Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

72
Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zurück! www.ekz-crosstour.ch/Eschenbach facebook.com/ekzcrosstour twitter.com/ekzcrosstour instagram.com/ekzcrosstour Sonntag, 14. Dezember 2014

description

Das offizielle Programmheft des vierten Rennens der EKZ CrossTour in Eschenbach!

Transcript of Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

Page 1: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Sonntag 14 Dezember 2014

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

1

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Wir machen fuumlr Sie Bankgeschaumlfte einfach und verstaumlndlich

Tag fuumlr Tag

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

2

OBERHOLZER Bauleistungen AG Tunnelstrasse 5 middot 8732 Neuhaus Tel 055 284 6 284 middot Fax 055 284 6 285 wwwoberholzerag middot mailoberholzerag

Odermatt Linthstrasse53 Tel0554656262Fenster+TuumlrenAG 8856Tuggen Fax0554656269

Fenster und Tuumlren sind ein Stuumlck PersoumlnlichkeitWir haben die Loumlsung die zu Ihnen passt

Der Fenster-Doktor Ihr herstellerunabhaumlngiger Servicepartner

wwwodermattfensterch

3

InhaltsverzeIchnIs

Vorwort 4 Tagesprogramm 7 Organisation 8 Ehrengaumlste 11 13 14 Rennstrecke 16 Startliste Elite 19 21 23 25 Startliste Frauen 27 29 Startliste U17 31 Unser Race Team 33 VCE Medaillenspiegel 2014 34 35 VCE Kids Biken 36 Startliste U13 U15 39 Startliste Amateure U19 Master 41 43 45 Startliste Jedermann 49 50 Ehrenstarter Dieter Runkel 52 VCE Breitensport 54 Startliste Kids Cross 59 Kids Cross 61 Das Goldene Buch vom Radquer Eschenbach 63 65 67

4

eKz crosstour eschenbach

Im Jahre 1999 fuumlhrte der renommierte VC Eschenbach seine letzte Radquerver-anstaltung durch Bis zu diesem Zeitpunkt war das Radquer Eschenbach eine grosseNummerindernationalenundinternationalenQuerszeneJetztim2014kehrtderVCEschenbachmitdemSchlusslaufderersteninternatio-nalenRennseriederEKZCrossTourimgrossenStilindieneuedynamischeundfrische Crossszene zuruumlckDank der grosszuumlgigen Unterstuumltzung des CrossTour-Hauptsponsors die Elektriz-itaumltswerke des Kantons Zuumlrich sowie aller regionalen und lokalen Sponsoren ist es uns gelungen diese Veranstaltung zu organisierenOhne diese grosszuumlgigen Zuwendungen waumlre es nicht moumlglich gewesen diese neue Crossveranstaltung erfolgreich zu organisieren

Einen grossen Dank moumlchte ich allen Landbesitzern anliegenden Firmen Ge-meinden und Vereinskameraden aussprechen Denn ohne ihr Engagement und Goodwill haumltten wir diese sehr attraktive Strecke und gesamtes Renngelaumlndenicht erstellen koumlnnen

Es wuumlrde mich freuen wenn ich Sie am 14 Dezember 2014 an unserer spe-ktakulaumlrenAbfahrtoderderFestwirtschaftbegruumlssenduumlrfteDennzusammenkoumlnnenwirderneuenimAufwindbefindendenCrossszenenochmehrImpulseverleihenunddemNachwuchsundSpitzenathleteneinekontinuierlicheVerans-taltung bieten

Herzlichen Dank fuumlr die tolle Zusammenarbeit

ReneacuteWittweilerOK Praumlsident CrossClassic Eschenbach

vorwort

5

An 365 Tagen fuumlr Sie da

Notfall Medikamentoder GeschenkAuch Sonntags und anFeiertagen haben wirvon 10 bis 12 Uhrfuumlr Sie geoumlffnet

Molkereistr 10 | 8645 Jona | Tel 055 225 41 41apothekejonatopwellch | wwwtopwellch | MondashFr 745ndash1900 UhrSa 745ndash1700 Uhr | So 1000ndash1200 Uhr | Feiertage 1000ndash1200 Uhr

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 2: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

1

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Wir machen fuumlr Sie Bankgeschaumlfte einfach und verstaumlndlich

Tag fuumlr Tag

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

2

OBERHOLZER Bauleistungen AG Tunnelstrasse 5 middot 8732 Neuhaus Tel 055 284 6 284 middot Fax 055 284 6 285 wwwoberholzerag middot mailoberholzerag

Odermatt Linthstrasse53 Tel0554656262Fenster+TuumlrenAG 8856Tuggen Fax0554656269

Fenster und Tuumlren sind ein Stuumlck PersoumlnlichkeitWir haben die Loumlsung die zu Ihnen passt

Der Fenster-Doktor Ihr herstellerunabhaumlngiger Servicepartner

wwwodermattfensterch

3

InhaltsverzeIchnIs

Vorwort 4 Tagesprogramm 7 Organisation 8 Ehrengaumlste 11 13 14 Rennstrecke 16 Startliste Elite 19 21 23 25 Startliste Frauen 27 29 Startliste U17 31 Unser Race Team 33 VCE Medaillenspiegel 2014 34 35 VCE Kids Biken 36 Startliste U13 U15 39 Startliste Amateure U19 Master 41 43 45 Startliste Jedermann 49 50 Ehrenstarter Dieter Runkel 52 VCE Breitensport 54 Startliste Kids Cross 59 Kids Cross 61 Das Goldene Buch vom Radquer Eschenbach 63 65 67

4

eKz crosstour eschenbach

Im Jahre 1999 fuumlhrte der renommierte VC Eschenbach seine letzte Radquerver-anstaltung durch Bis zu diesem Zeitpunkt war das Radquer Eschenbach eine grosseNummerindernationalenundinternationalenQuerszeneJetztim2014kehrtderVCEschenbachmitdemSchlusslaufderersteninternatio-nalenRennseriederEKZCrossTourimgrossenStilindieneuedynamischeundfrische Crossszene zuruumlckDank der grosszuumlgigen Unterstuumltzung des CrossTour-Hauptsponsors die Elektriz-itaumltswerke des Kantons Zuumlrich sowie aller regionalen und lokalen Sponsoren ist es uns gelungen diese Veranstaltung zu organisierenOhne diese grosszuumlgigen Zuwendungen waumlre es nicht moumlglich gewesen diese neue Crossveranstaltung erfolgreich zu organisieren

Einen grossen Dank moumlchte ich allen Landbesitzern anliegenden Firmen Ge-meinden und Vereinskameraden aussprechen Denn ohne ihr Engagement und Goodwill haumltten wir diese sehr attraktive Strecke und gesamtes Renngelaumlndenicht erstellen koumlnnen

Es wuumlrde mich freuen wenn ich Sie am 14 Dezember 2014 an unserer spe-ktakulaumlrenAbfahrtoderderFestwirtschaftbegruumlssenduumlrfteDennzusammenkoumlnnenwirderneuenimAufwindbefindendenCrossszenenochmehrImpulseverleihenunddemNachwuchsundSpitzenathleteneinekontinuierlicheVerans-taltung bieten

Herzlichen Dank fuumlr die tolle Zusammenarbeit

ReneacuteWittweilerOK Praumlsident CrossClassic Eschenbach

vorwort

5

An 365 Tagen fuumlr Sie da

Notfall Medikamentoder GeschenkAuch Sonntags und anFeiertagen haben wirvon 10 bis 12 Uhrfuumlr Sie geoumlffnet

Molkereistr 10 | 8645 Jona | Tel 055 225 41 41apothekejonatopwellch | wwwtopwellch | MondashFr 745ndash1900 UhrSa 745ndash1700 Uhr | So 1000ndash1200 Uhr | Feiertage 1000ndash1200 Uhr

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 3: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

1

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Wir machen fuumlr Sie Bankgeschaumlfte einfach und verstaumlndlich

Tag fuumlr Tag

Telefon 0844 11 44 11 wwwbanklinthch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

2

OBERHOLZER Bauleistungen AG Tunnelstrasse 5 middot 8732 Neuhaus Tel 055 284 6 284 middot Fax 055 284 6 285 wwwoberholzerag middot mailoberholzerag

Odermatt Linthstrasse53 Tel0554656262Fenster+TuumlrenAG 8856Tuggen Fax0554656269

Fenster und Tuumlren sind ein Stuumlck PersoumlnlichkeitWir haben die Loumlsung die zu Ihnen passt

