Programmheft Mindener Literaturfest 2012

Literatur inallen Farben

in der Innenstadt Mindens

09. – 11. März 2012

Für Menschenaller Altersgruppen

Eine Veranstaltung des

Auch im Internet:www.literaturfest-minden.de

Veranstaltungsübersicht

Peuckmann, Heinrich Lesung Fr. 17.00 – 17.45Berling, Carla Show Fr. 18.00 – 19.00Domeier, Frank Histor. Krimilesung Fr. 19.30 – 20.30Mohr, Andrea Show Fr. 21.00 – 22.00Lesebühne Minden Lesung Sa. 11.30 – 13.30Slam-Vorrunden Slam Sa. 17.00 – 19.00Slam-Olympiade Slam Sa. 20.30 – 23.30Briefschreibkurs Fabich (BÜZ-Mehrzweckraum) Workshop So. 11.00 – 14.00Ausstellung Finissage Darda/Barth Finissage/Lesung So. 11.00 – 12.00Bäumer, Ursel Lesung So. 12.00 – 12.45Internationale BühneRosenstein, Artur Lesung So. 14.00 – 14.30Jachmann, Margarita Russ. Lesung So. 14.30 – 15.00Flür, Wolfgang + Korkmaz, Zuhal Lesung So. 15.00 – 16.00Kamo, Kanawati Lesung So. 16.30 – 17.00Kacan, Bülent Lesung So. 17.00 – 17.30Perkmann, Ljubica Lesung So. 17.30 – 18.00

Minipressenmesse Messe m. Vorführ. Fr. 10 – 12 / 14 – 18Cesaro, Ingo u. Besselgymnasium Schulprojekt Fr. 10.00 – 14.00Marx, Christoph Andreas Lesung Fr. 19.00 – 19.45Venske, Kühne, Knape Krimilesung/Musik Fr. 20.00 – 22.00Minipressenmesse Messe m. Vorführ. Sa. 10 – 12 / 14 – 18Ausstellg Bild+Text Falberg/Stark (Restaurant) Vernissage/Lesung Sa. 15.30 – 16.00Gogolin, Peter Lesung Sa. 19.00 – 20.00Frost, Gloria (Mörder. Schwester) Krimilesung Sa. 20.00 – 20.30Kölpin, Regine (Mörder. Schwester) Krimilesung Sa. 20.30 – 21.00Garnschröder, Gisela (Mörder. Schwester) Krimilesung Sa. 21.00 – 21.30Gerecke, Andrea (Mörder. Schwester) Krimilesung Sa. 21.30 – 22.00Minipressenmesse Messe m. Vorführ. So. 10 – 12 / 14 – 18

Kern, Marianne Lesung Sa. 11.00 – 11.30Kuhl, Hermann Lesung Sa. 11.30 – 12.00Wenig, Werner Lesung Sa. 12.00 – 12.30Voß, Stephan Lesung Sa. 13.30 – 14.00Butke, Gerhard Lesung Sa. 14.00 – 14.30Schönlau, Rolf Lesung Sa. 14.30 – 15.00Pilath, Michael Lesung Sa. 15.00 – 15.30Birkholz, Jörn Lesung Sa. 16.00 – 16.30Noelke, Heinrich-Stefan Lesung Sa. 16.30 – 17.00Voelker, Peter Lesung Sa. 17.00 – 17.30

ÜberblickIM KULTURZENTRUM BÜZ

IM VICTORIA-HOTEL, SCALA

IM LICHTHOF HAGEMEYER

Veranstaltungsübersicht2

Kalbhenn, Marlies Lesung Fr. 16.00 – 16.45Ackmann, Anja Lesung Fr. 17.00 – 17.45Skulpturen Bollmann-Koch Ausstellung Sa. 11.00 – 19.00Skulpturen Bollmann-Koch Vernissage/Lesung Sa. 11.00 – 11.45Albrecht, Susanne Ulrike Maria Lesung Sa. 12.30 – 13.00Lica-Buch Lesung Sa. 13.00 – 13.45Schreibworkshop Kronabitter Workshop Sa. 15.00 – 18.00Slam-Vorrunden Slam Sa. 17.00 – 19.00Skulpturen Bollmann-Koch Ausstellung So. 10.30 – 18.00Präsentation WS Kronabitter Lesung So. 10.30 – 11.30Liebers, Verena Performance/Musik So. 12.00 – 13.00Kramm-Konowalow, Ursula Lesung So. 13.30 – 14.00Lesinski, Sarina M. Lesung So. 14.00 – 14.45Bartsch, Edeltraud Lesung So. 15.30 – 16.00Skulpturenausst. Bollmann-Koch Lesung m. Musik So. 16.00 – 16.45

U 20-Slam Slam Fr. 18.00 – 22.00KrimiCops Lesung/Show Sa. 17.00 – 19.00Wannicke, Achim Performance/Musik Sa. 19.00 – 20.00Bronisch, Matthias Lesung m. Musik So. 11.00 – 11.30Burmeister, Holger Lesung So. 11.30 – 12.00Neuert, Marcus Lesung So. 12.00 – 12.30Märkert, Peter Lesung So. 12.30 – 13.00Ratz, Heinz Liedermacher So. 19.00 – 20.30

Klingler, Wolfgang Lesung Sa. 15.00 – 15.30Wenig, Heike Lesung Sa. 15.30 – 16.00Bornhöft, Peter Lesung Sa. 16.00 – 16.30Burnicki, Ralf Lesung Sa. 16.30 – 17.00

Wohnzimmerlesung „Im Erker“ Lesung So. 16.00 – 17.30

Veranstaltungen für Kinderund JugendlicheVorführungen mit Schülern Schulprojekte Fr.-So. Victoria-HotelU20-Slam Slam Fr. 18.00 – 22.00 Hamburger HofSchreibwerkstatt Kinder Workshop Sa. 10.00 – 13.00 StadtbibliothekPräsentation WS Kinder Lesung Sa. 14.00 – 15.00 StadtbibliothekSchreibwettbewerb Minden Präsentation Sa. 15.00 – 16.00 StadtbibliothekThewabo Kindertheater Kindertheater Sa. 14.00 – 15.30 BÜZ (Saal)

IM TREFFPUNKT JOHANNISKIRCHHOF

IM HAMBURGER HOF – AMEISE KULTURHÜGEL

IM LOP

BEI PÄHLER, ROSENTALSTRASSE 12

Veranstaltungsübersicht 3

Grußwort der Stadt MindenOb in der Fußgängerzone, in der Stadtbibliothek, in Schulen oder im Kulturzentrum BÜZ – an vielen Orten Mindens dreht sich am Wochenende vom 9. bis zum 11. März 2012 alles um edle Schmöker, dichtende Newcomer und literarische Kassenschlager. Auch zum „Min-dener Literaturfest 2012“ konnte das Organisationsteam des Kulturzen-trums BÜZ wieder viele Autoren, Buchliebhaber und Künstler zur Mit-wirkung bewegen. Das Literaturfest ist durch einen neuen Schwerpunkt bestimmt: Literatur von und für Menschen, die in Deutschland und in der deutschen Sprache eine neue Heimat gefunden haben. Ein spannendes Thema! Denn Migrationsliteratur – das haben namhafte Autoren wie Emine Sevgi Özdamar, Yoko Tawada und Feridun Zaimoglu eindrucksvoll bewiesen – stellt einen wichtigen Pfeiler der deutschen Literaturlandschaft dar. Schön, dass Autoren unterschiedlicher Kulturkreise hier in Minden eine Bühne erhalten. Mit ihren Lesungen werden sie die Gäste in fremde Welten und Kulturen entführen und so zu mehr Toleranz und interkultureller Verständigung beitragen. Doch auch die Besucher sind willkommen, mit Wörtern und Texten zu experimentieren. Literarische Workshops, Schreibwerkstätten und Poetry Slams bieten dazu reichlich Gelegenheit. Im Saal „Scala“ des Victoria-Hotels erwartet Bücherliebhaber außerdem eine Minipres-senmesse, bei der zahlreiche Kleinverlage wertvollste Kunstbände, Pressendrucke, Erbauungsbücher und Literaturzeitschriften präsentie-ren. Durch Vorführungen wird den Interessierten ein Eindruck davon vermittelt, wie Buchdruck, Kalligraphie, japanische Fadenbindung und Kupferstich funktionieren.

Vorwort

Dankgebührt:

Wir danken ganz besonders unseren Unterstützern und För-derern. Ohne deren Engagement wäre das „Mindener Liter-aturfest 2012“ undenkbar. Federführend für dieses Projekt ist das Kulturzentrum BÜZ.

Vorwort4

Das bunte Veranstaltungsprogramm überzeugt nicht bloß durch Viel-falt, sondern auch durch Qualität. Jung und Alt wird ein Raum zur aktiven Teilnahme am literarischen Leben geboten. So wird das Senio-renzentrum „Tre� punkt Johanniskirchhof“ genauso zum Schauplatz von Lesungen wie das Besselgymnasium und andere Schulen. Auch an weiteren ö� entlichen Orten, z.B. im Lichthof im Kaufhaus Hagemeyer, im LOP oder im „Hamburger Hof – Ameise Kulturhügel“, wird Literatur präsentiert und diskutiert. Ganz herzlich möchte ich mich beim BÜZ und seinen Kooperationspart-nern für das Engagement und ihre innovativen Einfällen bedanken, die das Literaturfest ohne Zweifel wieder zu einem kulturellen Event der Spitzenklasse machen. Alle Beteiligten arbeiten für das Literaturfest ehrenamtlich. Auch die Autorinnen und Autoren tragen ihre Werke vor ohne dafür eine Gage zu verlangen. Damit bereichern sie das kulturelle Leben der Stadt Minden entscheidend! Ich bin mir sicher, dass alle Bücherliebhaber und Kulturinteressierten das Engagement zu schätzen wissen und wünsche allen Besucherinnen und Besuchern sowie den Mitwirkenden ein genauso abwechslungs-reiches wie inspirierendes Literaturfest!

Michael BuhreBürgermeisterMichael Buhre

Vorwort 5

Liebes Publikum,liebe Freundinnen und Freundeder Literatur!Im Herbst 2010 bereicherte das „Erste Mindener Literaturfest“ erfolgreich unsere heimische Kulturlandschaft. Die überaus positive Resonanz in Ö� entlichkeit, Politik und bei den vielen Aktiven bestätigte uns. Eineinhalb Jahre später laden wir Sie, liebe Freundinnen und Freunde, mit großer Freude erneut zum „Mindener Literaturfest 2012“ ein. An vielen Orten in Minden werden Sie ein ganzes Wochenende lang dem gesprochenen und geschriebenen Wort begegnen, unser Programm für Groß und Klein ist wieder attraktiv und vielfältig. Das erste Fest war vor allem der Kinder- und Jugendliteratur gewidmet. Das zweite Literaturfest wird insbesondere am dritten Tag, Sonntag dem 11. März, ein neuer Schwerpunkt prägen: Literatur von und für Menschen, die in Deutschland und der deutschen Sprache eine neue Heimat gefunden haben. Die Grenzen von Nationalkulturen überschreitend bieten wir mit dem Literaturfest allen – den Autorinnen und Autoren und Ihnen, sehr verehrtes Publikum – ein Forum für interkulturellen Austausch und Verständigung. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, wir laden Sie herzlich ein zum Dialog mit Schriftstellerinnen und Schriftstellern unterschiedlicher Kulturkreise.

Neben klassischen Lesungen mit bekannten Autorinnen und Autoren bieten wir Lesungen mit Musik und spezielle Krimilesungen an. Women-Shows, Poetry Slams für Jugendliche und Erwachsene, Performances mit Musik, Liedermacher und ein Kindertheater werden die Bühnen rocken. Auf einer dreitägigen Minipressenmesse für Kunstbücher und Kleinstverlage werden Buchdruck, Kalligraphie, Buchbindetechniken, japanische Fadenbindung, Kupferstecherei und vieles mehr gezeigt und zum Mitmachen anregt.

Vorwort

DieEnergiekostenberater.deTel: 05 71 / 39 86 42 83

Vorwort6

Eine Bild-Text-Ausstellung, Skulpturen-Ausstellung mit Texten und eine Finissage repräsentieren die Multitalente im Bereich Bildende Kunst und Literatur. Die Grenzen zwischen den Disziplinen sind � ießend.Schreibworkshops für Kinder und Erwachsene nebst Präsentationen runden das Programm ab.

Mein großer und ganz besonderer Dank gilt den vielen Kooperationspartnern, die unter dem organisatorischen Dach des Kulturzentrum BÜZ ihren Beitrag zum „Mindener Literaturfest 2012“ beisteuern. Ohne Euch wäre das Fest nicht zu realisieren – herzlichen Dank!

Ein Mensch sitzt auf der Bühne, liest etwas vor. Mehr geschieht schein-bar nicht. Und doch passiert sehr viel. Es ist nur nicht so o� ensichtlich, nicht sichtbar. Literatur ist ein Abenteuer. Sie hält sich nicht immer an unsere Erwartungen, unterläuft sie, schlägt Haken und Purzelbäume, stellt Dinge auf den Kopf oder stellt überhaupt Dinge mit unserem Kopf an, die der sich höchstens zu träumen gewagt hätte.

Sehr verehrtes Publikum, erleben und genießen Sie an drei Tagen die Reise durch die Welt, lassen Sie sich verzaubern und einfangen von der Kraft des Wortes. Nehmen Sie Platz!

Ihr

Peter LudwigLeiter des Kulturzentrum BÜZ

Ihr

Peter LudwigLeiter des Kulturzentrum BÜZPeter LudwigLeiter des Kulturzentrum BÜZPeter Ludwig

Satz und Druck

Vorwort 7

Leseorte

LOP

Obermarktstraße 1

Stadtbibliothek

Königswall 99

Hagemeyer – Das Buch

Scharn 9

Leseorte8

Kulturzentrum BÜZ

Johanniskirchhof

Treffpunkt Johanniskirchhof

Johanniskirchhof 4

Hamburger Hof – Ameise Kulturhügel

Markt 9a (Domstr.)

Victoria Hotel

Am Markt 11

Daten von OpenStreetMap - Verö� entlicht unter CC-BY-SA 2.0

Leseorte 9

Infopunkt, Impressum

Allgemeine Infos INFOPUNKTMitten auf dem Marktplatz steht für Ihre Fragen der Literaturbus der DB Bahn Ostwestfalen-Lippe-Bus zu den Ö� nungszeiten zur

Verfügung. Hier erwarten Sie weitere spannende Aktionen rund um Bücher und Worte. Wer Lust hat, ganz spontan etwas aus seinen Werken vorzulesen, ist hier an der richtigen Stelle. Nur Mut! Raum und Zeit für Ihre spontane Lesungen ist zu jeder vollen Stunde für 15 Minuten.Ö� nungszeiten: Fr. - So. 10.00 - 18.00 Uhr

PARKENkönnen Sie bequem und fußläu� g zur Innenstadt auf dem Großraumparkplatz „Kanzlers Weide“ (immer kostenfrei), dem Parkplatz „Schlagde“ (Sonntag kostenfrei) und auf den Innenstadtparkplätzen (Sonntag kostenfrei).

EINTRITT UND SPENDENDer Eintritt zu allen Veranstaltungen ist kostenfrei!Wir bitten jedoch um kleine Spenden am Ende der einzelnen Veranstaltungen.Unsere Spendenboxen „Stiller Beifall“ halten unsere Moderatorinnen und Moderatoren für Sie bereit.

IMPRESSUMVeranstalterKulturzentrum BÜZ, Seidenbeutel 1, 32423 Minden, Web: www.buezminden.de

In Kooperation mitBesselgymnasium Minden, Das Buch - Hagemeyer, Hamburger Hof-Ameise Kulturhü-gel, LOP, Stadtbibliothek Minden, Stadt Minden Kulturbüro, Tre� punkt Johanniskirch-hof, Victoria-Hotel

Förderer, Sponsoren, UnterstützerLAG Soziokultur NW, Stadt Minden, Sparkasse Minden-Lübbecke, Förderverein Mehr Minden e.V., DB Bahn Ostwestfalen-Lippe-Bus, Die Energiekostenberater, Art + Image, Trend made werbeagentur, Besselgymnasium Minden

RedaktionBirgit Oldenburg

Redaktionelle MitarbeitDr. Ulrike Faber-Hermann, Andrea Gerecke, Peter Küstermann, Peter Ludwig, Mir Me-hdi Mazlumsaki, Angela Pähler, Volker Papke-Oldenburg, Birgit Oldenburg, Brigitte Rothert, Florian Sandmann

Layout: Florian Sandmann, www.fsmedien.comDruck: Art + Image GmbHAu� age: 6.000 StückV.i.S.d.P.: Peter Ludwig

Infopunkt, Impressum10

Sonderveranstaltungen

MINIPRESSENMESSE

Schöne Bücher zum AnfassenWieder hat das Buch als künstlerisch gestaltetes Medium seinen Platz beim Mindener Literaturfest. Diese besonderen Bücher dürfen die Besucher auch „erfassen“. Mit freundlicher Beratung durch das Mainzer Gutenbergmuseum präsentieren wir eine Vielfalt von Künstlerbüchern und Buchobjekten. Im Scala-Saal des Victoria-Hotels am Markt führen mitten in Minden ausgewählte Buchkünstler aus ganz Deutschland live ihre Kunst vor: vom Holz- und Linoldruck auf mobilen Pressen über Papierschöpfen, Kalligraphie und Buchbinden bis zur Herstellung von Encaustic-Einbänden und Künstlermarken-Magazinen. Schulklassen fertigen eigene „Drucksachen“ an. Die anwesenden Kleinverlage und Buchkünstler bieten den Messebesuchern ein breites Spektrum rund um die aufwendig gestalteten Kunstwerke in Buchform, zum Staunen und Mitmachen. Hier können Sie alles fragen, was Sie schon immer über handgemachte Bücher wissen wollten. Viele Stände legen ermäßigte Sonderangebote ihrer bibliophilen Produkte für die Messe zum Verkauf auf.

