Programmheft 2015

26 APRIL 2015MSC AUFENAUWÄCHTERSBACH

MOTOCROSSMOTOCROSSMEISTERSCHAFTMEISTERSCHAFT

e e e

DEUTSCHEDEUTSCHE

DM QUADDMSB POKAL SOLO 250ccmSEITENWAGEN CUP

Die Veranstaltung ist grundsätzlich als Nationale „Europa“ Veranstaltung ausgeschrieben und wurde vom DMSB am 06.03.2015 unter Reg.-Nr. MX 07/15 genehmigt.

Sie ist bei der FIM-Europe unter EMN 20/110 registriert.

B R A U T R A D I T I O N Z U W Ü R Z B U R G S E I T 1 6 4 3

-WHB_Image_A5_HF_RZ 06.05.2008 13:57 Uhr Seite 1

Lebensmittel

Zeitungen + Geschenkartikel

Post + LottoannahmeFrühstück + Backwaren

0 60 53 - 666 999

www.mittelpunkt-aufenau.deÖFFNUNGSZEITEN:Montag - Samstag 6.30 - 13.00 Uhr14.30 - 18.00 Uhr

Dienstagnachmittaggeschlossen

Mittelpunktfrisch | vielfältig | nah

Grußwort von Landrat Erich Pipa zum 43. DMV Kinzigtal Motocross

Sehr geehrte Motocross-Freunde,

jedes Jahr bietet der Motor-Sport-Club Aufenau packende Rennen um begehrte Trophäen. Auf zwei und auf vier Rädern werden sich die Teilnehmer heiße Wettkämpfe liefern, auf die Sie sich, liebe Besucherinnen und Besucher, schon jetzt freuen dürfen. Ich finde es sehr beachtlich, wie engagiert sich der Motor-Sport-Club Aufenau im 51. Jahr seines Bestehens für diesen Sport einsetzt und dabei beste Eigenwerbung betreibt. Der Motorsport im Main-Kinzig-Kreis ist ganz eng mit dem MSC Aufenau verknüpft. Am 26. April dreht sich auf der Rennstrecke in Wächtersbach wieder alles um Hubraum, Geschwindigkeit und hohes fahrtechnisches Geschick. Zahlreiche Sportler und Sportlerinnen kämpfen mit ihren Fahrzeugen um Erfolg und Anerkennung, und viele Besucher werden mit ihren Anfeuerungsrufen auch den dröhnenden Motoren Paroli bieten. Natürlich sind wieder Lokalmatadoren am Start, die gerade bei den heimischen Fans besonders laute Unterstützung erhalten werden. Kurz und gut: Es wird wieder ein unterhaltsames PS-Festival.Als Landrat des Main-Kinzig-Kreises begrüße ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie das Publikum sehr herzlich. Ich bin sicher, dass die Veranstaltung wieder einmal zahlreiche fachkundige und interessierte Gäste nach Wächtersbach locken wird. Mein Dank gilt den ehrenamtlich engagierten Mitgliedern des Motor-Sport-Clubs Aufenau, denen es immer wieder gelingt, eine herausragende Moto-Cross-Veranstaltung in unserer Region auf die Beine zu stellen. Ich wünsche allen Fahrern ein spannendes und unfallfreies Rennen. Den Besuchern an der Rennstrecke wünsche ich schöne Stunden in unserem Main-Kinzig-Kreis.

Ihr Landrat Erich Pipa

Mit uns sind Sie immer einen Schritt voraus !!

- Meisterbetrieb -- Elektroinstallation -

- Telekommunikation -- IP Überwachungstechnik -

- Aufzugnotruftechnik -- Service für Baugüteraufzüge - Zahnstangen oder Drahtseil

Prüfung und Reparatur- Webshop für den Selbermacher www.apel36.de -

- Maschinenverleih -- LED Technik für Innen und Aussen

12 Volt oder 230 Volt -- Fachfirma für Rauchmelder -

- VBG A3 Prüfungen -

www.andre-poloczek-elektro.de

Grußwort

Ich heiße Sie zum 43. DMV Kinzigtal Motocross, auf der Motorsportstrecke des MSC Aufenau, einer der schönsten Motocross-Strecken Deutschlands, herzlich willkommen. Der MSC Aufenau kann mit der Deutschen Meisterschaft in der QUAD-Klasse sehenswerten Sport im Vierradbereich bieten. Insbesondere auch deshalb, weil die Lokalmatadoren Lubomir Hunka und David Hohmann des MSC Aufenau mit am Start sind.

Ergänzt durch die Läufe zum Deutschen Motocross Pokal „MX2“ 125ccm/250ccm 4-Takt und den Classic Seitenwagen-Rennen. Die aus vergangenen Zeiten stammenden Seitenwagen, mit ihrer Technik und mit ihrem Sound, begeistern heute noch viele Anhänger.

Bei dem Deutschen Motocross Pokal gehen natürlich auch die Lokalmatadoren Marvin Röder, Daniel Schäffer, Robin Schauberger und Henri Heise mit an den Start und werden vor heimischem Publikum ihr Können unter Beweis stellen.

Ich danke allen ehrenamtlichen Helfern, die auch in diesem Jahr wieder zum Gelingen dieser einmaligen Motorsportveranstaltung beitragen. Der MSC Aufenau ist ein Verein, der über 50 Jahre seinen Motorsportfans hochkarätigen Motorsport bietet.

Ich wünsche allen Fahrern und Motorsportfans auf der Motorsportstrecke des MSC Aufenau spannende Rennen, den Fahrern den erhofften sportlichen Erfolg sowie allen Besuchern einen schönen Aufenthalt in unserer Stadt.

Mit freundlichen Grüßen

IhrAndreas Weiher Bürgermeister (Schirmherr)

In der Region zu Hause.Für Sie vor Ort.

Kreiswerke Main-Kinzig GmbHInfo-Hotline: 06051 84-0www.kreiswerke-main-kinzig.de

Grußwort

Liebe Motorsportfreunde,

zum 43. DMV-Kinzigtal Motocross möchte ich Sie hier im Wächtersbacher Stadtteil Aufenau recht herzlich begrüßen.

In diesem Jahr ist Meisterschaftsauftakt in allen Klassen, der Deutschen Quadmeisterschaft dem DMSB-Pokal in der MX 2 Klasse und bei den Classic Seitenwagen.

Besonders freut es mich, dass wir vom MSC Aufenau mehrere Clubfahrer in der Quad- und Pokalklasse am Start haben.

Nicht versäumen möchte ich es, mich bei allen Freunden und Helfern, der Stadt Wächtersbach und den Genehmigungsbehörden zu bedanken, die uns bereits langjährig immer wieder unterstützen.

Allen Teilnehmern wünsche ich unfallfreie Rennen, viel Erfolg und Ihnen liebe Zuschauer einen interessanten Renntag hier in Aufenau.