Der Fenster-Doktor Ihr herstellerunabhaumlngiger Servicepartner

wwwodermattfensterch

3

InhaltsverzeIchnIs

Vorwort 4 Tagesprogramm 7 Organisation 8 Ehrengaumlste 11 13 14 Rennstrecke 16 Startliste Elite 19 21 23 25 Startliste Frauen 27 29 Startliste U17 31 Unser Race Team 33 VCE Medaillenspiegel 2014 34 35 VCE Kids Biken 36 Startliste U13 U15 39 Startliste Amateure U19 Master 41 43 45 Startliste Jedermann 49 50 Ehrenstarter Dieter Runkel 52 VCE Breitensport 54 Startliste Kids Cross 59 Kids Cross 61 Das Goldene Buch vom Radquer Eschenbach 63 65 67

4

eKz crosstour eschenbach

Im Jahre 1999 fuumlhrte der renommierte VC Eschenbach seine letzte Radquerver-anstaltung durch Bis zu diesem Zeitpunkt war das Radquer Eschenbach eine grosseNummerindernationalenundinternationalenQuerszeneJetztim2014kehrtderVCEschenbachmitdemSchlusslaufderersteninternatio-nalenRennseriederEKZCrossTourimgrossenStilindieneuedynamischeundfrische Crossszene zuruumlckDank der grosszuumlgigen Unterstuumltzung des CrossTour-Hauptsponsors die Elektriz-itaumltswerke des Kantons Zuumlrich sowie aller regionalen und lokalen Sponsoren ist es uns gelungen diese Veranstaltung zu organisierenOhne diese grosszuumlgigen Zuwendungen waumlre es nicht moumlglich gewesen diese neue Crossveranstaltung erfolgreich zu organisieren

Einen grossen Dank moumlchte ich allen Landbesitzern anliegenden Firmen Ge-meinden und Vereinskameraden aussprechen Denn ohne ihr Engagement und Goodwill haumltten wir diese sehr attraktive Strecke und gesamtes Renngelaumlndenicht erstellen koumlnnen

Es wuumlrde mich freuen wenn ich Sie am 14 Dezember 2014 an unserer spe-ktakulaumlrenAbfahrtoderderFestwirtschaftbegruumlssenduumlrfteDennzusammenkoumlnnenwirderneuenimAufwindbefindendenCrossszenenochmehrImpulseverleihenunddemNachwuchsundSpitzenathleteneinekontinuierlicheVerans-taltung bieten

Herzlichen Dank fuumlr die tolle Zusammenarbeit

ReneacuteWittweilerOK Praumlsident CrossClassic Eschenbach

vorwort

5

An 365 Tagen fuumlr Sie da

Notfall Medikamentoder GeschenkAuch Sonntags und anFeiertagen haben wirvon 10 bis 12 Uhrfuumlr Sie geoumlffnet

Molkereistr 10 | 8645 Jona | Tel 055 225 41 41apothekejonatopwellch | wwwtopwellch | MondashFr 745ndash1900 UhrSa 745ndash1700 Uhr | So 1000ndash1200 Uhr | Feiertage 1000ndash1200 Uhr

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 4: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

2

OBERHOLZER Bauleistungen AG Tunnelstrasse 5 middot 8732 Neuhaus Tel 055 284 6 284 middot Fax 055 284 6 285 wwwoberholzerag middot mailoberholzerag

Odermatt Linthstrasse53 Tel0554656262Fenster+TuumlrenAG 8856Tuggen Fax0554656269

Fenster und Tuumlren sind ein Stuumlck PersoumlnlichkeitWir haben die Loumlsung die zu Ihnen passt

Der Fenster-Doktor Ihr herstellerunabhaumlngiger Servicepartner

wwwodermattfensterch

3

InhaltsverzeIchnIs

Vorwort 4 Tagesprogramm 7 Organisation 8 Ehrengaumlste 11 13 14 Rennstrecke 16 Startliste Elite 19 21 23 25 Startliste Frauen 27 29 Startliste U17 31 Unser Race Team 33 VCE Medaillenspiegel 2014 34 35 VCE Kids Biken 36 Startliste U13 U15 39 Startliste Amateure U19 Master 41 43 45 Startliste Jedermann 49 50 Ehrenstarter Dieter Runkel 52 VCE Breitensport 54 Startliste Kids Cross 59 Kids Cross 61 Das Goldene Buch vom Radquer Eschenbach 63 65 67

4

eKz crosstour eschenbach

Im Jahre 1999 fuumlhrte der renommierte VC Eschenbach seine letzte Radquerver-anstaltung durch Bis zu diesem Zeitpunkt war das Radquer Eschenbach eine grosseNummerindernationalenundinternationalenQuerszeneJetztim2014kehrtderVCEschenbachmitdemSchlusslaufderersteninternatio-nalenRennseriederEKZCrossTourimgrossenStilindieneuedynamischeundfrische Crossszene zuruumlckDank der grosszuumlgigen Unterstuumltzung des CrossTour-Hauptsponsors die Elektriz-itaumltswerke des Kantons Zuumlrich sowie aller regionalen und lokalen Sponsoren ist es uns gelungen diese Veranstaltung zu organisierenOhne diese grosszuumlgigen Zuwendungen waumlre es nicht moumlglich gewesen diese neue Crossveranstaltung erfolgreich zu organisieren

Einen grossen Dank moumlchte ich allen Landbesitzern anliegenden Firmen Ge-meinden und Vereinskameraden aussprechen Denn ohne ihr Engagement und Goodwill haumltten wir diese sehr attraktive Strecke und gesamtes Renngelaumlndenicht erstellen koumlnnen

Es wuumlrde mich freuen wenn ich Sie am 14 Dezember 2014 an unserer spe-ktakulaumlrenAbfahrtoderderFestwirtschaftbegruumlssenduumlrfteDennzusammenkoumlnnenwirderneuenimAufwindbefindendenCrossszenenochmehrImpulseverleihenunddemNachwuchsundSpitzenathleteneinekontinuierlicheVerans-taltung bieten

Herzlichen Dank fuumlr die tolle Zusammenarbeit

ReneacuteWittweilerOK Praumlsident CrossClassic Eschenbach

vorwort

5

An 365 Tagen fuumlr Sie da

Notfall Medikamentoder GeschenkAuch Sonntags und anFeiertagen haben wirvon 10 bis 12 Uhrfuumlr Sie geoumlffnet

Molkereistr 10 | 8645 Jona | Tel 055 225 41 41apothekejonatopwellch | wwwtopwellch | MondashFr 745ndash1900 UhrSa 745ndash1700 Uhr | So 1000ndash1200 Uhr | Feiertage 1000ndash1200 Uhr

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 5: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

3

InhaltsverzeIchnIs

Vorwort 4 Tagesprogramm 7 Organisation 8 Ehrengaumlste 11 13 14 Rennstrecke 16 Startliste Elite 19 21 23 25 Startliste Frauen 27 29 Startliste U17 31 Unser Race Team 33 VCE Medaillenspiegel 2014 34 35 VCE Kids Biken 36 Startliste U13 U15 39 Startliste Amateure U19 Master 41 43 45 Startliste Jedermann 49 50 Ehrenstarter Dieter Runkel 52 VCE Breitensport 54 Startliste Kids Cross 59 Kids Cross 61 Das Goldene Buch vom Radquer Eschenbach 63 65 67

4

eKz crosstour eschenbach

Im Jahre 1999 fuumlhrte der renommierte VC Eschenbach seine letzte Radquerver-anstaltung durch Bis zu diesem Zeitpunkt war das Radquer Eschenbach eine grosseNummerindernationalenundinternationalenQuerszeneJetztim2014kehrtderVCEschenbachmitdemSchlusslaufderersteninternatio-nalenRennseriederEKZCrossTourimgrossenStilindieneuedynamischeundfrische Crossszene zuruumlckDank der grosszuumlgigen Unterstuumltzung des CrossTour-Hauptsponsors die Elektriz-itaumltswerke des Kantons Zuumlrich sowie aller regionalen und lokalen Sponsoren ist es uns gelungen diese Veranstaltung zu organisierenOhne diese grosszuumlgigen Zuwendungen waumlre es nicht moumlglich gewesen diese neue Crossveranstaltung erfolgreich zu organisieren

