Programme Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL Become a ... · Orchestre de Chambre du...
3
Programme 02.05. Musiques d’aujourd’hui Mar / Di 20:00 SMC Quatuor Diotima Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €) Poppe: Buch Boulez: Livre pour quatuor Debussy: Quatuor à cordes Murail: Quatuor à cordes (création) Backstage 19:45 SMC Meet the artist 04.05. Chill at the Phil Jeu / Do 19:00 SMC Cyrille Aimée vocals Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 12 €) 05.05. On the border Ven / Fr 21:00 ED The Vegetable Orchestra Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €) Backstage ED Meet the artists after the concert Künstler des Vegetable Orchestra im Gespräch mit Tatjana Mehner (D) 06. & 07.05. Loopino Sam / Sa 10:30 (F), 14:00 (F) & 16:30 (L) ED Son 10:30 (L), 14:30 (L) & 16:30 (L) ED «Loopino dans la Chambre aux régals» / «D’Loopino an der Kummer vun de Genëss» Tickets (en vente): 18 € (enfants 12 €) 06.05. Familles Sa 11:00 (D) GA «The Hogboon» Eine neue Oper für Mitwirkende und Zuhörer aller Altersgruppen OPL / Karina Canellakis Leitung Chœurs des Conservatoires du Grand-Duché du Luxembourg Pierre Nimax Chorleitung Tickets (en vente): 18 € (<27 ans 12 €) Anna Cavaliero Sopran (Die Prinzessin) Olga Kharchenko Sopran (Die Mutter) Stephany Ortega Sopran (Die Katze) Edna Prochnik Mezzosopran (Die gute Hexe) Christoph Strehl Tenor (Der Graf von Orkney) Andrew Foster-Williams Bass (Der Hogboon) Tomo Sugao Regie Susanne Scheerer Ausstattung Maxwell Davies: The Hogboon 07.05. Musiques d’aujourd’hui Dim / So 16:00 GA «The Hogboon» siehe 06.05. Grieg: Peer Gynt. Suites N° 1 & N° 2 Maxwell Davies: The Hogboon Backstage 15:00 SMC Meet the artist (E) Tickets (en vente): 18 € (<27 ans 12 €) 08.05. Récital vocal Lun / Mo 20:00 SMC Ian Bostridge ténor Lars Vogt piano Schubert: Schwanengesang (Le Chant du cygne) D 957 Beethoven: An die ferne Geliebte op. 98 (À la bien-aimée lointaine) Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €) 09.05. Lunch concerts Mar / Di 12:30 GA Lunch Fräiraim En collaboration avec la Société Générale. Pour l’offre gastronomique, vous êtes invités à vous inscrire sur [email protected] ou (+352) 26 32 26 32. Entrée libre / freier Eintritt / free admission Phoenix Chamber Orchestra Voices International Chœur Société Générale Bank & Trust Thomas Raoult direction Maurice Clement orgue Christine Leick soprano Ignacio Gonzalez baryton Fauré: Requiem 09.05. Quatuor à cordes Mar / Di 20:00 SMC Quatuor Ébène Mozart: Streichquartett KV 421 Beethoven: Streichquartett op. 95 Ravel: Quatuor à cordes Backstage 19:30 SMC Meet the artists: Adrien Boisseau et Raphaël Merlin en conversation avec Charlotte Brouard-Tartarin (F) Tickets (en vente): 40 / 50 € (<27 ans 24 / 30 €) 10.05. Jazz & beyond Mer / Mi 20:00 GA Quatuor Ébène & Michel Portal Michel Portal clarinet Quatuor Ébène Richard Héry drums Xavier Tribolet electronic music Backstage 18:30 SMC Film: Drôle d’oiseau de Stéphane Sinde (2012) (VO fr) – 60’ Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €) 12. & 13.05. Ciné-Concerts Ven / Fr 20:00 GA Sam / Sa 20:00 GA «Live Cinema – Walsh: The Thief of Bagdad» Orchestre Philharmonique du Luxembourg Carl Davis direction Walsh: The Thief of Bagdad (1924) Carl Davis musique Production Cinémathèque de la Ville de Luxembourg en coopération avec l’OPL et la Philharmonie Luxembourg Tickets (en vente): 10 / 15 / 25 € (<27 ans 6 / 9 / 15 €) 13.05. Philou D Sa 11:00 & 16:00 ED «Supercussion» Inszeniertes Konzert Produktion Philharmonie Luxembourg, Lucerne Festival, CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €) 13.05. Philou F / Miouzik Sam 15:00 GA «Live Cinema» − Family Edition Orchestre Philharmonique du Luxembourg Carl Davis direction The High Sign (Malec champion de tir) Behind the Screen (Charlot fait du ciné) Production Cinémathèque de la Ville de Luxembourg en coopération avec l’OPL et la Philharmonie Luxembourg. Tickets (en vente): 18 € (enfants 12 €) 14.05. Philou D So 11:00, 15:00 & 17:00 ED «Supercussion» Inszeniertes Konzert Produktion Philharmonie Luxembourg, Lucerne Festival, CAPE – Centre des Arts Pluriels Ettelbruck Tickets (en vente): 18 € (enfants 12 €) 14.05. Concert exceptionnel Dim / So 20:00 GA «Caetano presents Teresa» Caetano Veloso guitar, vocals Teresa Cristina vocals Garlinhos 7 Cordas guitar Tickets: 25 / 35 / 55 € (<27 ans: 15 / 21 / 33 €) 15.05. Grands orchestres Lun / Mo 20:00 GA St. Petersburg Philharmonic Orchestra Yuri Temirkanov direction Denis Matsuev piano Liadov: Kikimora Rachmaninov: Concerto pour piano et orchestre N° 3 Stravinsky: Petrouchka Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €) 15.05. Lun / Mo 20:00 SMC Klaidi Sahatci violon Adam Laloum piano Franck: Sonate pour violon et piano Strauss: Sonate für Violine und Klavier Organisé par les SEL. Tickets (en vente): 32 / 37 € (<27 ans 14 / 19 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1 16.05. Yoga & Music Mar / Di 17:30 & 20:00 ED Marie Chilemme alto Sarah Verrue harpe Lisa Stepf Hatha yoga Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €) 16.05. Fest- & Bienfaisance-Concerten Mar / Di 20:00 GA «Concert de gala Croix-Rouge luxembourgeoise» Orchestre Philharmonique du Luxembourg Valery Gergiev direction Vadym Kholodenko piano Prokofiev: Concerto pour piano et orchestre N° 5 Berlioz: Symphonie fantastique Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €) 18.05. iPhil Jeu / Do 19:00 De Gudde Wëllen «Nightlife» Classic meets club experience Alexandra Soumm violin Julian Maier-Hauff live electronics, trumpet, concept Tickets (en vente): 10 € 18.05. Grands chefs Jeu / Do 20:00 GA Orchestra of the Mariinsky Theatre Valery Gergiev direction Prokofiev: Symphonie N° 3 Cendrillon (Cinderella). Ballet (extraits) Symphonie N° 6 Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €) 18.05. Jazz Club Jeu / Do 20:00 SMC Fred Hersch Trio Fred Hersch piano John Hébert double bass Eric McPherson drums Tickets (en vente): 35 € (<27 ans 21 €) 19.05. Lauréats de piano / Récital de piano Ven / Fr 19:00 SMC Dmitry Masleev piano Winner of the XV International Tchaikovsky Competition Complet / ausverkauft / sold out Œuvres de Beethoven, Liszt, Rachmaninov, Scarlatti Backstage 18:45 SMC Trilogie des Klavierstimmers: Kevin Todd im Gespräch mit Tatjana Mehner (D) 19.05. Aventure+ Ven / Fr 19:00 GA «Mexico City – Buenos Aires» Orchestre Philharmonique du Luxembourg Domingo Hindoyan direction Michael Barenboim violon Richard Galliano accordéon Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €) Ginastera: Danzas del Ballet Estancia Concerto pour violon Piazzolla: Aconcagua Márquez: Danzon N° 2 Après le concert / im Anschluss an das Konzert Foyer Tres Mundos Fausto Beccalossi accordéon Roberto Taufic guitare Carlos Buschini basse 21.05. Les Amis de l’OPL Dim / So 11:00 SMC Kerry Turner cor Étienne Plasman flûte Philippe Gonzalez hautbois Emmanuel Chaussade clarinette David Sattler basson Cambini: Quintett N° 3 Zemlinsky: Humoreske Taffanel: Quintette en sol mineur (g-moll) Turner: The Bridge of Sighs Bizet: Carmen. Suite pour quintette à vent Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 5 €, membres 10 €) 22.05. Grands solistes Lun / Mo 20:00 GA Philharmonia Zürich Fabio Luisi direction Anne-Sophie Mutter violon Takemitsu: Nostalghia Bruch: Violinkonzert N° 1 Brahms: Symphonie N° 4 Tickets (dès le 24.04.): 65 / 95 / 125 € (<27 ans 39 / 57 / 75 €) 24.05. Autour du monde Mer / Mi 20:00 GA «An Evening with Avishai Cohen» Orchestre Philharmonique du Luxembourg Gast Waltzing conductor Avishai Cohen double bass, vocals Omri Mor piano Itamar Doari percussion Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €) 27. & 28.05. Philou D Sa 11:00 & 16:00 (D) ED So 11:00, 15:00 & 17:00 (D) ED «Wolkenwanderer» Choreographiertes Konzert Tickets (dès le 27.04.): 18 € (enfants 12 €) 28.05. Dim / So 17:00 SMC Orchestre de Chambre du Luxembourg Jean Halsdorf direction Leo Halsdorf cor Œuvres de Korngold, Mozart, Schubert, Organisé par l’OCL Tickets (en vente): 30 € (tarif réduit (<26 ans) 15 €, <12 ans gratuit) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1 29.05. Voyage dans le temps Lun / Mo 20:00 SMC «Telemann, homme de théâtre» Ensemble Masques Tickets (dès le 28.04.): 25 / 35 € (<27 ans 15 / 21 €) Telemann: Ouvertüre (Suite) TWV 55:B5 «Les Nations» Ouvertüre (Suite) TWV 55:A1 en la majeur (A-Dur) Concerto polonois TWV 43:G7 Ouvertüre (Suite) TWV 55:G10 «Burlesque de Quixotte» Backstage 19:15 SMC Gilles Cantagrel: «Telemann le célèbre inconnu» (F) 30.05. Lunch concerts Mar / Di 12:30 GA OPL / Eliahu Inbal direction Mahler: Symphonie N° 10 (arr. D. Cooke) Le concert est gratuit et sans réservation. Pour l’offre gastronomique, vous êtes invités à vous inscrire sur [email protected] ou (+352) 26 32 26 32. Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission Partenaire officiel: Partenaire automobile exclusif: Un quatuor à livre ouvert Le Quatuor Diotima se présente: au programme Debussy, le quatuor à cordes le plus complexe du répertoire, un quatuor de génie et une première très attendue Bernhard Günther «Pendant longtemps, j’ai cru que l’on ne pouvait plus écrire de quatuors à cordes. Mais je ne sais plus pourquoi.» C’est un quatuor à cordes génial, intitulé Buch, que le compositeur Enno Poppe a créé il y a maintenant un an: les elfes de Mendelssohn y croisent les œuvres tardives de Beethoven, des glissandi figurent une nuée d’étoiles filantes dans un ciel d’été, des mélodies évoquent des univers sonores qui ne sont pas sans rappeler le parfum des tout premiers quatuors, tout en étant radicalement novateurs. D’une grande vir- tuosité, captivante, planante, ce n’est pas étonnant que l’œuvre ait été dédiée au Quatuor Diotima qui fait ses débuts à la Philharmo- nie le 02.05. Car aucun autre quatuor ne maîtrise de façon aussi poussée et raffinée la sonorité de la vieille école en même temps qu’il est à la pointe en matière d’intonation, de technique et de niveaux de difficultés, que les «Diotimas» qui existent depuis maintenant une bonne vingtaine d’années. Selon The Guardian, ce quatuor parisien d’exception mêle «chaleur», «grande fiabilité» et «une expressivité remarquable à chaque concert» – un alliage rare aujourd’hui où peu de quatuors osent à la fois explorer les grandes pages du répertoire et se frotter aux défis les plus audacieux des 20 e et 21 e siècles. Le Livre pour quatuor de Pierre Boulez relève sans nul doute de cette dernière catégorie. Conçu comme une pièce utopique d’idéal musical en 1948/49, presque sans aucune indication de mesure, de tempo et de dynamiques, créé partiellement en 1955, publié deux ans plus tard, remis sur le devant de la scène en 1968 dans une version pour orchestre à cordes (Livre pour cordes) – on trouve d’ail- leurs sur YouTube Boulez dirigeant les Wiener Philharmoniker au Festival de Salzbourg –, le Livre passe pour «l’un des quatuors les plus grandioses, longs, arides, énigmatiques et époustouflants» de tous les temps (Enno Poppe). Il y a cinq ans, le Quatuor Diotima a travaillé avec Pierre Boulez sur ce mystérieux chef-d’œuvre dont ils sont considérés aujourd’hui comme les interprètes idéaux. Le quatuor rassemble pour la première fois à la Philharmonie Livre de Boulez et Buch de Poppe – et l’hommage à Boulez ne se limite pas au titre. Mais l’originalité de cette soirée réside aussi dans une création très attendue: Tristan Murail, l’une des figures majeures de la musique spectrale et l’un des plus grands créateurs sonores de notre temps, présente en effet son premier quatuor à cordes alors qu’il vient de fêter ses 70 ans. Un grand moment qui résulte notamment d’une commande passée entre autres par la Philharmonie Luxembourg et que l’on entendra, pour la première fois, aux côtés du célèbre Quatuor à cordes op. 10 de Claude Debussy. Ein Quartett wie ein Buch Das Quatuor Diotima stellt sich vor – mit Debussy, dem schwer- sten Streichquartett der Literatur, einem Geniestreich und einer mit Spannung erwarteten Premiere Bernhard Günther «Jahrelang dachte ich, man dürfe keine Streichquartette mehr schreiben. Aber ich habe vergessen, warum.» Einen richtigen Geniestreich legte der Komponist Enno Poppe mit seinem vor einem Jahr uraufge- führten Streichquartett mit dem Titel Buch hin: Mendelssohn’sche Elfen verirren sich ins Beethoven’sche Spätwerk, Glissandi malen einen Sternschnuppenschwarm an den Sommernachtshimmel, tas- tende Melodieschritte im Mikrobereich erkunden einen Tonraum, der die Luft des uralten Genres Streichquartett spüren lässt und doch vollkommen neu klingt. Hochvirtuos und zugleich packend und atmosphärisch – kein Wunder, dass das Werk dem Quatuor Diotima gewidmet ist, das am 02.05. seinen Einstand in der Philharmonie Luxembourg gibt. Denn kaum ein Streich- quartett beherrscht satten, kultivierten Streichquartettklang alter Schule und zugleich den State of the Art in Sachen Intonation, Spieltechnik und Schwierigkeitsgrad so wie die vor gut 20 Jahren The Hogboon Tatjana Mehner Durant son histoire qui dure depuis plus de trente ans, la scène du Barbican Concert Hall de Londres n’aurait jamais été, selon le cri- tique du Telegraph, aussi remplie que lors de ce jour mémorable de la création de The Hogboon avec le London Symphony Orchestra. C’est aux côtés de cet orchestre que l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg et la Philharmonie Luxembourg ont commandé une nouvelle œuvre à Sir Peter Maxwell Davies. Le célèbre com- positeur britannique, décédé quelques mois avant la première, a créé avec The Hogboon un «Community Opera», une œuvre qui réunit musiciens professionnels et amateurs dans un gigantesque projet. Pour la création luxembourgeoise de la pièce les 06. et 07.05., la situa- tion sur la scène du Grand Auditorium ne devrait pas être différente de celle de Londres. Les musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg s’y tiendront en compagnie des chanteurs des chœurs des conservatoires du Grand-Duché et de solistes, tous placés sous la direction de Karina Canellakis, et façonneront tous ensemble la fabuleuse histoire mythique du jeune et fantasque Magnus qui parvient, avec une aide magique, à sauver son pays d’un terrible monstre. À partir d’éléments empruntés à la mythologie celte et de sa curiosité intacte d’adolescent, Maxwell Davies a lui-même écrit le livret de son opéra, dont la musique, à la fois audacieuse et limpide, est tout aussi entraînante que l’histoire. The Hogboon Tatjana Mehner Die Bühne der Barbican Concert Hall in London soll, dem Kriti- ker des Telegraph zufolge, in ihrer dreißigjährigen Geschichte nie dermaßen gefüllt gewesen sein wie an diesem denkwürdigen Tag der Uraufführung von The Hogboon mit dem London Symphony Orchestra. Gemeinsam mit diesem Klangkörper hatten das Orchestre Philharmonique du Luxembourg und die Philharmonie Luxembourg das neue Werk bei Sir Peter Maxwell Davies in Auf- trag gegeben. Der bedeutende britische Komponist, der wenige Monate vor der Uraufführung starb, hat mit The Hogboon eine «Community Opera» geschaffen, ein Werk, das Profi- und Laien- musiker zusammenbringt für ein gigantisches Projekt. Die Bühnensituation wird zur Luxemburger Erstaufführung des Werkes am 06. und 07.05. nicht anders sein als in London. Dann stehen die Musiker des Orchestre Philharmonique du Luxembourg gemeinsam mit den Sängern der Chöre der Konservatorien des Großherzogtums und mit Solisten unter Leitung der Dirigentin Karina Canellakis auf der Bühne des Grand Auditorium und gestalten gemeinsam die märchenhaft mythische Geschichte vom jungen Fantasten Magnus, dem es mit magischer Hilfe gelingt, seine Heimat von einem schrecklichen Ungeheuer zu retten. Aus Anleihen keltischer Mythologie und aus jugendlich gebliebener Neugier schuf Maxwell Davies selbst das Libretto seiner Oper, deren Musik gleichzeitig kühn und eingängig ist und dabei genauso mitreißend wie die Story. gegründeten «Diotimas». Für The Guardian verbindet das Pariser Ausnahmequartett «Wärme», «extreme Sicherheit» und «wirkliche expressive Tiefe in allen Aufführungen» – eine seltene Kombination in Zeiten, wo sich wenige Quartettensembles an beides wagen: den Kanon des großen Repertoires und die wildesten Heraus- forderungen des 20. und 21. Jahrhunderts. Zu letzteren zählt ganz klar das Livre pour quatuor von Pierre Boulez. Entstanden als utopisches Stück idealer Musik 1948/49, fast ohne Taktstriche, Tempo- und Dynamikangaben, 1955 teil- weise uraufgeführt, zwei Jahre später veröffentlicht, 1968 in einer Fassung für Streichorchester (Livre pour cordes) neu in Angriff genommen (auf YouTube findet man Boulez als Dirigenten der Wiener Philharmoniker bei den Salzburger Festspielen), gilt das Livre als «eines der großartigsten, längsten, sprödesten, unverständlichsten und überwältigendsten Streichquartette» aller Zeiten (Enno Poppe). Vor fünf Jahren arbeitete das Quatuor Diotima mit Pierre Boulez an der Erschließung des rätselhaften Meisterwerks, seither gelten die Musiker als dessen exemplarische Interpreten. Erstmals stellen sie in der Philharmonie Boulez’ Livre und Poppes Buch – nicht nur im Titel eine Verneigung vor Boulez – nebenein- ander. Etwas Besonderes ist dieser Quartettabend aber vor allem durch eine mit Spannung erwartete Uraufführung: Tristan Murail, einer der zentralen Komponisten der Musique spectrale und einer der feinsinnigsten Klangerfinder der Gegenwart, präsentiert kurz nach seinem 70. Geburtstag sein erstes Streichquartett – eine kleine Sensation, die unter anderem im Auftrag der Philharmonie Luxembourg entstand und die hier Seite an Seite mit Claude Debussys berühmtem Streichquartett op. 10 erstmals zu hören sein wird. «The Hogboon» | illustration: dorohuber.de 05/ 2017 Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux! Verfolgen Sie unsere Social-Media Aktivitäten! Rejoignez PhilaPhil et profitez de rendez-vous exclusifs tout au long de l’année: échanges avec les artistes, découverte des coulisses, soirées. Pour tout renseignement (+352) 26 02 27-920 Werden Sie Mitglied von PhilaPhil und freuen Sie sich auf exklusive Begegnungen während der gesamten Saison: Treffen mit Künstlern, Rundgänge im Backstage-Bereich und weitere Einladungen. Für weitere Informationen (+352) 26 02 27-920 Join PhilaPhil and enjoy exclusive encounters throughout the year: meetings with artists, back stage discoveries, social events. For further information (+352) 26 02 27-920 Venez découvrir la Fondation EME avec ses projets pour personnes exclues de la vie culturelle sur www.fondation-eme.lu Entdecken Sie die EME Stiftung und ihre Projekte für vom Kulturleben ausgeschlossene Menschen auf www.fondation-eme.lu Discover the EME Foundation with its projects for people excluded from cultural life on www.fondation-eme.lu Impressum © Philharmonie Luxembourg 2016 Responsable de la publication: Stephan Gehmacher Design: Philharmonie Coverphoto: Simon Dirsing Publication mensuelle Imprimé par Printsolutions Sous réserve de modifications / Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Tous droits réservés. Adhérez à l’asbl Les Amis de l’OPL. Les atouts: répétitions publiques, voyages d’accompagnement, «Concerts-apéritif» et plus… Renseignements: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413. Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL – mit Zugang zu Orchesterproben, Reisen zu OPL-Auftritten im Ausland, den «Concerts-apéritif» u.v.a. Informationen: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413. Become a member of the Amis de l’OPL and enjoy public rehearsals, trips to OPL concerts abroad, the «Concerts-apéritif» etc. Info: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413.