Karl Seipel1. VorsitzenderMSC Aufenau

Am Galgenfeld 17-21 63571 Gelnhausen T: 06051/82390 [email protected] www.rueppel.de

Unsere Ausstellungsflächen sind auch sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FLIESENGALERIE HOLZSTUDIO

DACHSTUDIO IDEENGARTEN

Baudekoration-Schäffer

Wärmedämmung Verputz Anstrich Tapezieren

Innenausbau

Heizkosten sparen mit einem Wärmedämm- Verbund System! Wir beraten sie gerne.

www.baudekoration-schaeffer.de

Tel: 06053-7214 Fax: 06053-609771

[email protected]

Organisation

43. DMV Kinzigtal Motocross

Veranstalter: Motor-Sport-Club Aufenau 1964 e.V. im DMV

Schirmherrschaft: Bürgermeister, Andreas Weiher

Gesamtleitung: Karl Seipel, MSC Aufenau Michael Seipel, MSC Aufenau

Rennleiter: Jürgen Schäffer, MSC Aufenau

Leiter Streckensicherung: Udo Röder, MSC Aufenau

DMSB-Pflichtsportkommissar: Wolfgang Büttner, Offenbach

Sportkommissar: Peter Schauberger, MSC Aufenau Techn. Kommissare: Andreas Kistner, MSC Aufenau Christian Häcker, Bessenbach

Sanitätsdienst: Deutsches Rotes Kreuz, Ortsgruppe Birstein

Sportärztin: Frau Dr. Natascha Gärtner, Bad Soden-Salmünster

Zeitnahme: Camp Company, Monika Riehmers, Wächtersbach

Vorstart Rudi Meissner, MSC Aufenau Starter: Thomas Kistner, MSC Aufenau

Streckensprecher: Jörg Stolz, Schrecksbach

Pressearbeit: Lukas Schell, MSC Aufenau

Programmheft: Caro Seipel, MSC Aufenau

Umweltbeauftragter: Jochen Seipel, MSC Aufenau

Technik: Manfred Heitmüller, MSC Aufenau

Kasse: Harald Korn, MSC Aufenau Michael Seipel, MSC Aufenau

Liebe Zuschauer!Freunde des Motorsports

Der Motorsportclub Aufenau im DMV dankt Ihnen für Ihren Besuch und wünscht Ihnen ei-nen abwechslungsreichen Nachmittag bei unserem Moto-Cross. Um Sie selbst und unsere Fahrer vor jeglichem Schaden zu bewahren, bitten wir Sie höflichst, den folgenden Hinweisen Beachtung zu schenken:

1) Halten Sie bitte Disziplin und lassen Sie sich von Ihrer Begeisterung nicht zu Unvorsichtigkeiten verleiten!

2) Tragen Sie ihre Eintrittsbändchen sichtbar, man glaubt sonst, Sie hätten noch keines, unsere Kassierer werden Ihnen dann keine Ruhe lassen.

3) Befolgen Sie bitte die Anweisungen der Polizei und des Steckendienstes. Es ist deren Aufgabe, den ungestörten Ablauf der Veranstaltung zu sicher, daran sind Sie sicher auch selbst Interessiert.

4) Bleiben Sie während des gesamten Rennens außerhalb der Absperrungen und wechseln Sie ihre Beobachtungspunkte nur in den kurzen Pausen. Gefährten Sie sich nicht selbst oder unsere Fahrer, die sich ganz auf das Rennen konzentrieren müssen!

5) Sollte sich ein Sturz oder ein anderer Vorfall ereignen, so bewahren Sie Ruhe und Ordnung. Ärzte und Helfer sind auf solche Zwischenfälle vorbereitet und werden alles wieder in Ordnung bringen!

6) Schonen Sie bitte - auch auf dem Heimweg - die umliegenden Gärten und Felder. Sie sind fremdes Eigentum und unsere Nachbarn sind Ihnen und insbesondere uns das nächste Mal dankbar.

7) Zeigen Sie bitte, daß Sie faire Sportsleute sind. Über allem steht die Leistung des Siegers. Unser sportlicher Ruf darf durch keinerlei Zwischenfälle befleckt werden!

8) Das Mitbringen von Hunden ist unerwünscht. Die Mitbringer sind für eventuelle Schäden verantwortlich

9) Und zum Schluß nochmal: Bitte Disziplin, Ordnung und Ruhe und auf Wiedersehen beim nächsten Motocross

Nun gestatten wir uns noch ein strenges (dienstliches) Wort, das wir aber - gerade Ihnen gegenüber - hätten auch ruhig weglassen können.

Der Gesetzgeber sagt: Gemäß § 256a des Strafgesetzbuches ist jeder Besucher verpflichtet, im Besitz einer Eintrittskarte zu sein. Wer sich dieser Verpflichtung zu entziehen sucht, macht sich strafbar. Im Umkreis von 250 m Luftlinie um das Motocross-Gelände hat der Veranstalter für die Dauer des Rennens das Hausrecht.

Fahr

erla

ger 4

Tunnel

Tech

n.

plat

zW

asch

-

nach Aufenau

nach Aufenau

Ausf

ahrt

Einf

ahrt

zur S

tarta

ufst

ellu

ng

Fahr

erla

ger 3

Fahr

erla

ger 2

Fahr

erla

ger 1

nach

Ful

da

nach

Fra

nkfu

rt/M

.

Stre

cken

bew

ässe

rung

Was

serta

nk fü

r

Ste

ilauf

fahr

t

Ste

ilauf

fahr

t

BU

ND

ES

AU

TOB

AH

N A

66

Win

ner c

erem

ony

Typ

B

Typ

ATy

p A

Star

trund

e

Mot

orw

ay A

66

wat

erta

nk fo

r irr

igat

ion

rise

stee

p

rise

stee

p

Driv

erca

mp

4D

river

cam

p 3

Driv

erca

mp

2D

river

kam

p 1

Cle

anin

g ar

ea

From

the

track

To th

e st

art

Sie

gere

hrun

g

Beginn Ende

7:00 - 9:00

8:00 - 8:20 Quad DM Freies Training 0:20 min.8:25 - 8:45 Pokal MX2 Freies Training 0:20 min.8:50 - 9:10 Classic Seitenwagen Freies Training 0:20 min.

9:15 - 9:45 Fahrerbesprechung 0:30 min.

9:45 - 9:50 Quad DM Starttraining9:50 - 10:20 Quad DM Zeittraining 0:30 min.

10:25 - 10:30 Pokal MX2 Gruppe 1 Starttraining10:30 - 10:50 Pokal MX2 Gruppe 1 Zeittraining 0:20 min.

10:55 - 11:00 Pokal MX2 Gruppe 2 Starttraining11:00 - 11:20 Pokal MX2 Gruppe 2 Zeittraining 0:20 min.

11:25 - 11:45 Classic Seitenwagen Zeittraining 0:20 min.11:45 - 11:50 Classic Seitenwagen Starttraining

11:50 - 12:40 Mittagspause 0:50 min.

12:30 - 12:40 Quad DM Vorstartschliesung/Besichtigungsrd.12:40 - 13:00 Quad DM 1. Lauf 0:20 min. + 2 Rd.

