Programmheft Schiffbauergasse

30

description

Tipps › Termine › Infos Mai 2016

Transcript of Programmheft Schiffbauergasse

Page 1: Programmheft Schiffbauergasse

�������������� ���� ��������

�� ��������� ��������������� ����� ��

Page 2: Programmheft Schiffbauergasse

��������������� ����������� ������������������������������������ � ����������������������������������� ��������!!�������������"��������#$��������������%���&��'(�)�����*���(+���*����,�������� �����������-. ������/������&��'������ ����������� ���%�����������.�������������� ��0������������������� �����������������1� ���2����!3������*���3��4���������������� �*����/�����2

�������

������

�� �

�����

����

Page 3: Programmheft Schiffbauergasse

�������� � ��

����� ���������� �� �� ����������� ������� � ���� �����������

�������

������ ��� ���������

5�������&�������������'�������"�*�����"����6��7�����7������89������������������������������:�+���������� ����;���� �1���������������� ��������� 9����������� ���*��������'����< ���'���=!��>������?�� ����� �����& �������!=������!@=A���&(0����

&��� ��:���������B����

;��� �����6*�����;������;������������� �9 ����� � �0������ �������'����:�B���������C�D*�0�������<�� �� ��,���*����������� �� ������,�����������0���������8� � *���������������������9����� �'��;���������;��������������5����9 ���7��.������*���������"� E������;����.������9���� ���� ��������

�B���������C�� ����� �����&(0������������ ������& ������������'�;������*����������������*�������=!��>������?�� �����,������& ������2���!=������2����� ����� �������������/�����������'��'������?����������&������.������������ �*������������/��<�����&��'�����2�!3������*���3��4����2������.�����/�*�������*������ �����'��F�������������������� '�����������������:�?�*��������� 9 ����������B��'������� � ��������� ������� ���0���� ��(/��������,������+��������'���������;������� ����& ����8�������� �*���-�����7� �9� ����7�����������1D&�4��������*� �*�������������������������������� �������;9 ����� ���������89����,��� ��� �������2�/���������!A������2����������

8�������������� ��%��:�B���������C�7������C

Page 4: Programmheft Schiffbauergasse

7 Tramlinien, 22 Buslinien,1 Fährlinie102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) 627 Haltestellen 311,5 km Linienlänge

·

·

··

Page 5: Programmheft Schiffbauergasse

�������� ������

�� ��������������������

� � ����!��"��������#�

�� � ��"�� ���$�����������%������$

�� �������� ���� � ��� � �

� ��%���������#�� ����

�������� �����

������ �

�������� ���&��'�����

� ������(������ ������

����������������

�������������

��� ��

Page 6: Programmheft Schiffbauergasse

0���� ������ �����+�����*����� �8 ���������������8����6���� ?��'�� ������,����G�0��������'��>������?�� �����,������& ��������� '���'��� ��������*�����������&(0����������'��F���������*������*��<���� ���& �����'�����+������*����������.�������������������& ����<�����������'��89���������������.�(�������*������������ ����H9��*���������I���� ������������� ������ ���8���� ���������& ������*��������������,������� ������J*��*����9*���;���*���������H��� ����� ������8'������>����;������*����+���*��������/������+*���������7��������"�*�����������?������(���������������'��+��*����������� ��89���������&���������K���0��������7� � ����H������� �����+*��������������0����������0� ���������������

�������� ���

�� �

� ����

��

������

��� �

��� ���

���

� ������

����

�!