Transcript of Programme Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL Become a ... · Orchestre de Chambre du...
Programme02.05. Musiques d’aujourd’hui
Mar / Di 20:00 SMCQuatuor Diotima
Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €)
Poppe: BuchBoulez: Livre pour quatuorDebussy: Quatuor à cordesMurail: Quatuor à cordes (création)
Backstage 19:45 SMCMeet the artist
04.05. Chill at the PhilJeu / Do 19:00 SMC
Cyrille Aimée vocals
Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 12 €)
05.05. On the borderVen / Fr 21:00 ED
The Vegetable OrchestraTickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €)
Backstage EDMeet the artists after the concertKünstler des Vegetable Orchestra im Gespräch mit Tatjana Mehner (D)
06. & 07.05. Loopino
Sam / Sa 10:30 (F), 14:00 (F) & 16:30 (L) EDSon 10:30 (L), 14:30 (L) & 16:30 (L) ED
«Loopino dans la Chambre aux régals» / «D’Loopino an der Kummer vun de Genëss»
Tickets (en vente): 18 € (enfants 12 €)
06.05. FamillesSa 11:00 (D) GA
«The Hogboon»Eine neue Oper für Mitwirkende und Zuhörer aller Altersgruppen
OPL / Karina Canellakis LeitungChœurs des Conservatoires du Grand-Duché du LuxembourgPierre Nimax Chorleitung
Tickets (en vente): 18 € (<27 ans 12 €)
Anna Cavaliero Sopran (Die Prinzessin)Olga Kharchenko Sopran (Die Mutter)Stephany Ortega Sopran (Die Katze)Edna Prochnik Mezzosopran (Die gute Hexe)Christoph Strehl Tenor (Der Graf von Orkney)Andrew Foster-Williams Bass (Der Hogboon)Tomo Sugao RegieSusanne Scheerer Ausstattung
Maxwell Davies: The Hogboon
07.05. Musiques d’aujourd’huiDim / So 16:00 GA
«The Hogboon»
siehe 06.05.
Grieg: Peer Gynt. Suites N° 1 & N° 2Maxwell Davies: The Hogboon
Backstage 15:00 SMCMeet the artist (E)
Tickets (en vente): 18 € (<27 ans 12 €)
08.05. Récital vocalLun / Mo 20:00 SMC
Ian Bostridge ténorLars Vogt piano
Schubert: Schwanengesang (Le Chant du cygne) D 957Beethoven: An die ferne Geliebte op. 98 (À la bien-aimée lointaine)
Tickets (en vente): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €)
09.05. Lunch concertsMar / Di 12:30 GA
Lunch Fräiraim
En collaboration avec la Société Générale.Pour l’offre gastronomique, vous êtes invités à vous inscrire sur [email protected] ou (+352) 26 32 26 32.Entrée libre / freier Eintritt / free admission
Phoenix Chamber OrchestraVoices InternationalChœur Société Générale Bank & TrustThomas Raoult directionMaurice Clement orgueChristine Leick sopranoIgnacio Gonzalez baryton
Fauré: Requiem
09.05. Quatuor à cordesMar / Di 20:00 SMC
Quatuor Ébène
Mozart: Streichquartett KV 421Beethoven: Streichquartett op. 95 Ravel: Quatuor à cordes
Backstage 19:30 SMCMeet the artists: Adrien Boisseau et Raphaël Merlin en conversation avec Charlotte Brouard-Tartarin (F)
Tickets (en vente): 40 / 50 € (<27 ans 24 / 30 €)
10.05. Jazz & beyondMer / Mi 20:00 GA
Quatuor Ébène & Michel Portal
Michel Portal clarinetQuatuor ÉbèneRichard Héry drumsXavier Tribolet electronic music
Backstage 18:30 SMCFilm: Drôle d’oiseau de Stéphane Sinde (2012) (VO fr) – 60’
Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €)
12. & 13.05. Ciné-ConcertsVen / Fr 20:00 GA
Sam / Sa 20:00 GA«Live Cinema – Walsh: The Thief of Bagdad»
Orchestre Philharmonique du LuxembourgCarl Davis direction
Walsh: The Thief of Bagdad (1924)Carl Davis musique
Production Cinémathèque de la Ville de Luxembourg en coopération avec l’OPL et la Philharmonie LuxembourgTickets (en vente): 10 / 15 / 25 € (<27 ans 6 / 9 / 15 €)
13.05. Philou DSa 11:00 & 16:00 ED
«Supercussion»Inszeniertes Konzert
Produktion Philharmonie Luxembourg, Lucerne Festival, CAPE – Centre des Arts Pluriels EttelbruckTickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)
13.05. Philou F / MiouzikSam 15:00 GA
«Live Cinema» − Family Edition
Orchestre Philharmonique du LuxembourgCarl Davis direction
The High Sign (Malec champion de tir)Behind the Screen (Charlot fait du ciné)
Production Cinémathèque de la Ville de Luxembourg en coopération avec l’OPL et la Philharmonie Luxembourg. Tickets (en vente): 18 € (enfants 12 €)
14.05.Philou DSo 11:00, 15:00 & 17:00 ED
«Supercussion»Inszeniertes Konzert
Produktion Philharmonie Luxembourg, Lucerne Festival, CAPE – Centre des Arts Pluriels EttelbruckTickets (en vente): 18 € (enfants 12 €)
14.05.Concert exceptionnelDim / So 20:00 GA
«Caetano presents Teresa»
Caetano Veloso guitar, vocalsTeresa Cristina vocalsGarlinhos 7 Cordas guitar
Tickets: 25 / 35 / 55 € (<27 ans: 15 / 21 / 33 €)
15.05. Grands orchestresLun / Mo 20:00 GA
St. Petersburg Philharmonic OrchestraYuri Temirkanov directionDenis Matsuev piano
Liadov: KikimoraRachmaninov: Concerto pour piano et orchestre N° 3Stravinsky: Petrouchka
Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €)
15.05. Lun / Mo 20:00 SMCKlaidi Sahatci violonAdam Laloum piano
Franck: Sonate pour violon et pianoStrauss: Sonate für Violine und Klavier
Organisé par les SEL. Tickets (en vente): 32 / 37 € (<27 ans 14 / 19 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
16.05. Yoga & MusicMar / Di 17:30 & 20:00 ED
Marie Chilemme altoSarah Verrue harpeLisa Stepf Hatha yoga
Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €)
16.05. Fest- & Bienfaisance-ConcertenMar / Di 20:00 GA
«Concert de gala Croix-Rouge luxembourgeoise»
Orchestre Philharmonique du LuxembourgValery Gergiev directionVadym Kholodenko piano
Prokofiev: Concerto pour piano et orchestre N° 5Berlioz: Symphonie fantastique
Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €)
18.05. iPhilJeu / Do 19:00 De Gudde Wëllen
«Nightlife»Classic meets club experience
Alexandra Soumm violinJulian Maier-Hauff live electronics, trumpet, concept
Tickets (en vente): 10 €
18.05. Grands chefsJeu / Do 20:00 GA
Orchestra of the Mariinsky TheatreValery Gergiev direction
Prokofiev: Symphonie N° 3Cendrillon (Cinderella). Ballet (extraits)Symphonie N° 6
Tickets (en vente): 45 / 75 / 95 € (<27 ans 27 / 45 / 57 €)
18.05. Jazz ClubJeu / Do 20:00 SMC
Fred Hersch Trio
Fred Hersch pianoJohn Hébert double bassEric McPherson drums
Tickets (en vente): 35 € (<27 ans 21 €)
19.05. Lauréats de piano / Récital de piano
Ven / Fr 19:00 SMCDmitry Masleev pianoWinner of the XV International Tchaikovsky Competition
Complet / ausverkauft / sold out
Œuvres de Beethoven, Liszt, Rachmaninov, Scarlatti
Backstage 18:45 SMCTrilogie des Klavierstimmers: Kevin Todd im Gespräch mit Tatjana Mehner (D)
19.05. Aventure+ Ven / Fr 19:00 GA
«Mexico City – Buenos Aires»
Orchestre Philharmonique du LuxembourgDomingo Hindoyan directionMichael Barenboim violonRichard Galliano accordéon
Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €)
Ginastera: Danzas del Ballet EstanciaConcerto pour violonPiazzolla: AconcaguaMárquez: Danzon N° 2
Après le concert / im Anschluss an das Konzert FoyerTres MundosFausto Beccalossi accordéonRoberto Taufic guitareCarlos Buschini basse
21.05. Les Amis de l’OPLDim / So 11:00 SMC
Kerry Turner corÉtienne Plasman flûtePhilippe Gonzalez hautboisEmmanuel Chaussade clarinetteDavid Sattler basson
Cambini: Quintett N° 3Zemlinsky: HumoreskeTaffanel: Quintette en sol mineur (g-moll)Turner: The Bridge of SighsBizet: Carmen. Suite pour quintette à vent
Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 5 €, membres 10 €)
22.05. Grands solistesLun / Mo 20:00 GA
Philharmonia ZürichFabio Luisi directionAnne-Sophie Mutter violon
Takemitsu: NostalghiaBruch: Violinkonzert N° 1Brahms: Symphonie N° 4
Tickets (dès le 24.04.): 65 / 95 / 125 € (<27 ans 39 / 57 / 75 €)
24.05. Autour du mondeMer / Mi 20:00 GA
«An Evening with Avishai Cohen»
Orchestre Philharmonique du LuxembourgGast Waltzing conductorAvishai Cohen double bass, vocalsOmri Mor pianoItamar Doari percussion
Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €)
27. & 28.05. Philou DSa 11:00 & 16:00 (D) ED
So 11:00, 15:00 & 17:00 (D) ED
«Wolkenwanderer»Choreographiertes Konzert
Tickets (dès le 27.04.): 18 € (enfants 12 €)
28.05. Dim / So 17:00 SMCOrchestre de Chambre du LuxembourgJean Halsdorf directionLeo Halsdorf cor
Œuvres de Korngold, Mozart, Schubert,
Organisé par l’OCLTickets (en vente): 30 € (tarif réduit (<26 ans) 15 €, <12 ans gratuit) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95-1
29.05. Voyage dans le tempsLun / Mo 20:00 SMC
«Telemann, homme de théâtre»Ensemble Masques
Tickets (dès le 28.04.): 25 / 35 € (<27 ans 15 / 21 €)
Telemann: Ouvertüre (Suite) TWV 55:B5 «Les Nations»Ouvertüre (Suite) TWV 55:A1 en la majeur (A-Dur)Concerto polonois TWV 43:G7Ouvertüre (Suite) TWV 55:G10 «Burlesque de Quixotte»
Backstage 19:15 SMCGilles Cantagrel: «Telemann le célèbre inconnu» (F)
30.05. Lunch concertsMar / Di 12:30 GA
OPL / Eliahu Inbal direction
Mahler: Symphonie N° 10 (arr. D. Cooke)
Le concert est gratuit et sans réservation. Pour l’offre gastronomique, vous êtes invités à vous inscrire sur [email protected] ou (+352) 26 32 26 32. Entrée libre / Freier Eintritt / Free admission
Partenaire officiel:
Partenaire automobile exclusif:
Un
quat
uor
à liv
re o
uver
tLe
Qua
tuor
Dio
tim
a se
pré
sent
e: a
u pr
ogra
mm
e D
ebus
sy, l
e qu
atuo
r à
cord
es le
plu
s co
mpl
exe
du r
éper
toir
e, u
n qu
atuo
r de
gé
nie
et u
ne p
rem
ière
très
att
endu
e
Ber
nhar
d G
ünth
er
«Pen
dant
long
tem
ps, j
’ai c
ru q
ue l’
on n
e pou
vait
plus
écri
re d
e qua
tuor
s à
cord
es. M
ais j
e ne s
ais p
lus p
ourq
uoi.»