Kalligraphische Künstlerbücher von Heidi Pfleiderer

Karl-Friedrich Hacker führt

Linoldruck vor

Vorstellung der Messestände ab Seite 58

Wir suchen noch interessierte Schüler und Klassen!Anmeldung für Workshops mit Buchkünstlern auf der Messe unter:[email protected] [email protected]

Sonderveranstaltungen 11

Fr. 10.00 - 14.00 Uhrim Victoria Hotel

Literaturwerkstatt mit demBesselgymnasiumIn der Schreibwerkstatt werden im schrittweisen Vorgehen Haikus von den Schülern des Besselgymnasiums verfasst. In diesen kürzesten Gedichten der lyrischen Weltliteratur können allgemeine Themen behandelt werden oder z.B. auch „Gegen Gewalt – Ausländerfeindlichkeit – Rechtsextremismus“. Bei meinen jahrelangen Literaturwerkstätten (ca. 20 Jahre) war es mir wichtig, dass die Schüler schnell Erfolgserlebnisse verzeichnen können. Eine Auswahl der entstandenen Haikus werden dann in der Setz- und Druckwerkstatt „wie zu Gutenbergs Zeiten“ aus Bleilettern im Handsatz gesetzt und auf der Handnudel im Buchdruck Plakatgedichte gedruckt. Bei diesem nachhaltigen Literaturprojekt, das anerkanntermaßen auch der Leseförderung dient, werden neben dem Schreiben (Kopfarbeit) auch zwei fast verlorene Kunst-Handwerksarten (Handarbeit) ausprobiert. So werden alle Schüler, je nach Neigung, „mitgenommen“ und der Spaß am Umgang mit Sprache wird gefördert, oft aber erst während der Schreibwerkstatt von Schülern entdeckt.

Die entstandenen Plakatgedichte werden dann in einer Aktion „Wir verschen-ken Poesie“ an Interessierte in der Innenstadt bzw. auf der Minipressenmesse und weiteren Veranstaltungen des Mindener Literaturfestes verschenkt, denn wir wollen ja die Ergebnisse nach außen tragen. Weiterhin ist eine Plakatier-ung in Schaufenstern geplant. Auf der Minipressenmesse betreiben dann die Schüler unter Aufsicht eine „o� ene“ Setz- und Druckwerkstatt. Auch diese Druckerzeugnisse werden verschenkt.

Sonderveranstaltungen12

Sa. 15.00 - 16.00 Uhrin der Stadtbibliothek Minden

„Minden schreibt -wer schreibt mit?“

Lesung mit den besten Teilnehmern desLiteraturwettbewerbs

„Minden schreibt - wer schreibt mit?“, unter diesem Motto riefen letztes Jahr die Lesebühne Minden, die Stadtbibliothek und Lingua e.V. zu einem Literaturwettbewerb für 15- bis 25jährige auf, mit großem Erfolg. Weit über 200 Einsendungen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum überstiegen die Erwartungen bei weitem und zeigten anschaulich, wie schreibfreudig und kreativ viele Jugendliche und junge Erwachsene sind.

Im Januar wurden die drei Preisträger im Rahmen einer festlichen Verans-taltung geehrt. Da aber weitaus mehr der eingereichten Beiträge pre-iswürdig sind, bekommen weitere begabte junge Literaten im Rahmen des „Literaturfestes Minden 2012“ die Chance ihr Werk vor Publikum vorzustellen. Die Bandbreite der Texte reicht von frecher Poesie und spannender Unterhal-tung bis zu nachdenklicher Literatur.

Zudem wird bei dieser Gelegenheit die druckfrische Anthologie mit den besten Texten des Schreibwettbewerbs präsentiert. Literaturliebhaber haben die Möglichkeit, das Buch direkt zu erwerben.


Geöffnet: Sa. 11.00 - 19.00 Uhr und So. 10.30 - 18.00 Uhrim Treffpunkt Johanniskirchhof

Bettina Bollmann-Koch

Ausstellung „alles menschlich“Skulpturen mit Texten, Lesungen

Die Künstlerin Bettina Bollmann-Koch setzt sich besonders mit dem Menschen, seinen

Wahrnehmungen, Gefühlen, Bindungen und Entwicklungen auseinander. Daraus erwachsen in

ihrem künstlerischen Dialog mit dem Stein ihre ausdrucksstarken Skulpturen, oft gefolgt von bewegenden Texten. Sie begann 1999 autodidaktisch mit ihrer künstlerischen Tätigkeit. Seit 2006 schreibt sie Texte zu ihren Skulpturen, freie Texte und

kurze Geschichten. Zahlreiche Ausstellungen und Lesungen folgten. Skulpturen der Künstlerin

wurden u.a. in der InterArt Galerie Reich in Köln ausgestellt.

Frau Bollmann-Koch arbeitet auch in Kursen und Pro-jekten mit Kindern und Senioren aller Kul- turen. Tol-

eranz und Respekt vor der ganz eigenen Persönlichkeit und Kreativität jedes Menschen sind ihr dabei sehr wichtig.Freuen Sie sich auf eine Kunstausstellung, die sich auch literarisch mit dem Menschlichen auseinander-setzt. Die Lesungen werden jeweils klanglich eingerah-mt von der Klangpädagogin Nora Sundermeier, Bünde, ausgebildet in der Klangmassage nach Peter Hess.Frau Bollmann-Koch wird ihre Arbeit mit dem Stein auch praktisch zeigen und über ihre Steinbearbeitungskurse informieren.

ERÖFFNUNG MIT LESUNG: SA. 11.00 – 11.45 UHR LESUNG: SO. 16.00 – 16.45 UHR

über ihre Steinbearbeitungskurse informieren.

ERÖFFNUNG MIT LESUNG: SA. 11.00 LESUNG: SO. 16.00

jekten mit Kindern und Senioren aller Kul- turen. Tol-eranz und Respekt vor der ganz eigenen Persönlichkeit und Kreativität jedes Menschen sind ihr dabei sehr wichtig.Freuen Sie sich auf eine Kunstausstellung, die sich auch literarisch mit dem Menschlichen auseinander-setzt. Die Lesungen werden jeweils klanglich eingerah-mt von der Klangpädagogin Nora Sundermeier,

mit dem Stein auch praktisch zeigen und

Infos auch auf:

www.bollmann-koch-skulpturen-texte.de

Nora Sundermeier

Bet

tina

Bol

lman

n-K

och


Vernissage/Lesung: Sa. 15.30 - 16.00 Uhrim Victoria-Hotel (Restaurant)

Ausstellung Bild-Text-Gedichte

Sturzflug durch diePilzwetterlage

Vernissage von Bild-Text-Gedichten mit Lesung

Von weit her reisen Tobias Falberg (*1976, Lyriker, Nürnberg) und Hans-Peter Stark (*1972, Maler, Mainz) an. Sie erö� nen eine Ausstellung von Bild-Text-Gedichten, die in enger Zusammenarbeit entstehen. Mit „Hundertvierzig Quin-

tillionen Grad“ feierte diese neue Form der Poesie in der Alten Schmiede in Wien ihr Debüt.

Maler Hans-Peter Stark stellte u. a. in Stuttgart, Turin, Frankfurt, Berlin, Nürnberg und Hamburg aus, erhielt

den Bosch WORKART Förderpreis und das Salzburg Stipendium der Stadt Mainz. Werke in ö� entlichen Sammlungen u.a.: Regierungspräsidium

Stuttgart; Staatsgal-erie Stuttgart; Kölnisches

Stadtmuseum Artothek; Galerie der Stadt Fellbach; Kunst-

sammlungen der Stadt Mainz.Tobias Falberg erhielt gerade den Feldkircher Lyrik-preis, war zwei Mal für den wichtigsten Nachwuch-spreis deutschsprachiger Lyrik, den Leonce-und-Lena-Preis nominiert, ist Träger des Nürnberger Lyrikpreises und verbrachte zuletzt mit Hans-Peter Stark Arbeitsaufenthalte im Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop und in der Villa Concordia in Bamberg.

Zur Vernissage der Ausstellung liest Fal-berg aus seinen Zyklen „Fiel ein feuriger Regen“, „Plastiniertes Gelände“ und einer Auswahl der jüngst ausgezeichneten Gedichte. Man zählt die Siedepunkte der Marienkäfer, bewegt sich im Sturz-� ug durch die Pilzwetterlage und krault

das konvulsivische Ge� eder der Gal-axie: Tobias Falberg manövriert in

unbekannten, zerbrechlich-schönen Landschaften, die wir gern im Zentrum Mindens ausbreiten.

Gedichten, die in enger Zusammenarbeit entstehen. Mit „Hundertvierzig Quin-tillionen Grad“ feierte diese neue Form der Poesie in der Alten

Schmiede in Wien ihr Debüt.

Stipendium der Stadt Mainz. Werke in ö� entlichen Sammlungen

Tobias Falberg

Hans-Peter Stark


Vorrunden ab 17 Uhrim Treffpunkt Johanniskirchhof und Kulturzentrum BÜZ

Finale ab 20.30 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

POETRY SLAM-OLYMPIADEDie deutsche Poetry-Slam-Szene boomt, und das auch in Minden. Am Sa., 10.03.12 holt das Slam-Event der Spitzenklasse wieder bekannte Poeten zu

interaktiven Highlights auf die Mindener Bühnen beim Kampf um den begehrten Slam-Pokal.

Das Publikum darf gespannt sein auf die Dich-terschlacht mit Autoren von 16 bis 80 Jahren aus dem ganzen deutschsprachigen Raum. Unter der Moderation von Slammaster Peter Küster-mann und seinen Kolleginnen werden die Na-men der Slammer von unserer fröhlich-bunten Wäscheleine gezogen: verdeckt, einer

nach dem andern, damit es gerecht läuft. Dann mes-sen sich die einheimischen und auswärti-

gen Autoren mit ihren selbstverfassten Texten im schnel-len Wettkampf um den begehrten Sieger-Pokal. Mit auf der Bühne sind Teilnehmer unserer Ü40-Slams und der Schulkampfslams im BÜZ. Hier punkten freche Tempo-Texte ebenso wie Mimik, Gestik und Intonation. Jeder hat fünf Minuten Vortragszeit für Wortkunst und Sprachakroba-tik, dann ertönt die Glocke.

Die beiden Vorrunden � nden um 17 Uhr statt, und die Besten des Nachwuchs-Slams im Hamburger Hof sind mit am Start,

wenn im Finale um 20.30 Uhr zunächst eine Jury und in der Endrunde das Publikum über die Pokal-Sieger abstimmt. Die Vor-runden moderieren Marcella Ranft und

Melanie Ochsenfarth.

Fran

zisk

a R

öcht

er

Piet Bäumer, Sieger des

Schul-Slams mit Vorrunden-Moderatorin

Marcella Ranft und Slammaster Peter Küstermann

Frig

ga v

om B

auer

,

2. S

iege

rin

des

erst

en

Min

dene

r Sc

huls

lam

s

Foto: Rolf Graff


01.02.Mi.

01.02.

Übersicht über die

Slams in Minden 2012U20-POETRY SLAM ab 19.00 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

U20-POETRY SLAMOLYMPIADE ab 18.00 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

VORRUNDEN SLAM-OLYMPIADE ab 17.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

FINALE POETRY SLAM-OLYMPIADE ab 20.30 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

U20-POETRY SLAM ab 19.00 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

SCHULKAMPF-POETRY SLAM ab 19.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ


SUMMER-SLAM FÜR ALLE ab 20.30 Uhrim Kulturzentrum BÜZ


KOGGE-SLAM FÜR ALLE ab 22.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

SCHULKAMPF-POETRY SLAM ab 19.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

WINTER-POETRY SLAM FÜR ALLE ab 20.30 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

09.03.Fr.

09.03.

10.03.Sa.

10.03.

10.03.Sa.

10.03.

18.04.Mi.

18.04.

24.04.Di.

24.04.

02.05.Mi.

02.05.

02.06.Sa.

02.06.

06.06.Mi.

06.06.

28.09.Fr.

28.09.

20.11.Di.

20.11.

08.12.Sa.

08.12.

Hören Sie hier auch Sieger aus den BÜZ-Slams:

NRW-POETRY SLAM in Paderborn

NATIONAL-POETRY SLAM in Heidelberg-Mannheim

01.-03.11.

01.-03.11.

Hören Sie hier auch Sieger aus den BÜZ-Slams:

14.-17.11.

14.-17.11.

Veranstaltungshinweise

Veranstaltungshinweise 17

Die 50 besten Slam-TexteDie 50 besten Texte aus unseren Poetry Slams der letzten Jahre, den Lesewet-tbewerben auf Zeit mit den rasanten Poetinnen und Poeten, so unterschiedlich und bunt wie das Leben: Von Hartz IV über Reisen und Beziehungen bis zu Li-ebe und Sex. Peter Küstermann moderiert als Slam-Master die „Freundlichen Slams“ im Kulturzentrum BÜZ und hat dieses Buch zur überregionalen Slam-Olympiade beim Ersten Mindener Literaturfest (2010) herausgegeben. Texte von Lokalmatadoren wie Guido Meyer und Burkhard Hedtmann stehen neben solchen von Slam-MeisterInnen wie Marlene Stamerjohanns oder dem Schrifts-tehler aus Hamburg sowie Slam-Novizen wie dem Kogge-Autor Harald Gröhler. Sie sind lustig, politisch, gesellschaftskritisch oder poetisch. Da ist für viele Ge-schmäcker etwas dabei.

Poetry Slams entstanden in den 80er Jahren in den USA. In Minden brachte das Kulturzentrum BÜZ, zusammen mit „DIE KOGGE e.V.“ zu Beginn der 00er-Jahre auf die Bühne. Heute ist Minden in der Slam-Szene etabliert. Immer wieder sind Gewinner von Landes- oder Bundes-Meisterschaften dabei, so auch in dieser Anthologie.

„Minden slamt – und ganz Deutschland macht mit.“Sebastian 23, Sieger beim Deutschen Slam 2010

„Liest sich klasse! Kurz und bündig und macht neugierig.“Andrea Gerecke, Journalistin und Autorin

Buchtipp

Buchtipp18

Fr. 19.00 - 22.00 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

U20-Poetry Slam,,Poetry Slam“ - diese Worte konnte man in den letzten Monaten immer wieder aufschnappen. Doch was ist eigentlich dieses ,,Slammen“, das inzwischen ein fester Bestandteil kultureller Erfahrungen geworden ist? Diese Art von Veranstaltung befasst sich hauptsächlich damit, kreativen Köpfen die Chance zu geben, ihre selbst verfassten Texte einem bunt gemischten Publikum zu präsentieren. Diese Werke können die verschiedensten The-men beinhalten. Der Fantasie sind also keine Grenzen gesetzt. Die Zuhörer bestimmen am Ende den Sieger. Nicht nur in Minden hat der Poetry Slam an Popularität gewonnen, sondern in ganz Deutschland mittlerweile großes Interesse geweckt. Seinen Ur-sprung allerdings hat er in Chicago, wo er 1986 begann, die Mas-sen zu begeistern.Dieses Jahr � ndet der Poetry Slam in Minden zum wiederholten Mal im Kulturzentrum Hamburger Hof – Ameise Kulturhügel statt. Hierfür suchen wir wieder viele gute Ideen und aufgeweckte Slammer, um am 9. März 2012 ihre Glanzstücke an den Mann zu bringen! Die Sieger quali� zieren sich automatisch für das Finale der Slam-Olympiade am Abend im Kulturzen-trum BÜZ.Die Anmeldefrist ist der 17.2.2012. Moderation: Marcella Ranft und Slam-master Peter Küstermann. Wir freuen uns auf viele spannende Inhalte und ein vielseitiges und begeistertes Publikum!

Anmeldung: Hamburger Hof – Ameise Kulturhügel, Tel.: 0571-87723, Mail: [email protected]

Anmeldung erforderlich!

Anmeldung erforderlich! 19

Anmeldung erforderlich!

Sa. 10.00 - 13.00 Uhrin der Stadtbibliothek Minden

Anderssein-MigrationEine Schreibwerkstatt für Kinder und Jugendliche zwischen 9 -16 Jahren

Alle Menschen sind wertvoll, egal welcher Nationalität sie sind, egal woher sie stammen. Das Anderssein macht unsere Welt so bunt und vielfältig, bringt uns weiter, weil wir immer wieder von den anderen lernen und uns mit ihnen vergleichen können. Anderssein ist aber auch nicht immer leicht, weil man sich vielleicht in einer anderen, fremden Welt behaupten muss. Wir werden uns in der Schreibwerkstatt dem Thema auf unterschiedlichste

Weise nähern und kleine Texte und Gedichte zum Thema verfassen.

Natürlich lernt Ihr auch, wie man seine Gedanken genau so zu Papier bringt,

dass sie beim Leser auch das be-wirken, was man möchte. Und am Ende werden wir in einer kleinen Präsentation zeigen, was wir in den drei Stunden erarbeitet haben. Ich freue mich

sehr auf Euch. Regine Kölpin

Die Präsentation der Ergeb-nisse � ndet direkt im Anschluss von 14.00 bis 15.00 Uhr ebenfalls in der Stadtbibliothek Min-

den statt.