13:20 - 13:30 Pokal MX2 Gruppe 1 Vorstartschliesung/Besichtigungsrd.13:30 - 13:45 Pokal MX2 Gruppe 1 1. Halbfinale 0:15 min. + 2 Rd.13:55 - 14:05 Pokal MX2 Gruppe 2 Vorstartschliesung/Besichtigungsrd.14:05 - 14:20 Pokal MX2 Gruppe 2 2. Halbfinale 0:15 min. + 2 Rd.

14:30 - 14:40 Classic Seitenwagen Vorstartschliesung/Besichtigungsrd.14:40 - 15:00 Classic Seitenwagen 1. Lauf 0:20 min. + 2 Rd.

15:10 - 15:40 Pause 0:30 min.

15:30 - 15:40 Quad DM Vorstartschliesung/Besichtigungsrd.15:40 - 16:00 Quad DM 2. Lauf 0:20 min. + 2 Rd.

16:20 - 16:30 Pokal MX2 Vorstartschliesung/Besichtigungsrd.16:30 - 16:55 Pokal MX2 Wertungslauf 0:25 min. + 2 Rd.

17:05 - 17:15 Classic Seitenwagen Vorstartschliesung/Besichtigungsrd.17:15 - 17:35 Classic Seitenwagen 2. Lauf 0:20 min. + 2 Rd.

Papier und Fahrzeugabnahme

Zeitplan43. DMV Kinzigtal Motocross 26.04.2015

We race!

Rhönstraße 3b - 64572 Büttelborn - open Mo - Fr. 15-20 Uhr - Tel. 06152 / 855 41 74

ww.mxladen.com

/// HOME OF THE GOOD STUFF ///

/// YAMAHA-MX-ENDURO-STÜTZPUNKT-HÄNDLER ////// 2015er-MODELLE LAGERND ///

/// BIKE-TECHNIK /// RACE-WEAR ////// TUNING ///

Ehrenpreise

Stadt Wächtersbach

Landrat des Main-Kinzig-Kreis

Deutscher Motorsport Verband, Frankfurt

Genert Fenster- und WintergartenbauWächtersbach-Aufenau

Werkzeugschleiferei Gimbel, Hasselroth

KFZ Meisterbetrieb mit Vertragshandel für:

Das Quad Shop Altenstadt Racing Team wünscht einangenehmes Rennwochenende beim MSC Aufenau

Wir bieten:- 1 Zyl. Kurbelwellen Instandsetzung & Feinwuchten (2T & 4Takt)- Zylinderinstandsetzungen (2T und 4Takt)- Leistungsoptimierung / Lambda Gemischabstimmung für Einspritzer und Vergasermodelle (Autorisierter Power Commander Dealer)- Vertrieb und Service für Öhlins Fahrwerke- Vertrieb und Service für Precision Racing Lenkungsdämpfer

Start-Nr.

Bewerber / ClubName, Vorname Wohnort / Land Fahrzeug

2Alskom Race FactoryStrumpler, Markus Klarenthal KTM

3 Schulze, Sandy Veilsdorf Honda

4Team DMVFrenkel, Maik Erxleben Yamaha

7 Rongen, Rick Niederlande Yamaha

10Alskom Race Factory / Mefo SportSchreiber, Stefan Winnenden KTM

11 Jürgens, Frank Winnenden Yamaha

13Goldspeed Yamaha Team WillmannScharnbach, Ralf Ochtenburg Yamaha

16 Knarr, Jörg Henfeld Suzuki

22Alskom Race Factory / Mefo SportPayer, Manuel Auenwald KTM

31 Voit, Christian Bayreuth Yamaha

33 Steegmans, Peter Belgien Yamaha

40 Dahlgaard, Frederik Dänemark Yamaha

42Alskom Race Factory / Mefo SportBazle, Dietmar Bissingen KTM

44 Norskov, Alexander Dänemark Yamaha

46 Herrmann, Andreas Duelmen Can-Am

51 Stokkers, Marieke Niederlande Yamaha

56Deutscher Motorsport Verband e.V. / MSC Aufenau e. V. im DMVHohmann, David Künzell Suzuki

63ADMV Team Woltersdorfe.V.Flemming, Maximilian Schöneiche E-ATV KTM

64 v Hount, Nick Niederlande Yamaha

65Quad Shop AltenstadtLorenz, Frank Aumenau Yamaha

68 Dalvoorde, Rick Niederlande W-Tec KTM

76Willman RacingBenner, Jörg Wölferlingen Yamaha

89 Zienecker, Manfred Klosterlechfeld KTM

Deutsche Motocross-Quad-Meisterschaft2. Wertungsläufe je 20 Minuten + 2 RundenEhrenpreise: Stadt WächtersbachGenert Fenster- und Wintergartenbau Wächtersbach-Aufenau

Start-Nr.

Bewerber / ClubName, Vorname Wohnort / Land Fahrzeug

95MSC Aufenau e. V. im DMVHunka, Lubomir Büdingen Yamaha

96Team FröseRudolph, Wilhelm Bannewitz Yamaha

99Yamaha-Goldspeed Team WillmannWillmann, Sina Reichshof Yamaha

101Joe-Maessen-RacingMaessen, Joe Niederlande Honda

112 De Cuyper, Davy Belgien KTM

114 Kersten, Joris Niederlande

131 Haas, Julian Bingen KTM

141 Holm, Casper Dänemark Yamaha

151Yamaha / Shadow Quad / RiwaldTen Vregelaar, Ingo Niederlande Yamaha

161 Huzink, Kay Niederlande Yamaha

163 Zdenek, Polacek Tschechien KTM

184 Hoormann, Jan Geldern E-ATV KTM

196Freidinger MotorsportsFreidinger, David Östereich Suzuki

914Quad Racing Team VoitGrieven, Robin Belgien Yamaha

991 Natkaniec, Witold Polen Yamaha

• Br

ands

chut

zkon

zept

e•

Prüf

unge

n vo

n Br

and-

sc

hutz

nach

wei

sen

• Fl

ucht

- un

d Re

ttung

s-

plän

e•

Feue

rweh

rplä

ne

Blei

chga

rten

str.

6–

8 •

6360

7 W

ächt

ersb

ach

Tel.

060

53-7

0730

30 •

ww

w. r

iese

r-br

ands

chut

z.de

Start-Nr.