C’e
st u
n qu
atuo
r à
cord
es
géni
al, i
ntitu
lé B
uch,
que
le c
ompo
site
ur E
nno
Popp
e a
créé
il y
a
mai
nten
ant u
n an
: les
elfe
s de
Men
dels
sohn
y c
rois
ent l
es œ
uvre
s ta
rdiv
es d
e B
eeth
oven
, des
glis
sand
i fig
uren
t une
nué
e d’
étoi
les
filan
tes
dans
un
ciel
d’é
té, d
es m
élod
ies
évoq
uent
des
uni
vers
so
nore
s qu
i ne
sont
pas
san
s ra
ppel
er le
par
fum
des
tout
pre
mie
rs
quat
uors
, tou
t en
étan
t rad
ical
emen
t nov
ateu
rs. D
’une
gra
nde
vir-
tuos
ité, c
aptiv
ante
, pla
nant
e, c
e n’
est p
as é
tonn
ant q
ue l’
œuv
re a
it ét
é dé
diée
au
Qua
tuor
Dio
tima
qui f
ait s
es d
ébut
s à
la P
hilh
arm
o-ni
e le
02.
05. C
ar a
ucun
aut
re q
uatu
or n
e m
aîtr
ise
de fa
çon
auss
i po
ussé
e et
raf
finée
la s
onor
ité d
e la
vie
ille
écol
e en
mêm
e te
mps
qu
’il e
st à
la p
oint
e en
mat
ière
d’in
tona
tion,
de
tech
niqu
e et
de
nive
aux
de d
iffic
ulté
s, q
ue le
s «D
iotim
as»
qui e
xist
ent d
epui
s m
aint
enan
t une
bon
ne v
ingt
aine
d’a
nnée
s. S
elon
The
Gua
rdia
n,
ce q
uatu
or p
aris
ien
d’ex
cept
ion
mêl
e «c
haleu
r», «
gran
de fi
abili
té»
et
«une
expr
essiv
ité re
mar
quab
le à
chaq
ue co
ncer
t» –
un
allia
ge r
are
au jo
urd’
hui o
ù pe
u de
qua
tuor
s os
ent à
la fo
is e
xplo
rer
les
gran
des
page
s du
rép
erto
ire
et s
e fr
otte
r au
x dé
fis le
s pl
us a
udac
ieux
des
20
e et 2
1e siè
cles
.
Le L
ivre
pou
r qua
tuor
de
Pier
re B
oule
z re
lève
san
s nu
l dou
te d
e ce
tte
dern
ière
cat
égor
ie. C
onçu
com
me
une
pièc
e ut
opiq
ue d
’idéa
l m
usic
al e
n 19
48/4
9, p
resq
ue s
ans
aucu
ne in
dica
tion
de m
esur
e, d
e te
mpo
et d
e dy
nam
ique
s, c
réé
part
ielle
men
t en
1955
, pub
lié d
eux
ans
plus
tard
, rem
is s
ur le
dev
ant d
e la
scè
ne e
n 19
68 d
ans
une
vers
ion
pour
orc
hest
re à
cor
des
(Liv
re p
our c
orde
s) –
on
trou
ve d
’ail-
leur
s su
r Yo
uTub
e B
oule
z di
rige
ant l
es W
iene
r Ph
ilhar
mon
iker
au
Fest
ival
de
Salz
bour
g –,
le L
ivre
pas
se p
our
«l’u
n de
s qua
tuor
s les
pl
us g
rand
iose
s, lo
ngs,
arid
es, é
nigm
atiq
ues e
t épo
usto
ufla
nts»
de
tous
les
tem
ps (E
nno
Popp
e). I
l y a
cin
q an
s, le
Qua
tuor
Dio
tima
a
tra v
aillé
ave
c Pi
erre
Bou
lez
sur
ce m
ysté
rieu
x ch
ef-d
’œuv
re d
ont i
ls
sont
con
sidé
rés
aujo
urd’
hui c
omm
e le
s in
terp
rète
s id
éaux
.
Le q
uatu
or r
asse
mbl
e po
ur la
pre
miè
re fo
is à
la P
hilh
arm
onie
L
ivre
de
Bou
lez
et B
uch
de P
oppe
– e
t l’h
omm
age
à B
oule
z ne
se
limite
pas
au
titre
. Mai
s l’o
rigi
nalit
é de
cet
te s
oiré
e ré
side
aus
si
dans
une
cré
atio
n tr
ès a
tten
due:
Tri
stan
Mur
ail,
l’une
des
figu
res
maj
eure
s de
la m
usiq
ue s
pect
rale
et l
’un
des
plus
gra
nds
créa
teur
s so
nore
s de
not
re te
mps
, pré
sent
e en
eff
et s
on p
rem
ier
quat
uor
à co
rdes
alo
rs q
u’il
vien
t de
fête
r se
s 70
ans
. Un
gran
d m
omen
t qui
ré
sulte
not
amm
ent d
’une
com
man
de p
assé
e en
tre
autr
es p
ar la
Ph
ilhar
mon
ie L
uxem
bour
g et
que
l’on
ent
endr
a, p
our
la p
rem
ière
fo
is, a
ux c
ôtés
du
célè
bre
Qua
tuor
à co
rdes
op.
10
de C
laud
e D
ebus
sy.
Ein
Qua
rtet
t w
ie e
in B
uch
Das
Qua
tuor
Dio
tim
a st
ellt
sic
h vo
r –
mit
Deb
ussy
, dem
sch
wer
-st
en S
trei
chqu
arte
tt d
er L
iter
atur
, ein
em G
enie
stre
ich
und
eine
r m
it S
pann
ung
erw
arte
ten
Prem
iere
Ber
nhar
d G
ünth
er
«Jah
rela
ng d
acht
e ich
, man
dür
fe ke
ine S
trei
chqu
arte
tte m
ehr s
chre
iben
. A
ber i
ch h
abe v
erge
ssen
, war
um.»
Ein
en r
icht
igen
Gen
iest
reic
h le
gte
der
Kom
poni
st E
nno
Popp
e m
it se
inem
vor
ein
em Ja
hr u
rauf
ge-
führ
ten
Stre
ichq
uart
ett m
it de
m T
itel B
uch
hin:
Men
dels
sohn
’sch
e E
lfen
veri
rren
sic
h in
s B
eeth
oven
’sch
e Sp
ätw
erk,
Glis
sand
i mal
en
eine
n St
erns
chnu
ppen
schw
arm
an
den
Som
mer
nach
tshi
mm
el, t
as-
tend
e M
elod
iesc
hritt
e im
Mik
robe
reic
h er
kund
en e
inen
Ton
raum
, de
r di
e Lu
ft d
es u
ralte
n G
enre
s St
reic
hqua
rtet
t spü
ren
läss
t und
do
ch v
ollk
omm
en n
eu k
lingt
. Hoc
hvir
tuos
und
zug
leic
h pa
cken
d un
d at
mos
phär
isch
– k
ein
Wun
der,
dass
das
Wer
k de
m Q
uatu
or
Dio
tima
gew
idm
et is
t, da
s am
02.