Anmeldung: Stadtbibliothek Minden, Tel.: 0571-83791-23, Mail:

[email protected]

Weise nähern und kleine Texte und Gedichte zum Thema verfassen. Thema verfassen.

Natürlich lernt Ihr auch, wie man seine Gedanken genau so zu Papier bringt,

dass sie beim Leser auch das be-wirken, was man möchte. Und am Ende werden wir in einer am Ende werden wir in einer kleinen Präsentation zeigen, was wir in den drei Stunden erarbeitet haben. Ich freue mich

sehr auf Euch.

Die Präsentation der Ergeb-nisse � ndet direkt im Anschluss von 14.00 bis 15.00 Uhr ebenfalls in der Stadtbibliothek Min-

den statt.

Anmeldung: Stadtbibliothek Minden, Tel.: 0571-83791-23, Mail:

Anmeldung erforderlich!20

Sa. 15.00 - 18.00 Uhrim Treffpunkt Johanniskirchhof

SchreibworkshopSchreiben mit Lust und SinnWie sagt eine Autorin/ein Autor was? Ernst, Ironie, Witz?Kann über Ernstes auch unernst geschrieben werden, ohne sich anzubiedern?Wie weit geht Humor, wo kippt ein Text und wird zum platten Witz?Wie kann Sinnlichkeit dargestellt werden, die ein „Mehr“ erahnen lässt?Mittels mitgebrachter Texte und Zeitungsausschnitte sollen Schreibverfahren anderer AutorInnen untersucht und eigenes Schreibver-

halten beleuchtet werden.SchülerInnen und NichtschülerInnen, Männer und Frauen, Jung und Alt sind zu

diesem Schreibworkshop eingeladen. Es werden in Einzel- und/oder Gruppenarbeit Texte erstellt, wir lassen uns lust-

voll inspirieren, schreiben Texte und diskutieren – mit

einer kleinen Abschlusslesung am nächsten Tag.

Präsentation der Texte: am Sonntag von 10.30 - 11.30 Uhr im Tre� punkt Johanniskirchhof

Workshopleiterin: Erika Kronabitter, Österreich, arbeitet interdisziplinär in den Bereichen Literatur und Kunst. Mehrere Bücher (Lyrik und Prosa) und Preise (zuletzt 2011 Theodor Körner Preis und Preis der SozialMarie). Näheres unter: www.kronabitter.com Anmeldung: Tre� punkt Johanniskirchhof, Tel.: 0571-974396, Mail:tre� [email protected]

anderer AutorInnen untersucht und eigenes Schreibver-halten beleuchtet werden.halten beleuchtet werden.

SchülerInnen und NichtschülerInnen, NichtschülerInnen, Männer und Frauen, Jung und Alt sind zu

diesem Schreibworkshop eingeladen. Es werden in Einzel- und/oder Gruppenarbeit Texte oder Gruppenarbeit Texte erstellt, wir lassen uns lust-erstellt, wir lassen uns lust-


So. 11.00 - 14.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ (Mehrzweckraum)

Briefschreibkurs mit Birgit Fabich

Es gibt Situationen im Alltag, da müsste man eigentlich, aber der Stift kreist stundenlang über der weißen, freien Fläche und nichts passiert - nur die Adresse steht schon da.Ob Sie eine Urlaubskarte schreiben wollen,die sich abhebt von dem Schema ‚Essen lecker - Hotel schön‘,ob Sie Glückwunschkarten formulieren wollen,die mehr aussagen als vorgedruckte Karten,ob Sie einen Liebesbrief verfassen möchten,der nicht nur am Valentinstag gut ankommt,ob Sie sich mit dem Thema eines Trauerbriefes befassen möchten,fehlen uns doch gerade in dieser Situation häu� g die Worte.

Sie werden persönliche Briefe an Freunde und Ver-wandte formulieren, die dem Absender (Ihnen) und dem Empfänger viel Freude bereiten. Sie

werden Grußkarten für alle Lebenslagen formulieren und Sie werden keine

Angst mehr haben, die richtigen Worte zu � nden, wenn Sie einen

ganz persönlichen Liebesbrief formulieren wollen oder ein Kondolenzschreiben aufset-zen müssen. Mit vielfältigen Methoden werden Sie Anre-gungen und Hilfen für das Schreiben bekommen.

Bitte bringen Sie Ihren Lieblingsstift und ein

Souvenir mit und wenn Sie mögen auch ein Foto Ihres

Liebesbriefempfängers.

Anmeldung: BÜZ Minden, Tel.: 0571-23939, Mail: [email protected]

fehlen uns doch gerade in dieser Situation häu� g die Worte.

Sie werden persönliche Briefe an Freunde und Ver-wandte formulieren, die dem Absender (Ihnen) und dem Empfänger viel Freude bereiten. Sie

werden Grußkarten für alle Lebenslagen

Anmeldung erforderlich!22

So. 16.00 - 17.30 Uhrin der Rosentalstraße 12 bei Pähler

INTERNATIONALE LESUNG IMWOHNZIMMER

Die Poetinnen auf dem Roten Sofa

Drei Autorinnen aus Österreich und Deutschland lesen in der intimen Atmo-sphäre im Erker eines Mindener Wohnzimmers. Erika Kronabitter betreibt einen Literaturbahnhof in Vorarlberg und arbeitet inter-disziplinär in den Bereichen Literatur, Malerei, Gra� k, Konz-ept-, Video- und Fotokunst. Ihre Kollegin Regine Kölpin traf sie in der Autorengemeinschaft „Die Kogge“. Die wiederum ist Mitglied bei den “Mörderischen Schwestern” und im kriminellen Literaturensemble „TrioMortabella“. Für Kinder und Jugendliche schreibt sie unter ihrem Mädchennamen Regine Fiedler und gehört dem Friedrich-Bödecker-Kreis an. Sie leitet seit Jahren fortlaufende Schreibwerkstätten an Schulen und in der Erwachsenenbildung. Die Lehrerin Anni-ka Blanke, bekannt als „das Schnellfeuergewehr des Poetry Slam“, betreibt die Oldenburger Lesebühne „Metrophobia“. Sie liest mehr als sie schreibt, ohne sich schuldig zu fühlen. Die besten Texte schreibt sie nach Mitternacht und errang mit ihnen schon den begehrten Sieger-Pokal bei der ersten Mindener Slam-Olympiade.

Moderation: Peter Küstermann. Die Platzzahl ist begrenzt. Zuhörer melden sich bitte vorher an unter Tel 0178-7617637.

ept-, Video- und Fotokunst. Ihre Kollegin Regine Kölpin traf

E. Kronabitter

R. Kölpin

A. Blanke


Fr. 17.00 - 17.45 Uhrim Treffpunkt Johanniskirchhof

Anja Ackmanngeb.1967, geschieden, eine Tochter, ausgebildete Zahnarzthelferin, seit 2007 verschiedene Ausbildungen im spirituellen Bereich, seit 2008 Arbeit als lichtvolle Beraterin.Aufgrund Erlebnisse der letzten 7 Jahre entstand ein Tatsachen-Ratgeber-Roman: Wie angle ich mir eine Dorade?. Oder: Wie viele Gräten verträgt eine Frau?Inhalt: Die Mittdreißigerin Franka lernt auf einem Inter-netportal die Pracht-Dorade Flavio kennen und kürt ihn in kürzester Zeit zur großen Liebe ihres Lebens. Er je-doch hat ganz andere Pläne und geht weiterhin seinen eigenen egoistischen Weg. Mit sehr viel Witz, aber auch Tiefgang, nimmt die Autorin so manches zwischenmenschliche Chaos aufs Korn und zeigt uns am Ende auf, was wirklich wichtig ist.

Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhrim Victoria–Hotel

MinipressenmesseInfos: Seite 11.

Fr. 16.00 - 16.45 Uhrim Treffpunkt Johanniskirchhof

Marlies KalbhennMarlies Kalbhenn wurde 1945 in Schötmar geboren. Nach Schul- und Ausbildungsjahren, unter anderem in Hamburg, lebte und arbeitete die Buchhändlerin neun Jahre in Münster, bevor sie 1974 nach Espelkamp kam, wo sie heute noch wohnt. Nach einem Studium der Erwachsenenbildung ist sie freiberu� ich tätig. Als Schriftstellerin hat sie inzwischen verschiedene Literaturpre- i s egewonnen, 2010 zum Beispiel den ersten schleswig-holsteinschen Krimipreis. Beim Literaturfest liest sie die preisgekrönte Story sowie heitere (und weit-ere) Geschichten aus ihrem Buch „Wer’s glaubt wird selig“. Von liebenswerten Originalen und originellen Lieblingen, von komischen und tragikomischen Alltagssituationen.

Freitag24

Sa. 17.00 - 17.45 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

Heinrich PeuckmannHeinrich Peuckmann, geb. 1949, lebt mit seiner Frau und drei Söhnen in Kamen bei Dortmund. Über vierzig Einzelpublika-tionen: Romane, Krimis, Erzähl-bände, Jugend- und Kinder-bücher. Zuletzt erschienen der Krimi „Heimkehr“ und der deutsch-deutsche Familienroman „Die Schattenboxer”. Peuck-mann ist Mitglied in der „Kogge“, in der Krimi-autorenvereinigung „Das Syndikat“ und im PEN. Lesen wird er aus seinem neuesten Ro-man „Das Pendel“, dazu einen Abschnitt aus sei-nem Ruhrgebietsroman „Die Schattenboxer“.

„DAS PENDEL“Eine Schussverletzung mit traumatischen Folgen hat die Karriere des Dortmunder Kommissars Bernhard Völkel eigentlich beendet. Aber da ruft ihn sein früherer Kollege Sven Schober aus Düsseldorf an

und bittet um Rat. Eine hübsche Ägypterin ist erschossen worden und mit Ägyptern

kennt Völkel sich doch aus. Aber mit einem Rat ist es nicht getan. Unversehens rutscht

Völkel in eine lebensgefährliche Mordgeschichte, erlebt eine mysteriöse Messe und muss am Ende noch ein-

mal sein Trauma durchleiden. Nicht nur spannend ist diese Kriminalgeschichte, sondern auch geheimnisvoll und brandaktuell.

Heinrich PeuckmannHeinrich Peuckmann, geb. 1949, lebt mit seiner Frau und drei Söhnen in Kamen bei Dortmund. Über vierzig Einzelpublika-

Freitag 25

18.00 - 19.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

Carla Berlinggebürtige Ostwestfälin und Fachfrau für multiple Sarkasmen:

Ich sehe alles und vergesse fast nix, und davon erzähle ich gern mit meinem ostwestfälischen Temperament.

(Nein, das ist kein Euphemismus!)2003 wanderte ich ins Rheinland ein (oder aus?) und kümmere mich seither um mein-

en heftigen Kulturschock und die prägenden Wechseljahre. (... die hab ich unterschätzt...)

Ich lese also vor – wobei „lesen“ es nicht ganz tri� t. Irgendwie schlüpfe ich in die Haut der Ostwestfälin Maria Jesse – einer anständi-gen, bodenständigen Frau, die sich mit ganz normalen Ansichten über ganz normale Leute

auslässt. Ich weiß dann selber nicht: Ist Carla Maria? Oder umgekehrt?

Ich lebe in Köln. Mittendrin. Ich schreibe, was ich nicht

lassen kann. Ich habe seit 2000 neun Bücher verö� entlicht, arbeitete als Moderatorin für TV-Produktionen, schrieb ein Jahrzehnt lang als Journalistin für ostwestfälische Tageszeitungen, war Pressefotogra� n und Redakteurin im Stadtmarketing und stehe ab und zu auch vor der Kamera. Aktuell lese ich meine Satiren „Kulturschock“ und „Wechseljahre“ auf großen und kleinen Bühnen. Da geht’s dann um das Leben selbst. Was kann es Spannenderes geben?

Fr. 18.00 - 22.00 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

U20-Poetry SlamInfos: Seite 19

Freitag26

19.00 - 19.45 Uhrim Victoria–Hotel

Christoph Andreas MarxJahrgang 1960, Studium der Philosophie, Geschichte, Germanistik und Theologie. Nach der Promotion zwei Jahre Leiter eines historischen Museums, seit 1991 Lehrer am Gymnasium. Autor und Herausgeber von Schulbüchern für das Fach Geschichte. Seit 2003 Verö� entlichungen im belletristischen Bereich.

Regelmäßige Beiträge für überregionale Zeitungen wie Zeitzeichen oder Publik Forum sowie für den Rundfunk. Seine historischen

Romane erscheinen im Verlag Josef Knecht in der Verlag Herder GmbH.

Christoph Andreas Marx ist Mitglied der europäischen Autorenvereinigung „Die Kogge“.Er liest aus seinem aktuellen

Buch „Das Pergament des Teufels“, ein packender Roman

über weiße und schwarze Magie.

Kogge“.Er liest aus seinem aktuellen

Buch „Das Pergament des Teufels“, ein packender Roman

über weiße und schwarze Magie.

Regelmäßige Beiträge für überregionale Zeitungen wie Zeitzeichen oder Publik Forum sowie für den Rundfunk. Seine historischen

Romane erscheinen im Verlag Josef Knecht in der Verlag Herder GmbH.

Christoph Andreas Marx ist

über weiße und schwarze Magie.Foto: Manfred Otto

Infos auch auf: www.christoph-andreas-marx.de

19.30 - 20.30 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

Frank DomeierHistorische Krimilesung im mittelalterlichen GewandDüstere Geheimnisse in der ältesten Stadt Deutschlands. Ein toter

Baumeister im alten Trier – Nikolaus von Kues ermittelt.

Bereits zum zweiten Mal setzt Frank Domeier seinen authentischen Helden, den universal gebildeten Phi-losophen, Theologen und Mathematiker Nikolaus von Kues, auf eine kriminelle Fährte. Dieses Mal lässt er ihn � nstere Machenschaften rund um die Trierer Stadtkirche St. Gangolf ermitteln. In kräftigen Farben

malt Domeier ein prägnantes Bild der mittelalterli-chen Stadt an der Mosel und nimmt seine Leser mit auf

eine Reise zurück in eine mörderische Zeit. Nikolaus Krebs, der junge Jurist aus Kues an der Mosel,

im Dienst des Kurfürsten von Trier, � ndet sich nur schwer mit seinem neuen Fortsetzung ►

Freitag 27

Auftrag ab, der ihn mitten aus seinen anregenden Studien reißt. Der Baumeister Herrmann Albrecht stürzte vom Turm der Stadtkirche St. Gangolf in Trier. Alles deutet auf einen Freitod hin, doch der geltungssüchtige Domdechant möchte unbedingt mehr dahinter sehen und beauftragt den jungen Gelehrten damit, nach Hinweisen zu forschen, die Grundlage für eine Anklage bilden können. Halbherzig macht sich Nikolaus an seine Aufgabe, doch die Lustlosigkeit vergeht ihm schnell. In der Bürgerschaft ist man zu o� ensichtlich darauf bedacht, Di� erenzen und Streitigkeiten zu verschweigen. Der Autor: Frank Domeier, Jahrgang 1964, wuchs im Westfälischen auf und lebt heute in Bonn. Er arbeitet hauptberu� ich im Bereich EDV und Organ-isation, hat sich aber seit jeher für Ahnenforschung und die mittelalterliche Geschichte, für Philoso-phie und Religionswissenschaften interessiert. Seine spannenden historischen Kriminalromane sind vor den Kulissen Westfalens und der Eifel angesiedelt.

Frank Domeier

Historischer Kriminalroman aus Trier

Frank Domeier

Historischer Kriminalroman aus Trier

Fr. 20.00 - 22.00 Uhrim Victoria–Hotel

Hagemeyer DAS BUCH und der Pendragon Verlag präsentieren:

„Schöner Morden inOstwestfalen-Lippe“

Eine Krimi-Lesung mit Saxophon

Hans-Olaf Hopf, Buchhändler bei Hagemeyer DAS BUCH, musste nicht lange überlegen, als um seine Beteiligung bei den zweiten Mindener Lit-eraturtagen nachgefragt wurde: er hatte spontan die Idee, seinen alten Freund aus Studientagen in Bielefeld, Günther Butkus, anzurufen, um ihn um seine Unterstützung zu bitten. Butkus, Inhaber und Verleger des in Bielefeld ansäs-sigen Pendragon Verlages, und Hopf trafen sich in Frankfurt während der Buchmesse und herausgekommen ist eine gemeinsam veranstaltete Krimi-Lesung erster Güte: Ostwestfalen – tiefste Provinz? Alles dröge? Von wegen! Die ostwestfälische Landschaft gibt

Freitag28

Thorsten Knape

Hans-Jörg Kühne

Regula Venske

reizvolle Tatorte ab, und der als verschroben und eigenbrötlerisch geltende Menschenschlag be� ügelt die Phantasie der Autorinnen und Autoren. Da wird gemordet, erpresst und betrogen, was das Zeug hält. Hier bleibt nur ein Fazit: Der Ostwestfale ist besser als sein Ruf, aber höchst kriminell. Drei Autoren lesen

ihre Geschichten aus der insgesamt 30 Storys umfassenden Krimi-Anthologie „Schöner Morden in Ostwestfalen-

Lippe“.