Bewerber / ClubName, Vorname Wohnort Fahrzeug

22 Schug, Jeremy Petersberg Kawasaki

24MSC Aufenau e.V. DMVSchauberger, Robin Bad Orb Kawasaki

54Winkle RacingWinkle, Kevin Murrhardt Husqvarna

58Bvz Racing TeamHeistermann, Gerrit Blomberg KTM

67MSC Aufenau e. V. im DMVHeise, Henri Altenhaßlau KTM

71MC Windsberg / MX Shop IHLEThum, Sebastian Oettingen Kawasaki

103ADAC Hessen Thüringen e.V.Menger, Luca Pepe Gotha KTM

105Pro Sports AllianceStumpt, André Schwalbach Kawasaki

109KTM KosakBlessing, Christian Leutenbach KTM

111 Neumüller, Niels Blieskastel Kawasaki

112 Lotz, Moritz Steinfischbach KTM

124ADAC Hessen-ThüringenDanz, Christoph Groß-Zimmer KTM

126Team KTM Alscom Race FactorySchittenhelm, Moritz Urbach KTM

127BvZ Racing TeamBusch, Nico Nützen KTM

139H u. K. MotorsportHerbst, Hannes Mittelhausen Suzuki

181CRT MotorsportBittel, Fabian Fürth Suzuki

184KTM Kosak Racing TeamKönig, Marco Ansbach KTM

189 Pries, Fabian Warendorf Yamaha

211Team WaldmannStrobel, Fabian Bernstadt Suzuki

219 Böhm, Jan Sonnefeld KTM

251 Andres, Yannick Sinntal-Schwarzenfels Kawasaki

Deutscher Motocross Pokal Solo MX22. Halbfinale je 15 Minuten + 2 Runden und 1 Wertungslauf á 25 Minuten + 2 RundenEhrenpreise: Landrat des Main-Kinzig-KreisWerkzeugschleiferei Gimbel, Hasselroth

Start-Nr.


254Team Lipui Moly / Dennert-RacingEpha, Kai Neustadt KTM

262stielergruppe.mx Johannes-Bikes SuzukiWettstein, Paul Gozha Suzuki

292 Reichelt, Patrick Uslar Suzuki

317ADAC Pfalz e.V.Müller, Nico Bruchsal Kawasaki

325CRT-MotorsportKlappholz, Dean Werl KTM

327 Schnaars, David Warendorf KTM

345 Hug, Maximilian Gütenbach Husqvarna

368 Kreis, Philipp Korntal KTM

370KTM KosakBlessing, Denis Leutenbach KTM

388Motorrad WaldmannSchug, Florian Hörselberg-Hainich Suzuki

391TEAM CASTROL POWER 1 SUZUKI MOTO-BASELorsbach, Sandro Neustadt-Wied Yamaha

394KMP RacingSchnur, Justin Lampertheim Kawasaki

398ADAC Niedersachsen/Sachsen AnhaltAst, Leon Blankenburg Yamaha

491stielergruppe.mx Johannes Bikes Suzuki / ADAC HessenThüringenHaberland, Paul Großvargula Suzuki

498BvZ Racing TeamAllers, Jan Nützen KTM

503Honda Meyer RacingKaas, Oliver Schwanstetten Honda

504Team Honda WaldmannHoßfeld, Christian Wutha-Farnroda Honda

529ADAC Team Nordbayern, BSN Racing TeamStreichsbier, Lukas Zirndorf KTM

555Raudies RacingLange, Tom Gornsdorf Suzuki

596Team DMVHain, Julius Osternienburger Land

609ADAC Team Nordbayern, BSN Racing TeamStreichsbier, Georg Zirndorf Husqvarna

611 Rotermundt, Marc Nürnberg Honda

Unfallversicherung für den Motorsport

Ermäßigung der Lizenz-Gebühren

DMV Sportpaket inklusive DMSB C-Lizenz

24 Stunden Pannen-Unfall-Service

Wildschaden Beihilfe

Rechtsberatung Erstberatung kostenlos

MITGLIEDERFAHREN BESSER

Deutscher Motorsport Verband e.V.Weitere Infos unter:www.dmv-motorsport.de

Du bist interessiert? Dann kontaktiere uns telefonisch unter 0 69 / 6 95 00 20 oder per E-Mail: [email protected]

Start-Nr.


700ADAC Hessen ThüringenAppel, Yannis Büdingen KTM

743DMV Motorsport / MSC Aufenau e.V. DMVRöder, Marvin Ortenberg Suzuki

751Deutscher Motorsport Verband e.V. / MSC Aufenau e.V. DMVSchäffer, Daniel Wächtersbach Kawasaki

776 Sczeponek, Oliver Jacques Landsberg KTM

823 Kaiser, Steffen Berghausen

851Motorrad WaldmannWallschlager, Manuel Veitsbronn Suzuki

859KTM-Kosak RacingPeter, Vincent Berlin KTM

881Motorrad WaldmannSchick, Cedric Nersingen Yamaha

898Hell´s.deStapel, Elias Kettenacker KTM

916 Biersack, Tim Sulzbach-Rosenberg KTM

921Team Yamaha STCValtingojer, Eric Trendelburg Yamaha

931KTM Kosak RacingFleissig, Marco Dietenheim KTM

936Pro Sports AllianceStumpf, Marco Sulzfeld a. M. KTM

946Monster Energy Kawasaki Elf Team Pfeil.Oster, Tom Hillscheid Kawasaki

953 Kloos, Philipp Lierscheid Yamaha

- Glas - Mehrwegbecher -- Geschirr - Spülmaschinen -

Glasverleih.deInh. Bruno Appel

Büro:Lager:

[email protected]

Tel. 0 60 53 - 61 84 29

Birsteiner Str. 21Brachtstraße 1163636 Brachttal

www.hoefl er-fenster.de

Fens

ter

Türe

nW

inte

rgär

ten

Elementebau Höfl er GmbH · Lützelhäuser Straße 18 63589 Linsengericht-Großenhausen · Tel. (06051) 6000-43

Verschaffen Sie sich Durchblick.Überzeugen Sie sich von der hohen Qualität unserer Fenster, Türen und Wintergärten bei einem Rundgang durch unsere Produktionsstätte.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Eigene

Produktion.

Eigene Montage.

Eigener

Kundendienst.

Dorfstr. 39

Hauptstraße 62 - 63599 Biebergemünd-Roßbach - Tel. (0 60 50) 91 19-0 - www.holz-sinsel.de

Holz macht ein Haus zum Zuhause!

Holzböden - Terrassendielen - Türen

EIGENES

HOLZ SINSEL

MONTAGE- TEAM !

IGE ENDURO

20 & 21.06.2015

mit 1,5h Quad/ATVEnduro Rennen am Sonntag

WÄCHTERSBACHMSC AUFENAU

Eintritt frei

Frankfurter Straße 1-763607 WächtersbachTelefon 0 60 53 / 8 03-0

Spessartring 11-1363071 OffenbachTelefon 0 69 / 85 70 79-0

Hanauer Landstraße 42960314 Frankfurt/MainTelefon 0 69 / 41 67 44-0

Elly-Beinhorn-Straße 165760 EschbornTelefon 0 61 96 / 8 87 18-0

AU

TOH

AU

S Toyotas Nummer 1 in Hessen

www.auto-nix.de

GMBH





AU

TOH

AU


www.auto-nix.de

GMBH





AU

TOH

AU


www.auto-nix.de

GMBH





Firmensitz:

AU

TOH

AU


www.auto-nix.de

GMBH





Hybridzentrum Rhein-Main:

DER AUTOHAUS NIX

Unsere TageszUlassUng: TOP aUsgesTaTTeT zU TOP-KOndiTiOnen.

14.890 €UPe*: Unser Hauspreis:

11.290 €

• aUdiOsYsTeM• KliMaanlage, ManUell• zenTralVerriegelUng MiT FUnKFernBedienUng u.v.m.