Einen grossen Dank moumlchte ich allen Landbesitzern anliegenden Firmen Ge-meinden und Vereinskameraden aussprechen Denn ohne ihr Engagement und Goodwill haumltten wir diese sehr attraktive Strecke und gesamtes Renngelaumlndenicht erstellen koumlnnen

Es wuumlrde mich freuen wenn ich Sie am 14 Dezember 2014 an unserer spe-ktakulaumlrenAbfahrtoderderFestwirtschaftbegruumlssenduumlrfteDennzusammenkoumlnnenwirderneuenimAufwindbefindendenCrossszenenochmehrImpulseverleihenunddemNachwuchsundSpitzenathleteneinekontinuierlicheVerans-taltung bieten

Herzlichen Dank fuumlr die tolle Zusammenarbeit

ReneacuteWittweilerOK Praumlsident CrossClassic Eschenbach

vorwort

5

An 365 Tagen fuumlr Sie da

Notfall Medikamentoder GeschenkAuch Sonntags und anFeiertagen haben wirvon 10 bis 12 Uhrfuumlr Sie geoumlffnet

Molkereistr 10 | 8645 Jona | Tel 055 225 41 41apothekejonatopwellch | wwwtopwellch | MondashFr 745ndash1900 UhrSa 745ndash1700 Uhr | So 1000ndash1200 Uhr | Feiertage 1000ndash1200 Uhr

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 6: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

4

eKz crosstour eschenbach

Im Jahre 1999 fuumlhrte der renommierte VC Eschenbach seine letzte Radquerver-anstaltung durch Bis zu diesem Zeitpunkt war das Radquer Eschenbach eine grosseNummerindernationalenundinternationalenQuerszeneJetztim2014kehrtderVCEschenbachmitdemSchlusslaufderersteninternatio-nalenRennseriederEKZCrossTourimgrossenStilindieneuedynamischeundfrische Crossszene zuruumlckDank der grosszuumlgigen Unterstuumltzung des CrossTour-Hauptsponsors die Elektriz-itaumltswerke des Kantons Zuumlrich sowie aller regionalen und lokalen Sponsoren ist es uns gelungen diese Veranstaltung zu organisierenOhne diese grosszuumlgigen Zuwendungen waumlre es nicht moumlglich gewesen diese neue Crossveranstaltung erfolgreich zu organisieren

Einen grossen Dank moumlchte ich allen Landbesitzern anliegenden Firmen Ge-meinden und Vereinskameraden aussprechen Denn ohne ihr Engagement und Goodwill haumltten wir diese sehr attraktive Strecke und gesamtes Renngelaumlndenicht erstellen koumlnnen

Es wuumlrde mich freuen wenn ich Sie am 14 Dezember 2014 an unserer spe-ktakulaumlrenAbfahrtoderderFestwirtschaftbegruumlssenduumlrfteDennzusammenkoumlnnenwirderneuenimAufwindbefindendenCrossszenenochmehrImpulseverleihenunddemNachwuchsundSpitzenathleteneinekontinuierlicheVerans-taltung bieten

Herzlichen Dank fuumlr die tolle Zusammenarbeit

ReneacuteWittweilerOK Praumlsident CrossClassic Eschenbach

vorwort

5

An 365 Tagen fuumlr Sie da

Notfall Medikamentoder GeschenkAuch Sonntags und anFeiertagen haben wirvon 10 bis 12 Uhrfuumlr Sie geoumlffnet

Molkereistr 10 | 8645 Jona | Tel 055 225 41 41apothekejonatopwellch | wwwtopwellch | MondashFr 745ndash1900 UhrSa 745ndash1700 Uhr | So 1000ndash1200 Uhr | Feiertage 1000ndash1200 Uhr

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 7: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

5

An 365 Tagen fuumlr Sie da

Notfall Medikamentoder GeschenkAuch Sonntags und anFeiertagen haben wirvon 10 bis 12 Uhrfuumlr Sie geoumlffnet

Molkereistr 10 | 8645 Jona | Tel 055 225 41 41apothekejonatopwellch | wwwtopwellch | MondashFr 745ndash1900 UhrSa 745ndash1700 Uhr | So 1000ndash1200 Uhr | Feiertage 1000ndash1200 Uhr

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 8: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

6

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 9: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

7

sonntag 14 Dezember 2014Zeit Programmpunkt Renndauer

0745 OumlffnungStartnummernausgabeimSchuumltzenhaus0800 Jurysitzung0915 start Jedermann-cross anschliessend Siegerehrung 25 min1015 start U19amateureMaster anschliessend Siegerehrung 45 min1015 - 1115 Schuumllerparcours1115 - 1200 Training auf der Strecke1130 VIP-Apeacutero1200 start schuumller U13U15 20 min1200 Preisverteilung Jedermann-CrossU19AmateureMaster 1200 - 1300 Geschicklichkeitsparcours fuumlr alle Kinder1300 start Frauen elite UcI c1 40 - 50 min1304 start U17 35 min anschliessend Siegerehrung Frauen EliteU17 U13U15 1415 Preisverteilung Schuumller U13U151415 start Kids-cross Jahrgaumlngelt2008bis1998inverschiedenenKategorien anschliessend Siegerehrung1430 Preisverteilung Frauen EliteU171500 start elite herren UcI c1 anschliessend Siegerehrung 60 min1515 Preisverteilung Kids-Cross1645 Preisverteilung Elite Herren1700 Preisverteilung Gesamtwertung alle Kategorien

tagesPrograMM

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 10: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

8

veloclub eschenbach 8733 eschenbachOK-Praumlsident ReneacuteWittweilerStv OK-Praumlsident Medien Beda WildhaberStreckenchef Beat BertschingerFinanzen Marina GigerAdministration PatriciaGigerFestwirt Simon SchaichRace-Support Marcel WildhaberSupport Streckenbau Michael WildhaberPresse Regional Elmedin Hasanbasic

Jury MitgliederJuryPraumlsident JosefWehrliKommissaumlr UrsiNauerErnstGyrUCI Ernesto MaggioniZeitmessung AS Pro Sport GmbH

Organisation EKZ CrossTourGeneralorganisation ChristianRochaSpeaker ChristianWederundChristianRochaMedienteam ThomasWinterbergSteffenMuumlssiggang Stefano ScanzoniDJ Fabian Koch

organIsatIon

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 11: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

9

An Ihrer Seite von A ndash Z

Die Allianz Arena steht fuumlr Spitzenleistung und Begeisterung Genau so wie unser erfahrenes Team fuumlr kompetente Beratung Sicherheit und Servicequalitaumlt steht

Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme

Hauptagentur Rapperswil-JonaEichwiesstrasse 4 8645 Rapperswil-Jonawwwallianzchgerhardvogt

Ihre Berater Sven Ricklin Beda Wildhaber und Walter C Landolt Tel 058 357 35 42

Ein sicherer Wert

013_Fussball_sw_125x186indd 1 171114 0808

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 12: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

10

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 13: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

11

Achermann Pius Beromuumlnster OK Praumlsident Int Radquer BeromuumlnsterADEC Technologies AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAlto HiFi AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmazonasWorldAquaristikGmbHEschenbachLandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserAmmann Fritz Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserB-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri Weber ThomasB Ruumldisuumlli AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBank Linth LLB AG Uznach Benz DieterBeneyRogerAigle OKPraumlsidentCyclocrossAigleBisig Urs Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserBlumengeschaumlftLoumlwenzahnEschenbach BuumlsserHelenBomatec AG Houmlri Bolliger ChristophBruumlngger Beat Illnau OK Praumlsident Radcross IllnauBrunox AG Neuhaus Lieberherr BrunoClima Net AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCNC Blechverarbeitung Baumlretswil Schmucki MarkusCrealet AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserCUORE of Switzerland AG Maumlrwil Holenstein AlbinDischHeiriRuumlti EhrenpraumlsidentVCEschenbachDumuscGeacuteraldRennaz OKPraumlsidentCyclocrossRennazA Diem AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserEgolf Peter Meilen OK Mitglied Int Radquer Bussnang Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich Zuumlrich Recher ThomasErdgas Obersee AG Jona Uhler ErnstFaumlh Cornel Werner Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserFahnen-Center Weinfelden GmbH Weinfelden Brechbuumlhl RuediFehr Braunwalder AG St Gallen Arnold KarlFenster Keller AG Buumltschwil Keller IvoGallatiFranzArth PraumlsidentSwissCyclingGarageCharlyBuumlsserEschenbach BuumlsserCharlyGemeinde Eschenbach Bloumlchlinger JosefGrabHaraldEbmatingen NationaltrainerRadquerGuumlbeli Holz amp Lack St Gallenkappel Guumlbeli AdrianGubelmann Anna Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserGuumlntensperger Luki Neuhaus LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHaselbach Maurus Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

ehrengaumlste

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 14: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