Natürlich geschieht auch in Minden ein Ver-brechen. Ein Auftragskiller kehrt in seine Hei-

mat zurück, aber nicht nur aus nostalgischen Gründen... Die in Minden geborene Regula Ven-

ske, inzwischen vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Krimipreis und dem Oldenburger Kinder- und

Jugendbuchpreis, liest „Freischuss in Minden“.

Hans-Jörg Kühne liest „Essen wie Gott in Bünde“. Dem promovierten Historiker mit der sonoren Stimme gelingt es immer wieder, die Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Nebenbei sorgt er mit seinem Saxophon für beste musikalische Unterhaltung. „Essen wie Gott in Bünde“ ist eine rasante und rabenschwarze Story über die dunklen Machenschaften eines Restaurantbesitzers in der Zigarrenstadt.Hans-Jörg Kühne lebt, arbeitet und musiziert in Bielefeld. Er studierte Ge-schichte, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften. Er verö� entlichte bereits mehrere Kurz-Krimis, u.a. in den Anthologien Mord-Westfalen I und II., sowie

sein Debüt mit „Der Pfahlmörder“.

Der dritte im OWL-Krimi-Reigen ist Thorsten Knape mit “Flaschendrehen“. In seiner ersten Kurzgeschichte

beschreibt der Bielefelder eindringlich, wie die Schatten der Vergangenheit seinen Protagonisten wieder einholen.

Thorsten Knape, Jahrgang 1961, verbrachte einen Großteil seiner Kindheit und Jugend im Bielefelder Stadtteil Brackwede. Als freier TV-Autor und Reporter für das WDR-Landesstudio Bielefeld ist er ständig in OWL unterwegs und auf der Suche – allerdings nach echten, nicht erfundenen Geschichten.

Freitag 29

Fr. 21.00 - 22.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

Andrea MohrLEGENDÄRE ONE-WOMAN-SHOW„THIS IS NOT A STRIPTEASE“

Multi-Media-Lesung, eine etwas andere Lesung aus ihrem Debüt und Best-seller “Pixie - Vom Drogen-Jetset in den Frauenknast”. In deutscher Sprache bei VGS/Egmont 2011 – 2009 in englischer Sprache bei Hardie Grant Books. Das Buch wird zur Zeit ver� lmt bei der Magic Flight Filmproduction in Berlin.Fünf Jahre war Andrea Mohr in einem der härtesten Frauengefängnisse der Welt in Melbourne, Australien. Sie arbeitete als Striptease-Tänzerin und Fotomodell, bis sie in den Drogenhandel einstieg, um Kokain im großen Stil zu schmuggeln. Sie war die einzige Frau, die in dieser Größenordnung mit dem kolumbianischen Drogenkartell arbeitete. Das Geschäft erlaubte ihr ein glamouröses Leben, sie war bei Filmstars wie Michael Douglas und Danny DeVito, bis dieses extravagante Leben durch die plötzliche Verhaftung und Verurteilung in Melbourne ein jähes Ende fand. Packend ehrlich erzählt sie ihre Geschichte: Wie sie aus der Provinz in die großen Städte zieht, wie sie als Drahtzieherin eines Kokain-Kartells um die Welt � iegt, wie sie das Frauengefängnis überlebt. 1997 heiratete Andrea Mohr einen vermeintlichen Neuseeländer und zog mit ihm nach Melbourne. Ihr damaliger Lebensgefährte kam nach, fortan lebten sie zu dritt. Obwohl die Staatsanwaltschaft 25 Jahre verlangte, wurde Andrea zu acht Jahren Haft verurteilt. Nach fünf Jahren wurde sie entlassen, deportiert. Heute ist sie journalistisch tätig, Schriftstellerin und Entertainerin. Andrea hilft bei der Reintegration von Frauen nach der Haft, sie kämpft für die Abscha� ung der Todesstrafe und für die Menschenrechte.

Das Buch wird zur Zeit von der Magic Flight Filmproduction in Berlin ver� lmt.

Freitag30

Sa. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

MinipressenmesseInfos: Seite 11

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr in der Stadtbibliothek Minden

Schreibwerkstatt für KinderInfos: Seite 20

Sa. 10.00 - 19.00 Uhr im Treffpunkt Johanniskirchhof

Ausstellung „alles menschlich“Infos: Seite 14


Vernissage mit LesungInfos: Seite 14

Sa. 11.00 - 11.30 Uhrim Lichthof Hagemeyer

Literarischer Arbeitskreis Dorsten:

Marianne Kern*1952 in Datteln. Lebt seit 2002 in Haltern. Ab 1970 war sie in einem sozialen Beruf tätig, musste diesen aber aus Krankheitsgründen im Jahr 2003 vorläu� g aufgeben. Während dieser Zeit � ng sie an zu malen und zu schreiben.



Hermann Kuhl55 J., verheiratet, 2 Kinder, Geburtsort Lohne/Oldenburg, Beruf: Schulleiter, Studium: Deutsch, Englisch. Hobbys: Lesen, Schreiben, Sport, Reisen. Lieblingsbuch: Ansichten eines Clowns (H. Böll) Wichtigstes Zitat: Glücklichsein beginnt immer etwas über der Erde (Krolow).

Samstag

Samstag 31

Sa. 11.30 - 13.30 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

Lesebühne Minden – sozialengagierte Autorengruppe Ins Leben gerufen wurde die Autorengruppe „Lesebühne Minden“ im Sommer 2003 von Werner Theodor Storm und Barbara Brockamp von der Mindener Stadtbibliothek. Acht Autoren aus Minden und Umgebung trafen sich, um gemeinsam ihre Texte, Gedichte und Kurzgeschichten auf der Bühne vorzutragen. Ihren ersten Auftritt hatten sie am 28. Oktober 2003 in der Stadtbibliothek vor fast 70 begeisterten Zuhörern. Schnell folgten weitere Lesungen, u.a. auch auf der Schi� smühle, in der „Lille Kunterbunt“, im Kleinen Theater am Weingarten, im BÜZ, in der Scala und beim Mindener Literaturfest. Von Anfang bis heute prägt auch soziales Engagement die inzwischen auf

zwölf Autoren angewachsene Gruppe. Die Einnahmen aus den Lesun-

gen werden immer gemein-nützigen Mindener Ein-

richtungen gespendet, etwa dem Tierschutz-verein, der Stadtbib-liothek, dem Verein Schi� smühle, dem

Mindener Literatur-wettbewerb oder

P� egeheimen.

Die Lesebühne Minden tri� t sich an jedem vierten Dienstag im

Monat um 19 Uhr in der Stadt- bibliothek Minden und steht allen ansässigen Autoren o� en. Bei den regelmäßigen Lesungen stellen die Mitglie-der ihre neuesten Werke vor. Dabei werden sie immer von lokalen Musikern un-terschiedlicher Stilrichtungen von Jazz über Weltmusik bis zu Klassik begleitet, was den besonderen Reiz dieser Veranstaltungen ausmacht.

Weitere Informationen und die aktuellen Auftrittstermine

finden Sie unter: www.lesebuehne.kulturserver-nrw.de

Samstag32



Werner Wenig*1943 in Höxter, aufgewachsen zwischen Trümmern, Quäkerspeise und Wie-deraufbau. Integriert in die Leistungsgesellschaft, Schule, Oberschule, Hoch-schule: Lernen, Prüfungen, lernen ...Seit 27 Jahren tastende Versuche in Literatur, Prosa und Lyrik: Guckloch in eine andere Welt. Er ist seit vielen Jahren Mitglied und Vorsitzender des Literarischen Arbeitskreises Dorsten, er schreibt Lyrik und Belletristik. Verö� entlichungen in Zeitschriften und Anthologien. Lit. Arbeitsgebiete: Romane und Kurzgeschichten. Seitdem er im Ruhestand ist, betätigt er sich als freier Mitarbeiter von Tageszeitungen. Zusammen mit seiner Frau betreibt er den HW Verlag.


Susanne Ulrike Maria AlbrechtDie Autorin Susanne Ulrike Maria Albrecht wurde am 3. November 1967 in Zweibrücken geboren. Von ihr erschienen bereits zahlreiche Werke in Antholo-gien und Literaturzeitschriften. Ihr Gedichtband „Weiße Hochzeit“ wurde 2010 vom Diskurs Verlag in Dresden herausgegeben. Sie sind auch herzlich eingeladen, die Internetpräsenzen der Künstlerin zu besuchen. Dort � nden Sie immer ihre neuesten

Veröffentl ichun-gen, Gedichte und vieles mehr. Demnächsterscheint die schwarzhu-morige Kriminal-Satire „Verdächtige und an-

dere Katastrophen“.

Wolfgang A. Windecker Lyrikpreis 2011: Platz 2

“Weiße Hochzeit”: Beflügelnde Lyrik bietet die

Autorin mit ihren 22 Gedichten über Liebe und

Erfüllung.

Infos auch auf: engel0311.jimdo.com

Samstag 33


„Lügenwahrheit“ –Ein Buch über Mobbing

Lica, Jahrgang 1963: kfm. Angestellte im Mittelstand, Entlassung wegen Insolvenz, Fortbildung, Praktikum und

befristeter Einstieg in einen international tätigen Konzern bis zum Aus durch Umstrukturierung. Neue Chance in anderer Abteilung. Schnelle und massive Konfrontation mit Mobbing und der Erkenntnis, dass sich eine andere Person auf meine Kosten pro� lieren wollte. Nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses nahm

ich meine Erlebnisse als Inspiration für den Roman “Lügenwahrheit”, um die Ohnmacht zu verarbeiten, die

man emp� ndet, wenn man zur Mobbing-Betro� enen wird. Allerdings möchte ich betonen, dass es ein

Unterhaltungsroman mit autobiogra� schem Charakter ist. Die Geschichte, die Firma und auch die handelnden Personen mit

ihren Eigenarten sind frei erfunden.

Sa. 13.30 - 14.00im Lichthof Hagemeyer

Stefan Voß*1970 in Berlin, arbeitet und lebt im Münsterland, Studium Literaturwissen-schaft und Geschichte, 2008 Gedichtband “Zum Glück - Vorübungen zum Un-

glück” (Monsenstein & Vannerdat, Münster), Verö� entli-chungen in Asphaltspuren, Entwürfe, erostepost,

Dichtungsring, Krautgarten, nominiert für den Joseph Heinrich Colbin-Preis 2010, 1. Preis

erostepost-Literaturpreis 2011 für Endstation.Lesung der Kurzgeschichte Das Liech-tensteinarschloch: Der Underground-schriftsteller Paul Krassnitzer muss zur Buchmesse. Auf teilweise skurrile Weise segnen berühmte Schriftsteller das Zeitli-che, sobald sie auf ihn tre� en. Bis er dem Liechtensteiner Literaturgenius Rainer

Reißer begegnet und Krassnitzer erfährt, welch wahnwitzige Idee Reißer verfolgt...

Samstag34


Gerhard ButkeAm 16. Oktober 1952 in Wengsel/Grafschaft Bentheim geboren. Verheiratet, 3 Kinder, Dipl.-Ingenieur des Landmaschinenbaus, Lehrer an der Haupt- und Re-alschule Nordhorn-Süd

Arbeitsgebiete:Prosa und Lyrik in HochdeutschProsa, Lyrik und Theaterstücke in Niederdeutsch

Vereine, Verbände:Freier Deutscher Autorenverband FDA, Schrieverkring Weser-Ems, Bevensen-Tagung, Gesellschaft für zeitgen-össische Lyrik GZL


Präsentation Workshop“Schreibwerkstatt Kinder”

Infos: Seite 20

Sa. 14.00 - 15.30 Uhrim Kulturzentrum BÜZ (Saal)

Aschenputtel – KindertheaterTheWaBo (Theatergruppe Warmsen – Bohnhorst e.V.)

Die Theatergruppe Warmsen – Bohnhorst e.V. entstand aus einer Elternini-tiative an der Grundschule Warmsen. Mit den Erlösen aus den Au� ührungen wurde die Schulhofgestaltung � nanziell unterstützt. Das Konzept kam bei Ak-

tiven und Zuschauern so gut an, dass im Jahre

2005 die Theatergruppe gegründet wurde.

M i t t l e r w e i l e stehen Erwach-sene, Jugendli-che und Kinder gemeinsam in

Theaterstücken

wurde die Schulhofgestaltung � nanziell unterstützt. Das Konzept kam bei Ak-tiven und Zuschauern so gut an, dass im Jahre

2005 die Theatergruppe gegründet wurde.

Samstag 35

und Sketchen auf der Bühne. Wir unterstützen weiterhin die Grundschule Warmsen und den örtlichen Kindergarten mit unseren Erlösen aus den ver-schiedenen Veranstaltungen (Theater, Kultureintopf und Sketche).

In diesem Jahr heißt unser Stück „Aschenputtel“, in einer modernen, frisch-fröhlichen und musikalisch untermalten Fassung. Neben Aschenputtel selbst sind natürlich ihre frechen Stiefschwestern Gloria und Viktoria sowie ihre strenge Stiefmutter mit von der Partie. Im benachbarten Schloss wohnen der König, sein Sohn Prinz Roland und der p� � ge Page Rudolf. Zum Ball erscheinen viele große und kleine Gäste in prächtigen Gewändern. Die tanzlustigen jungen Damen, unter ihnen auch Gloria und Viktoria, haben natürlich alle ein Auge auf den schönen Prinzen Roland geworfen. Auf wen wird seine Wahl am Ende fallen? Damit auch alles gut ausgeht, führen die beiden vorwitzigen Täubchen Gurri und Purri das Publikum durch die Handlung und greifen hier und da auch schon mal Aschenputtel tatkräftig unter die Arme und damit aktiv ins Geschehen ein.

Infos auch auf: www.thewabo.de


Rolf SchönlauGeb. 1950 in Paderborn. Studierte nach einer pharmazeutischen Ausbildung Literatur-wissenschaften und Psychologie in Berlin und München. Magisterexamen und Auslandsaufenthalte im Nahen Osten und in London. Literarischer Übersetzer aus dem Englischen, Doz-ent für Deutsch als Fremdsprache, Referent für Ö� entlichkeitsarbeit an einem kulturgeschichtlichen Mu-seum. Wohnt seit 1993 in Schlangen, NRW. Texte vom Anfang und Ende des Auto-mobilen Zeitalters: Rolf Schönlau liest Ausschnitte aus seiner Novelle Nöl-ting oder die Er� ndungsfolter, Dielmann-Verlag, Ffm. 2008 und aus seinem Blog Das Hibernat, München 2011.

Infos auch auf: www.RolfSchoenlau.de und: blogs.sueddeutsche.de/hibernat

Samstag36


Michael Pilath* 21.05.47, in Barkhausen, Porta Westfalica, seit 60 Jahren Kölner, verheiratet, 2 Kinder. Volkswirtschaftsstudium in Köln, danach leitende Positionen in IT, Rundfunk und internationalen Rundfunkgremien, Unterne-hmensberater, seit 1972 Lyriker, Buchautor, freier Schriftsteller mit Lesungen eigener und fremder Werke in Deutschland, u.a. „Essen 2010, die Kulturhauptstadt“, „Ein Buch für die Stadt“ - Köln 2008/2009/2010/2011, „Deutsch-Russischer Culture Crash“ - München 2010, u.v.m. Ein Roman und ein neuer Lyrikband erscheinen in Kürze. Viele seiner Werke in Deutsch und Englisch erschienen in Anthologien. MP liest aus eigenen Büchern u.a. aus „Buchstaben� ut“, Gantenberg Verlag Köln, „Häutung“, jambox-Köln, „Liebens-, Lebens-, Lesenswertes aus (m)einer anderen Welt“, Wendepunkt Verlag Weiden.


PräsentationLiteraturwettbewerb

“Minden schreibt, wer schreibt mit?”Infos: Seite 13


Schreibworkshop Erika KronabitterInfos: Seite 21

Sa. 15.00 - 15.30 Uhrim LOP


Dr. Wolfgang Klingler* 1954, Leitender Arzt, verheiratet, drei Töchter, lebt in Moers. Zahlreiche Verö� entlichungen in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien des Heike Wenig Verlages. Buchverö� entlichung mit Corinna Klingler: “Stethoskop und Lippenstift “. Neben zahlreichen Lesungen Schallplattenverö� entlichung: “In die Nacht... “ und Gedichtvertonungen.