����

�"#$

�������� ������� ��� � ��� � �

�������

Page 7: Programmheft Schiffbauergasse

)

,������������������*��������B������������8 ������������1���������*��<��� ��� �����'���������������+� �����I��������?���*���������������+������������ �(8�L(B������� ������ �0���6��������5�� ���������>�����?�� �����������,��(�����I����(����������� ���� B9���������������B�*������������������&����MI�8� ��*�������,� ���M�������+��*�����������+��� ����� ����89�����7����

4�E������������&������� 9 �������*�K������������ ����*�� ����������<���/������;�������������������" ��������������� .���������� ��������� ����������� 9 ��������&���������( �9����������������� ��B�������������������(���*������8�������

8���!=������!@=A=N�@@�5 ���&(0�������(�������

�� �����

���� ���

�% ��� �����*��&(����������

������ � �

� � �������

� � ������ �� � �

������������� �

� � ��!$

��������������%�*������������

Page 8: Programmheft Schiffbauergasse

5���� ������� �������� ���1��������<��������������� -.�����'���� 9'����� ������������� ��7�. �������'�������I����*���������*� � �����?���������,�������������D�������K���F�<������*�������B������F���O���� ���I����*���������������'��+�����������7.����� ���;�.����� ����������-���� �����������������?��������*< � ����� ��� �����������;����'���� ���� �I������������.���*�������

!

��"���

��*������I����������������� ��������������I����������������'���>���<������������������ ������������7�. ��� 9����� �*�������� ��+���������������7�� �&������������ ���������<������*��������������*�������������8� ������>����'�� ����'�������K���D��<������ ��������� :�0���������(����.����������� �+� ���9� ���������������� �����������������>��*��9*������8������9������������������7�. ����������I������������/�����������+���� �BO�O������B�������������"�O��O� 9��������������������7�. �������'���=P!Q���������������<�������������������� ���B���������F����������������0������0��'��<��������� ���� ��������.�'��� ���F���'�����4� ��������*���

,���!@������8���!=������!@=A=P�R@�5 ���1����D��& �������� ����� �������

����#�

�������

��

������

Page 9: Programmheft Schiffbauergasse

�� � ��"��

$

������� ������'��� ������7����9*�������������0����.������& ����<�� � �'��������*����������������&���� �>��*���.�������������9%�����������/������>6��������������<��������'����4� ������������ ������*���*�-� �����B�� �����>��*����'��������7��� �� �����������.��� ��7����������>�����������B�������������������'�������H������0��� ��;����<���� �*���>��*������>����������� ��<�����F��G�4���������6�� � ��'���'��& 9�������& ���������������'�� �������������H������:�I�� ��� ��0�'�9*��� �������;�����������*��� ��'��>��*�������������� �������������������� ��� ������ ���� ������B����������������������������������'��� ���� ��/�*�����*��9 ������

B���������������������������+��������7� �9� ����������������������<�� ��������������&�����������������(�� ���%��G�� ��>�*��������������� ��� ���*����������� ���������� ��(���9�������7��������������� ���1����'����������K�� �������<������������+�����G�0���������������G�8� �������������*���������� �������������G�D�������������������<�������,��� ���� �����G�4�������� �����K���� ������86������� � �������7�*���������������������������� ����������� ���������,�������K������������������������7� �9� ������� ������& ���������������� ��������������������������� �*������� ����*���.� ��� ���?�����������D �� ���� ��������������������*�����

�� �������+�# �� �� �

/������:�K���!A������!@=A!@�@@�5 ���H�� �������� ����� �������

,���!S��)�8���!N������!@=A=P�R@�5 ���& ������ � ���� ������ � (��������

����������%���

������!

����%����&�

��

Page 10: Programmheft Schiffbauergasse

��

K���;���������K��6��1����� ����� �����+��'����� ����*��� ��������(-. �������� ����������/�������&��'<������������������+�� �9������ ����;9 ��������8� � *����������*�����F��� � &��'��������� ���� ���*��>.������ �*���������� ������� �*���������������K����/�������&��'���M �*������ ����� ��������������&��'< ����������/�������*���������*������������������ ������,�������� 9��K��<���������B�������;������*�����F��� &��������������/�����'���;9 ��������������������&��'�'����K����� 9 �������*��������*������B����9��:�8���(��*������������%�+���*�������'. ������ ���&��' �������� ������;��������� 89���� 9���

������'(�(�

((���

)