12

Kurt Eble AG Malergeschaumlft seit 40 Jahren Wir gestalten Ihre Wohn(t)raumlume

Hans Joumlrg Stutz Tobelstrasse 5 Werkstrasse 10 8632 Tann-Duumlrnten 8620 Wetzikon E-Mail eblebluewinch Telefon 055 240 70 31 Telefon 044 931 01 12 Natel 079 414 92 79 Telefax 044 931 01 10

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 15: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

13

ehrengaumlste

HerrenwegkorporationNeuhaus GubelmannPeterHintermannWolfhausenAGWolfhausen GruumlnigerYvesHuber Adi Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserHuggel Urs Bussnang OK Praumlsident Int Radquer BussnangHunziker Grob Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsseriG St Galler Sportverbaumlnde Wil Schoumlb BrunoJMS Schmerikon LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKaumllin + Fischer AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKellerampKuhn AG Wald Keller DanielKellerampKuhn AG Wald Kuhn FrankKoller Elektronik GmbH Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserKristan Wolfgang Egolzwil OK Praumlsident Radquer DagmersellenKuumlpferRomyEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserLTILuumlftungstechnikGmbHEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserMartyJosefEschenbach EhrenpraumlsidentVCEschenbachMiele AG Spreitenbach Guerini WalterMigros Zuumlrich Stark LizaMoser Andreas Madiswil OK Praumlsident Fluumlckiger-Cross MadiswilMuumlller Roland Uster Radquer MagazinMuumlller Thomas Steinmaur OK Praumlsident EKZ CrossTour Dielsdorf MYToumlnungTuggen MaumlchlerYvonneNuumlesch+Ammann Forstuntern AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserPeterThomasGrenchen LeistungssportSwissCyclingPfistererMarkusGrenchen GeschaumlftsfuumlhrerSwissCyclingPVA AG Altendorf Kaumllin FabienneRadioZuumlriseeRapperswil KostMatthiasRaiffeisenbankamRickenEschenbach SchmukiMarkusRamensperger GU AG Lachen LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserRelstaticAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserReyMichelSion OKPraumlsidentCyclocrossSionRochaChristianBern PraumlsidentEKZCrossTourRunkel Dieter Neuendorf EhrenstarterSchaumlrer Albert Steinmaur OK Praumlsident Int Radquer SteinmaurScherzJean-ClaudeEpalinges FaKocyclocrosschSchule Eschenbach Bloumlchlinger RichardSchuppli Willi Bauma Praumlsident FaKo RadquerSchuumltzenverein Eschenbach e V Eschenbach Gaumlhwiler Ueli

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 16: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

14

StatechSystemsAGSTSEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserStekon AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTCS Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTedaldiRomeoHittnau OKPraumlsidentEKZCrossTourHittnauThoma Kran AG Eschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserToller AG Rapperswil LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserTopwell-Apotheken AG Winterthur Maumlchler DanielTUISchweizZuumlrich WittwerMartinVBS Bern LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserVerkauf ab Hof Siebnen Duumlggelin-Wildhaber Toni+CiliVifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne Schneider MarcoWOumlrtigAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsserWalterKusterMalergeschaumlftWagen KusterWalterZuumlgerAutomationAGEschenbach LandbesitzerPaumlchterAnstoumlsser

crossclassIc MeMberKistlerAndyampAgnesReichenburgMartiHolzbauGmbHMartiHansruediSchwandenOfen + Chemineacuteebau Rusch WalterSchaich Urs amp Barbara EschenbachSiegrist Beat HerrlibergSteurerSeilbahnenAGMartiHansruediampRosiGlarusWengerChristianKuumlssnachtWiniger Wohnen AG Winiger Hans JonaWittwerMartinWollerau

crossclassIc goumlnnerBrunox AG Lieberherr Bruno NeuhausCalvatisAGKurigerBernadetteAltendorfGasthaus Ochsen Bloumlchlinger Andrea NeuhausGuumlntis2-Rad-ShopWohlgemuthGuumlnterSchmerikonKarl Voumlgele AG UznachMassagepraxis Vitamin B12 Sigel Claudia Zuumlrich

ehrengaumlste

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 17: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

15

Alte Jonastr 74 8640 Rapperswil Tel 055-210 23 77 wwwgertsch-bikech

wwwgertsch-bikechTop-Angebotehtm

Testbikes stehen fuumlr Sie bereit

E-BikeBosch Motor

ab Fr 3rsquo398-

GERTSCH

TREND-BIKESGTB

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 18: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

16

strecKenPlan

17

7

2

6

3

8

45

9

9

10

1 Festwirtschaft2 Dopingkontrolle3 Start4 Ziel 5 Medien6 Startnummernausgabe7 Sanitaumlt8 Wechselzone9 WC10 Schuumllerparcours

EKZ Crosstour Schuumller Kidscross

P

Fotogeoportalch

Bergpreis

Bruumlcken Aufstieg

Abfahrt

Schoggipass

Wechselzone

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 19: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

17

Bergpreissprint gewinne CHF 100ndash

Der PERSKINDOL-Bergpreissprint wird in der ersten Rennrunde vergeben und ist

mit Perskindol-Fahnen gekennzeichnet

Gilt fuumlr folgende 5 Kategorien Jedermann Cross U17 Amateure U19 Masters Elite Frauen Elite Herren

BEWEGT EUCHBEWEGT EUCH

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 20: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

18

AUF UNS WERDEN IHRE GUumlTER ABFAHRENIhr Partner fuumlr Transport- Logistik und Verzollungsdienstleistungen mit Stand orten in Wil Schwarzenbach und Konstanz

gt 250 hochmotivierte Mitarbeitendegt 100 Lastwagengt 40lsquo000 m2 Lagerflaumlchegt 55lsquo000 Palettenplaumltze

wwwholenstein-transportch

Inserat TRANSPORT halbe Seite A5 quer | 128 x 95 mm | 2014

Jetzt benoumltigt ein vollwertiger Waschgang mit Waschwirkung A dank dem einzigartigenQuick PowerWash nur noch 59 Minuten Direkt nach dem Waschprogramm glaumlttet SoftSteamdie Textilien und macht sogar das Buumlgeln fast uumlberfl uumlssig wwwmielech

In 59 Minuten bereit fuumlr die naumlchste Runde

ml_ins_powerwash_131x93_d_11-14indd 1 281114 0909

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 21: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

19

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

startlIste elIte UcI c1

1 wIlDhaber Marcel sUI Scott- Odlo MTB Racing Team VC EPat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

TUI Schweiz Reisen Zuumlrich2 weber sascha ger team veranclassicPat SieberTransportAGDietikon3 van Der Poel David neD bKcP-PowerplusPat Winiger Wohnen AG Jona4 granD arnaud sUI bMc racing teamPat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau5 zahner simon sUI eKz racing teamPat GuumlbeliHolzampLackOberflaumlchenbehandlungStGallenkappel6 HARING Martin svK CK Banska Bystrica Continental TeamPat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona7 wInterberg lukas sUI Mg-cycling teamPat Cycling-PartsSchindellegi8 Page Jonathan UsaPat Bank Linth LLB AG Uznach9 FalaschI bryan Ita selle ItalIa gUercIottIPat Miele AG Spreitenbach10 gIl Mariusz Pol Project cross racingPat B-Bikes GmbH co Bomatec AG Houmlri11 PaPrstKa tomas cze reMerX - MerIDa teaM KolInPat Brunox AG Neuhaus12 van leeUwen Patrick neD orange babies cycling teamPat Vifor SA Perskindol Villars-sur-Glacircne13 schooler aaron can Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 22: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

20

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 23: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