Samstag 37

Sa. 15.30 - 16.00 Uhrim LOP


Heike Wenig*1945; Ärztin, Psychotherapeutin, Verlegerin. Malt und schreibt seit 25 Jahren: Malerei: Techniken in Öl, Acryl und Encaustic; Literaturgenre: Kurzgeschichten und Lyrik, japanische Kurzlyrik mit eingeschlossen. Bücher: „Spuren im Sand“, „Die blaue Blume der Phantasie“, „Vom Wind verwehte Farben“, „Schlangen-mord“ und „ Die Zauberwiese“

Sa. 15.30 - 16.00 Uhr im Victoria–Hotel (Restaurant)

Vernissage“Ausstellung Bild-Text-Gedichte”

Infos: Seite 15

Sa. 16.00 - 16.30 Uhrim LOP

Peter BornhöftGeboren 1936 in RostockGymnasium in Kempen/Ndrh. und GaesdonckAbitur 1956 am Collegium Augustinianum Gaesdonck1956 - 1958 Banklehre bei der Deutschen Bank Düsseldorf1958 - 1964 Studium der Germanistik und Geschichte in Tübingen und MünsterBis 2000 Lehrer am Max-Planck-Gymnasium Bielefeld3. Preis des Vereins Lyrischer Oktober Bayreuth 1993Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller (VS)Mitherausgeber des regionalen Literaturmagazins Tentakel


Jörn BirkholzDer Autor, Jahrgang 1972, lebt in Bremen. Er studierte Geschichts- und Kul-turwissenschaften. Nach zahlreichen Verö� entlichungen von Kurzprosa in Literaturzeitschriften ist “Deplatziert” sein Romandebüt. Mit erfrischender

Samstag38

Sa. 16.30 - 17.00 Uhrim LOP

Ralf Burnicki* 1962, Mitglied im Verband d. Schriftsteller, Mitherausgeber des OWL-Literaturmagazins “Tentakel”. und Teil des libertären Literaturprojekts “Edition Blackbox” in Bielefeld. 2001 Auslobung zum “Erben Orwells” der Neuen Gesellschaft für Literatur (NGL Berlin), 2002 Promotion im Fach politische Philosophie, Preisträger der Nationalbibliothek des deutschsprachigen Gedichts 2003, Preisträger Literaturwettbewerb “Unterwelten” 2004 (Literatenohr e.V.). 1. Preis beim Lyrikwettbewerb 2007 des Märkischen Literaturkreises (Literaturpodium). Preisträger Wettbewerb Zeilen und Zeiten 2008 (ebd.). Lesungen auf diversen Literaturtagen (Berlin, Bochum, Kiel, Magdeburg, Kamp Lintfort u.a.).

Komik erzählt der Roman von einer Aneinanderreihung un-erwarteter, skurriler Schicksalswendungen und zeichnet gleichzeitig ein stimmungsvolles Porträt einer Thirtysome-thing-Generation, die sich weigert, sich jenseits ihres Langzeitstudentendaseins dem Leben zu stellen.Deplatziert kann man sich schon mal vorkommen als

Langzeitstudent, der an einem “Mahnmal der Inkompetenz” namens Magisterarbeit herumwerkelt und

sonst nicht viel auf die Reihe kriegt. Mit einer großen Portion Zynismus lässt Autor Jörn Birkholz seinen namenlosen Helden aus dessen Alltagswidrigkeiten berichten und liefert so

nebenbei ein kleines Generationenporträt zielloser Um-die-30jähriger ab. Der Tagesspiegel


Heinrich-Stefan Noelke* 1955 in Versmold. Er ist gelernter Metzger, studierter Betriebswirt, hat in Frankreich, England und Spanien gearbeitet und lebt nun mit seiner Familie in Osnabrück. Seine Geschichten handeln nicht von Perversen, Verschwörern

Samstag 39

oder Ma� osi, sondern von Menschen und ihren Strategien, sich durchzusetzen. Wie weit ist man selbst davon entfernt, je-

manden umzubringen? Er hat 2006 den Abenteuerro-man „Das Schwanken am Rande der Welt“ mit dem

Schauplatz Norwegen verö� entlicht und 2008 den Kriminalroman „Das Kind im Glas“, der in Spanien spielt. 2011 folgte der Osnabrück-krimi „Tod an der Hase”. “Das Schwanken am Rande

der Welt”: Eine Reise mit dem Hundeschlitten, bei dem jeder

seine eigenen tödlichen Kon� ikte mitbringt. Eine Reise durch die Eiswüsten

ganz im Norden Europas.

Infos auch auf: www.hsnoelke.de

Sa. 17.00-17.30 Uhrim Lichthof Hagemeyer

Peter VölkerDer hessische Autor Peter Völker (62) liest aus seinem

deutsch-griechischen Lyrikband “Achilleus und Thetis” (APHAIA Verlag, Berlin). Er ist nach “Agamemnon und Kassandra in Lakonien” sowie “Odysseus und Seussy-dos” der dritte Band einer Trilogie zur griechischen

Mythologie. Völker war in den 80er Jahren verant-wortlicher Redakteur für Europapolitik in einer Nach-

richtenagentur und später Bundesgeschäftsführer der deutschen Medien- und Kunstgewerkschaft, IG Medien, in Stutt-

gart und Berlin. 1993 gründete er zusammen mit politischen Freunden den Solidaritätsfonds demokratische Medien in der Welt e.V., Stuttgart, der welt-weit unabhängige Medien- und Kunstprojekte unterstützt. Er verö� entlichte zahlreiche Beiträge zur Zukunft der Medien, zwei Romane, drei Kinderbücher und sieben Gedichtbände.

Infos auch auf: www.petervoelker.de

Sa. 17.00 - 19.00 Uhr im Treffpunkt Johanniskirchhofund Sa. 17.00 - 19.00 Uhr im Kulturzentrum BÜZ

Poetry Slam-VorrundenInfos: Seite 16

Samstag40

Sa. 17.00 - 19.00 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

Die KrimiCopsBlaulicht im Düsseldorfer Rotlichtmilieu

Die fünf Kult-Polizisten aus Düsseldorf sind wieder am Tatort.In ihrem dritten Roman geht es wieder bunt zu: Die „Grünen“ ermitteln mit viel schwarzem Humor mitten im schummrigen Rotlicht.Kriminalhauptkommissar “Struller” Struhlmann ist ratlos. Niemand scheint die unbekannte, hübsche Frau zu vermissen, die ermordet in einem Container am Düsseldorfer Rheinufer aufgefunden wurde. Sein Ex-Praktikant Jensen, derzeit eigentlich im Urlaub, hat ebenfalls alle Hän-de voll zu tun. Er soll den Schwiegersohn in spe eines tschechischen Kollegen suchen, der nach einem ausgedehnten Altstadtbummel nicht wieder zu seiner Verlobten zurückgekehrt ist. Als die beiden Ermittler bei ihren Nachforschun-gen in einem Tabledance-Laden übereinander stolpern, zeichnet sich ab, dass beide Fälle etwas miteinander zu tun haben könnten. Gemeinsam führt sie nun eine rasante, temporeiche Mörderjagd ins Düssel-dorfer Rotlichtmilieu, in vornehme Tennisclubs und auf wilde Stripteasepartys, zu Oma Jensen nach Herongen und bis ins ferne Prag. Als die beiden Ermittler schließlich erfahren, wem sie diesmal auf der Spur sind, macht das die Sache weder einfacher noch ungefährlicher ...ganz im Gegenteil!

Die Krimi-Cops sind: Carsten „Casi“ Vollmer, Jahrgang 1967, aus Düs-seldorf, Ingo „Inge“ Ho� mann, Jahrgang 1978, aus Hilden, Carsten „Rösbert“ Rösler, Jahrgang 1977, aus Düsseldorf, Martin Niedergesähs, Jahrgang 1977, aus Herongen an der niederländisch-en Grenze und Klaus „Stickel“ Stickelbroeck, Jah-

rgang 1963, aus Kerken am Niederrhein. In ihren Büchern verarbeiten sie nach Feierabend mal ko-mische, mal härtere Einsätze der zurückliegenden Schicht. Natürlich mit tatkräftiger Unterstützung

der anderen Mitglieder der Dienstgruppe Anton der Polizeiinspektion Ost.

Infos auch auf:www.krimi-cops.de

DIE KRIMI-COPS

Kriminalroman aus Düsseldorf

UMGELEGT

DIE KRIMI-COPS

Kriminalroman aus Düsseldorf

UMGELEGT

Samstag 41

Sa. 19.00 - 20.00 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

Poetische Performance

Achim WannickeDer Dichter Achim Wannicke und der Klangkünstler Tim Heinze setzen durch eindringliche Verschränkung von Wort und Musik etwas an Bewusstheit in Kraft, was Grenzen über� üssig macht. Alle.

Achim Wannicke, geboren 1950 in Berlin; aufgewachsen in Minden; Studium der Erziehungswissenschaften in Marburg. Lebt in Potsdam; 1982 Debut bei LUCHTERHAND mit dem Gedichtband "Manchmal geborgen"; 2010 der aktuelle „Zeitenwäscherin“ APHAIA VERLAG.Auszeichnungen u.a.: Döblin Stipendium / Akademie der Künste Berlin – 1988Literaturpreisträger zur 750 Jahrfeier Berlins / Stiftung Tagesspiegel – 1987

Tim Heinze, geboren 1985 in Berlin; aufgewachsen in Potsdam und London; seit 10 Jahren auf dem Gebiet elektronischer/akustischer Klangsynthese aktiv; Ein� üsse indischer Klassik durch mehrere Aufenthalte in Nordindien; er spielt Sitar und Synthy; Krankenp� eger in einer psychiatrischen Klinik.

Samstag42

Sa. 19.00 - 20.00 Uhrim Victoria–Hotel

Peter GogolinPETER H. GOGOLIN wurde 1950 in Schleswig-Holstein geboren. Er lebt und

arbeitet heute als Schriftsteller und Literaturcoach in Wiesbaden. Schwerpunkte seiner Arbeit liegen auf

den Gebieten Roman, Erzählung, Bühnenstück und Gedicht. Für seine literarischen Arbeiten er-

hielt er u.a. den Literaturförderpreis der Hansestadt Hamburg, den Preis der Deutschen Akademie Rom, Villa

Massimo und das Stadtschreiberamt der Stadt Esslingen/Neckar. Zuletzt erschienen „Fast schwebend – Gespräch über den Vater“, Gedichte, gemeinsam mit Dieter Gogolin

(deutsch/polnisch), Hamburg 2010, „Calvinos Hotel“, Roman, Berlin 2011,

„Der Schatten Gottes“, Phantastische Er-zählungen, Essen 2011, „Seelenlähmung“,

Roman, Berlin 2012.

Gelesen wird aus „Calvinos Hotel“.Zum Inhalt: Der Kosmos Familie mit seinen Fallstricken und Geheimnissen, Katastrophen und Dunkelkammern inspirierte Peter H. Gogolin, unterstützt durch mehrere Italienaufenthalte zu seinem Roman „Calvinos Hotel“. Zwischen Rückerin-nerung, dem Krieg in Jugoslawien und den Untiefen menschlicher Beziehungen bewegt sich Richard Thallmann, Luftwa� en-General und Sohn eines berühmten Komponisten, durch ein halbes Jahrhundert. Was im letz-ten Jahr des Zweiten Weltkriegs beginnt, endet im Balkan-Krieg. In Calvinos Hotel, einem zentralen Ort des Romans, tre� en sich die Figuren des Buches zu einem Reigen zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Wortstark, mit großer Erzählkunst komponiert der Autor ein Panorama der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Infos auch auf: www.peter-gogolin.de

Samstag 43

Gloria FrostGloria Frost wurde 1948 in Ilsede bei Hannover geboren, ist zum zweiten Mal verheiratet, hat zwei erwach-sene Kinder, erlernte den Beruf der

Kau� rau. Lange Jahre arbeitete sie als selbständige Immobilienmaklerin.

Später schulte sie um zur examinierten Altenp� egerin mit staatlicher Anerkennung.

Anschließend absolvierte sie die Weiterbildung zur

Sa. 20.00 - 22.00 Uhrim Victoria Hotel

Mörderische SchwesternSie sind ein deutschsprachiges europäisches Netzwerk. Dazu gehören Autorin-nen, Leserinnen, Bücherfrauen – (alle mit einer Vorliebe für Krimis) – und Spezialistinnen aus kriminologischen, juris-tischen, medizinischen, psy-chologischen und journalist-ischen Berufen. Allesamt sind sie der kriminalistischen Lit-eratur und Fiktion verfallen. Ihr ge-meinsames Ziel ist es, dem von Frauen geschriebenen Krimi die ihm gebüh- rende Ö� entlichkeit zu verscha� en. Die rund 450 Schwestern arbeiten, sch-reiben, lesen hauptsächlich auf Deutsch und vorrangig in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Sa. 20.30 - 23.30 Uhr im Kulturzentrum BÜZ

Poetry Slam-FinaleInfos: Seite 16

Infos auch auf: www.moerderische-schwestern.eu

Samstag44

Fortsetzung ►

Gisela Garnschröder

Heimleiterin. Nach zahlreichen Beiträgen in Anthologien sowie drei Büchern mit Schauergeschichten und Erzählungen erschien mit dem „Purpurschnit-ter“ im AAVAA Verlag der erste Thriller der Autorin. Gloria Frost ist Mitglied im Syndikat und bei den Mörderischen Schwestern. Werke: „Mondge� üster“, „Im Schattenreich“, „Das kalte Grauen“, „Der Purpurschnitter“.

Regine Kölpin

Regine Kölpin, geboren 1964 in Oberhausen (NRW), lebt seit ihrer Kindheit in Friesland. Sie

hat einige Preise und Auszeichnungen er-halten, zuletzt war sie

nominiert für den Kärn-tner Krimipreis 2008, hat 2009 den

E.G.O.N. – Naturgeschichten für Kinder gewonnen und für das Jahr 2010 das Kri-

mistipendium Tatort Töwerland erhalten. Für Kind-er und Jugendliche schreibt sie unter ihrem Mädchennamen Regine Fiedler. Regine Kölpin leitet seit Jahren fortlaufende Schreibwerkstätten an Schulen und in der Erwachsenenbildung. Sie ist Mitglied im Verband Deutscher Schrift-steller, der Europäischen Autorenvereinigung Die Kogge, im Syndikat und bei den Mörderischen Schwestern. Dort ist sie Chefredakteurin der Website und 2. Vizepräsidentin. Auf ihr Konto gehen bis 2012: 6 Kriminalromane, 5 Jugendro-mane, 3 Herausgaben, 2 Storybände und über 50 Kurztexte in Zeitschriften und Anthologien.

Infos auch auf: www.regine-koelpin.de

Gisela Garnschröder wurde im Oktober 1949 in Herzebrock/Ostwestfalen geboren. Aufgewachsen ist sie dort auf dem elterli-chen Bauernhof. Viele Jahre war Gisela

Garnschröder als Verwaltungsangestellte in einer Justizvollzugsanstalt tätig. Seit 1984

verö� entlicht sie Gedichte, Kurzgeschichten

Schattenreich“, „Das kalte Grauen“, „Der Purpurschnitter“.

Regine Kölpin

Regine Kölpin, geboren 1964 in Oberhausen (NRW), lebt seit ihrer Kindheit in Friesland. Sie

hat einige Preise und Auszeichnungen er-halten, zuletzt war sie

nominiert für den Kärn-nominiert für den Kärn-tner Krimipreis 2008, hat 2009 den

E.G.O.N. – Naturgeschichten für Kinder gewonnen und für das Jahr 2010 das Kri-

Samstag 45

Andrea Gerecke

und Kriminalromane in verschiedenen Verlagen. Zur Lokalserie gehören die Ro-mane „Der hölzerne Engel“, „Der schwarze Biker“, „Die Leiche im Hühnermoor“ und „Mord am Pulverbach“. Im Februar 2011 erschien „Larissas Geheimnis“ mit Schauplätzen in Bielefeld und an der Nordseeküste. Im Jahre 2010 hat Gisela Garnschröder mit „Hester und die Spinnenprinzessin“ ihr erstes Kinderbuch he-rausgebracht. Die Geschichte wird demnächst fortgesetzt. Gisela Garnschröder wohnt noch immer in Ostwestfalen, ist verheiratet und hat erwachsene Kinder und Enkelkinder. Sie ist Mitglied im Frauenkunstforum Bielefeld, bei den Mörderischen Schwestern und beim Westfälischen Literaturbüro in Unna.

Infos auch auf: www.gisela-garnschroeder.de

Andrea Gerecke, gebürtige Berlinerin mit stetem Ko� er in der Stadt. Studierte Diplom-Journalistin und Fachreferentin für Presse- und Ö� entlichkeitsarbeit. Kurz vor dem Jahrtausendwechsel Entdeckung

der Liebe zum Landleben mit den dorti-gen kreativen Möglichkeiten. Umzug ins

vorletzte Haus an einer Dorfstraße in Hille/Nordrhein-Westfalen. Arbeit als freie Autorin

und überregionale Journalistin. Literarische Spe-zialität sind mörderische Kurzgeschichten, in denen

ganz alltägliche Situationen kippen. Nach „Gelegentlich tödlich“ folgten „Warum nicht Mord?!“ und „Ruhe unsanft“ – sämtlichst Gutenachtgeschichten für Erwachsene. Erster Kriminalroman mit regionalem Min-dener Hintergrund 2011: „Mörderischer Feldzug“. Verö� entlichungen in diversen Anthologien, Literaturzeitschriften, Zeitungen und Magazinen. Rege Le-setätigkeit deutschlandweit. Gründ-ungs- und Leitungsmitglied der Min-dener Lesebühne, Dozentin an der VHS Minden. Mitglied bei den Mörderischen Schwestern und im Syndikat.

Infos auch auf: www.autorin-andrea-gerecke.de

Samstag46

Sonntag

So. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

MinipressenmesseInfos: Seite 11

So. 10.30 - 11.30 Uhr im Treffpunkt Johanniskirchhof

Lesung Schreibworkshop KronabitterInfos: Seite 21


Ausstellung „alles menschlich“Infos: Seite 14

So. 11.00 - 12.00 Uhrim Kulturzentrum BÜZ

FinissageDie Malerin Erika Darda-Hausdör� er wurde in Minden geboren; jetzt lebt sie als freischa� ende Malerin auf ihrem Bauernhof im Allgäu, in München und in der Camargue/Südfrankreich. Seit 1973 hatte sie zahlreiche Ein-zelausstellungen u.a. in Berlin, Hamburg, München, Sylt, Düsseldorf, Bonn, Arles und Les Saintes Maries de la Mer/Frankreich.Das Kulturzentrum BÜZ zeigt ihre Buchtitel und Illustrationen, u.a. zu Ingeborg Bachmanns Gedichten und zu Anna Wimschneiders Film “Herbstmilch”. Erika

Darda-Hausdör� er gestaltete auch den „Goethe“-Buttjer, der als 1. Preis an den Sieger/die Siegerin

der Slam-Olympiade am Sa., 10.3.2012 im BÜZ verliehen wird. Die Trophäe ist eine kün-stlerisch gestaltete Imitation des Mindener „Buttjers“ aus Fiberglas, von dem zahlreiche mannshohe Exemplare als Kunstobjekte die

Innenstadt zieren. Was für die Städte Berlin die “Berliner Bären”, für Zürich die “Kühe”, für

Bielefeld die “Leinart Parade” und für München der “Löwe”, ist für die Stadt Minden der “Buttjer”.

