze

und

-alg

orit

hmen

–

Teil

1 | M

odel

ing

App

roac

hes

and

Alg

orit

hms

– Pa

rt 1

Sim

one

Colli

si-Bö

hmer

, Sie

men

s AG,

Nür

nber

g;

DDEU

TSCH

| EN

GLI

SCH

Sim

ulat

ions

verf

ahre

n un

d -w

erkz

euge

– Te

il 1

| Sim

ulat

ion

Met

hods

and

Too

ls–

Part

1

Pete

r Len

derm

ann,

Sin

gapo

re In

stitu

te o

f Man

ufac

-tu

ring

Tech

nolo

gy; D

EUTS

CH |

ENG

LISC

H

Sim

ulat

ions

verf

ahre

n un

d -w

erkz

euge

– Te

il 2

| Sim

ulat

ion

Met

hods

and

Too

ls –

Par

t 2

Felix

Bre

itene

cker

, TU

Wie

n; E

NG

LISC

H

ABE

ND

VERA

NST

ALT

UN

G |

SOCI

AL

EVEN

T

Mod

ellie

rung

sans

ätze

und

-alg

orit

hmen

–

Teil

2 | M

odel

ing

App

roac

hes

and

Alg

orit

hms

– Pa

rt 2

Thom

as S

chul

ze, U

ni M

agde

burg

; DEU

TSCH

| ENG

LISCH

Sim

ulat

ion

in d

er H

albl

eite

rfer

tigu

ng |

Sim

u-la

tion

in S

emic

ondu

ctor

Man

ufac

turi

ngO

liver

Ros

e, T

U Dr

esde

n; D

EUTS

CH |

ENG

LISC

H

12. ASIM FACHTAGUNGSimulation in Produktion und Logistik

09:3

0 –

10:1

5

10:0

0 –

12:3

0

13:1

5–

14:0

0

14:1

5–

15:4

5

16:0

0–

17:0

0

18:0

0

09:0

0 –

09:4

5

10:1

5–

12:1

5

13:1

5–

14:4

5

15:1

5

BA

CD Unser Dank | Kindly Supported

Daimler Chrysler AGAchsenwerk Kasselwww.daimlerchrysler.com

Fraunhofer-Institut für Materialfl uss und Logistikwww.iml.fraunhofer.de

Incontrol Enterprise Dynamics GmbHwww.EnterpriseDynamics.com

MLP Finanzdienstleistungen AGwww.mlp.de

Palgrave Macmillanwww.palgrave-journals.com

SimPlan AGwww.simplan.de

SimulationsDienstleistungsZentrum GmbHwww.sdz.de

TechnologieTransferNetzwerk Hessenwww.ttn-hessen.deDas Projekt wird kofi nanziert aus Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF)

UniKasselTransferwww.uni-kassel.de

Unser Dank gilt folgenden Institutionen für ihre freundliche Unterstützung. | We are thankful to the following institutions for their kind support.

Stand: 25. August 2006

Updated: August, 25, 2006

27. September26. September

Sim

ulat

ion

im S

chiff

bau

– U

nter

stüt

zung

von

Wer

ftpl

anun

g, P

rodu

ktio

nspl

anun

g un

d Pr

oduk

tent

wic

klun

g be

i der

Fle

nsbu

rger

Sch

iffba

u-G

esel

lsch

aft

| Sim

ulat

ion

in S

hipb

uild

ing

– Su

ppor

ting

Shi

pyar

d Pl

anni

ng, P

rodu

ctio

n Pl

anni

ng a

nd P

rodu

ct D

evel

opm

ent

Dirk

Ste

inha

uer,

Flen

sbur

ger S

chiff

bau-

Ges

ellsc

haft;