21

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

14 Forster lars sUI tower sport vc eschenbachPat Erdgas Obersee AG Jona

CNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG Baumlretswil 15 saegesser severin sUI schmid velosport rc graumlnichenPat KellerampKuhn AG Wald16 vanthoUrenhoUt sven bel crelanPat Squadra Mondo Staumlfa17 batora lukas svK Slovakia National TeamPat Topwell-Apotheken AG Jona18 Moser andreas sUI Zaunteam MittellandPat iG StGaller Sportverbaumlnde19 vogel Florian sUI rc graumlnichenPat MYToumlnungBeschriftungenTuggen20 heKele emil cze stevens bike - emilio sportPat GarageCharlyBuumlsserEschenbach21 bIanco Marco Ita Cerone Rodmann rafiPat Fehr Braunwalder AG St Gallen22 schweIzer Michael ger stevens racing teamPat Migros Kulturprozent23 lIenharD Fabian sUI eKz racing team vc steinmaurPat HintermannWolfhausenAGWolfhausen24 rUllIere Melvin Fra sco DijonPat Fahrschule Guerrini Neuhaus25 MeIler lukas ger Focus cX teamPat JMS Johann Muumlller AG Schmerikon26 MUumlller lukas sUI eKz racing team vc steinmaurPat Andreas Bisig Schreinerei Jona

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 24: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

22

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 25: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

23

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

27 Page Dylan sUI Dom cycleMerida Montreux- rennaz cyclisme

28 FrIschKnecht andri sUI Scott Odlo Team VC EschenbachPat WOumlrtigAGBaugeschaumlftEschenbach29 grab Dominic sUI Grab Offroad Cycling TeamPat Ruumlegg Druck Eschenbach30 sPragg James gbr bikealarmPat Winiger Wohnen AG Jona31 naeF ralph sUI bmc mountainbike racing teamPat Walo Bertschinger AG Eschenbach32 brUumlngger nico sUI eKz racing teamPat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich33 MUumlller Manuel ger Focus cX teamPat Fenster Keller AG Buumltschwil34 lang Pirmin sUI IaM cyclingPat Loumlwenzahn Blumen Eschenbach35 baUMann Jonas sUI wheeler-iXs teamPat KellerampKuhn AG Wald36 wIlDhaber Michael sUI towersports-vc eschenbachPat Maler Walter Kuster Wagen

BPTankstellenWetzikonJonaSchwarzenbachWattwilCNC Blechverarbeitung und Leichtmetallbau AG BaumlretswilTUI Schweiz Reisen Zuumlrich

37 granD anthony sUI team zimmermann Mathieu saPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach38 obrIst Fabian sUI StevensVC Hittnau

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 26: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

24

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 27: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

25

startlIste elIte UcI c1

Patronat Miele ag spreitenbach start 1500 Uhr

39 ROHEL Bretislav cze Kc hlinsko

40 MeIer adrian sUI Team Houmlrmann VC Pfaffnau

41 KnIPP niels sUI rc olympia biel

42 seDlMaIr roman ger Team Action-Line

43 acherMann stefan sUI team houmlrmann

44 vozar simon svK Slovakia National Team

45 baUer Markus ger lexware

46 InDerganD reto sUI bMc Mountainbike racing teamPat Topwell-Apotheken AG Jona47 gIger Fabian sUI giant Xc Pro teamPat handwerker-center Josef Giger AG Uznach48 seIDel rico ger Focus cX team

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 28: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

26

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 29: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

27

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

101 lechner eva Ita Colnago Suumldtirol

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

102 antonneaU Kaitlin Usa cannondalecyclocrossworldcom

Pat radquerfreundech

103 KloPPenbUrg Margriet Den

Pat Allianz - Suisse Beda Wildhaber Hauptagentur Rapperswil Jona

104 FreI sina sUI jb Felt team

Pat WBF Werbedruck AG Fritz Fuss Wollerau

105 henzelIn lise-Marie sUI CC Littoral Cycles Prof

Pat Bank Linth LLB AG Uznach

106 PerrY laura Fra cc etupes

Pat Miele AG Spreitenbach

107 vaXIllaIre steacutephanie Fra Ps semur

Pat Miele AG Spreitenbach

108 wItloX lizzy neD twc tempe - bruns veldhoven

Pat Verkauf ab Hof Toni+Cili Duumlggelin-Wildhaber Siebnen

109 leUMann Katrin sUI ghost Factory racing

Pat TUI Schweiz Reisen Zuumlrich

110 Koller nicole sUI towersports-vc eschenbach

Pat RaiffeisenbankamRickenEschenbach

111 KUKULOVA Martina cze stevens bike -emilio sport

112 hottInger olivia sUI GRAB Offroad Cycling Team

113 hanselMann nicole sUI bigla cycling team

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 30: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

28

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 31: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

29

startlIste FraUen UcI c1

Patronat KellerampKuhn architekturbuumlro wald start 1300 Uhr

114 naUMann agnes ger Focus cX team

115 hanesova livia svK Slovakia National Team

116 gYslIng Mirjam sUI bh-cycling-team

117 sPItz sabine ger sabine spitz haIbIKe Pro team

118 glaUs Flurina sUI thoumlmus racing team

119 wUumlthrIch svenja sUI the Fighters wallisellen

120 schneItter nathalie sUI rose vaujany fueled by Ultra sports

121 bernharD lydia ger vc hohentwiel singen

122 glaJzova erika svK Slovakia National Team

123 overneY corinne sUI bh-cycling-team

124 barhoUMI zina sUI rsc aaretal muumlnsingen

125 lanDtwIng Milena sUI Focus cX team

126 vIKtorova Karolina cze KooPeratIva sg Jablonec

eKz crosstour gesamtpreisverteilungnach den rennen in der

Festwirtschaft mit DJ Fabian

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 32: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

30

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 33: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

31

startlIste U17

Patronat Migros Kulturprozent start 1304 Uhr

301 schMID Mauro sUI Mg-cyclingvc steinmaur

302 schaumlttI Michelle sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

303 schaumlttI luca sUI vc waumldenswil - velo-reichmuthch

304 bIsIg alessia sUI tower sport team - vc eschenbach

305 roUIller loris sUI vc echallens

306 zUumlger tina sUI dapp-putzi-teamch vc eschenbach hakle

307 weber oliver sUI vc steinmaur rss laumlgern

308 MARCHETTO Martina Ita estavayer le lac

309 Koller leacuteon sUI vc eschenbach hakle

310 KraumlheMann lara sUI jb Felt team vc Meilen

311 steIger til sUI gadola wetzikon

312 hUnzIKer Idgie sUI FrenetIc bIKes

313 aregger Fabian sUI vc steinmaurrss laumlgern

314 naDlInger Jan sUI biketeam aadorf

315 harDegger alec sUI vc Maur

316 KaMber lenny sUI vc Meilen

317 sPecchIer lucas sUI Dom cycle team Uc Montheysanne

318 nUumlnlIst Jason sUI biketeam aadorf

319 soMMer Jan sUI bPr race team rMc gossau

320 KUhnen Yves sUI rv Uster Flatera

321 hoFer Manuel sUI rMv elgg aadorf

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 34: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

32

wwwmitsubishi-motorsch

Neu Lancer GOALVolltreffer

raquo Eleganter geraumlumiger Sportback

raquo Variabler Laderaum bis 1rsquo349 Liter

raquo Alufelgen 9 Airbags Klima Audio

raquo 16 GOAL 16rsquo999ndash

raquo 18 Invite Automat 25rsquo999ndash

BEST OFFER Nettopreise CHF inkl MWST inklCash Bonus 4rsquo000ndash Normverbrauch 16117 PS 55 l100 km CO2 128 gkm Effi zienz-Kategorie CCO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 148 gkm

16rsquo999ndash

viel Auto fuumlr wenig Geld

Gespeichert unter

Original

Variante 1

Variante 2

Variante 3

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Schmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGKlaumlui Center Jona Tel 055 225 46 25Kramenweg 15 8645 JonaTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Garage Mettlen AGModernste CARWASH ndash 7 Tage die Woche offenSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlenchLeuholz-Garage GmbH8855 Wangen Tel 055 450 20 00

Kramenweg 15 8645 Jona

Garage Mettlen AG EschenbachSchmerikonerstrasse 37 8733 EschenbachTel 055 286 23 83wwwgarage-mettlench

Modernste CARWASH7 Tage die Woche offen

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 35: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

33

race teaM ldquoTOwER SPORTS ndash VC ESCHENBACHldquo

bull Nachwuchsfoumlrderung ab Kategorie U17 (2 Jahrgang)bull SprungbrettbzwEmpfehlungfuumlrNationalmannschaft