Für die Finissage hat die Mindener Autorin Eva Maria Barth, die das Buch “Auf-geklärt” und Geschichten in plattdeutscher Sprache verö� entlichte, passend zu den Bildern eigene Prosa und Gedichte über die Liebe und ihre Heimat zum Vortrag ausgewählt.Am Piano: Jens Niemann.

Sonntag 47

So. 11.00 - 14.00 Uhr im Kulturzentrum BÜZ (MZR)

BriefschreibkursInfos: Seite 22

So. 11.00 - 11.30 Uhrim Hamburger Hof - Ameise Kulturhügel

Matthias BronischGeboren 1937 in Stettin, 1950 - 56 Gymnasium in

Petershagen/Weser, Studium in Münster und Hamburg: Kunstgeschichte, Archäologie, Literaturwissenschaft, Psychologie; Lektorate an den Universitäten in Novi Sad, Belgrad, Skopje. Seit 1978 Mitglied im Verband

deutscher Schriftsteller (VS).

Verö� entlichungen: Makedonien. In: Moderne Erzähler der Welt, Bd.53, Erdmann Verlag,1976; Moderne makedonische Lyrik (Hrsg. und Übersetzer), Erdmann Verlag, Tübingen/Basel 1978; Blaze Koneski, “Un-ter dem weißen Kalkstein der Tage”. Ged. Bielefeld, Pendragon Verlag 1986; “Der Lärm der Straße dringt herein”. Kurzprosa. Bielefeld, Pendragon Verlag 1989; “Die Stille vor dem Spiegel”. Bielefeld, Pendragon 1997, “In der Zeit des Schweigens”, Erz., 2002; “Usque ad Huculvi”, “Stadtgeschichte einmal anders”, Petershagen 2010„Die Weltenmühle“: Die Mühle hat in der Mythologie eine besondere Be-deutung. In ihr wird nicht nur gemahlen, sondern das Brauchbare vom Un-brauchbaren getrennt, das Schwarze vom Weißen. „Der Hirte“: In diesem kurzen Prosatext wird das ländlich-einfache Leben, das es in Makedonien noch gibt, gegen die verheerenden Auseinandersetzungen zwischen den Ethnien, die dort nebeneinander leben, gesetzt. „Der Mann im Tal“: Ein Mann in den Maurischen Bergen.Schlagzeug: Florian Altenhein (Lemgo)


Holger BurmeisterGeboren wurde ich 1969 in Espelkamp.Bereits vor meinem Schulabschluss verfasste ich erste kurze Erzählungen auf einer nichtelektronischen Schreibmaschine, zog nach dem Abitur 1989 nach Köln, wo ich Germanistik und Geschichte studierte. Ich jobbte als

Sonntag48

Elektronik-DJ und produzierte Musik am Computer. 2001 erschien meine CD Elektrorocker.

Bald wandte ich mich wieder mehr dem Schreiben zu und begann meine Ideen stärker zu bündeln. Im Mai 2009 wurde mein Romandebüt „Kleinstadtmelodie“ verlegt, eine Außenseitergeschichte der 70er- und 80er Jahre in Ostwestfalen, die dem Leser so einiges

abverlangt.


Marcus Neuertgeb. 1963 in Frankfurt/Main, lebt nach vierzig Jahren in Baden-

Württemberg nun seit Ende 2010 in Minden/Westf. Be-iträge in zahlreichen Literaturzeitschriften und Anthologien (u.a. Jahrbuch der Lyrik 2011/DVA, Dulzinea, außer.dem, Versnetze/Verlag Ralf Liebe, Verlag Landpresse, orte-Verlag/CH). Vier Einzelverö� entlichungen, zuletzt 2009 „nördliches

Fenster“, Gedichte und kleine Prosa (Edition Octopus, Münster). Preisträger bei verschiedenen literarischen Wettbewerben.

Infos auch auf: www.marcusneuert.jimdo.com

So. 12.00 - 13.00 Uhrim Treffpunkt Johanniskirchhof

Verena Liebers & Lutz KunertInner-mich ist außer-sich

Szenische Lesung

Jeder möchte gesund sein, aber was ist das eigentlich?

In dieser Geschichte lernt ein Mann ein junges Mädchen kennen. Nach einem Selbst-mordversuch ist sie in der Psy-

chiatrie gelandet. Ihr scheinbar verrücktes Verhalten wird in seinem

liebevollen Blick plötzlich verständ-lich.

Fortsetzung ►

Sonntag 49

Mit Gedichten, Musik und Theaterszenen spüren die Darsteller den Emp� nd-ungen der Protagonisten nach. Dabei suchen sie auch nach Antworten auf die

heilende Kraft, die in uns allen wohnt.Eine Kurzform des Texts wurde 2000 in Minden

mit dem Fittinge-Literaturpreis ausgezeich-net. Text und Theater: Verena Liebers = VIGLi, geb. 1961 in Berlin, studierte Bi-

ologie in München und lebt seit 1990 als Künstlerin und Wissenschaftlerin in Bochum.

Sie leitet VIGLis Wanderbühne, schreibt Romane, Kurzgeschichten und Gedichte und wurde für ihre Texte bereits mehrfach aus-gezeichnetMusikalische Gestaltung: Lutz Kunert, geb. 1961 in Bochum, spielt Gitarre, Renaissancelaute und Archelute. Die Laute galt in der Renaissance als Königin der Instrumente. Mit Lautenkompositionen der Renaissance und des Früh-barocks, aber auch mit Übertragungen moderner Musik und eigenen musika-lischen Ideen werden Wort, Tanz und Handlung der Lesung/Performance von Kunert musikalisch inszeniert.

Infos auch auf: www.vigli.de


Ursel Bäumergeboren in Münster, studierte Literatur- und Kultur-

wissenschaft und lebt als freie Autorin in Bremen.Arbeitsaufenthalte in Paris und Faro. Zahlreiche Rei-

sen, u.a. nach Australien, Neuseeland, Asien. 2007 Verö� entlichung ihres Erzählbandes “Wenn ich so denke, die Welt”. Ihr erster Roman “Zeit der Habichte” erschien 2011 bei DÖRLEMANN.

Zeit der HabichtePaulas Liebe zum australischen

Journalisten Henry, der auf der Suche nach den Wurzeln seiner Familie

in ihrem Heimatdorf auftaucht, verändert ihr Leben. Die Geschichten ihrer beider Familien scheinen verknüpft zu sein. Als Henry in seine Heimat zurückkehrt, folgt Paula ihm nach Sydney. Dort stößt sie zufällig auf Henrys Recherchearbeiten über ihre Familie, die er vor ihr verborgen hält...

Sonntag50


Peter Märkertlebt und arbeitet in Bochum. Nach dem Abitur Studi-

um der Informatik und Sozialarbeit, Tätigkeiten als Taxifahrer, Techniker, Sozialarbeiter im Vollzug, als Bewährungshelfer und Autor. Neben Verö� entlichungen in Anthologien und Zeitschriften erschienen zuletzt

die Romane: „Lauter“, Drogenro-man, 2006, Conte-Verlag,

"Jeder Einzelne", Ruhrgebietskrimi, 2010, Brockmeyer-Verlag. Peter Märkert wird aus dem Ruhrgebietskrimi lesen, in dem es um das aktuelle Thema eines Justizirrtums nach einer Vergewaltigung mit Todesfolge geht.

Neben Verö� entlichungen in Anthologien und Neben Verö� entlichungen in Anthologien und Zeitschriften erschienen zuletzt

die Romane: „Lauter“, Drogenro-die Romane: „Lauter“, Drogenro-

"Jeder Einzelne", Ruhrgebietskrimi, 2010, Brockmeyer-Verlag. Peter Märkert wird aus dem Ruhrgebietskrimi lesen, in dem es um das aktuelle Ruhrgebietskrimi lesen, in dem es um das aktuelle Thema eines Justizirrtums nach einer Vergewaltigung


Ursula Henriette KrammKonowalowSie wurde am 16.10.1952 in Biesenthal geboren, wo sie Kindheit und Schulzeit erlebte. Sie studierte am Institut für Lehrerbildung Neuzelle, danach Theologie in Jena und Berlin und arbeitete in verschiedenen Berufen. Sie ist Mutter von drei Kindern.1995 debütierte U. H. Kramm Konowalow in der „Prignitzpresse Plattenburg“ mit dem Gedichtband „noctis“, mit Holzschnitten von Constanze Schulz. Seit 2006 ist die Autorin freiberu� ich tätig. Ihre Arbeitsgebiete sind Erzählung, Gedicht, Lyrik für Kinder, Arbeit als Märchenerzählerin.2008 entstand in Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Bödecker-Kreis im Land Brandenburg die preisgekrönte Wanderausstellung „Poetische Wanderungen“ – Lyrik und Bild für Kinder, mit der polnischen Malerin Joanna Wieruszewska.Seit 2009 ist die Autorin freie Mitarbeiterin an der Cassiopeia-Bühne in Köln mit dem Lyrik-Programm „Mondvogel, Bilch und Wortzauberin“ – Wortaben-teuer für Kinder.Die Autorin lebt und arbeitet in dem brandenburgischen Prignitzort Kuhsdorf.

Sonntag 51


Sarina Maria LesinskiWenn ich nicht in einem mittelalterlichen Heerlager an meinem

Brettchenwebstuhl sitze, in der heimischen Nähstube neue Handarbeitstechniken ausprobiere oder Kräuter aus meinem Garten zu Salben, Tees oder Tränken verarbeite, dann schreibe ich. Dabei nutze ich meine ausgeprägte Beobachtungsgabe und kombiniere diese mit meiner beinahe unerschöp� ichen

Fantasie.Lesung aus dem Roman „In der Barke des Mondes“, 2011, Fabulo-

so Verlag. Ausgangspunkt ist die Himmelsscheibe von Nebra. Der Ro-man zeichnet ein lebendiges Bild vom Leben in der Bronzezeit und verknüpft dies mit unserer Gegenwart. Hier geht es um die junge Mutter und Hobby-archäologin Camilla, die ihren Platz im Leben erst noch � nden muss.

Infos auch auf: www.borten-buecher.de

So. 14.00 - 18.00 Uhr im Kulturzentrum BÜZ

Internationale Bühne


Artur RosensternArtur Rosenstern kam 1968 als Sohn deutsch-russischer Eltern im Süden Kasachstans zur Welt. Nach dem Wehrdienst studierte er Musik an der Hoch-schule der Künste und arbeitete parallel als Orchestermusiker im Staatszirkus

der Stadt Bischkek (Kirgistan). Im Jahr 1990 übersiedelte er nach Deutschland und betätigte sich zunächst als Privatmusiklehrer und Übersetzer. Neben der Arbeit

absolvierte er ferner ein Magisterstudium der Me-dien-, Musikwissenschaft und Mittelal-

terlichen Geschichte in Detmold und Paderborn. Danach war Artur Rosen-

stern als wiss. Mitarbeiter für ein Musikeditionsprojekt an der Uni-versität Paderborn sowie freiberu-

� ich für bekannte Musikverlage und Labels tätig. Er schreibt Erzählungen

der Stadt Bischkek (Kirgistan). Im Jahr 1990 übersiedelte er nach Deutschland und betätigte sich zunächst als Privatmusiklehrer und Übersetzer. Neben der Arbeit

absolvierte er ferner ein Magisterstudium der Me-dien-, Musikwissenschaft und Mittelal-

Sonntag52

Jessenin 1923 zusammen mit Isadora Duncan


Margarita Jachmann liest:

Russische Literatur, GedichtePoet Sergej EsseninSergej Essenin (1895-1925) wurde als Sohn eines Bauern in Kon-stantinowo (Provinz Rjasan) geboren. Wegen seiner bäuerlichen Herkunft sah sich Jessenin als „Dorfpoeten“ und beschäftigte sich in vielen Werken mit dem Leben auf dem Land und in den Dörfern.

Margarita Jachmann, * in Sankt-Petersburg, studierte dort in der Akademie der Künste. Lebt in Deutschland seit 30

Jahren; 2 Kinder. Schwerpunkt: Russische Klassi-ker, Russische Literatur wie Alexander Puschkin „Eugen Onegin“, Anton Tschechow „Kleine Erzählungen“,

Kinderliteratur.

und Gedichte in deutscher Sprache und lebt in Herford. Nach einigen kleineren Verö� entlichungen in Anthologien erschien im Januar 2012 sein erstes Buch „Planet Germania“ beim Schardt Verlag in Oldenburg.

HAST DU ETWAS, BIST DU ETWAS! Als Andrej aus Kasachstan nach Deutschland kommt, hat er nur ein Ziel. Er will nicht nur ein waschechter Wessi, er will etwas werden. Was zunächst so einfach klingt, gestaltet sich allerd-ings schwieriger, als er gedacht hatte. Was ist etwas? Wird man nur dann etwas, wenn man ein Auto mit vielen PS besitzt? Die Suche bringt ihn von Detmold nach Hannover, wo er auf seinen ehemaligen Nachbarn Murat tri� t; dieser will auch etwas werden, und zwar Millionär, um anschließend Präsident in Kasachstan werden zu können. Zusammen machen sich die Freunde daran, den Plan zu verwirklichen, um letztlich zu erken-nen, dass es nicht unbedingt PS oder Millionen sind, die die erfolgreiche Inte-gration garantieren.

Sonntag 53


Wolfgang Flür & Zuhal KorkmazWolfgang Flür 1947 als drittes Kind seiner El-tern in Frankfurt / Main geboren, wird früh durch seine Urgroßmutter mit Märchen der deutschen Literatur versorgt. Vorgelesen wird in seiner Fami-lie, wo es lange keinen Fern-seher gibt. Ab Mitte der 60er Mitgliedschaft in diversen Amateurmusikgruppen. Schreinerlehre, Zivildienst, ab 1973 Elektrotrommler der Gruppe Kraftwerk. Di-verse Tourneen schärfen Flürs Bild der Menschen und Kulturen. Nach Austritt aus der Musikgruppe 1986 gründet Flür 1993 eigenes Musikprojekt “Yamo“ und schreibt seine Autobiogra� e “Ich war ein Roboter“, die bisher in sechs Sprachen übersetzt wurde. Seit 1999 schreibt er zusammen mit Zuhal Korkmaz Geschichten / Beobachtungen über Rheinländer, Grotesken von nicht geringem kriminellen Inhalt (“neben mir – Rheinland Grotesken“ / Schardt Verlag). Seit 2010 kooperiert Flür mit Bon Harris, Kopf der kalifornischen Gruppe Nitzer Ebb. Für das Shadow-Bureau Projekt schreibt Flür Texte und stellt seine Stimme in die Songs.

Zuhal Korkmaz 1972 in Kayseri, Türkei ge-boren. Lebt in Düs-

seldorf. Er� ndet und würzt

Geschich-ten durch ihre Er-fahrun-gen aus verschie-

d e n e n K u l t u r e n

und Reli-gionen. Sym-

pathisantin der klassischen deutschen Literatur. Bringt mit Wolfgang Flür die gan-ze Chose mit Musik. Re-agiert allergisch auf Ge-

walt und Krieg. Zugleich ist sie Namensgeberin und Patin von “MusikSoldat”. Zuhal Kork-maz ist zudemkünstlerisch mit

der Videoka-mera un-terwegs.

Das Autorenpaar liest aus dem Buch „neben mir".

Sonntag54


Edeltraud BartschIch heiße Edeltraud Bartsch! Mein Wohnort ist Petershagen. Ich bin Seniorin. Durch die Krankheit meines Mannes und anschließender Unterbringung in ei-nem P� egeheim wurde mir der Boden unter den Füßen weggezogen. Um nicht depressiv zu werden, � ng ich mit dem Schreiben an. Das half mir. Es be� ügelt meinen Geist; ich kann meine Gedanken kostenlos auf Reisen schicken und Figuren entstehen lassen. Meine Kurzgeschichten und Märchen spielen zwisch-en Mittelalter und Neuzeit.Das Haus am MeerEine historische, fantastische und geisterhafte Geschichte mit kriminalisti-schem Hintergrund, die erst im 21. Jh. durch einen Zufall aufgeklärt wird.


Lesung mit Musik zurAusstellung „alles menschlich“

Infos: Seite 14


Kanawati KamoGeboren am 23.03.1956 in Syrien, jedoch kurdischer Abstam-mung. Absolviert habe ich das Abitur und einen Univer-sitätsabschluss im Bereich Geographie, beides in Dam-askus. In Syrien verö� entlichte ich ino� ziell ein Band mit Kurzgeschichten „Liebe ohne Ho� nungen“. Wegen der Zusammenarbeit mit Menschenrechtsorganisa-tionen und politischen Aktivitäten in Syrien musste ich mit meiner Familie 1990 nach Deutschland � üchten. Ich habe in verschiedenen Städten in Deutschland an Literatura-benden teilgenommen und gelesen, z. B. in der Stadtbücherei in Bad Salzu� en. Die Titel meiner Gedichte lauten: “Das Licht und die Dunkelheit der Märtyrer”.