SIM

ULTA

N

Mod

elin

g Co

nstr

ucti

on O

pera

tion

s U

sing

CYC

LON

E Ba

sed

Syst

ems

| Mod

ellie

rung

von

Bau

proz

esse

n m

it H

ilfe

CYCL

ON

E-ba

sier

ter

Syst

eme

Sim

aan

M. A

bouR

izk, Y

asse

r Moh

amed

, Uni

vers

ity o

f Alb

erta

, Dan

iel W

. Hal

pin,

Pur

due

Univ

ersit

y, US

A; E

NG

LISC

H

Sim

ulat

ion

des

Stra

ßenv

erke

hrs

– er

reic

hter

Sta

nd u

nd P

ersp

ekti

ven

der

wei

tere

n En

twic

klun

g | S

imul

atio

n of

Roa

d Tr

affi c

– S

tate

of t

he A

rt a

nd F

urth

er P

ersp

ecti

ves

Ulric

h Br

anno

lte, B

auha

us-U

nive

rsitä

t Wei

mar

; SIM

ULTA

N

Sitz

ung

der A

SIM

-Fac

hgru

ppe

„Sim

ulat

ion

in P

rodu

ktio

n un

d Lo

gist

ik”

| Mee

ting

of t

he A

SIM

-Wor

king

Gro

up ”

Sim

ulat

ion

in P

rodu

ctio

n an

d Lo

gist

ics“

12. ASIM FACHTAGUNGSimulation in Produktion und Logistik

Anreise zum Tagungsort Uni Kassel | How to Reach the Conference Location Uni Kassel ICE-Bahnhof Kassel/Wilhelmshöhe > Umsteigen in die Straßenbahn > Linie 1, Richtung Holländische Str. bis Haltestelle „Holländischer Platz“ | The station for your arrival is ”Kassel-Wilhelmshöhe“, ICE Bahnhof. At the railwaystation you can use the tram Line 1 towards ”Holländischer Platz“.BAB-Ausfahrten der > A7: Dreieck Kassel-Ost oder A44: Kreuz Kassel-West auf A49: Kassel Auestadion | Coming from Hannover or Frankfurt/Munic > Follow A7 to junction ”Dreieck Kassel-Ost”, choose A 49 direction Kassel Auestadion. Coming from Dortmund > Follow A 44 to junction ”Kreuz Kassel West”, choose A 49 direction Kassel Auestadion.

Anreise zur Abendveranstaltung im Kongress Palais – Stadthalle Kassel | How to Reach the Evening Event at the Kongress Palais – Stadthalle Kassel Tram Linie 1 bis Haltestelle „Rathaus“ > Umsteigen in Linie 4, Richtung Mattenberg bis Haltestelle „Kongress Palais“ | Take the tram Line 1. Leave the tram at stop ”Rathaus”. Change to the tram Line 4 towards ”Mattenberg”. Leave the tram at stop ”Kongress Palais”.

Anfahrt | AnfahrtKooperation | Cooperation

Fernau Catering GmbHwww.fernau.net

Gesellschaft für Informatik e.V.www.gi-ev.de

VDI-Gesellschaft, Fördertechnik Materialfl uss Logistikwww.vdi.de

Universität Kassel, umweltgerechte produkte und prozesseProf. Dr.-Ing. Jens Hesselbach, General Co-Chairwww.upp-kassel.de

Universität Kassel, ProduktionssystemeProf. Dipl.-Ing. Adolf Reinhardt, General Co-Chairwww.simfl ex.de

Impressum | ImprintUniversität Kassel, Produktionsorganisation und FabrikplanungProf. Dr.-Ing. Sigrid Wenzel, General Chairwww.uni-kassel.de/fb15/ipl/pfp

Konzept und Redaktion | Concept and Editorial Management > Institut für Produktionstechnik und Logistik, FG Produktionsorganisation und Fabrikplanung, D-34125 Kassel, Prof. Dr.-Ing. Sigrid Wenzel (verantwortlich | responsible)

Grafi kdesign | Layout > Dipl.-Des. Karen Marschinke, Kassel Aufl age | Edition > 2000 StückDruck | Print > Hayn Druckwerkstatt, KasselStand | Updated > 25. August 2006

desi

gn: m

arsc

hink

e@up

p-ka

ssel

.de

_ Au

gust

200

6Tagungsort | Conference Location

University of Kassel Institute of Production Technology and Logistics, Department of Mechanical Engineering Production Organization and Factory Planning Kurt-Wolters-Strasse 3, 34125 Kassel, Germany

Tagungssekretariat | Conference OfficeChristina Izgin Phone: +49 561 - 804 1851, Fax: +49 -561 804 1852 E-Mail: asim@uni-kassel.dewww.pfp.maschinenbau.uni-kassel.de/asim06spl