05. s
eine
n E
inst
and
in
der
Philh
arm
onie
Lux
embo
urg
gibt
. Den
n ka
um e
in S
trei
ch-
quar
tett
beh
errs
cht s
atte
n, k
ultiv
iert
en S
trei
chqu
arte
ttkl
ang
alte
r Sc
hule
und
zug
leic
h de
n St
ate
of th
e A
rt in
Sac
hen
Into
natio
n,
Spie
l tech
nik
und
Schw
ieri
gkei
tsgr
ad s
o w
ie d
ie v
or g
ut 2
0 Ja
hren
The
Hog
boon
Tatja
na M
ehne
r
Dur
ant s
on h
isto
ire
qui d
ure
depu
is p
lus
de tr
ente
ans
, la
scèn
e du
B
arbi
can
Con
cert
Hal
l de
Lond
res
n’au
rait
jam
ais
été,
sel
on le
cri
-tiq
ue d
u Te
legra
ph, a
ussi
rem
plie
que
lors
de
ce jo
ur m
émor
able
de
la c
réat
ion
de T
he H
ogbo
on a
vec
le L
ondo
n Sy
mph
ony
Orc
hest
ra.
C’e
st a
ux c
ôtés
de
cet o
rche
stre
que
l’O
rche
stre
Phi
lhar
mon
ique
du
Lux
embo
urg
et la
Phi
lhar
mon
ie L
uxem
bour
g on
t com
man
dé
une
nouv
elle
œuv
re à
Sir
Pet
er M
axw
ell D
avie
s. L
e cé
lèbr
e co
m-
posi
teur
bri
tann
ique
, déc
édé
quel
ques
moi
s av
ant l
a pr
emiè
re, a
cr
éé a
vec
The H
ogbo
on u
n «C
omm
unity
Ope
ra»,
une
œuv
re q
ui ré
unit
mus
icie
ns p
rofe
ssio
nnel
s et
am
ateu
rs d
ans
un g
igan
tesq
ue p
roje
t.
Pour
la c
réat
ion
luxe
mbo
urge
oise
de
la p
ièce
les
06. e
t 07.
05.,
la s
itua-
tion
sur l
a sc
ène
du G
rand
Aud
itoriu
m n
e de
vrai
t pas
êtr
e di
ffér
ente
de
cel
le d
e Lo
ndre
s. Le
s m
usic
iens
de
l’Orc
hest
re P
hilh
arm
oniq
ue d
u Lu
xem
bour
g s’
y tie
ndro
nt e
n co
mpa
gnie
des
cha
nteu
rs d
es c
hœur
s de
s co
nser
vato
ires
du
Gra
nd-D
uché
et d
e so
liste
s, to
us p
lacé
s so
us
la d
irec
tion
de K
arin
a C
anel
laki
s, e
t faç
onne
ront
tous
ens
embl
e la
fabu
leus
e hi
stoi
re m
ythi
que
du je
une
et fa
ntas
que
Mag
nus
qui
parv
ient
, ave
c un
e ai
de m
agiq
ue, à
sau
ver
son
pays
d’u
n te
rrib
le
mon
stre
. À p
artir
d’é
lém
ents
em
prun
tés
à la
myt
holo
gie
celte
et d
e sa
cur
iosi
té in
tact
e d’
adol
esce
nt, M
axw
ell D
avie
s a
lui-m
ême
écri
t le
livr
et d
e so
n op
éra,
don
t la
mus
ique
, à la
fois
aud
acie
use
et
limpi
de, e
st to
ut a
ussi
ent
raîn
ante
que
l’hi
stoi
re.
The
Hog
boon
Tatja
na M
ehne
r
Die
Büh
ne d
er B
arbi
can
Con
cert
Hal
l in
Lond
on s
oll,
dem
Kri
ti-ke
r de
s Te
legra
ph z
ufol
ge, i
n ih
rer
drei
ßigj
ähri
gen
Ges
chic
hte
nie
derm
aßen
gef
üllt
gew
esen
sei
n w
ie a
n di
esem
den
kwür
dige
n Ta
g de
r U
rauf
führ
ung
von
The H
ogbo
on m
it de
m L
ondo
n Sy
mph
ony
Orc
hest
ra. G
emei
nsam
mit
dies
em K
lang
körp
er h
atte
n da
s O
rche
stre
Phi
lhar
mon
ique
du
Luxe
mbo
urg
und
die
Philh
arm
onie
Luxe
mbo
urg
das
neue
Wer
k be
i Sir
Pet
er M
axw
ell D
avie
s in
Auf
-tr
ag g
egeb
en. D
er b
edeu
tend
e br
itisc
he K
ompo
nist
, der
wen
ige
Mon
ate
vor
der
Ura
uffü
hrun
g st
arb,
hat
mit
The H
ogbo
on e
ine
«Com
mun
ity O
pera
» ge
scha
ffen
, ein
Wer
k, d
as P
rofi-
und
Lai
en-
mus
iker
zus
amm
enbr
ingt
für
ein
giga
ntis
ches
Pro
jekt
.
Die
Büh
nens
ituat
ion
wir
d zu
r Lu
xem
burg
er E
rsta
uffü
hrun
g de
s W
erke
s am
06.
und
07.
05. n
icht
and
ers
sein
als
in L
ondo
n. D
ann
steh
en d
ie M
usik
er d
es O
rche
stre
Phi
lhar
mon
ique
du
Luxe
mbo
urg
gem
eins
am m
it de
n Sä
nger
n de
r C
höre
der
Kon
serv
ator
ien
des
Gro
ßher
zogt
ums
und
mit
Solis
ten
unte
r Le
itung
der
Dir
igen
tin
Kar
ina
Can
ella
kis
auf d
er B
ühne
des
Gra
nd A
udito
rium
und
ge
stal
ten
gem
eins
am d
ie m
ärch
enha
ft m
ythi
sche
Ges
chic
hte
vom
ju
ngen
Fan
tast
en M
agnu
s, d
em e
s m
it m
agis
cher
Hilf
e ge
lingt
, se
ine
Hei
mat
von
ein
em s
chre
cklic
hen
Ung
eheu
er z
u re
tten
. Aus
A
nlei
hen
kelti
sche
r M
ytho
logi
e un
d au
s ju
gend
lich
gebl
iebe
ner
Neu
gier
sch
uf M
axw
ell D
avie
s se
lbst
das
Lib
rett
o se
iner
Ope
r, de
ren
Mus
ik g
leic
hzei
tig k
ühn
und
eing
ängi
g is
t und
dab
ei
gena
uso
mitr
eiße
nd w
ie d
ie S
tory
.
gegr
ünde
ten
«Dio
timas
». F
ür T
he G
uard
ian
verb
inde
t das
Par
iser
A
usna
hmeq
uart
ett «
Wär
me»
, «ex
trem
e Sich
erhe
it» u
nd «
wir
klich
e ex
pres
sive T
iefe
in a
llen
Auf
führ
unge
n» –
ein
e se
ltene
Kom
bina
tion
in Z
eite
n, w
o si
ch w
enig
e Q
uart
ette
nsem
bles
an
beid
es w
agen
: de
n K
anon
des
gro
ßen
Rep
erto
ires
und
die
wild
este
n H
erau
s-fo
rder
unge
n de
s 20
. und
21.
Jahr
hund
erts
.
Zu
letz
tere
n zä
hlt g
anz
klar
das
Liv
re p
our q
uatu
or v
on P
ierr
e B
oule
z. E
ntst
ande
n al
s ut
opis
ches
Stü
ck id
eale
r M
usik
194
8/49
, fa
st o
hne
Takt
stri
che,
Tem
po- u
nd D
ynam
ikan
gabe
n, 1
955
teil-
wei
se u
rauf
gefü
hrt,
zwei
Jahr
e sp
äter
ver
öffe
ntlic
ht, 1
968
in e
iner
Fa
ssun
g fü
r St
reic
horc
hest
er (L
ivre
pou
r cor
des)
neu
in A
ngri
ff
geno
mm
en (a
uf Y
ouTu
be fi
ndet
man
Bou
lez
als
Dir
igen
ten
der
Wie
ner
Philh
arm
onik
er b
ei d
en S
alzb
urge
r Fe
stsp
iele
n), g
ilt d
as
Liv
re a
ls «
eine
s der
gro
ßart
igste
n, lä
ngste
n, sp
röde
sten,
unv
erstä
ndlic
hste
n un
d üb
erw
ältig
ends
ten
Stre
ichqu
arte
tte»
alle
r Z
eite
n (E
nno
Popp
e). V
or
fünf
Jahr
en a
rbei
tete
das
Qua
tuor
Dio
tima
mit
Pier
re B
oule
z an
de
r E
rsch
ließu
ng d
es r
ätse
lhaf
ten
Mei
ster
wer
ks, s
eith
er g
elte
n di
e M
usik
er a
ls d
esse
n ex
empl
aris
che
Inte
rpre
ten.
Ers
tmal
s st
elle
n si
e in
der
Phi
lhar
mon
ie B
oule
z’ L
ivre
und
Pop
pes
Buc
h –
nich
t nur
im T
itel e
ine
Vern
eigu
ng v
or B
oule
z –
nebe
nein
-an
der.
Etw
as B
eson
dere
s is
t die
ser
Qua
rtet
tabe
nd a
ber
vor
alle
m
durc
h ei
ne m
it Sp
annu
ng e
rwar
tete
Ura
uffü
hrun
g: T
rist
an M
urai
l, ei
ner
der
zent
rale
n K
ompo
nist
en d
er M
usiq
ue s
pect
rale
und
ein
er
der
fein
sinn
igst
en K
lang
erfin
der
der
Geg
enw
art,
präs
entie
rt k
urz
nach
sei
nem
70.
Geb
urts
tag
sein
ers
tes
Stre
ichq
uart
ett –
ein
e kl
eine
Sen
satio
n, d
ie u
nter
and
erem
im A
uftr
ag d
er P
hilh
arm
onie
Lu
xem
bour
g en
tsta
nd u
nd d
ie h
ier S
eite
an
Seite
mit
Cla
ude
Deb
ussy
s be
rühm
tem
Stre
ichqu
artet
t op.
10
erst
mal
s zu
hör
en s
ein
wird
.
«The
Hog
boon
» | i
llust
ratio
n: d
oroh
uber
.de
05/
2017
Rej
oign
ez-n
ous
sur
les
rése
aux
soci
aux!
Verf
olge
n S
ie u
nser
e S
ocia
l-Med
ia A
ktiv
itäte
n!