So. 16.00 - 17.30 Uhr in der Rosentalstraße 12 bei Pähler

Intern. Lesung im WohnzimmerInfos: Seite 23

Sonntag 55


Bülent KacanBülent Kacan wurde am 18. Juli 1975 in Minden geboren. Seit dem Jahre 2006 studiert er an der Universität Bielefeld Germanistik, Geschichtswissenschaften und Philosophie. Zeitgleich hat Kacan damit begonnen, seine literarischen Am-bitionen in die Tat umzusetzen, er verfasst Aphorismen, Essays, Kurzgeschich-ten und Dramen und hat in zahlreichen Literaturzeitschriften - unter anderem in der etcetera, der literamus, der DUM, der Neuen Sirene, der Umlaut, der Haller und der Randnummer - Texte verö� entlicht. Er ist zweifacher Familienvater und lebt in Bielefeld/Deutschland. “Die Literatur”, meint Bülent Kacan, “ist eine fabelhafte Form, auf passivem Wege direkten Ein� uss auf das zeitgenös-sische Geschehen auszuüben, erst in diesem Sinne - und nur in diesem - verwandelt sich Literatur in eine revolutionäre Kunstform mit ungeheurer Sprengkraft und Suggesti-ventfaltung.”

in der etcetera, der literamus, der DUM, der Neuen Sirene, der Umlaut, der Haller und der Randnummer - Texte verö� entlicht. Er ist zweifacher Familienvater und lebt in Bielefeld/Deutschland. “Die Literatur”, meint Bülent Kacan, “ist eine fabelhafte Form, auf passivem


Ljubica PerkmanLjubica Perkman wurde 1948 in Celinac bei Banja Luka, dem heutigen Bosnien und Herzegowina, geboren. Seit 1969 lebt sie in Deutschland und widmet ihre Freizeit der Poesie, fasst ihre Liebe und Verbundenheit zur früheren Heimat in Gedichten und Versen, die in zahlreichen An-thologien und Zeitungen verö� entlicht wurden.1996 verö� entlichte Ljubica Perkman ihr er-stes eigenes Buch „Abgerissener Zweig“. Weiterezweisprachige Bücher folgten, 1998 „Das Ende eines Sommers“, 2001 „Brücke der Liebe“ und 2004 einsprachig „Rogau Stadt im Herzen“.In dem 2009 erschienen Buch ”Eine Kindheit am Fluss” fügen sich die Bilder der fernen Heimat von winterlichen Geschichten, kindlichen Spielen und Streichen zu einem einzigartigen Mosaik wiederbelebter Kindheit zusammen.

Sonntag56


Heinz Ratz„Nachtisch“ zum Mindener Literaturfest

Heinz Ratz, Sohn einer Indianerin und eines Deutschen stellt im Hamburger Hof den „Nachtisch“ des Literaturfestes dar. Mit über 1000 Bühnenauftritten, spektakulären Politaktionen, mittler-weile 10 Buch- und zwei Dutzend CD-Verö� entlichungen, stellt er einen ungewöhnlichen Mix aus Poesie, Kabarett, Schauspiel und Musik vor.

„Wer Kästner liebt, hat seine helle Freude an Ratz!“ Konstantin Wecker

W e n n Anarchie eine Stimme hat, dann ist es die seiner er-

folgreichen Band Strom & Wasser! Eine fröhliche apokalyptische Mischung

aus Samba und Punk, Walzer und Rock, Tango und Ska ist das der-

zeit Extremste, was die Republik so zubieten hat. Allein schon der tiefschwarze Hu-

mor, der den Blick hinter die polierten Fassaden unserer Gesellschaft wirft, spricht für das freche Auftreten der Formation rund um den Frontmann und Bassisten Heinz Ratz.

Heinz Ratz bietet mit seinem Duo-Part-ner an diesem Abend einen bunt-anarchischen Querschnitt aus vielen seiner Scha� ensperioden.

W e n n Anarchie eine hat, dann ist es die seiner er-

folgreichen Band Strom & Wasser! Eine fröhliche apokalyptische Mischung

aus Samba und Punk, Walzer und Rock, Tango und Ska ist das der-

zeit Extremste, was die Republik so zu

Sonntag 57

Christophe CarbenayAnlässlich der Minipressen-Messe wird der Zeichner Christophe Carbenay sein neues Gra� kbuch „Fliegerey und Bildnerey sind einerley” vorstellen. Seit eini-gen Jahren erscheinen neben den Lose-Blatt-Radierungen auch einige Radier-bücher, wie dieses nun vorliegende.Darüber hinaus gehören auch kleinere Mappenwerke zum regelmäßigen Bes-

tand seiner Arbeit.Seit Januar 2009 gibt Carbenay ein

Druckgraphik-Abonnement heraus, wofür er allmonatlich eine Radier-

ung in 20 Au� agen herstellt. Jeder Neu-Abonnent erhält zu-dem eine mit einer Radierung bedruckte und überzeichnete Mappe.Der gerade erschienene Kata-log „Unterwasser ist nicht gut lachen" wird während der Messe vorgestellt und kann als Vorzugsausgabe inclusive einer Originalgra� k erworben

werden.

Messeteilnehmer

Messeteilnehmer58

NEUE CRANACH PRESSE,MISSIS SIPPI bootshaus Verlag.Ingo Cesaro, freier Schriftsteller, lebt und arbeitet in Kronach. Weit über 200 Einzelverö� entlichungen, Mitarbeit an ca. 400 Anthologien u. Sammelbänden des In- und Auslandes. Bekanntester Haiku-Publizist in Deutschland. Mitglied u.a. in VS (ver.di); Die KOGGE (seit 1976); Deutsch-Schweizer P.E.N.; Deutsche Haiku-Gesellschaft, NGL Erlangen.Organisiert internationale Literatur- u. Kunstprojekte, zuletzt: „Intern. Lucas-Cranach-Preis der Stadt Kronach“. Führt nachhaltige Literaturwerkstätten im In- und Ausland, kombiniert mit Setz-u. Druckwerkstätten durch, auch inte-grierte Projekte und gerne auch mit Schülern: „Gegen Ausländerfeindlichkeit - Gewalt – Rechtsextremismus“.Enge Zusammenarbeit mit Malern u. Gra� kern, mit Komponisten u. Musikern.Betreibt einzige „mobile“ Handpresse im deutschsprachigen Raum. Über 100 Herausgaben bibliophiler Editionen, alle im Handsatz, Bleisatz, Buchdruck mit Originalgra� k.Bei der Minipressenmesse in Minden „o� ene Setz- und Druckwerkstatt“ wie „zu Gutenberg Zeiten“ mit Druck-Vorführungen. Ausstellung von Gedichtbänden, bibliophilen Editionen, Künstlerbüchern, aussergewöhnlichen Buchobjekten u. Mappenwerke. Ebenso gemeinsameKünstlerbücher mit Wilhelm Schramm in der FREIPRESSE Bludenz/Austria.Vorgeschaltet ist ein Literaturprojekt mit einer Klasse des Bessel-Gymnasiums Minden.

Infos:D 96317 KronachHaydn-Str. 4Tel. [email protected]

Messeteilnehmer 59

Hagemeyer DAS BUCH präsentiert auf der Minipressenmesse:

Corso-Groothuis,Lohfert VerlagsgesellschaftWährend Hagemeyer-DAS BUCH auf der letzten Minipressen seinen Stand mit der vollständigen Insel-Bücherei, einer bibliophilen und literarischen Kostbarkeit, geschmückt hat, gilt es in diesem Jahr, eine neue Perle aus der deutschen Verlagslandschaft zu � schen: CORSO-Groothuis, Lohfert Verlagsge-sellschaft.„Willkommen woanders!“: Mit diesem Motto brach man vor anderthalb Jahren auf, um einen neuen Akzent in der an Themen und Inhalten so überreichen deutschen Buchhandelslandschaft zu setzen. Welterfahrung und Herzensbildung hat sich CORSO auf die schönen Buchseiten geschrieben und präsentiert liebevoll ausgestattete und illustrierte Bücher, die von Leselust und Lust am Reisen erzählen (Tanja Beuthien, Freundin).Der Verlag ergatterte sofort den BUCHMARKTAWARD „Newcomer des Jahres“ und den „ITB-Award“ in der Kategorie „Das literarische Reisebuch“ für seine Reihe Corsofolio.Aus einem Akzent ist inzwischen ein großes Ausrufezeichen in der deutschsprachigen Verlagsszene geworden.Anlässlich der Mindener Literaturtage 2012 haben Sie die Möglichkeit, diesen Verlag mit seinem vollständigen Programm näher kennenzulernen. Lassen Sie sich überraschen!

Messeteilnehmer60

Edition Bauwagen / footurablack Edition

Karl-Friedrich Hacker, D-25524 Itzehoe, Karolingerstraße 67

In der Edition Bauwagen / footura black Edition entstehen Lyrik-Bücher zeit-genössischer Autoren im Bleisatz. Mit einer Korrex-Andruckpresse und einem Bostontiegel werden Bleisatzschriften in Kombination mit dem Linolschnitt gedruckt. Diese Hochdrucktechnik eignet sich für künstlerische Kleinau� a-gen. Viele der gra� schen Blätter sind mehrfarbig von einer immer weiter eliminierten Platte gedruckt und somit in der einmaligen Au� agehöhe be-grenzte Drucke. Dieses Hochdruckverfahren wird am Stand der Edition Bauwa-gen / footura black Edition erklärt und dargestellt. Seit 1998 entsteht in der Edition Bauwagen das Mail Art Magazin “el mail Tao”. Es haben bisher mehr als 350 Künstler aus 30 Ländern in bald 70 Ausgaben daran mitgearbeitet, der Kunstgeschichte der Gegenwart ein Gesicht zu ge-ben. Denn in jeder Ausgabe sind die originalen Beiträge von 20 verschiedenen Künstlern vereint, die sich mit ihrer Arbeit zur Kunst der Gegenwart in Beziehung setzen.Aus einer jahrelangen Zusammenarbeit mit Theo Breuer resultierend gibt es außerdem handgeschriebene Lyrik deutschsprachiger Autoren in einer Autographenanthologie mit bereits mehr als hundert zeitgenössischen Lyrik-ern. Am Stand der Edition Bauwagen / footura black Edition wird den Messebe-suchern ein Rabatt von 10% auf Künstlerbücher und Gra� ken eingeräumt.

Messeteilnehmer 61

Edition MailWorks@Bruxelles,Brüssel (Belgien)Der seit 1992 existierende Künstlereigenverlag verö� entlicht in unregelmäßi-gen Abständen Künstlerbücher als Unikate oder in Kleinstau� agen. Die Bücher kombinieren oft Bilder, Originalgraphik, Collagen und Text miteinander. Außerdem ist die Edition Herausgeber des kollaborativen Kunstmagazins “Bizarre Cities”. Der in Deutschland geborene Künstler Bernd Reichert lebt und arbeitet in Brüssel, Belgien.

COLLAGEDie Überlagerung von Text, Bildern und Objekten, die zueinander inkohärent sind, wodurch auf Sprache und Bild gleichermaßen eine den originären Kon-text zerstörende Gewalt ausgeübt wird. Die Wahrheit liegt in der Dekonstruk-tion (Magritte).Visuelle Poesie ist die Kunst, in der die bildliche Anordnung der Texte, Bilder und Symbole die beabsichtigte Wirkung der Arbeit überträgt. Sie verwischt die Unterscheidung zwischen Bild und Text.

BÜCHEREin Buch ist eine Folge von Räumen. Jeder dieser Räume wird in einem bestimmten Moment wahrgenommen - ein Buch ist eine Folge von Momenten. Ein Buch ist kein Behälter für Wörter, weder eine Tasche für Wörter noch ein Träger für Wörter. Ein Buch ist eine Raum-Zeit-Folge (Ulises Carrión)

Am Stand werden wir auch einige einfache Buchbindetechniken mit und ohne Fadenheftung vorführen.

Besucher können mit dieser Seite einen 10%-Messerabatt auf alle multiplen Bücher und Objekte erhalten (Unikate ausgenommen).

Infos:[email protected]

www.bernd-reichert.netmailworks-books.blogspot.com

mailworks.blogspot.com

Messeteilnehmer62

Matthias HarnischKünstlerbücher / artist´s books / książki artystyczne / livres d`artiste

Künstlerisch gestaltete Bücher sind seit vielen Jahren ein Schwerpunkt der künstlerischen Tätigkeit von Matthias Harnisch (*1965). Im Zentrum stehen Unikatbücher und serielle Unikate, d.h. Bücher, die zwar in einer kleinen Serie hergestellt werden, aber aufgrund der verwendeten künstlerischen Technik (Zeichnung, Frottage u.a.) jeweils Einzelstücke sind.

Er setzt vielfältige künstlerische Techniken für die Gestaltung seiner Bücher ein: Neben der Zeichnung (oft mit natürlichen Materialien wie Wein, Tee, P� anzen-säften) � nden u.a. Collage, Frottage, Stempelungen, Fotogra� e Anwendung.

In all seinen Büchern besteht ein enges Wechselspiel zwischen Text und Bild. In manchen erwuchs aus einem vorhandenen Text die bildhafte Gestaltung, bei anderen waren zunächst die Bilder da, bevor sich ihnen ein Text zugesellte. Harnisch benutzt dabei sowohl eigene als auch bei anderen Autoren oder sonstwo gefundene Texte und Textfragmente. Da der Künstler enge Beziehun-gen zu Polen und Frankreich hegt und auch die englische Sprache liebt, � nden sich neben deutschen auch polnische, französische und englische Texte.

Harnisch wird am Stand die japanische Fadenbindung vorstellen und die

Herstellung einfacher Leporelli erläutern. Zudem gewährt er auf

einige seiner Arbeiten einen Messerabatt von 10%.

Harnisch wird am Stand die japanische Fadenbindung vorstellen und die

Weitere Informationen / further information /

więcej informacji / plus d’informations:

www.matthiasharnisch.de

Messeteilnehmer 63

Inge van Kann1945 geboren in Mechernich (Eifel)Trash-Art - Coudragen, Materialdrucke, Müll-Mode mit Performance, mail-art

COUDRAGEN (ANALOG ZU COLLAGEN VON FRANZÖSISCHCOUDRE = NÄHEN)Ich nähe mit der elektrischen Nähmaschine die unterschiedlichsten Alu-, Kunststo� folien und Verbundmaterialien auf TYVEK-Briefumschläge. Die Nähte dienen dabei nicht nur zur Verbindung, sondern auch als Gestaltungs-element, ebenso die hängenden Fadenenden. Dabei entstehen bewußt einge-plante gra� sche Bildrückseiten.

MÜLL-MATERIAL-DRUCKEDa ich mich der Verwertung von Verpackungsmaterialien verschrieben habe, habe ich mich auf das Drucken mit diesen Materialien spezialisiert. Als be-sonders geeignete Druckstöcke erwiesen sich Styropor-SB-Fleischschalen, aus denen ich das Motiv mit einem spitzen Bleistift herauskratze. Für den Druck verwende ich konzentrierte Wasserfarbe.

Kleine Bücher 8 x 8 cm, jedes ein Original, limitiert, nummeriert und signiert4 Bild- und 4 Textseiten + Umschlag, Coudragen oder Materialdrucke ca. 20 verschiedene Bildgeschichten, Texte meist in 1-2 zeiligen Reimen

Vor Ort zeige ich das Herrichten und Drucken von kleinen Büchern.

Nähere Infos: www.IngevanKann.de

Messeteilnehmer64

Hans-Hilmar Koch-Druckerei & Handpressenverlag-Die O� zin Schwarze Kunst ist auf der 2. Mindener Minipressenmesse, im Rah-men des Mindener Literaturfestes, ein Neuling, jedoch nicht in der Branche.Eingebettet in die schöne Endmoränen-Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte im Luftkurort Krakow am See gibt es seit gut 15 Jahren das erste Buchdruckmuseum Mecklenburg-Vorpommerns.Das Besondere an diesem Buchdruck-Museum, welches einen Familienbetrieb der 1920er Jahre darstellt, ist, dass es gleichermaßen auch eine Produktions-stätte für erfreuliche Drucksachen ist, ein Handpressenverlag also.

“Erfreuliche Drucksachen durch gute Typographie” hat einst Jan Tschichold gesagt. Aber auch die Inhalte dieser Drucksachen erfreuen die Betrachter. Neben bibliophilen Kostbarkeiten in Form schöner Bücher mit origina-len Graphiken illustriert, werden auch typographische Blätter auf Seide, spitzbübische Katzen und freundlich schauende Fische auf gebrauchten Seekarten mit doppeldeutigen Texten angeboten. Nicht zu vergessen die be-liebten “guten & bösen Karten” der “edition oeska” mit Gedanken zum Zeitge-schehen.Gearbeitet wird vorwiegend im Blei-Handsatz und an der Zeilensetz- und Gießmaschine “Linotype”, sowie am Heidelberger Tiegeldruckautomaten, an der Kniehebelpresse von “Hogenforst” sowie an der “Korrex” - einer Zylinder-Handpresse.Durch eine eigene Klischee-Herstellung (Hochdruckplatten) sind wir gestal-terisch nahezu uneingeschränkt, was insbesondere bei der Verarbeitung von Kundenvorlagen von Vorteil ist.Messebesucher können am Stand der O� zin Schwarze Kunst einen Extrakt der Buchdruck-Technik in Form einer „Boston-Tiegel.Handpresse“ erleben, auf der sie sich selber ExLibris drucken können.