InternationalesRennteambull Fachtechnische Unterstuumltzung im Trainings und Renneinsatzbull Regelmaumlssige gemeinsame Trainingsbull BeruumlcksichtigungderberuflichensowieschulischenSituationbull Kategorien-UumlbergreifendeWissensvermittlungbull MaterielleundfinanzielleUnterstuumltzung

wwwtowersports-raceteamch

stehend Matthias Allenspach Kevin Kuhn Lukas Duumlring Nicole Koller Joel Koller Lars Forster Patrick Zumstein Alessia Bisig Leacuteon Koller Michael Wildhaber Reto Hofmann Manuel Boog sitzend Andi Buumlsser (Teamleitung Materialsponsor) Markus Bless (Teamchef)

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 36: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

34

vc eschenbach

nicole Koller 1 WM MTB U19 1 SM MTB U19 2 EM MTB U192 EM Strasse U193 SM Strasse U19

Kevin Kuhn3 SM MTB U173SMQuerU17

Marcel bartholet 2 SM MTB Masters

Matthias Allenspach 2 SM MTB Eliminator

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 37: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

35

MeDaIllen 2014

lars Forster1SMQuerU231 SM MTB U23

Marcel wildhaber2SMQuerEliteandri Frischknecht

2 SM MTB U23 2WMMTBTeamRelay

tom bohli 1 SM Bahn 4km Einzelverfolgung Elite 1EMBahnMannschaftsverfolgungU232SMZeitfahrenU233 EM Bahn 4km Einzelverfolgung U23

Fabian giger 2 SM MTB Elite 2 EM MTB Elite

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 38: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

36

vce KIDs bIKen

DasKidsBikenistseitdemJahre1998einfesterundwichtigerBestandteildesVC Eschenbach Hier steht der Spass mit dem Bike in der Natur im Vordergrund Die Teilnahme ist fuumlr alle velobegeisterten Kids zwischen 7 und 16 Jahren aus der Region moumlglich dafuumlr ist keine Vereinszugehoumlrigkeit notwendig

Voraussetzung ist lediglich ein verkehrstaugliches Fahrrad und ein Velohelm Mit diesen Grundsaumltzen ist das regelmaumlssige Kids Biken von den Fruumlhlings- bis zu denHerbstferienzueinemTreffpunktmituumlber60Kinderngeworden

Mit tollen Ausfahrten bei den Spiel und Spass nicht zu kurz kommen werden die Kids von erfahrenen und J+S ausgebildeten Leitern in Geschicklichkeit und Sicherheit auf dem Bike geschult

DasalljaumlhrlichstattfindendeKidsBikeCampgehoumlrtseituumlber12JahrenzumAn-gebot des VC Eschenbachs Jeweils in der ersten Sommerferien-Woche bietet das Lager radsportbegeisterten Kindern im J+S-Alter Ferien in unterschiedlichen Regionen der Schweiz

VCE News wwwvceschenbachch

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 39: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

37

Reden Sie mit uns uumlber Ihre Bankgeschaumlfte In allen Lebenslagen

Wir machen den Weg frei

Raiffeisenbank am RickenEschenbach | St Gallenkappel | Ernetschwil | Schmerikon Telefon 055 286 24 00 | wwwraiffeisencham-ricken

Immer da wo Zahlen sind

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 40: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

38

mobel rueggRapperswilerstrasse 2 8733 Eschenbach055 282 11 51 moebelrueeggbluewinch

MoumlbelBettwarenParkettTeppiche HartbelaumlgeVorhaumlnge

alles zum sich wohnfuumlhlen

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 41: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

39

startlIste U13 U15

Patronat garage charly buumlsser eschenbach start 1200 Uhr

401 lIllo Dario sUI vc eschenbach hakle

402 gYagang Kedup sUI raDnroll velo-reichmuth vc waumldenswil

403 bIsIg andrin sUI vc eschenbach hakle

404 PreManD reacutemi sUI Domcycle UcMontheysanne

405 weIss Fabian sUI Jungradler sulz-gansingen

406 rIgonallI nando sUI vc Maur

407 rUssenberger wanja sUI rv Merishausengs russi

408 MarKwalDer Yanis sUI radschule weinfelden

409 gaFner thierry sUI vc eschenbach hakle

410 FellMann Daniel sUI VC Pfaffnau-Radsport

411 rUumlegg noemi sUI Mg cycling

412 gaFner alain sUI vc eschenbach hakle

413 soMMer lars sUI rMc gossau

414 leUzInger gian luca sUI Merida rookies rv einsiedeln

415 FeY remo sUI rv Uster radsport Flatera

416 hasler Jari sUI vc Maur

417 DUMont lyson Fra ssol habsheim

418 Mettler timon sUI vc eschenbach hakle

Beachten Sie unseren Marktplatz wwwvceschenbachch

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 42: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

40

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 43: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

41

startlIste aMateUre U19 Master

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

201 Jacobs Johan sUI lares Doltcini cycling team vc steinmaur

202 bIcKel andrin sUI vc steinmaur

203 rUumlegg timon sUI Mg-cycling team vc steinmaur

204 KUhn Kevin sUI towersports-vc eschenbach

205 grab Joeumll sUI GRAB Offroad Cycling Team

206 MorF beat sUI VC-Hittnau Chaumllbli-Bikes Uster

207 GUEX Quentin sUI team dom cycle

208 acherMann Marcel sUI vc rain Dani schnIDer radsport

209 DUFaUX loiumls sUI Dom cycleMontreux-rennaz cyclisme

210 MUumlller christoph ger velo-reichmuthch Msc salsboumldetal

211 KraumlheMann raphael sUI team gadola vc Meilen

212 woznIaK Dariusz Pol zweirad Joos team

213 bellettI Davide Ita MX ProJect

214 MUrI adrian sUI vc sursee-creabeton

215 rUssenberger leon sUI rv Merishausengs russi

216 sPengler Mario sUI rrc Diessenhofen

217 betschart Philippe sUI rrc nordwest goldwurst

218 MaumlDer gino sUI vc wiedlisbach

219 gross Kurt sUI bigfriends bso

220 hablItzel Jonas ger rv Pfeil 1905 Magstadt

221 schMID carlo sUI VCZuumlrich-Affoltern

222 KoumlPPel noah sUI gs russi rv hemmental

223 leUMann sammy sUI vc Maur

224 honegger roger sUI rtU Powerteam Felt

U19 Master

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 44: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

42

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 45: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

43

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

225 MUumlLLER Martin sUI vc steinmaur

226 wechsler Michael sUI VC Pfaffnau Pneuhaus-Frank

227 nIcolaI lars ger gunsha KMc team rc 07 Fulda

228 UhlMann sven sUI VC Pfaffnau-Roggliswil

229 ballat anton sUI vc steinmaur

230 wYSS Konstantin sUI bh-cycling-team vc wohlen

231 PaUlIn andreacute sUI treK bicycle gManna

232 schertenleIb bruno sUI vc steinmauer radsport wyser

233 baUMann Markus sUI VMC Effretikon

234 DUcet eric Fra Dupasquier sports

235 weIDenhagen arndt ger r2-bikecom Mtb racIng

236 vItUccI Francesco Paolo Ita veloclub molfettadon carlos restaurant luzern

237 barloggIo Damiano sUI VC Lugano Team wittwer

238 gahlIner Damian sUI vc niederhelfenschwil

239 gUll Kim sUI vc volketswil Merida riders club

240 bollIger Urs sUI vc volketswil

241 MIchel gabor sUI promotion-tools

242 gUumlller noel sUI RV Helvetia Sulz

243 herrMann Michael sUI Moveon team racing

244 basso Darren Usa rrc - amt

245 brUgger Jens sUI rv sulz

246 HAGER Ceacutelestin Fra vcU schwenheim

247 sPInnler simon sUI bike club olten

U19 Master

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 46: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

44

sportshopkunzch

Neumattstrasse 128902 Urdorf043 455 99 90 purecyclingch

radreisenkunzch

Wir wuumlnschen allen eine schoumlne Radsaison

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 47: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