Rej
oig
nez
Ph
ilaP
hil
et p
rofi t
ez d
e re
ndez
-vou
s ex
clus
ifs t
out
au lo
ng
de l’
anné
e: é
chan
ges
avec
les
artis
tes,
déc
ouve
rte
des
coul
isse
s, s
oiré
es.
Pour
tou
t re
nsei
gnem
ent
(+35
2) 2
6 02
27-
920
Wer
den
Sie
Mit
glie
d v
on
Ph
ilaP
hil
und
freu
en S
ie s
ich
auf e
xklu
sive
B
egeg
nung
en w
ähre
nd d
er g
esam
ten
Sai
son:
Tref
fen
mit
Küns
tlern
, R
undg
änge
im B
acks
tage
-Ber
eich
und
wei
tere
Ein
ladu
ngen
. Fü
r w
eite
re In
form
atio
nen
(+35
2) 2
6 02
27-
920
Join
Ph
ilaP
hil
and
enjo
y ex
clus
ive
enco
unte
rs t
hrou
ghou
t th
e ye
ar: m
eetin
gs
with
art
ists
, bac
k st
age
disc
over
ies,
soc
ial e
vent
s.
For
furt
her
info
rmat
ion
(+35
2) 2
6 02
27-
920
Ven
ez d
éco
uvr
ir la
Fo
nd
atio
n E
ME
ave
c se
s pr
ojet
s po
ur p
erso
nnes
ex
clue
s de
la v
ie c
ultu
relle
sur
ww
w.fo
ndat
ion-
eme.
luE
ntd
ecke
n S
ie d
ie E
ME
Sti
ftu
ng
und
ihre
Pro
jekt
e fü
r vo
m K
ultu
rlebe
n au
sges
chlo
ssen
e M
ensc
hen
auf
ww
w.fo
ndat
ion-
eme.
luD
isco
ver
the
EM
E F
ou
nd
atio
n w
ith it
s pr
ojec
ts fo
r pe
ople
exc
lude
d fr
om
cultu
ral l
ife o
n w
ww
.fond
atio
n-em
e.lu
Imp
ress
um
©
Phi
lhar
mon
ie L
uxem
bour
g 20
16R
espo
nsab
le d
e la
pub
licat
ion:
Ste
phan
Geh
mac
her
Des
ign:
Phi
lhar
mon
ieC
over
phot
o: S
imon
Dirs
ing
Publ
icat
ion
men
suel
leIm
prim
é pa
r Pr
ints
olut
ions
Sou
s ré
serv
e de
mod
ifi ca
tions
/ Ä
nder
unge
n un
d Irr
tüm
er v
orbe
halte
n.
Tous
dro
its r
éser
vés.
Ad
hér
ez à
l’as
bl L
es A
mis
de
l’OP
L. L
es a
tout
s: r
épét
ition
s pu
bliq
ues,
vo
yage
s d’
acco
mpa
gnem
ent,
«C
once
rts-
apér
itif»
et
plus
…
Ren
seig
nem
ents
: ww
w.a
mis
opl.l
u, in
fo@
amis
opl.l
u, (+
352)
20
600
413.
W
erd
en S
ie M
itg
lied
der
Am
is d
e l’O
PL
– m
it Zu
gang
zu
Orc
hest
erpr
oben
, R
eise
n zu
OP
L-A
uftr
itten
im A
usla
nd, d
en «
Con
cert
s-ap
ériti
f» u
.v.a
. In
form
atio
nen:
ww
w.a
mis
opl.l
u, in
fo@
amis
opl.l
u, (+
352)
20
600
413.
B
eco
me
a m
emb
er o
f th
e A
mis
de
l’OP
L an
d en
joy
publ
ic r
ehea
rsal
s, t
rips
to O
PL c
once
rts
abro
ad, t
he «
Con
cert
s-ap
ériti
f» e
tc.
Info
: ww
w.a
mis
opl.l
u, in
fo@
amis
opl.l
u, (+
352)
20
600
413.
05/ 2017
Concerts du 07., 16., et 19.05. enregistrés par 100,7
Praktische Informationen • Vorverkauf: Information & Billetterie, montags bis freitags von 10:00 bis 18:30 Uhr (werktags)• Abendkasse: ab einer Stunde vor Konzertbeginn
Unsere ServicesRestaurant:Das Restaurant Clé de Sol heißt Sie an allen Konzert-tagen ab 18:00 Uhr bis 45 Minuten nach dem Konzert willkommen.Information und Reservie-rungen unter: (+352) 26 68 73 94, [email protected], www.cle-de-sol.lu
Bars:Die Foyergastronomie ist eine Stunde vor dem Kon-zertbeginn sowie während der Pause und nach dem Ende des Konzerts geöffnet.
Markenpartner:
Konzertprogramm:Umfassende und informative Programmhefte stehen für die meisten Konzerte ab einer Stunde vor der Aufführung zur Verfügung. Darüber hin-aus veröffentlichen wir die meisten Abendprogramme auch zum Download auf un-serer Website. Termin-, Saal-, Programm- und Besetzungs-
änderungen bleiben vorbe-halten. Diese werden auf unserer Website www.philharmonie.lu angekündigt.
Gehbehinderte:Das Foyerteam der Philhar-monie begleitet Sie gern zu Ihrem Platz im jeweiligen Konzertsaal. Tel: (+352) 26 32 26 32.
Anfahrt und ParkmöglichkeitenMit dem Bus:Die meisten Linien vom Hauptbahnhof und Hamilius in Richtung Kirchberg halten an der Haltestelle «Philhar-monie / Mudam». Für weite-re Fragen steht das Infotele-fon «Mobiliteitszentral» zur Verfügung unter (+352) 24 65 24 65.
Mit dem PKW:• Parkhaus «Place de l’Europe» (Philharmonie zuganglich für ); Einfahrt von der Avenue John F. Kennedy (direkter über- dachter Zugang).• Parkhaus «Trois Glands»; entweder vor der Philhar monie von der Avenue John F. Kennedy in den Tunnel ab- biegen, an dessen Ende sich die Einfahrt befindet, oder bis ans Ende der Rue du Fort Thüngen durchfahren.
Informations pratiques • Prévente: Information & Billetterie, du lundi au vendredi de 10:00 à 18:30 (jours ouvrables)• Caisse du soir: une heure avant le début de chaque concert
Nos servicesRestaurant:Le restaurant Clé de Sol est ouvert tous les soirs de concerts de 18:00 jusqu’à 45 minutes après le concert.Informations et réservations au: (+352) 26 68 73 94, [email protected], www.cle-de-sol.lu
Bars:Les bars du Grand Foyer sont ouverts une heure avant le début du concert, pendant l’entracte et après le concert.
Partenaires de marque:
Programme des concerts:Le programme détaillé est distribué une heure avant les concerts et peut être téléchargé sur notre site internet. Des raisons indé-pendantes de notre volonté peuvent être à l’origine de modifications d’horaire, de salle, de programme ou de distribution. Ces
changements sont annon-cés sur notre site internet www.philharmonie.lu. Fauteuils roulants:L’équipe du Grand Foyer de la Philharmonie se tient à votre disposition pour vous accompagner jusqu’à votre place dans la salle de concert. Tél:(+352) 26 32 26 32.
Accès et parkingEn bus:La plupart des lignes des-servant le Kirchberg – arrêt «Philharmonie / Mudam» – sont accessibles à la Gare Centrale et à Hamilius. Plus d’informations auprès de «Mobiliteitszentral»: (+352) 24 65 24 65.
En voiture:Possibilité d’accéder• directement par le parking «Place de l’Europe» (accès Philharmonie ); entrée par l’Avenue John F. Kennedy (accès couvert Philharmonie).• par le parking «Trois Glands»; en passant par l’Avenue John F. Kennedy, à la sortie du tunnel sous la place de l’Europe; ou en accédant par l’extrémité de la rue du Fort Thüngen.
Philharmonie & Orchestre Philharmonique du Luxembourg1, Place de l’Europe L-1499 Luxembourg
Information & Billetteriewww.philharmonie.luTél: (+352) 26 32 26 32
Orchestre Musique de Chambre & Récitals Jazz, World & Chill Special Découvrir la musique Jeunes publics Autres organisateurs / Andere Veranstalter
Salle / Saal / HallGA Grand AuditoriumSMC Salle de Musique de ChambreED Espace DécouverteGF Grand Foyer Busshuttle Trier am 10., 12., 13., 15., 18., 19., 22., 24. & 29.05. (jeweils im GA)Um Anmeldung wird gebeten.Infos und Anmeldung: +49 (0) 651-96 68 64 [email protected] www.philharmonie-shuttle.lu
The Thief of Bagdad (12. & 13.05.)
Le film muet Le Voleur de Bagdad, datant de 1924, a marqué le début d’une tendance qui s’est installée à Hollywood pendant plusieurs décennies. Il était en effet la première adaptation ciné-matographique d’un des contes des Mille et Une Nuits, créée par Raoul Walsh d’après un scénario de Douglas Fairbanks et James T. O’Donohoe. Fairbanks, longtemps acteur de films de cape et d’épée, endosse également le rôle-titre de ce drame exotique qui parle de droit et de justice, d’amour et de passion et dont le charme orientalisant se déploiera à la Philharmonie lors d’un concert Live Cinema. Révolutionnaires à l’époque, les effets spé-ciaux comme le voyage sur le tapis volant ne manqueront pas, presque un siècle plus tard, d’emmener petits et grands à travers un monde fabuleux qui ne fera pas seulement battre le cœur des plus cinéphiles. À cette occasion, le légendaire compositeur de musiques de films Carl Davis revient à Luxembourg pour diriger l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg dans l’interpréta-tion de sa propre bande originale.
Der Stummfilm Der Dieb von Bagdad aus dem Jahre 1924 war der Trendsetter einer in Hollywood über Jahrzehnte anhaltenden Welle. Er war nämlich die erste Verfilmung eines Märchens aus 1001 Nacht, geschaffen von Raoul Walsh nach einem Drehbuch von Douglas Fairbanks und James T. O’Donohoe. Fairbanks, längst ein erfolgreicher Abenteuerdarsteller, übernahm auch die Titelrolle in dem exotischen Drama um Recht und Gerechtigkeit, um Liebe und Leidenschaft, das nun im Live-Cinema-Konzert in der Philharmonie seinen orientalischen Zauber entfalten wird. Waren damals Special Effects wie die Reise mit dem fliegenden Teppich revolutionär, so lassen sie auch fast ein Jahrhundert später eine für Jung und Alt liebenswürdige Märchenwelt ent-stehen, die nicht nur das Herz von Cineasten höherschlagen lassen dürfte. Die Filmmusiklegende Carl Davis kehrt zurück nach Luxemburg, um das Orchestre Philharmonique du Luxembourg bei der Interpretation seiner eigenen Musik zu diesem Streifen zu dirigieren.