Yaris mit Cool & Sound-Paket 1,0-l-VVT-i, mit 51 kW (69 PS), 5-Türer, 5-Gang.

Weitere Ausstattungshighlights:• Tagfahrlicht • Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 geteilt umklappbar • Außenspiegel, elektrisch einstellbar • Fahrersitz, höhenverstellbar • und vieles mehr

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 5,2/3,8/4,3 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert 99 g/km. Energieeffizienzklasse B. *Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH. Inklusive Überführung zzgl. Zulassung. Solange der Vorrat reicht. Weitere Modelle mit Kurzzeitzulassungen und hohem Preisvorteil verfügbar. Tageszulassung Yaris mit Cool & Sound-Paket von 03/2015.

TZ_NIX_Yaris-SB_Quickdeal_DINA5-1c.indd 1 31.03.15 15:39

Start-Nr.

Bewerber / ClubName Fahrer, Vorname FahrerName Beifahrer, Vorname Beifahrer

Wohnort / Land FahrerWohnort / Land Beifahrer Fahrzeug

1 Prill, DirkWinter, Moni

Nümbrecht-ElsenrothNümbrecht-Elsenroth WASP Yamaha

18 Ungemach, ThomasPfaff, Stefan

WuppertalKarlstein EML Yamaha

20 Arendt, ManfredWesterburg, Paul

SchwelmHellenthal WASP Yamaha

22 Sobotka, UlfKoopmann, Stefan

HipstedtSyke WASP Yamaha

24 Fleck, UweKleine, Stefan

WehretalSteinheim WASP Yamaha

26 Barrabas, Volker,

WelzheimWASP Yamaha

28 Pelzer, HaraldSchroen, Ger

RemscheidNiederlande HEOS Yamaha

29 Skinner, RichardMangnus, Edwin

EnglandNiederlande WASP Yamaha

37 Sigel, WernerSiegel, Frank

MössingenReutlingen EML-TR1

40 Nikolaenko, NikolaiNikolaenko, Alexander

BlenderLangwedel BMW

41 Corel, HaraldBelß, Robby

WermelskirchenDahlen HEOS Honda

49 Gerstenecker, WilliGerstenecker, Michael

Hausen a. T.Meßstetten EML Yamaha

51 Hug, MaikMeyer, Beat

SchopfheimSchweiz EML Honda

55 Köhler, ChristianCorell, Maren

FriedrichsdorfWermelskirchen WASP Honda

56 Wagner, RainerBlume, Jens

Buseck-BeuernMarburg-Cappel Honda

58 Reimann, JuliusReimann, Veronika

Neuenburg-GrießheimNeuenburg-Grießheim Honda

59 Schöller, RolfWeber, Ingo

CrailsheimVolkartshausen SSP Yamaha

62 Zimmermann, FrankDegenhardt, Nick

WaldkappelWldkappel WASP Yamaha

63 Reitz, MichaelBerschel, Werner

BreidenbachGreifenstein Allendorf EML Yamaha

Classic Seitenwagen2. Wertungsläufe je 15 Minuten + 2 RundenEhrenpreise: Deutscher Motorsport Verband, Frankfurt

Der neue FIAT Doblo Cargo ab 9.990 € Zzgl. Überführungskosten und Mehrwertsteuer. Rotgartenstr. 20 / 63607 Wächtersbach-Aufenau / Tel. 06053/2605 / www.fiat-mingebach.de

Der Rahmen soll nur die ungefähre Größe anzeigen und ist nicht mit zu drucken.

Hinten

owlpicswww.facebook/owlpics.de

GR.XL






Damen Shirt´s




ow

lpic

sw

ww

.facebook/ow

lpic

s.d

e

64 König, AndreasUnger, Kevin

KalletalSteinwede WASP Yamaha

65MSC Waldkappel-Breitau e.V.Zimmermann, MarcoZimmermann, Lucas

DatterodeDattenrode WASP Yamaha

66 Huth, AndreasMüller, Sven

KöppernHungen-Inheiden WASP Yamaha

69 Pitz, PeterZimmermann, Julian

WettenbergWettenberg EML Yamaha

73 Ribbers, DomeniqueEgging, Bas

NiederlandeNiederlande Victor Yamaha

74 Nabbe, GerhardGroninger, Hermann

MunningenRiedheim EML Yamaha

75 Kindermann Jr., ManfredPfüller, Max

MönchengladbachNettersheim EML Yamaha

77 Schäfer, LarsSchwarz, Willi

BretthausenNümbrecht EML Yamaha

80 Tyle, RobertPolednik, Jan

TschechienTschechien WASP Yamaha

88 Burkholz, JürgenLehr, Manfred

MühltalKöppern WASP Yamaha

94 Kindermann, Manfred,

WegbergEML BMW

114 Kremer, ChristofGroß, Daniel

NiederbrechenWiehl EML Honda

117 Brehmer, RolfNiemand, Dominik

GammelshausenHückeswagen WASP Yamaha

Sparkassen-FinanzgruppeHessen-Thüringen

Zu Hause sein, das ist das Gefühl von Geborgenheit und Sicherheit. Von einer Umgebung, in der man sich heimisch fühlt, und von Menschen, die einem nahe sind. Dies ist auch der Schlüssel zu einem sehr persönli-chen, vertrauensvollen Miteinander bei allen Ihren finanziellen Wünschen und Vorhaben. Egal, wo Sie sich zu Hause fühlen, wir sind immer in Ihrer Nähe und freuen uns, Sie im persönlichen Gespräch beraten zu dürfen. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Der Schlüssel zu vertrauensvoller Beratung.

Aus

Alt

mac

h N

eu!

Groß

e Bä

dera

usst

ellu

ngso

nnta

gs g

eöff

net

von

13-1

6.30

Uhr

Kein

e Be

ratu

ng u

ndke

in V

erka

uf

Hei

se G

mbH

& C

o.KG

Mar

tinu

sstr

aße

1463

619

Bad

Orb

Tel.

0605

2-90

0256

ww

w.he

ise-

sani

taer

.de

–Ko

mpl

ett-

Bäde

r–

Plan

ung

–sä

mtl

iche

Gew

erke

m

it F

liese

n,U

mba

u,Pu

tz-

und

Mal

erar

beit

en

Badm

oder

nisi

erun

g vo

n H

eise

!

Herzlichen Dank

sagen wir allen Inserenten des Programmheftes, allen Helfern und allen, die uns bei der Durchführung unserer Veranstaltung mit Rat, Tat und Wohlwollen unterstützt haben.

MSC Aufenau

ENDURO

350

EXC-

F ENDUROENDUROENDURO

350

EXC-

Foto

: R. S

ched

l

neueModelle2015 4-takt

auch 450 EXC-F

mit Sonder-Inzahlungsnahme-Prämie

Motorrad-Donnecker GbRFon 06056-5363 Fax [email protected]

Industriestraße 2 . 63607 Wächtersbach . Tel. 0 60 53 - 61 25 0

TONY CAIROLI2014 FIM MX1 CHAMPION

W.ButznerIhr Offroad-Spezialistfür Reifen und Mousse

HKS Unternehmensgruppe63607 Wächtersbach-Aufenau • [email protected] • fon +49 6053 6163-0

Deine Ausbildung 2016!2016!