45

Patronat cnc Metallbearbeitung baumlretswil start 1015 Uhr

startlIste aMateUre U19 Master

248 NICCA Christian sUI biowurstch rv zuumlrich

249 BRAUN Christian ger cJ braun cyclesvc Jona

250 ROOS Christian sUI vc sursee

251 volKart loris sUI chaumllbli bike team vc Meilen

252 genet Daniel sUI Montreux-rennaz cyclisme Dom cycle

253 schlegel christoph sUI Imboden bike lauterbrunnen

254 hoFMann reto sUI tower sports - vc eschenbach

255 rIMensberger Marco sUI haibike by wolf cyclingrrc-amt

256 hasler Iwan sUI bh-cycling-team

257 hIrs Dany sUI Felt-sram-zipp-team vc gippingen

258 haumlrIng roland sUI radquerteam haumlring

259 helbIng Mario sUI rv-zuumlrichchaumllbli-bike

260 PaUlIng Dirk sUI crc rickenbach toni hasler race team

261 rUtIshaUser lukas sUI rMv elgg

262 wernlI nico sUI dapp-putzi-teamch

263 ForMoso luca sUI dapp-putzi-teamch

264 lUumltolF Yves sUI vc sursee-creabeton

265 Fontana Mario sUI vc baumlrau

266 sPescha Ursin sUI Casutt Velos Team VC Surselva

267 wIlle Florian ger rrc Diesenhofen

268 MIschler roli sUI Fischli bike team

269 obrIst roman sUI chaumllbli bike

270 thoMa Dario sUI bskgraf-rollMat-Koba Mtb team

U19 Master

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 48: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

46

Garage W Forster AGWaumlldlistrasse 28732 Neuhaus

Tel 055 292 17 77

Garage Zahner AGChapelistrasse 6

8723 RufiTel 055 615 24 44

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 49: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

47

roumlbirsquos gluumlhwein gibtrsquos am schoggipass bei

der ldquoFenster Kellerldquo Passage

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 50: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

48

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 51: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

49

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

501 wEISS Martin sUI gs bike zone suumlpercycling baden

502 rInner oliver sUI biognosys racing team

503 FreI Kaspar sUI velo windrad

504 stanIc Milovan sUI gIant gellert-veloteam

505 waumlFler simon sUI vc bauma bike center hegnau

506 schnYDer simon sUI

507 DIllIer Karl sUI vc alperose schneisingen

508 HUumlGLI Martin sUI wwwrandenbikech

509 SAILER Christian sUI Move on racing team

510 FrIeDlI balz sUI

511 stUtz aaron sUI veloblitz

512 bUumlhler berni sUI Raiffeissen bikeshop studer race team

513 PerIsset Pascal sUI aMw-bike

514 gYslIng Daniel sUI team haibike by wolf-cycling

515 VON MITZLAFF Konstantin sUI

516 KUrMann sepp sUI vc sursee-creabeton

517 grazzI giulio sUI vc zuumlri 2

518 bIlleter hans sUI vc Meilen

519 KUnz hanspeter sUI raD reIsen KUnz

520 grIner lukas sUI rtU-Powerteam Felt

521 ALBRECHT Christian sUI eKz cycling team

522 bUschor Patrick sUI ewz power team

523 baKer Karl gbr

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 52: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

50

startlIste JeDerMann

Patronat My toumlnung werbedruck tuggen start 915 Uhr

524 heller David sUI bern boumlrrer community

525 grace simon gbr

526 nUumlnlIst Marcel sUI biketeam aadorf

527 haumlssIg Marco sUI vc eschenbach-hakle

528 MIchalec vlado (svK) svK wabern

529 Manser roger sUI Move on team racing

530 bUumlrgIn Michael sUI eKz cycling team

531 MUumlller ralph sUI eKz cycling team

532 roumlsler nicol ger team tempo-sport bikespeedch

533 gannon trevor gbr team tempo-sport bikespeedch

534 hoeverKaMP thomas sUI

535 GMUumlR Martin sUI

536 MeIer stephan sUI vMc aarwangen - revi-leasing

537 braumlgger Ueli sUI hintermann-racing Jtri

538 weIlbaumlcher stefan ger J-trI

539 MorF Yvan sUI zuumlrimumus

540 KUrIger Markus sUI vc eschenbach hakle

541 wIlDhaber Patrick sUI velo wildhaber

542 bless Markus sUI tower sports-vc eschenbach

543 baumlr Franz sUI VMC Hombrechtikon

544 MeIer Markus sUI vc steinmaur

545 teMPerlI erich sUI velo-Point radsport

546 gaIllarD David sUI

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 53: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

51

Nur wen man gut kennt kann man auch gut beraten Zum Beispiel uumlber die optimale Anlagestrategie

Martin Gruber ist stolz darauf dass er sich mit seinem neuen Hightech-Bike um

ganze sieben Minuten verbessert hat

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 54: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

52

ehrenstarter DIeter rUnKel

19 Jahre nach seinemWeltmeistertitel kehrt Dieter Runkel nach Eschenbachzuruumlck Als Ehrenstarter des Finalrennens der EKZ CrossTour wird Runkel an der StaumltteseinesgroumlsstenErfolgeswoer1995Radquer-WeltmeisterwurdedieEliteAthleten mit dem Startschuss in den Kampf um den Gesamtsieg schicken

Bild Archiv VC Eschenbach

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 55: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

53

Auto + Motorrad Fahrschule Ravaldo Guerrini 079 200 14 14

Motorradkurse Nothilfekurse Verkehrskunde Fahrberatungen Altersfahren

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

Briefbogen Kuverts VisitenkartenProspekte Flyer Plakate

Broschuumlren FestfuumlhrerEinladungskarten

GeburtskartenLeidzirkulare

usw

Ihre Druckerei in der Gemeinde Eschenbach

Rapperswilerstrasse 2 bull 8733 Eschenbach bull 055 282 45 40 bull inforueeggdruckch

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 56: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

54

vce breItensPort

Was vor 20 Jahren mit sechs velobegeisterten Personen begonnen hat ist heute einerdergroumlsstenBiketreffsderRegionMittlerweilezaumlhltdersehrbeliebteTre-ffdurchschnittlich63TeilnehmerMitdemBiketreffbietetderVCEschenbacheinmal woumlchentlich ein Biken fuumlr Jedermannfrau an Zusammen wird die Natur rundumEschenbachaufdemSattelerforschtDabeikommtGemuumltlichkeitnichtzukurzNachdenAusfahrtentrifftmansichzueinemlaquoFeierabend-BierraquoFuumlreinpaar Stunden laumlsst man den Alltag hinter sichDie Tourenfahrer sind die ausdauerndsten Athleten in der VC Eschenbach Familie AlsTourenfahrerbezeichnensichpassionierteHobbyfahreroderehemaligeRen-nfahrer die Genuss und Fitness in den Vordergrund stellen Sie teilen die Passion Radsport und unternehmen Tagestouren mit dem Rennvelo oder Bike Alljaumlhrlich wird auch eine 2-Tagestour organisiert

VCE News wwwvceschenbachch

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 57: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

55

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 58: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

56

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 59: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

57

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08

mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

SUCHEN SIE EINEN PARTNERFUumlR EFFIZIENTE PROBLEM-LOumlSUNGEN IN KUNSTSTOFFSTELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE

P R Auml Z I S I O N

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Die richtige Adressefuumlr Kunststoffteile

Hauptstrasse 59 CH-8637 Laupen ZHTelefon 055-256 50 00 Fax 055-256 50 08 mail infosks-laupench

KUNSTSTOFFEWERKZEUGBAU

P R Auml Z I S I O N

Ein Volltrefferauf Nummer sicher

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 60: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

58

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 61: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

59

KIDs cross anMelDUng startlIste

Patronat Hintermann wolfhausen AG Malergeschaumlft Start 1415 Uhr

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 62: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

60

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

OumlffnungszeitenMi-Sa 0845 ndash 2400 Uhr So 0930 ndash 1800 Uhr

Mo+Di Ruhetag

Restaurant mit 50 SitzplaumltzenSitzungszimmer fuumlr 15 Pers

Herzlich willkommenMarlies und Team

Oumlffnungszeiten

Mo Ruhetag Di 1600-2400 UhrMi-Fr 0845-2400 UhrSa 0930-2400 UhrSo 0930-1800 Uhr

8735 Ruumleterswil - Tel 055284 17 44wwwkapelle-zur-marliesch

8735 Ruumleterswil - Tel 055 284 17 44 wwwkapelle-zur-marliesch

Auf Vorbestellung

Kapell-HitEntregravecote und Rindsfilet vom heissen Stein

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 63: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

61

KIDs cross

Nicole Koller fuumlhrt das Kids Feld in die erste Runde Auch beim Kids Cross wird ein sportliches Vorbild die Juumlngsten Teilnehmer ins Rennen fuumlhren

nach der eKz cross tour wieder beim eKz cup am 23 august 2015

in eschenbach

Aktuelle News wwwvceschenbachch

Bild EKZ Cup 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 64: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