«Caetano presents Teresa» (14.05.)Né en 1942 dans les environs de Salvador de Bahia, Caetano Veloso est l’un des ambassadeurs de la Música Popular Brasi-leira les plus connus et les plus appréciés dans le monde. De ses racines dans la samba et la bossa nova à ses succès mondiaux avec de douces chansons pop ou des sonorités rock, le chanteur, guitariste et songwriter est aussi polyvalent qu’imaginatif. Que ce soit comme inventeur du tropicalisme, en particulier, avec Gilberto Gil et Chico Buarque, avec des reprises originales de chansons de Bob Dylan à Nirvana, ou surtout avec ses propres compositions comme «one of the greatest songwriters of the 20th century» (New York Times) – Caetano Veloso est une des personna-lités musicales les plus fascinantes de notre époque. Le 14.05. on peut l’entendre dans un récital avec Teresa Cristina et Garlinhos 7 Cordas.
1942 in der Nähe von Salvador de Bahia geboren, ist Caetano Veloso einer der weltweit beliebtesten und bekanntesten Bot-schafter der Música Popular Brasileira. Von seinen Wurzeln in Samba und Bossa Nova bis zu seinen Welterfolgen mit sanf-ten Popsongs wie mit rockigen Klängen ist der Sänger, Gitarrist und Songwriter so vielseitig wie einfallsreich. Ob gemeinsam mit Gilberto Gil und Chico Buarque als Erfinder des Tropicalismo, mit eigenwilligen Coverversionen von Bob Dylan bis Nirvana oder vor allem mit seinen eigenen Kompositionen als «one of the greatest songwriters of the 20th century» (New York Times) – Caetano Veloso ist eine der faszinierendsten musikalischen Persönlichkei-ten unserer Zeit. Am 30.06. ist er in einen Soloabend mit Gesang und Gitarre live in der Philharmonie zu erleben. Am 14.05. ist er gemeinsam mit Teresa Christina und Garlinhos 7 Cordas live in der Philharmonie zu erleben.
Valery Gergiev (16. & 18.05.)
Artiste en résidence 2016/17, Valery Gergiev fait escale à la Phil-harmonie ce printemps pour ses deux derniers concerts de la saison. Le 16.05. est une date à retenir puisqu’il se tiendra pour la première fois au pupitre de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg et dirigera notamment à cette occasion la Symphonie fantastique d’Hector Berlioz, véritable monument du romantisme français. Le 18.05., le chef russe proposera avec l’Orchestre du Théâtre Mariinsky le second volet d’«Un autre regard» consacré à Sergueï Prokofiev. Sa Troisième Symphonie y précédera une suite tirée du ballet Cendrillon et sa Sixième Symphonie, jouée pour la toute première fois à la Philharmonie; autant de pièces qui per-mettront de redécouvrir une écriture musicale unique qui oscille sans cesse entre tradition et modernité, entre douceur et fureur. Avec Valery Gergiev et Prokofiev, un mois de mai résolument placé sous le signe de l’inédit!
Aventure+ «Mexico – Buenos Aires» (19.05.)Une trajectoire qui passe le long de la forêt équatoriale. À la Phil-harmonie, la distance se parcourt en sons dans le Grand Audito-rium: le concert «Mexico City – Buenos Aires» promet, avec des compositeurs comme Alberto Ginastera, Astor Piazzolla et Arturo Márquez, une multitude de sensations musicales venues d’Amérique du Sud. Pour vous accompagner dans ce voyage, rien de tel que le spécialiste de ce répertoire, Domingo Hindo-yan, qui sera à la tête de l’Orchestre Philharmonique du Luxem-bourg, et Michael Barenboim, soliste dans le Concerto pour violon de Ginastera. L’ascension de l’Aconcagua – ce sommet argentin auquel Astor Piazzolla rend hommage dans son concerto pour bandonéon – sera confiée au virtuose de l’instrument Richard Galliano. Pour se remettre de cette excursion, mets d’Amérique du Sud vous seront proposés dans le Foyer mais, surtout, une rencontre musicale entre Brésil, Argentine et Italie assurée par l’ensemble Tres Mundos.
Der Flug verläuft entlang des Regenwaldes. In der Philharmonie lässt sich die Distanz jedoch auch als Klangreise im Grand Audi-torium zurücklegen: das Konzert «Mexico City – Buenos Aires» verspricht mit den Komponistennamen Alberto Ginastera, Astor Piazzolla und Arturo Márquez eine Vielzahl musikalischer Eindrücke aus Südamerika. Domingo Hindoyan am Pult des Orchestre Philharmonique du Luxembourg ist der sachkundige Reisebegleiter auf diesem Soundtrip und Michael Barenboim der Solist in Ginasteras Violinkonzert. Die Besteigung des Aconcagua – jenes argentinischen Gipfels, dem Astor Piazzolla in seinem Bandoneónkonzert ein klingendes Denkmal setzt – wird ange-führt von Bandoneónvirtuosen Richard Galliano. Erholung von der Bergtour versprechen im Anschluss im Foyer nicht nur Getränke und südamerikanische Imbissangebote, sondern auch das Ensemble Tres Mundos mit musikalischen Begegnungen zwischen Brasilien, Argentinien und Italien.
OPL / Waltzing / Cohen (24.05.)Découvert à la fin des années 1990 par Chick Corea, Avishai Cohen est l’un des plus grands contrebassistes de jazz actuels. Mais son activité est loin de se réduire à sa seule pratique de l’instrument, puisqu’il dévoile aussi depuis maintenant plu-sieurs années ses talents de chanteur et de compositeur. Déjà en 2013 dans son album «Almah», où son trio côtoyait un qua-tuor à cordes et un hautbois, se faisait sentir l’irrésistible appel de la musique classique. C’est donc fort de cette envie de mélan-ger les genres et de cette ouverture d’esprit qui le caractérise qu’il revient le 24.05. pour un concert aux côtés de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, dirigé par Gast Waltzing. Lors de cette soirée se mêleront dans des compositions au lyrisme puissant la contrebasse, le piano et la batterie avec le son dense et chaleureux de l’orchestre. «An Evening with Avishai Cohen» est toujours l’occasion de confirmer que la musique ne connaît pas de frontières…
Im Frühjahr gibt Valery Gergiev seine letzten beiden Konzerte als Artist in residence der Spielzeit 2016/17. Am 16.05. wird der Maestro mit Hector Berlioz’ romantischem Klangmonument Symphonie fantastique erstmals am Pult des Orchestre Philharmo-nique du Luxembourg stehen – ein für das Luxemburger Publi-kum wie die Musiker besonderer Abend. Am 18.05. präsentiert der russische Dirigent mit dem Orchester des Mariinsky Theaters den zweiten Teil des Programmschwerpunkts «Un autre regard», der Sergej Prokofjew gewidmet ist. Gergiev stellt neben der Dritten Symphonie und der Suite aus dem Ballett Aschenputtel die Siebte Symphonie Prokofjews vor, die erstmals in der Philharmonie zu hören sein wird. Gergiev lädt mit diesem Konzert erneut dazu ein, die charakteristische Tonsprache des russischen Komponisten zu entdecken, die zwischen Tradition und Moderne, zwischen Lieblichkeit und Groteske changiert.
Ende der 1990er Jahre von Chick Corea entdeckt, zählt Avishai Cohen heute zu den namhaftesten Jazz-Kontrabassisten. Aber darauf lässt sich sein Wirkungsfeld keineswegs reduzieren, denn seit einigen Jahren entfaltet der Künstler auch seine sängerische und kompositorische Begabung. Bereits 2013 wandte er sich mit seinem Album «Almah», auf dem sein Trio mit einem Streich-quartett und einer Oboe spielt, der klassischen Musik zu. Ganz im Zeichen dieser Lust am Mixen von Stilen wie Genres und der Offenheit und Neugier, die ihn auszeichnen, steht sein Auf-tritt in der Philharmonie am 24.05. Er konzertiert an der Seite des Orchestre Philharmonique du Luxembourg unter Leitung von Gast Waltzing. An diesem Abend werden sich der kraft-volle Klang von Kontrabass, Klavier und Schlagzeug mit der Klangdichte des Orchesters mischen. «An Evening with Avishai Cohen» ist der Beweis, dass Musik keine Grenzen kennt.
Film
: The
Thi
ef o
f B
agda
d C
aeta
no V
elos
o | p
hoto
: Séb
astie
n G
rébi
lleVa
lery
Ger
giev
| ph
oto:
Alb
erto
Ven
zago
Ric
hard
Gal
liano
| ph
oto:
Vin
cent
Cat
ala
Avi
shai
Coh
en |
phot
o: Y
ouri
Lenq
uett
e
Un quatuor à livre ouvertLe Quatuor Diotima se présente: au programme Debussy, le quatuor à cordes le plus complexe du répertoire, un quatuor de génie et une première très attendue
Bernhard Günther
«Pendant longtemps, j’ai cru que l’on ne pouvait plus écrire de quatuors à cordes. Mais je ne sais plus pourquoi.» C’est un quatuor à cordes génial, intitulé Buch, que le compositeur Enno Poppe a créé il y a maintenant un an: les elfes de Mendelssohn y croisent les œuvres tardives de Beethoven, des glissandi figurent une nuée d’étoiles filantes dans un ciel d’été, des mélodies évoquent des univers sonores qui ne sont pas sans rappeler le parfum des tout premiers quatuors, tout en étant radicalement novateurs. D’une grande vir-tuosité, captivante, planante, ce n’est pas étonnant que l’œuvre ait été dédiée au Quatuor Diotima qui fait ses débuts à la Philharmo-nie le 02.05. Car aucun autre quatuor ne maîtrise de façon aussi poussée et raffinée la sonorité de la vieille école en même temps qu’il est à la pointe en matière d’intonation, de technique et de niveaux de difficultés, que les «Diotimas» qui existent depuis maintenant une bonne vingtaine d’années. Selon The Guardian, ce quatuor parisien d’exception mêle «chaleur», «grande fiabilité» et «une expressivité remarquable à chaque concert» – un alliage rare au jourd’hui où peu de quatuors osent à la fois explorer les grandes pages du répertoire et se frotter aux défis les plus audacieux des 20e et 21e siècles.