Deine Ausbildung 2016!

Energie/Kraftwerke

Die familiengeführte Unternehmensgruppe entwickelt und produziert in Eigenfertigung hydraulische und pneumatische Kompaktantriebe zum Drehen und Schwenken von Massen, die beschleunigt, abgebremst, positioniert und gehalten werden müssen. Die Produkte werden weltweit in nahezu allen Industriebereichen vermarktet. Bewirb Dich jetzt für eine Ausbildung bei HKS!

Baumaschinentechnik

Lohnfertigung

AufenauIn den Pflanzenländern

Mobilhydraulik

Offshore/Armaturen Mining

AufenauLeipziger Straße

Med. Trainingsgeräte

Industrie

Automatisierung

Neukirch / LausitzBönnigheimer Ring

www.hks-partner.com

Reutzel

GP Reutzel: Lauterbacher Straße 11 · 63633 BirsteinFon (0 60 54) 81 22

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr und Sa 8.00 - 16.00 Uhr

Alles was Dir schmeckt... GP Reutzel hat‘s!

Ihr Lieferservice:

Uns ist keinWeg zu weit.

Ihr Partyservice:

Lieber festefeiern.

GP Präsentservice:

Mit Liebe verpackt.

Wir freuen uns auf

Sie!

63457 Hanau, Benzstrasse 18

Montag bis Freitag von 7.30 Uhr - 17.00 Uhr

Tel: 06181/95403-0 oder

Fax: 06181/95403-29

Mail: verkaufhu(at)aulbach-pfaff.de

Sie erreichen uns:Pallaswiesenstrasse 145,

64293 Darmstadt

Tel: 06151/13747-0 oder

Fax: 06151/13747-29

Montag bis Freitag von 8.00 Uhr - 16.30 Uhr

infoda(at)aulbach-pfaff.de

Aulbach & Pfaff GmbH

Mühlstrasse 47

63741 Aschaffenburg

Tel: 06021/412521

oder

Fax: 06021/412523

Mail: brand(at)aulbach-pfaff.de

Vereinschronik MSC Aufenau 1964 e.V. im DMV

Am 15.10.1964 gründeten 21 Aufenauer Bürger den MSC Aufenau in der Gaststätte Strauß in AufenauWalter Zoernak wurde zum 1. Vorsitzenden gewählt.Der Verein trat in den Motor Sport Ring ein, um von dieser Organisation ideelleUnterstützung für seine künftige Arbeit zu erhalten.Die aktiven Fahrer des Vereins im Gründungsjahr waren Karl und Helmut HofackerSie starteten einer 650 ccm Norton Grasbahn Seitenwagenmaschine.Im darauffolgenden Jahr kamen noch Paul Seipel mit Beifahrer Lüder Seebeck auf Adler,sowie Otto Lehnhoff und Heinz Günther Schaub hinzu.Das erste Rennen bestritten sie in Alzenau mit einem beachtlichen 3. Platz. Allerdings gab es ein Problem mit dem Transport der Motorräder nach Alzenau. Kurzerhand wurde alles auf einen Lkw von Herrmann Strauß verladen und ab ging die Post.Schon 1965 richtete der Verein ein Grasbahnrennen auf dem Wiesengelände an derKinzigbrücke aus. Dabei nahmen auch die Aufenauer Seitenwagen Gespanne mit Erfolg teil.In den darauffolgenden Jahren wurden die sportlichen Veranstaltungen, mit zunehmend beachtlichen Erfolgen der Fahrer des MSC Aufenau, in jedem Jahr durchgeführt.So konnten bereits 1967 Lüder Seebeck und Günther Kistner den 1. Platz auf einer NSU Max bei der Ringmeisterschaft belegen. Diesen Erfolg konnten sie 1968 wiederholen. Als jüngster Aufenauer Fahrer wurde Karl Seipel auf seiner Kreidler MSR-Doppelmeister.Weitere aktive Fahrer traten in den noch jungen Verein ein, wie Rudi Meissner, Erich Müller, Werner Nix, Winfried Ulrich und Hans Rieser.Damit war ein Stamm von Fahrern vorhanden, der den MSC Aufenau auch nach außen bekannt machte. Bereits 1969 wurden vier MSR-Verbandsmeisterschaften vom MSC Aufenau belegt.1971 veranstaltete der Verein sein erstes Motocross Rennen im rückwärtigen Teil des Schlossgartens in Wächtersbach. Im darauffolgenden Jahr wechselte der Verein vom Motor Sport Ring in den Deut-schen Motor Sport Verband.Mit Begeisterung baute man eine Crosstrecke in Aufenau oberhalb der Nürnberger Straße. Durch Einsprüche von Anliegern scheiterte jedoch dieses Vorhaben. Da der nächste Veranstaltungstermin jedoch schon ins Haus stand mußte rasch eine Ausweichstrecke gefunden werden. Auf dem heutigen MSC Gelände wurde in Windeseile und unter vollem Einsatz aller Mitglieder eine Ersatzstrecke geschaffen.Nach der Abnahme durch die Oberste Motorsport Kommission konnte das Rennen stattfinden.Schon früh erkannte man, daß Motorsport sich nicht nur auf Motorräder beschränken darf und organisierte daher für die Autofahrer Orientierungsfahrten. Es wurden interne Clubmeisterschaften ausgeschrieben, und die Aktiven des Vereins nahmen sehr erfolgreich an vielen Veranstaltungen teil.1974 wechselt der Vereinsvorsitz von Günther Schaub zu Karl Seipel.Bisher hatte jedes Rennen auf dem angepachteten oder von den Landwirten überlassenen Gelände genehmigt werden müssen. Der neue Vorstand stellte nun Überlegungen an wie man eine ständige, vereinseigene Anlage schaffen könnte. Was am dringendsten fehlte war Geld. Mitglieder traten in Vorlage, Spenden wurden gesammelt und Verhandlungen mit den Grundstückseigentümern geführt.Die Stadt Wächtersbach hatte ein offenes Ohr für das Anliegen des Vereins und vermittelte mit Tauschland. Für diese hervorragende Unterstützung möchten wir uns hier noch einmal recht herzlich bei dem Magistrat der Stadt Wächtersbach bedanken. Die Strecke wurde nun den wettbewerbsmäßigen Forderungen entsprechend weiter ausgebaut. Alle Arbeiten wurden wieder in Eigenleistung durchgeführt. Mit den Übungsmöglichkeiten auf der eigenen Anlage stellten sich auch die sportlichen Erfolge ein.1977 konnte Winfried Lepple im Geländesport auf seiner 350 ccm KTM 9 Gold-, 2 Silber- und eine Bronzemedaille erringen. Auch in der Jugendarbeit verstärkte der Verein seine Tätigkeit, so wurde eine Jugendtrialgruppe gegründet, die immerhin 15 Jugendliche umfaßte.Im April 1978 hatte die neue Anlage ihren großen Tag. Beim 6. DMV Kinzigtal Motocross sahen über 4000 Zuschauer spannende Rennen und packende Szenen. Mit seiner vorbildlichen Anlage hatte sich der MSC Aufenau beim Fachpublikum bereits einen Namen gemacht.Ein erster Lauf zur Deutschen Meisterschaft konnte 1979 aus getragen werden, damit hatte sich der Verein „saIonfähig“ gemacht.