62

Paul Morger AG | Buumlrocenter | Rapperswilerstrasse 59 | 8630 Ruumlti ZHT 055 251 20 20 | F 055 251 20 25 | infomorgerch | wwwmorgerch

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 65: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

63

1938 erstes radquer eschenbach1FritzMartiUster2EdiBuumlhlerWolfhausen

1960 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite 1 Arnold Hungerbuumlhler Saland 2 Marcel Erdin Gansingen 3 Sepp Wagner Eschen-bachTourenfahrer 1 Max Gretener Wetzikon

1961 RMVZOL-Quer-MeisterschaftElite1ArnoldHungerbuumlhlerSaland2KarlVilligerHittnau3FritzCaderasKuumlssnachtTourenfahrer 1 August Schwendener Wetzikon

1967 Internationales QuerA 1 Albert Van Damme Belgien 2 Hermann Gretener Wetzikon 3 Emanuel Platner Maur 4 Renato Longo Italien (Weltmeister)B1WAnnenChamC1AlbertZweifelRuumlti2KarlFornallazMeilen

1978 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA 1 Albert Zweifel Wetzikon 2 Willi Lienhard Steinmaur 3 Karl Heinz Helbling WagenB1BrunoDrsquoArsieRuumlti2KarlBloumlchlingerEschenbachC 1 Albert Weber Steinmaur

1979 RMVZOL-Quer-MeisterschaftA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3UeliMuumlllerSteinmaurB 1 Alex Vonbank Steinmaur C 1 Konrad Morf Kloten

1980 Nationales QuerA1AlbertZweifelRuumlti2PeterFrischknechtVolketswil3WilliLienhardSteinmaurB1BernhardWoodtliSafenwil2HansjoumlrgWinklerVolketswilC1CarloSchmidAffolt-ern

1981 Nationales QuerA1AlberZweifelRuumlti2ErwinLienhardSteinmaur3PeterFrischknechtVolketswilB1AndyBuumlsserRuumlti2BeatSchumacherSulzC1KarlKaumllinHoumlngg

1984 Nationales RadquerA1AlbertZweifelRuumlti2PascalRichardOrbe3NikiRuumltimannAltenrheinB 1 Karl Kaumllin Houmlngg 2 Marco Moumlckli Diessenhofen C 1 Michael Hafner Balsthal 2 Andreacute Paulin Moumlhlin

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 66: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

64

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 67: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

65

1985 Internationales RadquerA1FrankvanBakelNED2HennieStamsnijderNED3ClaudeMichelyLUXB 1 Dieter Runkel 2 Remo Thuumlr 3 Kilian BuchmuumlllerC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3APfister

1986 Internationales RadquerA 1 Frank van Bakel NED 2 Albert Zweifel SUI 3 Rudi de Bie BELB 1 Urs Guumlller 2 Andreas Russer 3 Beat BrechbuumlhlC1ThomasFrischknecht2PascalMuumlller3MartinObrist

1987 Internationales RadquerA 1 Paul de Brauwer BEL 2 Hans Ruedi Buumlchi SUI 3 Dani de Bie BELB 1 Thomas Frischknecht 2 Beat Brechbuumlhl 3 Pascal MuumlllerC1RolandSchaumltti2UrsMarkwalder3RemoTschopp

1988 Internationales RadquerA 1 Dani de Bie BEL 2 Rudi de Bie BEL 3 Beat Wabel SUIB1ThomasFrischknecht2MartinObrist3PascalMuumlllerC 1 Andreas Hubmann 2 Christof Graf 3 Lukas Zumsteg

1989 Internationales RadquerA 1 Thomas Frischknecht SUI 2 Roger Honegger SUI 3 Dani de Bie BELB1RolandSchaumltti2RichardGronendaalNED3BeatHuberC 1 Roland Muumlller 2 Marco Steiner 3 Christoph Kern

1990 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Thomas Frischknecht SUI 3 Roger Honegger SUIB1RolandSchaumltti2BeatHuber3WilliHoferC1ChristophKern2MarcoZingg3PeterSchaumltti

1991 Internationales RadquerA 1 Beat Wabel SUI 2 Radomir Shimunek CZE 3 Thomas Frischknecht SUIB 1 Jiri Posbisil CZE 2 Lukes Ondrej CZE 3 Andreas Hubmann SUIC1JanRamsauer2UrsHuber3ChristianHeule

1992 Internationales Radquer ldquoSuper PrestigeldquoA 1 Beat Wabel SUI 2 Henk Baars NED 3 Beat Breu SUIB 1 Marco Steiner 2 Christoph Kern 3 Marc Eberhard GERC1RogerZweifel2NicolasFreytag3RogerSchmutz

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 68: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

66

Industrieweg 38735 St GallenkappelTel 055 284 29 09Natel 079 431 35 32

wwwpneu-sennchinfopneu-sennch

Pneuhaus + Garage Senn GmbH

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 69: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

67

1993 UcI weltcup-Premiere (gP de suisse)Elite 1 Paul Herejgers BEL 2 Daniele Pontoni ITA 3 Beat Breu SUIAB1AndyRusserSUI2DitmarStariAUT3PeterMuumlllerSUIC 1 Roman Peter 2 Thomas Kalberer 3 Peter Frei

1995 UCI weltmeisterschaftElite 1 Dieter Runkel SUI 2 Richard Groenendaal NED 3 Beat Wabel SUIJunioren1ZdenekMlynarCZE2BenoistGuilaumeFRA3StefanBuumlnterSui

1995 UEC EuropameisterschaftU23 Espoirs 1 Jiri Pospishil CZE 2 Patrice Halgand FRA 3 Thomas Steiger SUI

1996 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Dieter Runkel SUIAB1PascalMuumlllerSUI2VascoVandeKinkelderNED3SamuelSteffenSUIC1GregoryRast2PascalFornallaz3MichaelObrist

1997 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Adrie van der Poel NED 3 Beat Wabel SUIU23 1 Sven Nijs BEL 2 Stefan Buumlnter SUI 3 Pavel Prosek CZEJunioren1DavidRuschSUI2MartinOcasekCZE3PatrickGrafSUI

1998 UcI weltcup (gP de suisse)Elite 1 Richard Groenendaal NED 2 Sven Nijs BEL 3 Beat Wabel SUIU23 1 Jezek Vaclav CZE 2 Benoist Guilaume FRA 3 John Gadre FRAJunioren1MichaelBaumgartnerSUI2GregoryRastSUI3DavidKasekCZE

1999 Radquer SchweizermeisterschaftElite 1Thomas Frischknecht 2 Beat Wabel 3 Dieter RunkelU23 1Beat Morf 2 Thomas Kalberer 3 Michael BaumgartnerJunioren 1 Marco Baggenstoss 2 Gilbert Obrist 3 Reto Hess

Das golDene bUch voM raDqUer eschenbach

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 70: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

68

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Die komplette Fahrradpflege

Used byprofessionals amp champions

wwwbrunoxcomErhaumlltlich im guten Fahrradfachhandel SIMP

LY EX

CEPT

IONA

LEIN

FACH

GEN

IAL

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 71: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

DANKESCHOumlN

PARTNER DER EKZ CROSSTOUR

Ob den grossen oder den kleineren Partnern wir schenken allen unseren lokalen Sponsoren ein grosses DANKESCHOumlN

Ein grosses Merci geht auch an alle freiwilligen Helfer

Alle Sponsoren und Partner fi nden Sie auf wwwekz-crosstourchEschenbach

Presenting Partner Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich (EKZ) ndash wwwekzchOffi cial Partner Cuore ndash wwwcuorech Fahnen-Center Weinfelden ndash wwwfahnen-centerchMedien Partner Radio Zuumlrisee ndash wwwradioch

Wo Energie gefragt istsind wir dabei

Elektrizitaumltswerke des Kantons Zuumlrich wwwekzchradsport

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten

Page 72: Programmheft EKZ CrossTour Eschenbach 2014

Der Radquerklassiker in Eschenbach kehrt zuruumlckwwwekz-crosstourchEschenbach

facebookcomekzcrosstour

twittercomekzcrosstour

instagramcomekzcrosstour

W Oumlrtig AGBauunternehmung8733 Eschenbach

Kernbohrungen und Betontrennen

Generalunternehmung

Injektionen

Tel 055 286 20 70 | Fax 055 286 20 71 | infooertigagch | wwwoertigagch

Hoch- und Tiefbau

Geruumlstbau

Kundenarbeiten