Le Livre pour quatuor de Pierre Boulez relève sans nul doute de cette dernière catégorie. Conçu comme une pièce utopique d’idéal musical en 1948/49, presque sans aucune indication de mesure, de tempo et de dynamiques, créé partiellement en 1955, publié deux ans plus tard, remis sur le devant de la scène en 1968 dans une version pour orchestre à cordes (Livre pour cordes) – on trouve d’ail-leurs sur YouTube Boulez dirigeant les Wiener Philharmoniker au Festival de Salzbourg –, le Livre passe pour «l’un des quatuors les plus grandioses, longs, arides, énigmatiques et époustouflants» de tous les temps (Enno Poppe). Il y a cinq ans, le Quatuor Diotima a
tra vaillé avec Pierre Boulez sur ce mystérieux chef-d’œuvre dont ils sont considérés aujourd’hui comme les interprètes idéaux.
Le quatuor rassemble pour la première fois à la Philharmonie Livre de Boulez et Buch de Poppe – et l’hommage à Boulez ne se limite pas au titre. Mais l’originalité de cette soirée réside aussi dans une création très attendue: Tristan Murail, l’une des figures majeures de la musique spectrale et l’un des plus grands créateurs sonores de notre temps, présente en effet son premier quatuor à cordes alors qu’il vient de fêter ses 70 ans. Un grand moment qui résulte notamment d’une commande passée entre autres par la Philharmonie Luxembourg et que l’on entendra, pour la première fois, aux côtés du célèbre Quatuor à cordes op. 10 de Claude Debussy.
Ein Quartett wie ein BuchDas Quatuor Diotima stellt sich vor – mit Debussy, dem schwer-sten Streichquartett der Literatur, einem Geniestreich und einer mit Spannung erwarteten Premiere
Bernhard Günther
«Jahrelang dachte ich, man dürfe keine Streichquartette mehr schreiben. Aber ich habe vergessen, warum.» Einen richtigen Geniestreich legte der Komponist Enno Poppe mit seinem vor einem Jahr uraufge-führten Streichquartett mit dem Titel Buch hin: Mendelssohn’sche Elfen verirren sich ins Beethoven’sche Spätwerk, Glissandi malen einen Sternschnuppenschwarm an den Sommernachtshimmel, tas-tende Melodieschritte im Mikrobereich erkunden einen Tonraum, der die Luft des uralten Genres Streichquartett spüren lässt und doch vollkommen neu klingt. Hochvirtuos und zugleich packend und atmosphärisch – kein Wunder, dass das Werk dem Quatuor Diotima gewidmet ist, das am 02.05. seinen Einstand in der Philharmonie Luxembourg gibt. Denn kaum ein Streich-quartett beherrscht satten, kultivierten Streichquartettklang alter Schule und zugleich den State of the Art in Sachen Intonation, Spiel technik und Schwierigkeitsgrad so wie die vor gut 20 Jahren
The HogboonTatjana Mehner
Durant son histoire qui dure depuis plus de trente ans, la scène du Barbican Concert Hall de Londres n’aurait jamais été, selon le cri-tique du Telegraph, aussi remplie que lors de ce jour mémorable de la création de The Hogboon avec le London Symphony Orchestra. C’est aux côtés de cet orchestre que l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg et la Philharmonie Luxembourg ont commandé une nouvelle œuvre à Sir Peter Maxwell Davies. Le célèbre com-positeur britannique, décédé quelques mois avant la première, a créé avec The Hogboon un «Community Opera», une œuvre qui réunit musiciens professionnels et amateurs dans un gigantesque projet.
Pour la création luxembourgeoise de la pièce les 06. et 07.05., la situa-tion sur la scène du Grand Auditorium ne devrait pas être différente de celle de Londres. Les musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg s’y tiendront en compagnie des chanteurs des chœurs des conservatoires du Grand-Duché et de solistes, tous placés sous la direction de Karina Canellakis, et façonneront tous ensemble la fabuleuse histoire mythique du jeune et fantasque Magnus qui parvient, avec une aide magique, à sauver son pays d’un terrible monstre. À partir d’éléments empruntés à la mythologie celte et de sa curiosité intacte d’adolescent, Maxwell Davies a lui-même écrit le livret de son opéra, dont la musique, à la fois audacieuse et limpide, est tout aussi entraînante que l’histoire.
The HogboonTatjana Mehner
Die Bühne der Barbican Concert Hall in London soll, dem Kriti-ker des Telegraph zufolge, in ihrer dreißigjährigen Geschichte nie dermaßen gefüllt gewesen sein wie an diesem denkwürdigen Tag der Uraufführung von The Hogboon mit dem London Symphony Orchestra. Gemeinsam mit diesem Klangkörper hatten das Orchestre Philharmonique du Luxembourg und die Philharmonie
Luxembourg das neue Werk bei Sir Peter Maxwell Davies in Auf-trag gegeben. Der bedeutende britische Komponist, der wenige Monate vor der Uraufführung starb, hat mit The Hogboon eine «Community Opera» geschaffen, ein Werk, das Profi- und Laien-musiker zusammenbringt für ein gigantisches Projekt.
Die Bühnensituation wird zur Luxemburger Erstaufführung des Werkes am 06. und 07.05. nicht anders sein als in London. Dann stehen die Musiker des Orchestre Philharmonique du Luxembourg gemeinsam mit den Sängern der Chöre der Konservatorien des Großherzogtums und mit Solisten unter Leitung der Dirigentin Karina Canellakis auf der Bühne des Grand Auditorium und gestalten gemeinsam die märchenhaft mythische Geschichte vom jungen Fantasten Magnus, dem es mit magischer Hilfe gelingt, seine Heimat von einem schrecklichen Ungeheuer zu retten. Aus Anleihen keltischer Mythologie und aus jugendlich gebliebener Neugier schuf Maxwell Davies selbst das Libretto seiner Oper, deren Musik gleichzeitig kühn und eingängig ist und dabei genauso mitreißend wie die Story.
gegründeten «Diotimas». Für The Guardian verbindet das Pariser Ausnahmequartett «Wärme», «extreme Sicherheit» und «wirkliche expressive Tiefe in allen Aufführungen» – eine seltene Kombination in Zeiten, wo sich wenige Quartettensembles an beides wagen: den Kanon des großen Repertoires und die wildesten Heraus-forderungen des 20. und 21. Jahrhunderts.
Zu letzteren zählt ganz klar das Livre pour quatuor von Pierre Boulez. Entstanden als utopisches Stück idealer Musik 1948/49, fast ohne Taktstriche, Tempo- und Dynamikangaben, 1955 teil-weise uraufgeführt, zwei Jahre später veröffentlicht, 1968 in einer Fassung für Streichorchester (Livre pour cordes) neu in Angriff genommen (auf YouTube findet man Boulez als Dirigenten der Wiener Philharmoniker bei den Salzburger Festspielen), gilt das Livre als «eines der großartigsten, längsten, sprödesten, unverständlichsten und überwältigendsten Streichquartette» aller Zeiten (Enno Poppe). Vor fünf Jahren arbeitete das Quatuor Diotima mit Pierre Boulez an der Erschließung des rätselhaften Meisterwerks, seither gelten die Musiker als dessen exemplarische Interpreten.
Erstmals stellen sie in der Philharmonie Boulez’ Livre und Poppes Buch – nicht nur im Titel eine Verneigung vor Boulez – nebenein-ander. Etwas Besonderes ist dieser Quartettabend aber vor allem durch eine mit Spannung erwartete Uraufführung: Tristan Murail, einer der zentralen Komponisten der Musique spectrale und einer der feinsinnigsten Klangerfinder der Gegenwart, präsentiert kurz nach seinem 70. Geburtstag sein erstes Streichquartett – eine kleine Sensation, die unter anderem im Auftrag der Philharmonie Luxembourg entstand und die hier Seite an Seite mit Claude Debussys berühmtem Streichquartett op. 10 erstmals zu hören sein wird.
«The Hogboon» | illustration: dorohuber.de05/ 2017
Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux!
Verfolgen Sie unsere Social-Media Aktivitäten!
Rejoignez PhilaPhil et profitez de rendez-vous exclusifs tout au long de l’année: échanges avec les artistes, découverte des coulisses, soirées. Pour tout renseignement (+352) 26 02 27-920 Werden Sie Mitglied von PhilaPhil und freuen Sie sich auf exklusive Begegnungen während der gesamten Saison: Treffen mit Künstlern, Rundgänge im Backstage-Bereich und weitere Einladungen. Für weitere Informationen (+352) 26 02 27-920 Join PhilaPhil and enjoy exclusive encounters throughout the year: meetings with artists, back stage discoveries, social events. For further information (+352) 26 02 27-920
Venez découvrir la Fondation EME avec ses projets pour personnes exclues de la vie culturelle sur www.fondation-eme.lu Entdecken Sie die EME Stiftung und ihre Projekte für vom Kulturleben ausgeschlossene Menschen auf www.fondation-eme.lu Discover the EME Foundation with its projects for people excluded from cultural life on www.fondation-eme.lu
Impressum © Philharmonie Luxembourg 2016Responsable de la publication: Stephan GehmacherDesign: PhilharmonieCoverphoto: Simon Dirsing Publication mensuelleImprimé par PrintsolutionsSous réserve de modifications / Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Tous droits réservés.
Adhérez à l’asbl Les Amis de l’OPL. Les atouts: répétitions publiques, voyages d’accompagnement, «Concerts-apéritif» et plus… Renseignements: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413. Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL – mit Zugang zu Orchesterproben, Reisen zu OPL-Auftritten im Ausland, den «Concerts-apéritif» u.v.a. Informationen: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413. Become a member of the Amis de l’OPL and enjoy public rehearsals, trips to OPL concerts abroad, the «Concerts-apéritif» etc. Info: www.amisopl.lu, [email protected], (+352) 20 600 413.