Als Vorsitzender fungierte weiterhin Karl Seipel, als 2. Vorsitzender sein Bruder Paul Seipel und Schatzmeister wurde Manfred Heitmüller.1980 stand der Bau der Autobahn ins Haus und so wurden wieder in aufwendiger Eigenleistung Wasser-, Strom- und Telefonleitungen zum Sportgelände verlegt, bevor der große Autobahndamm aufgeschüttet wurde. Dessen ungeachtet wurde das 8. DMV Kinzigtal Motocross durchgeführt. Die Strecke führte hier über den teilweise bereits aufgeschütteten Autobahndamm.Ein Pkw-Geschicklichkeitsturnier und ein Jugendtrial fanden ebenfalls statt.Weitere Sporterfolge stellten sich ein. Im Jugendcross erreichte Frank Lepple 11 x Platz 1, 5 x Platz 2, 3 x Platz 3. Karl Seipel im Geländesport und Motocross 13 Gold- und 2 Silbermedaillen, den 2. Platz im OMK Geländepokal und den 2. Platz in der DMV Hessenmeisterschaft. Für diese herausragende Leistung erhielt er das silberne Sportabzeichen des DMV und die goldene Ehrennadel des Main-Kinzig-Kreises.Karl Seipel hatte sich nun als A-Lizenzfahrer qualifiziert. Auch bei den Jugendtrialfahrern gab es wachsende Erfolge, besonders bei Thomas und Andreas Kistner.In den kommenden Jahren sorgten weitere Fahrer des MSC für Vereinserfolge, so Jürgen Goll, Harald Günter, Claus Kowalik, Werner Fejfar, Thomas Raab und Thomas Donnecker.Als unbefriedigend hatte man im Verein bisher das Fehlen eines Zeitnahmegebäudes und von Sanitäreinrichtungen empfunden. Wieder wurde in Eigenarbeit, mit Eigenmitteln, Spenden und Zuschüssen ein Gebäude errichtet. 1987 konnte es eingeweiht werden.Beim 15. DMV Kinzigtal Motocross im gleichen Jahr hatte es seine erfolgreiche Bewährungsprobe.Das war das erste internationale Rennen in Aufenau. An den Start gingen Fahrer aus7 Nationen. Der Motorsportclub Aufenau hatte damit internationalen Anschluß gefunden.Für die Jugendlichen wurde erstmals ein Hallentrialturnier und ein BMX-Wettbewerb durchgeführt.Auch in den vergangenen Jahren wurden diese internationalen Rennen mit großem Erfolg durchge-führt.1989 nahmen auch die amtierenden Weltmeister Christoph Hüsser mit Beifahrer Adrian Käser aus der Schweiz daran teil.Nachdem das Interesse der jungen Mitglieder am Motocross wuchs, wurden bereits ab 1988 KS-Jugend-Motocrossrennen mit Seniorenklassen als zweite Veranstaltung jährlich ausgerichtet. Hier konnten Thomas Kistner, Alexander Freund, Holger Krug, Dennis Seitz und Karl Seipel regelmäßig Siege und Podestplätze belegen.1991 wurde erstmals ein Rennen zur Deutschen Solomeisterschaft 250 ccm ausgetragen. Hier ging der Sieg an den Deutschen Multimeister Roland Diepold vor Dietmar Lacher und Bernd Eckenbach.An der Gründung der Motocross Hessencup Veranstaltergemeinschaft war der MSC Aufenau 1995 maßgeblich beteiligt. Mit dieser regionalen Motocross-Serie erhielten die Fahrer des Vereins wieder die Möglichkeit an Veranstaltungen im näheren Umfeld teilzunehmen.Ein sportlicher Höhepunkt war 1997 ein Lauf der Internationalen Deutschen Meisterschaft. Sieger wurde der amtierende Weltmeister Shane King aus Neuseeland.Im gleichen Jahr wurde mit Unterstützung von Architekt Erich Korn der Fahrerlagerumbau begonnen. Die Stellflächen für die Fahrer terrassenförmig angelegt, mit befestigten Zufahrten versehen und ein Waschplatz für Motorräder gebaut. Mit der Fertigstellung dieses Großprojektes 1998 war die Voraussetzung für das nächste Großereignis geschaffen.Mit der Ausrichtung des Endlaufs zur Motocross Weltmeisterschaft der 500 ccm Königsklasse 1998, dem „Großen Preis von Deutschland“ hatte sich der Verein seinen Traum erfüllt. Vor großer, begeis-terter Zuschauerkulisse siegte Weltmeister Joel Smeets Belgien vor dem Sieger des zweiten Laufes Bernd Eckenbach und Gert Jan van Doorn Niederlande.Die bereits 1980 verlegte Leitung zur Stromversorgung reichte bei den regelmäßig durchgeführten Großveranstaltungen nicht mehr aus und musste immer wieder durch mobile Notstromaggregate ergänzt werden. Im Jahr 2000 wurde, wie üblich in Eigenleistung, eine Transformatorenstation errich-tet und die erforderlichen Leitungen von der Heinestraße bis zur Trafostation und im Sportgelände verlegt.Um noch bessere Bedingungen für Fahrer und Zuschauer zu schaffen wurde 2003 ein Anbau an das Vereinsheim mit Erweiterung der Duschanlage, Büro-,Gäste- und Sitzungsraum realisiert. Die Fertig-stellung erfolgte rechtzeitig zum nächsten Höhepunkt der Vereinsgeschichte, einem Lauf zur Seiten-wagen Weltmeisterschaft im Sportjahr 2004.Hier siegten Daniel Willemsen Niederlande /Kaspar Stupelis Lettland vor Marko Happich mit Beifahrer Thomas Weinmann. Auf Platz 3 fuhren Are Kaurit und Juergen Jakk Estland.