Ebenso können die Messebesucher aus dem Angebot der O� zin Schwar-ze Kunst das Buch „Tritt ein“, mit Liebesgedichten von David Pilgrim,

mit einem Messerabatt von 10%erwerben.

Messeteilnehmer 65

Literaturmagazin “Tentakel”(Literatur und Kunst aus OWL)Seit 2008 gibt eine Redaktion von 4 Schriftstellerinnen und Schriftstellern dreimal im Jahr das Literaturmagazin „Tentakel“ heraus. In diesem Magazin werden nur Autoren, bildende Künstler und Übersetzer verö� entlicht, die in OWL leben und arbeiten, hier geboren wurden oder hier längere Zeit gewirkt haben. Seit einiger Zeit werden auch Autorinnen und Autoren vergangener Zeiten mit Textbeispielen vorgestellt. Einmal im Jahr erhalten Abonnenten eine originale Graphik.Von 2012 an sollen kleinere Regionen in Ostwestfalen-Lippe, z.B. Minden, Gü-tersloh, Paderborn und andere einen Schwerpunkt erhalten, d.h. Autorinnen und Autoren und bildende Künstlerinnen und Künstler dieser Region sollen mit Arbeiten vorgestellt werden, in denen eventuell diese Region auch thematisch einen Anlass bietet. Das Magazin ist ein Non-Pro� t-Projekt, daher können keine Honorare gezahlt werden. Das Abonnement kostet im Jahr 11 € (worin das Porto schon enthalten ist), die auf das Konto 70669684 bei der Sparkasse Bielefeld (48050161) über-wiesen werden müssen.Die Arbeiten sollen, unformatiert, an die mail-Adresse [email protected] geschickt werden. Während des Literaturfestes wird eine „Tentakel“ erscheinen, die einenSchwerpunkt auf Minden und seinen Umraum legt, d.h. auf die Literatur und Kunst, die hier entsteht und entstanden ist. Das Magazin wird den Besuchern mit 10% Nachlass angeboten.

Messeteilnehmer66

NewArtistampZineAngela Netmail und Petra WeimerAngela Netmail aus Minden und Petra Weimer aus Kalletal geben seit 2009 die bibliophilen N.A.Z.-Hefte heraus. Diese drei Buchstaben stehen für „New Artistamp Zine“, auf deutsch: „Neues Künstlermarken Magazin“.

In 3 Jahren haben die beiden Mailart-Künstlerinnen über 100 Exemplare in handgemachten Kleinstau� agen produziert, darunter die Themenhefte „Deep Water Horizon“, „Insects“, „I, me and myself“, „Route 66“, und „Energy“ zum Mindener Mailart- und Performance-Festival. Jede Ausgabe enthält acht Künstlermarken in Bögen und Einzelstücken, die ihnen Postkünstler aus aller Welt schicken, um im N.A.Z. vertreten zu sein und ein Belegexemplar zu er-halten.Mit seinen Beiträgen von Neuseeland bis Estland und von Mexiko bis Serbien präsentiert N.A.Z. in einer Fülle von Farben, Formaten und Techniken die Viel-falt der Künstlermarken und ihre globale Vernetzung.

An ihrem Stand führen Angela und Petra die handgenähte Fadenbindung ihres exklusiven Magazins vor. Mit Schülerinnen und Schülern des Ratsgymnasiums führen sie einen Workshop auf der Messe in Zusammenarbeit mit dem Kultur-büro der Stadt Minden durch. Die Besucher erhalten während der Messe 10%Preisnachlass auf die Kleinausgabe „N.A.Z.-chen“; das sind perforierte Mini-bücher voller einzelner Artistamps aus aller Welt.

Messeteilnehmer 67

Heidi PfleidererBrauchen wir heute noch die Kalligra� e? Manche verstehen vielleicht die Frage gar nicht. Kalligra� e, was ist das? Kalligra� e, das schöne Schreiben, ist ein künstlerisches Medium, von dem stets eine Faszination ausgeht, die Faszination des Originalen, des Authentischen. Der Wert der Kalligra� e liegt in ihrer Ausdrucksstärke, gra� sch wie musikalisch, in ihrer Originalität und ihrer Lebendigkeit. Für den Ausübenden ist es Meditation und ein Stück Identität, in der sichdie Persönlichkeit spiegelt, das Alter, der kulturelle Hintergrund, die Be� nd-lichkeit…In meiner eigens dafür eingerichteten Schreibstube auf der Minipressenmesse im Victoriahotel gebe ich Einblick in meine experimentelle Kalligraphie.Ich gestalte auf sehr individuelle Weise Namen der Lieben, Kinder, Enkel, Paten…zur Geburt, zur Taufe, zur Kommunion/ Kon� rmation, zum Geburtstag und an-deren Anlässen oder einfach mal so….Als kleines kalligra� sches Kunstwerk. Zum Zuschauen, zum Mitnehmen, im Auftrag, zum Minipressen-Messe-Sonderpreis.

Messeteilnehmer68

Rea Siegel KetrosWortklangbilder - Künstlerbücher - Edition Ketros

1944 in Neuenbürg /Calw geboren - Studium Kunst und Werken für Leh-ramt, Stuttgart, bei Prof. E. B. Wohlgemuth - Freie Malerei bei Prof. Stephan von Huene, Salzburg und Hamburg - Malerei bei Siegfried Müller de Freitas - Druckgra� k bei Mariel Gottwick , FKS Stuttgart.Ich scha� e Wortklangbilder, deren Ausgangsbasis ein Satz, eine Gedichtzeile, ein Zitat ist. Buchstaben bestehen aus Linien. Ich arbeite jedoch mit den Zwischenräumen, den Binnen� ächen. Auf diese Weise wächst ein Farbklang-Gebilde, das fein ausbalanciert ist, und das den Sinn eines Satzes hervorhebt und gleichzeitig neu interpretiert. Es ist vergleichbar mit der Vertonung eines Textes in der Musik: ein Neues entsteht, das dennoch eng verbunden ist mit dem Sinn der Worte.Es gibt Faltbücher, die wie räumliche Objekte aufzustellen sind, Leporellos, Miniaturbücher und einfache Bucharbeiten mit Wortbildern zu Gedichten des japanischen Dichters Ryôkan, zu Hölderlin, Rilke und Morgenstern. Tagebuch-artig reihen sich die Farbworte aneinander.

Mitgliedschaften: Bundesverband Bildender Künstler, Bund Bildender Künstlerinnen Württem-berg e. V., DIE SAMMLUNG KÜNSTLERINNEN, ingrid kleinebrahm, berlin

Bei der Minipressenmesse werde ich auf das Faltbuch von Leonardo da Vinci, das einen Satz von Leonardo da Vinci, der in fünf Wortbildern umgesetzt wurde, 10 % Rabatt gewähren. Auch dürfen Sie an meinem Stand bei der Her-stellung eines Faltbuches zusehen.

Nähere Infos: www.ReaSiegelKetros.de

stellung eines Faltbuches zusehen.

Messeteilnehmer 69

sesampresseHandsatz/HandpressendruckTypogra� e soll seinVerführung zum Lesen, Verlockung – auch Verhinderung des Über-Lesens. In dieser Absicht werden in der sesampresse typogra� sch eigenwillig gestaltete Texte im Handsatz als Handpressendrucke hergestellt.

Das Spektrum reicht von Gra� t und Aphorismen bis zur Erstverö� entlichung lebender Autoren und bewährten Klassikern. Das Pro-gramm umfasst neben Einzelblättern, Mappen und Buchobjekten die „Denk-, Schreib- und Grußkarten”.Auf der Messe in Minden wird die Technik des Hochdrucks vorgestellt.

JAHR12 Typogra� ken , 2 bis 3farbig, Au� age 49 Exemplare, € 33,-A: Kalender Jahrestage (m. Halterung Karton/Alu), 30 x 10cm, B: Collage, 30 x 60 cm gefalztMessepreis in Minden: 30,-

Infos:Wolfgang Elsas

Crumbacher Straße 40 34253 Lohfelden

0561/5139710561/513971

Messeteilnehmer70

Widukind-Pressewidukind-presse Dresden wird seit 1996 von Hanif Lehmann geführt und seither ausschließlich als Handpressenverlag betrieben, in dem Bücher auf einer dem Zeitgeist konträren Art und Weise entstehen. Hier können Bücher noch reifen, haben Zeit zu organischem Wachstum, alle Teile beziehen sich auf ein Ganzes. Die wpD sucht in ihren Büchern, Bildern und Gedichten den ästhe-tischen Raum zu geben, der sie in ihrer Eigenart unterstützt und dennoch einen sicheren und willkürfreien Zusammenhang zwischen beiden scha� t. Handsatz, Handdruck, und die originalgra� schen, unmittelbaren Techniken wie Radier-ung, Holzschnitt bzw. Lithogra� e sind selbstverständlich. Bislang erschienen mehr als 60 Bücher u.a. mit Texten von Shakespeare, Goethe, Hölderlin, Novalis, Jean Paul, Eichendor� , S.T. Coleridge, E.A. Poe, Baudelaire, Verlaine, Nietzsche, Georg Heym, Trakl, Benn, Rilke, Valery, Stefan George, Wilhelm Lehmann, O. Loerke. Ebenso wichtig ist die zeitgenössische Lyrik: Wolfgang Dietrich, Richard Pietraß, Dieter Ho� mann, Peter Engel u.a., dazu kommt die Reihe Literarische Alphabete mit dem Schwerpunkt auf Gegenwartslyrik. Heft I „Beredte Tage“ mit: Les Murray, Lars Gustafsson, Gustav Janus, Andrea Zanzotto und Joachim Sartorius. “Gast”radierung von Wolfgang Kühne. In den Heften II („Verspätete Nachrichten“) und III werden ebenfalls (inter)nationale, aber auch aktuelle Positionen Dresdner Lyrik vorgestellt: Oleg Jurjew (übertragen von Elke Erb) Undine Materni, Anne Seidel, Mark Behrens, Wolfgang Dietrich, Dieter Krause, Thilo Krause, Volker Siela� etc. (Hefte I bis III entstehen bzw. entstanden in Zusammenarbeit mit dem Literaturforum Dresden e.V.) Handsatz, Japanische Bindung, ca. 28 Seiten, mit zwei Originalradierungen, eine von H. Lehmann, sonst wechselnde Gäste; die Au� agenhöhe: 50 - 70 Exemplare; 28 x 18 cm, Abonnementpreis 45 €, Ladenpreis 75€10% Ermäßigung auf alle Einzelgra� ken, Stechen und Hauen: Vorgeführt wird der Kupferstich – probieren Sie es einmal selbst.

Abbildung: Böhmische Landschaft,

Kaltnadelradierung, ca. 40 x 30 cm,

Infos:Widukind-Presse

Pillnitzer Landstraße 5901326 Dresden0351-8305700

[email protected]

Messeteilnehmer 71

Vladimir SitnikovBLOCKBASTLERVladimir Sitnikov wurde 1958 in Moskau geboren und studierte an der dorti-gen Kunstakademie Buchgraphik. In der damaligen Zeit bot diese Kunstgat-tung fast die einzige Möglichkeit, relativ unabhängig von der ideologischen Kontrolle und totalitären Ästhetik künstlerisch zu arbeiten und gleichzeitig eine Legitimation vor dem Staat zu haben. Viele wichtige Künstler, z. B. Il’ja Ka-bakov, Viktor Pivovarov oder Vladimir Jankilevskij, waren in dieser ino� ziellen Kunstszene aktiv. Hier entstanden die Künstlerbücher der Moskauer Konzeptu-alisten, die eine Brücke bildeten zwischen Text und Bild, Kunst und Buch, o� -ziellem Kunstdiskurs und Samisdat-Literatur - eine Art Gegenö� entlichkeit für einen relativ kleinen Kreis von Insidern. Sitnikov gehört zu der jüngeren Gene-ration der Moskauer Konzeptualisten. Nach seiner Emigration nach Deutsch-land 1995 entwickelte er seine Buchkunst im Spannungsfeld der Begegnung und Konfrontation mit der postsowjetischen Zeit und der postmodernen Kultur des Westens weiter. In Minden zeigt er seine in Kiel entstandenen Werke als neu gefundene Antworten auf veränderte gesellschaftliche Kontexte – teils mit eigenen Themen, teils zu den modernen Klassikern der russischen Litera-tur von Gogol über Majakovskij und Chlebnikov bis Daniil Charms und Michail Bulgakov. Sitnikovs Kunst ist ausgesprochen vielseitig, neben Künstlerbüchern beschäftigt er sich mit Malerei, Graphik/Druckgraphik und Objekten, hier zeigt er ein Segment davon: seine Künstlerbücher und – immer in Zusammenhang mit den Büchern – Zeichnungen, Druckgraphik und Objekte.

Messebesucher bekommen 10% auf den neuesten Titel „Michail Bulgakov: Die ver-hängnisvollen Eier“.

Näh

ere

Info

s: w

ww

.vla

dim

ir-s

itni

kov.

deMesseteilnehmer72

APHAIA VERLAG - Literaturund die Einheit der KünsteDer Philosophie der Einheit der Künste entsprechend verbindet der 1986 von Svea Haske und Sonja Wendeler gegründete APHAIA VERLAG Literatur mit Musik und Bildender Kunst von Zeitgenossen. Zusammen mit Autoren, Kom-ponisten und Bildenden Künstlern entstehen so Buchobjekte, auch in Vorzug-sausgaben mit Original-Graphiken und Partitur-Abdrucken, Künstlerbücher, Anthologien und bibliophile Kostbarkeiten. Der Berliner APHAIA VERLAG, der neben dem lyrischen Schw-erpunkt auch Prosa einbindet, trägt diesem exclusiven An-spruch Rechnung. Mit jeder seiner aufwändig produzierten, handsignierten, nummerierten und mit Original-Graphiken versehenen Vorzugsausgaben, aber auch in seinen Normalausgaben mit ho-chwertigen graphischen Reproduktionen. So entstehen Buch-Kunstwerke, die den schnellen Konsum überdauern, sich Masse und Mittelmäßigkeit entziehen – und dennoch nicht nur das Herz des Sammlers bibliophilen Genusses höher schlagen lassen.

»Mitlesebuch« ,die Abonnement-Reihe des APHAIA VERLAG mit derzeit mehr als 100 periodisch ers-

cheinenden Ausgaben, bietet in Text und Bild erlesene Kostproben aus dem literarischen

Scha� en eines Autors und Wirken eines Künstlers.Sein 25-jähriges Verlagsjubiläum hat der APHAIA VERLAG 2011 gefeiert.

Am Messestand demonstriert die Ver-legerin, in deren Hände die Produktion der Reihe Mitlesebuch liegt, die Faden-heftung.

Besucher erhalten einen Messera-batt von 10 % auf alle mehrsprachi-

gen Verö� entlichungen. Ein Flyer mit den Titeln liegt am Stand aus.

Der Autor Peter Völker vom Aphaia-Verlag liest am Samstag um 17.00 Uhr im Lichthof des Modehauses

Hagemeyer. Siehe Seite 40.

Nähere Infos: www.aphaia-verlag.de

Messeteilnehmer 73

AutorenA

Ackmann, Anja 24Albrecht, Susanne Ulrike Maria 33Altenhein, Florian 48

BBarth, Eva-Maria 47Bartsch, Edeltraud 55Bäumer, Ursel 50Berling, Carla 26Birkholz, Jörn 38Blanke, Annika 23Bornhöft, Peter 38Bronisch, Matthias 48Burmeister, Holger 48Burnicki, Ralf 39Butke, Gerhard 35

CCesaro, Ingo 59

DDarda-Hausdör� er, Erika 47Domeier, Frank 27

FFabich, Birgit 22Falberg, Tobias 15Flür, Wolfgang 53Frost, Gloria 44

GGarnschröder, Gisela 45Gerecke, Andrea 46Gogolin, Peter 43

HHeinze, Tim 42

JJachmann, Margarita 53

KKacan, Bülent 56Kalbhenn, Marlies 24Kamo, Kanawati 54Kern, Marianne 31Klingler, Wolfgang 37Knape, Thorsten 29Kölpin, Regine 45

Korkmaz, Zuhal 54Kramm-Konowalow, Ursula 51KrimiCops 41Kronabitter, Erika 21Kuhl, Hermann 31Kühne, Hans-Jörg 29Kunert, Lutz 49

LLesebühne Minden 32Lesinski, Sarina M. 52Lica-Buch 34Liebers, Verena 49

MMärkert, Peter 51Marx, Christoph Andreas 27Messestände 58Mohr, Andrea 30Mörderische Schwestern 44

NNeuert, Marcus 49Noelke, Heinrich-Stefan 39

PPerkmann, Ljubica 56Peuckmann, Heinrich 25Pilath, Michael 37

RRatz, Heinz 57

SSchönlau, Rolf 36Stark, Hans-Peter 15Sundermeier, Nora 14

TThewabo Kindertheater 35

VVenske, Regula 29Voelker, Peter 40Voß, Stephan 34

WWannicke, Achim 42Wenig, Heike 38Wenig, Werner 33

Autorenverzeichnis74

art+image

Programmheft Mindener Literaturfest 2012

Documents

Transcript of Programmheft Mindener Literaturfest 2012