Quadrennen wurden im populärer. Zusätzlich zur Deutschen Gespannmeisterschaft wurde 2008 ein

Lauf zum Deutschen Quadcup ausgetragen. Hier siegte der Clubfahrer Max Freund beim Heimrennen auf seinem Yamaha Quad und wurde auch DMSB-Quadcupsieger in diesem Jahr.Mit dem Diebstahl der Kupferdachrinne am Vereinsheim begann das Sportjahr 2011. Mit Gerüstbau und Montage einer diebstahlsicheren Kunststoffrinne wurde dieses Problem gelöst. Beim folgenden Int. Seitenwagen Motocross siegte das Deutsche Gespannteam Marko Happich/ Meinrad Schelbert vor Janis und Lauris Daiders, Lettland und dem Schweizer Gespann Martin Walter / Andre Saam. Beim Quadrennen zum Hessencup belegte der Clubfahrer David Hohmann den 2. Platz im Rahmenprogramm.Während dieser regelmäßigen Bautätigkeiten wurde in jedem Jahr ein Internationales Motocross, Rennen zum Motocross Hessencup und Läufe zur IGE 3 Stunden Enduromeisterschaft ausgerichtet.Um gute Bedingungen für die Fahrer und Zuschauer bei den Rennveranstaltungen zu schaffen und einen sicheren Trainingsbetrieb zu ermöglichen wurde von 2012 bis zum Ende diesen Jahres eine Streckenbewässerungsanlage eingebaut. In vielen Arbeitsstunden wurden von den Mitgliedern 1800 m Leitungsrohr, 1800 m Steuerkabel, 220 m Stromversorgungskabel und 200 m PVC-Rohr für die Weiterleitung von Oberflächenwasser, gesamt 4100 m Leitungen, verlegt. Montiert wurden 130 Versenkregner, 2 Bewässerungspumpen und 9 Verteilereinheiten. Zum Schutz der Leitungen wurden 132 m³ Sand eingebaut. Die Anlage kann über das Internet bei Bedarf ferngesteuert betrieben werden.Zum umweltfreundlichen und wassersparenden Betrieb ist zur Speicherung von Regenwasser ein 100.000 Liter Stahltank eingebaut.Neben dem Motocross Hessencuprennen und einem IGE 3 Stunden Enduro waren die Rennen zur Jugend Europameisterschaft die sportliche Höhepunkte im Jubiläumsjahr. Optimale Bedingungen herrschten am Samstag bei der Qualifikation zur Europameisterschaft und den Rennen zum DMSB-Pokal der MX 2 Klasse. Hier konnten die Clubfahrer Daniel Schäffer und Marvin Röder Meister-schaftspunkte erringen. Nach schweren Regenfällen am Sonntagvormittag musste die Veranstaltung unterbrochen werden. Durch umsichtige Entscheidungen der Rennleitung, Streckenarbeiten und Streckenkürzungen konnte die Veranstaltung dann doch noch regulär durchgeführt werden. In den Rennen zur Jugend Europameisterschaft war der Clubfahrer Henri Heise bester Deutscher Fahrer.Seit mehreren Jahren werden regelmäßig Schnupperkurse für interessierte Jugendliche vom Jugend-leiter Jürgen Schäffer mit Unterstützung von Sportleiter Udo Röder angeboten.Fahrerlehrgänge zur Saisonvorbereitung haben bereits Tradition und werden seit vielen Jahren in den Osterferien durchgeführtMit ihrer guten Infrastruktur und Übersichtlichkeit ist die Aufenauer Motorsportanlage bei Fahrern und Zuschauern sehr beliebt. Die Fahrer des Vereins starten erfolgreich im Motocross Hessencup, im DMSB Motocross Pokal, der Deutschen Meisterschaft, der Deutschen Cross Country Meisterschaft und mit Henri Heise auch in der Jugend EuropameisterschaftBereits zum dritten Mal in Folge wurde der MSC Aufenau 2014 erfolgreichster Verein im Motocross Hessencup.Alle sportlichen Erfolge der Aufenauer Fahrer aufzuzählen ist leider nicht möglich. Stellvertretend sind hier nur Max Freund als 2-facher Motocross Quadcup Sieger und mehrmaliger Deutscher GCC Meis-ter und Karl Seipel als Enduropokal Vizemeister und Classic Motocross Europacupsieger genannt.Junge, motivierte Fahrer geben berechtigten Anlaß zu der Vermutung, daß der MSC Aufenau auch in Zukunft sportliche Erfolge erzielen wird.Stellvertretend möchten wir hier nur einige Namen nennen:Henri Heise, Marc Seitz, Nick Engel, Daniel Schäffer, Marvin Röder, Robin Schauberger, Marcel Eckert, Olaf Pospiezsynski, Lukas und Janik Schmidt, die Quadfahrer Max Freund, David Hohmann, Lubomir Hunka, Andreas Schmidt, Holger Novotny, Matthias Geist, Janis Müglich, Nancy Keller und Devid Kasin.Der Motorsport findet nicht nur Zustimmung. Der MSC Aufenau hat auch schwere Stunden erlebt. Doch sind aus unserer heutigen technischen Gesellschaft Kraftfahrzeuge nicht mehr wegzudenken. Umso wichtiger ist es, daß bereits in jungen Jahren der verantwortungsbe-wusste Umgang und die sichere Beherrschung von Kraftfahrzeugen erlernt wird. Hier ist der MSC Aufenau mit seinen Ausbil-dungslehrgängen vorbildlich. Besonders im Punkt Sicherheit wird ein konsequenter Weg beschritten. Denn vor allen sportlichen Erfolgen steht die Sicherheit der Fahrer.Persönlicher Einsatz und Idealismus für den Motorsport prägen diesen Verein und haben ihn auch nach 50 Jahren noch jung und attraktiv erhalten. Nicht zuletzt durch das Engagement des Vorstandes mit Karl Seipel, Michael Seipel, Manfred Heitmül-ler, Jürgen Schäffer, Udo Röder, Hans Rieser, Lukas Schell, Manuel und Caro Seipel, Frank Engel und Asim Alic.

VON DER SCHRAUBE BIS ZUR KETTENSÄGE,VOM PACKPAPIER BIS ZUM SCHALBRETT –BEI UNS FINDEN SIE ALLES!UND WENN SIE FACHKUNDIGE BERATUNGBRAUCHEN – WIR SIND FÜR SIE DA!

VON DER SCHRAUBE BIS ZUR KETTENSÄGE,

auch bei uns!Alles drin –

Eichhorn AG, Sitz der Gesellschaft: Lauterbacher Str. 40, 63633 Birstein, Handelsregister-Nr. 13081, Amtsgericht Hanau

EIC-Anzeige Baumarkt allgemein_RZ.indd 2 09.11.12 09:42

Volkswagen Nutzfahrzeug Zentrum Wächtersbach Frankfurter Straße 1-7

63607 Wächtersbach

Telefon: (06053) 61829-0

Mail: [email protected]

Bis zum 30. 06. 2015

3.000,– €1 sparen.

Egal wie hoch das Ziel oder wie steinig der Weg auch ist mit dem Amarok Canyon

können Sie jetzt alles erreichen. Dank seines Allradantriebs 4MOTION kommt

er fast überallhin und überzeugt zudem mit seiner Sonderlackierung in Copper

Orange Metallic und einer speziell entwickelten StylingBar. Machen Sie noch

heute eine Probefahrt.,– €1.

Unser Hauspreis für Sie: 46.900,– €Gilt für den Amarok DC Trendline „Canyon“, mit 2,0-l-TDIMotor mit 132 kW, inkl. MwSt. und Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten.

1 Kundenprämie (brutto) gegenüber der unverbindlichen

Preisempfehlung des Herstellers für alle Amarok Double-Cab

Modelle. Gültig bis zum 30.06.2015. Abbildung zeigt

Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Langweilen Sie ihn nicht mit Asphalt.Der Amarok Canyon.

AZ_365_Nix_145x210_news.indd 1 27.03.15 16:34

Programmheft 2015

Documents

Transcript of Programmheft 2015