����

)����

�����

�� �

�����

����

��* �

�!��

������ ����#�� K���;9 ��������������8� ���'��K��< ���/������� �����+����,�������� ����8����� ���������������� ����8��������������������*�������8������������������<� ��� ��7����������D��������������'� ����� ��7�.����������������*��� ��B����������������������������������� �������������*��� ���0��� 9�������������������D����*� �����K�<�6��1������ ����B����������&����<����������D������,��� ���������������.�� ����.�� ���� '� ����� ����������� ���B.� ������������*�<����������������'������&��'��� ���� +�������� +������������ ���8� ��'��� ������ ����������� ���7�<������ �����9�*��������� � ������<��������� ���*��9 ����������� ���

Page 11: Programmheft Schiffbauergasse

��

B���������������� ���� ��/�� ��<��������� �������� ���������*���������"��������#$��������������%���&��'(�)�����*�������*���,�������� ������ �����������-. ����,��������� �������*�������������.������������� ��0������������ ������(�����������1� ���L���������������!!����������B����������8� ������ 9*�������B�� �������F��� ������5����������& ��,������ ���� ����� ���'�(���� (*������ ��"���������+��+��9*����������'������F��������� ����8���L����������������*���������>����������� ��� ���+������������� ��<������5����������,��� ������������<�� ��F��������������������� �/�*����������5���� �� ����F��*��� <

��� ���� ����F��� ��� ����� ������ ���� ����*��'������*���7�����������?. ��'���� ���/�*��������B9��������������*����������,���������&��'������,�����;������������,���������������� ��*�����0���� ����������� ����������������>�������������� �����������&.�'������ ������������B9����������.� ���������� ������� ( 9 �������'��������� ���&.�'����" ������� ����������/�*�������<�������B��'�������.�'�������/��<��������������'��I���������������8� � *����������������

!3������*���3��4����!@=A �*����/��������������������(��'������

Page 12: Programmheft Schiffbauergasse

��

.��� ��� �� ���� �� � � �����H�������������������� ��������7���� '������� ���� 9��*����K������� �����������������*����K������������� �� �� ����� �*����F���� �������� ��������� ��������������� �B�����������������'����9� ��������� �-����������*����7��.��� � ��<������� ������������K���&�L�� ��<��������� �������� ����������/�������������� ���7���������&��������*����������������������B��'�����

H� �����7������������� ���������.��F�������������(H���(,��������7�������B����0��������� ���%��� � ��������'����7�9�������������������� ���B�����������������*�������� ����������������,�������B�����1�� ��(5��� ��� ������.%�������&�����������������(K����4����)�B������������&I(B������7������������&�������*�������'��� �4� ��������������*�����������;����*����0��������1�������� ����� �����9*�������� ������� ��;�����������/������� ���*�����F������*�� ���������������*���7���<������.��������7��������������*����������������� �� �������*���+������(

,���=R������!@=A!=�@@�5 ���0��� ����������� ������

������

Page 13: Programmheft Schiffbauergasse

����� �

��

/��(H���������������*������/��(H�������� ������� �*�������16��������� ��������������4� ���������������1� ������ ����9*����*������������ ����������� �����������������������0���������7���'���'���� �������<�������/��(�����/��(H���������K��1�*������;�����������*��������7���'����9*�����������F���������8� �*������� 8��� *��� 7��.��� ��B�.���� ���� &���� �� �� �� ���� ���'����� ��������������������'���� <

���������.���H 6 �������&������ �������� ���� ���������������.���������������� ���'�����������

+����� ���������������'�������*�����;��������K�������������6�K������>�����" ������;������������'�/������ ����� ���K�*9��*���& �1�����& ��;�����& ��/��6��!@=!��������� � ���8��� �����������>��������,������������ �������9�������?�� < �������+*������� �*�����*������ �*��<������������ ���������'*������J*������ ������&�L�����'���� ����*�<��(�����8������(86� ����������

���� ����������&�L���+���� ��>��*���+����?������������0� ��������K�����������H�����������K��'���������B�����+������'�*������������*���������%������ ���� ���;������

8���=Q������!@=A!=�@@�5 ���&(0�������(�������

����������

����+

���

K���3������!@=A!@�@@�5 ���0��� ����������� ������

� ������(

Page 14: Programmheft Schiffbauergasse

��

1������ ���������H���������������?�� <���� � �������������� �������9 �����+������������1��� ���������8��� � ���5����������������������� ��������������H��������8��� � ������������������� � �����������*���7�������� ��K���8��� � ���'�� ���B��������%������������ �� �������9*��������

����������������� ����� �������������������������������� ���������'��B�D�������� �����������1��� ����9����� �'��������5�����������?����� ��8�����*���� ��0���� K���������>���'�����*��������������8.������9*�����������9��������;�<��*�� ������������������� ��J*��(���� ���������H������������0������������ ��������H���������� ���� ���

������>� �������/���6�8����GT ����� ��������� 9�����������������������*���������� ���*����������������� �����0������+������������������������ ��8���� ������������� ������� ������� �� ���I����F�����'��;��������8�����0���� �� �����

���� ���� ������� �0�����������������;��� ���������� � ������� ���(*�.�� ��� �����;������� ��������� ��<���H� �������-�*��.��!@=S�����*������� �0���C����� ������*����/���6�8�����K���� ��������� <����&�L����������������������

����==������!@=A!@�@@�5 ���0��� ����������� ������

K���=P������!@=A!@�@@�5 ���0��� ����������� ������

�������� �

�����������

������,

��)

�-�.

���

Page 15: Programmheft Schiffbauergasse

8��*���8���������������*���4� ������*����� ��������8���� ����'�������K���/��-����,>5#58U���������*�-��<����B9�������*����������!@=@���������� �������� ���%�� ��*��������(�����.����;����*���'����.��������������� ����*������ �9 �'����� ��������0����-� ,������ >���� 8������ �����>��*�9� �����?����� I�V�� 4� �����4���*��� 1����� 8�������� ���� >���;������ 8���������� ����;��������B���������B������������ � ����������&�L�������������1�� �� �������;����������,���� ��WD�������.�����(�������������4� �����'������������<*�����������������F��� ������������������������K���7������ � ����<���������������� ��������4� ������������� ���� ���������������,>5#58U�'���� ���������F���������(�������� ���������������� -�����B����� � ������������������������ �����*�����������������

+������

������

���

����

)��

I���������:�K���=!������!@=A=P�@@�5 ��������,>5#58U���� ��L��(�������

��� ������&��'�����

Page 16: Programmheft Schiffbauergasse

����������� ���������� �������������������������������������

�,-��� ��/#(00�1���-� 2�������������� ����3��4���4�� ���3���3 ��'�3�+����&����5 ��'���������35��)���56

/7(00�1���-� 2�����������������+3����' ��� �8�4�� �3�� �3���191-:

/;(00�1���&� �� �������������������&� �� 5 ��� ������ <2)�����&� �� �3�4�� ������%�= )� �&�� )

/>(00�1������ ��������������� �� ���!��������"��������� �� � *�� ��%��-����?-2�55� ������������*�� ��

�,-��� ��/0(00�1���&� �� �������������������&� �� �3��4�� �����%�= )� �&�� )

/>(00�1���&� �� �������'������5�����! ���5�� � ��-��2���!�@ 3���� �����

#0(00�1�����)����#��������$���3��4A� �-��� )-��������

�.-��� ��/0(00�1���&� �� �������'������5�����! ���5�� � ��-��2���!�@ 3���� �����

/0(00�1���&� �� �������������������&� �� �3��4�� �����%�= )� �&�� )

/B(C0�1���&� �� %��&���������������'��������� � (���-�����'���* �����* 2���� � ��<)������� �3��)���2� �� �����&�3������ !����%����&� ��

/B(C0�1���-� 2��)��������)����)���3���2�� ��� ��� -2�55� ������������*�� ��

�.-��� ��/0(00�1���&� �� *����+'���� ����.�� �@ � �� � ��+� ����*.2� � �����

/B(C0�1���&� �� $�������,�����'���+�����&�2� 2��@�� � ��&������ �� 3 ? !����%����&� ��

#0(C0�1���-� 2��$����&���-2��������3 ���-� )��) ��3��<(1(�1�����������< �� ��� ���2�����

�,-� � ��/C(00�1������ � �� ���� �+�!���3�� ����2-2�55� ������������*�� ��

/D(00�1�����)����-�.����/�01234��������3���������) ������� ��,����5��)�������3

/B(C0�1���&� �� &���'���E��3���� ��� � ��&������ �� 3 ? !����%����&� ��

#0(00�1������ ��������+�$���������2�����

#0(C0�1���� ��'��-�.����/�012345��������,��6��)���������?������ � 5��)�������3

Page 17: Programmheft Schiffbauergasse

�)

#0(C0�1������?-�.��-�/�0123��3�1�(���?3��4��� �� � '��&� �� �2�55�������3

�/-�� ��/B(C0�1���&� �� $��� �������������$���'���� �2��4. �3����� � ��<)������� !����%����&� ��

/B(C0�1���&� �� �������������7��)����'������5�����! ���5�� � ��&������ �� 3 ? � �����

/B(C0�1���&� �� �����.���4�������-�����6'����2�� ���*�2���F���� 3�� ����2�� � G� �'����������A���� � ��+���4�� �&� �� �2�55�������3

#0(00�1���-� 2���������� ���3���' 3��)�'����.�� ��.2) �� 3 �����4���� ����3����3 �'���!�' �����#0/;5��)�������3

�0-�)� ��/B(C0�1���&� �� 5����8+�'���! �)�G�� ��� � ��+� 8��� �< �2�!����%����&� ��

/B(00�1���&� �� 8����������9������'�������3��� ����� �� ����-� �&��� &�� )

/B(C0�1���&� �� �����.���4�������-�����6��2�� � �G� �'���������A����� � ��+���4�� �&� �� �2�55�������3

#0(00�1�����3 �?�����:�;�3��� 3�����33�+2��� ��2����2�����

#/(00�1���-� 2��8�������-�.����/� ���3���� � ������������4�-� 5������� �F�4��G3����3����3 ��'���!�' ����5��)�������3

#C(00�1������?������������4 �� ������?��5�� ���������2������+ ��

+����������8� �.��� ������������1�����F� ������K���4��������� ����� ��������%��/�.������������������>�L�� ����������� ����(������� �����&���� ��� ����� ��� ���� -� ��� ������ &9���� 9�;��9� ����� ��� .������� �������'��� �����8������������ ������������������������� ��F� �����'�������������'��������������7�����������K�������;���'������'��������������*���������������������*�������K�������������������7�����-.������.� ��� ������� ����'��� �������7������� ��<������.�������� �����8��������� ���������8��1��*��!@=3���*��������0���8����&��������&(0������������>����������4������8�������������89���K������'�����������������������������B����������4�������� ������������(����� ���������&�L<*�� �9*���B��9���������*���'��;9 ���*����

)������$����������1�2� ��� �� �����3������

Page 18: Programmheft Schiffbauergasse

�,-�!� ��//(00�1���&� �� "������� ���������� '����� �� � ��H)�2� �� � ����!����%����&� ��

/7(00�1���-� 2�����������������+3����' ��� �8�4�� �3�� �3���191-:

/;(00�1���&� �� 8����������9�������� �� �2�2�� �'������3��� ����� �� ����-� �&��� &�� )

/I(00�1���&� �� &����'������ �- � �� � �������� �!����%����&� ��

/I(C0�1���-� 2���,������/�'���3����3 ��'��!�' �����#0/;5��)���56

/>(00�1������ �����'����� �� � *�� ��%��-����?-2�55� ������������*�� ��

�,-�$� ��0B(00�1���&� �� ����;�����������������'���&����� 55 ��� � ��������8� � �� �����

/0(00�1���&� �� 8����������9������'�������3��� ����� �� ����-� �&��� &�� )

//(00�1���&� �� ����;�����������������'���&����� 55 ��� � ��������8� � �� �����

�.-���� ��/0(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �!����%����&� ��

/>(00�1���-� 2��"� ����<������ �����

/B(C0�1���&� �� &���'���E��3���� ��� � ��&������ �� 3 ? !����%����&� ��

#0(00�1�����)����#��������$���3��4A� �-��� )5��)�������3

�.-���� ��0B(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

//(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

/B(00�1���-� 2����������)��,�����,������=� �����

/B(C0�1���&� �� &����'������ �- � �� � �������� �!����%����&� ��

#0(00�1���-� 2�������������6�� �?�-��3�-� 2�� �3�� 5�3������=���H�3�#0/I���2�����

�,-���� ��0B(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

//(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6���� � �������8� � �� �����

/>(00�1�����)����;����������������������������)����� �3�&� 3�� � ���� �)��5�)�'�������3���������� ���.��� � �3�4������� ��������F�*�����

/B(C0�1���&� �� �� �������'���� ��&�������� � �&������ �� 3 ? !����%����&� ��

/B(00�1����������������)>?>��������, ����� 3�� �3���191-:

/B(C0�1������ �)��'������<��-����+�� �-2�55� ������������*�� ��

#0(00�1���-� 2��;����#��.�3��� 3�����33�G��//�-2��� �� �3�����3 �� ���2������+ ��

�!

Page 19: Programmheft Schiffbauergasse

�$

#0(00�1���-� 2��$���8�������G3���� �� �3-2�� �� �������2�����

#0(C0�1������ �)�.�������� ��+5� ���)���� ���� �-2�55�)� � &� �� �2�55�������3

##(00�1������?�/�,���/�� �����0123��5�� ���������2�����

�/-���� ��0B(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

/D(00�1�����)����5 ����;���0123��)�������2� � �� ���/;(����3����3���������� �-��������

/;(00�1��������@ ���������A�����2��� 4�� ����� �����3�� �3���191-:

/B(C0�1������2���+������)��+'���+������?�� � ����� � 2)��� @ �3��)���2� �� ��������� �<�@�)��� � �<2����� ����!����%����&� ��

/B(C0�1���&� �� %���A�����:�%��������&� �� �2�55�-� )��) � �3�D00(�&�� �����'������3�-��) �� � &� �� �2�55�������3

#/(00�1������ �8������ �� �&���#0/;���2�����

�0-���� ��/B(C0�1���&� �� %���A�����:�%��������&� �� �2�55�-� )��) � �3�D00(�&�� �����'������3�-��) �� � &� �� �2�55�������3

/B(C0�1���&� �� $�������,�����'���+�����&�2� 2��@�� � ��&������ �� 3 ? !����%����&� ��

#/(00�1������ ������F�-�����&�� )

#/(00�1������?5������� ������ 2����& 2�����!��!�����2�����

������5��

)������

�3�������������������1��������������&�������������/ ������� ��������.������ �*���'�������.������4������*��������*������/����������������& ���"����(�������������0���<� ���������������4�����>���(�������D�����(8�������;��6���������-����������������� ����;�������������������� �B�������*������������<���� 9���� .������������ � �����&.�'����+���� ���������B������(������������� �����4��9*���/ ����������������������������0��������������;�<�����������������"����(������������'��������(���������7��� �� ��*���'���.�'����� ���H�����9*�� �����B�������C��������������7���� ����*����<��������.���� ���4�(8��������������(B���������� 9 �������� �����&����������� �������>��(�����(������������� ����������� �������

�������4������

Page 20: Programmheft Schiffbauergasse

#C(C0�1������?��'��������&��3��4��� ���&� �� �2�55�������3

�,-�� � ��/7(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

/7(00�1���-� 2�����������������+3����' ��� �8�4�� �3�� �3���191-:

/>(00�1������ �&��������������� �� � *�� ��%��-����?-2�55� ������������*�� ��

/B(C0�1���&� �� $��� ��������������$���'���� �2��4. �3����� � ��<)������� !����%����&� ��

�,-��� ��/>(00�1���&� �� ������A����������,�'������ �!.�� �� � ��G��� ��%���� �� �����

#0(00�1������ �-���"����:����������/�������2�����

�.-��)� ��/B(C0�1���&� �� ������A����������,�'������ �!.�� � �����

/B(C0�1���-� 2��#�'B��,����5���������@��� �� ���3 ��� ��2�3���-2�55� ������������*�� ��

�.-��!� ��/B(C0�1���&� �� 5����8+�'���! �)�G�� ��� � ��+� 8��� �< �2�!����%����&� ��

/B(C0�1���&� �� &��'��������'������ �� � ������� ��� � �+�� ���� ��2�������� �����3��� ��3��' ��H�*�� ��� �� �����

#0(00�1���-� 2��-�.�������4 ��� �?�-��3��� ������& 3? & �5��F������G� �� ����2�����

�,-��$� ��/>(00�1���&� �� ���/����;�+'���+�� ���-2�� � �� � ����� ��< �3���� �����

/B(C0�1������ �$���-�.������//��� � �'���� �- 5������ � � ������ �- ����2��-2�55� ������������*�� ��

#0(00�1���� �������� �$������ ����<�3�� �3�-� 2)���2�����

#0(C0�1������ �)�.�������� ��+5� ���)���� ��' ��&� �-2�33 ��&� �� �2�55�������3

�/-���� ��/B(C0�1���&� �� 8�B ������'�'����33 2���J�3J�������� ��� ��-�������� �� ��������!����%����&� ��

/B(C0�1���&� �� C111�#���'���&��3���� �� �� � ����=� )��� 33� �����

##(00�1������ �;�''�)��%55 � �*.�� 5��)���56

�0-���� ��0;(00�1�����)���������������+��3��<���� �� ����F� ������� 3���5��)�������3

/7(00�1���-� 2����'/��������� ��� �-� )��) �5��)�������3

/>(00�1���&� �� 8�B ������'�'����33 2���J�3J�������� ��� ��-�������� �� ��������!����%����&� ��

/>(00�1���� ��'��20!�)���*�������������������������33�� � 2�� �-���� &�� )

��

Page 21: Programmheft Schiffbauergasse

��

/B(C0�1���&� �� $���"��������8����D#��5�/��A��� � ��*�����*.)� �����

/B(C0�1���&� �� "�.�����3�����.2)�'��+�����?�-��55 �� � ���������G55 �&� �� �2�55�������3

##(00�1������?����������E1�����2�����

�,-���� ��//(00�1���-� 2����'/��������� ��� �-� )��) �5��)�������3

/7(00�1���-� 2������������������' ��3����' �� �8�4�� �3�� �3���191-:

/>(00�1���&� �� �������������7��)����'������5�����! ���5�� � ��&������ �� 3 ? � �����

/>(00�1������ �&!�!��������$��-2�55� ������������*�� ��

#0(00�1���� ����)+���� ��������2�����

�.-���� ��0B(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

/>(00�1���&�� ���/�����FC,��2���-' ��! ����F%8?3����4��2 �&�� �� �� �"����$*.��

���/>(C0�1�%������,�������������3���������������,� �������������?

/>(C0�1���&� �� -�����+���2����< � ������ �&� �� �4�3��'�������3-��) �� � -2���5

/B�/7�1���&� �� �������������� ��,��������������+���2������ �� �>B��-2����� �'���%�' �*�)�@�)*.��

#0(C0�1���&�� �������!!!+���2����&�� )�3��� ���� ��(����� ���5 5.�5.�5�&H� ���� � ����) �*.��

#0(C0�1���&� �� *�������������+���2����&� �� �2�55����2�� 3�* ��� �� �'����5 � �,�')��� �.��

#/(C0�1���&� �� ������/������������+���2����&���������2� ����� �� �� �%� ��+�&� �� -2���5

##(00�1���&� �� #������������������������&��(���+���2����&� �� ��� � ����2)����3A� ��2������?�+�� �*.��

##(C0�1���&� �� $�������������8� ����D�"������������#����,����+���2����������� �� �%� ��+�&�������)�4�)��&� �� -2���5

#C(00�1������ �5����� ������.�:��������������� �.��

��-�������������1�2� ��� ���� � ��� � ��������� �����

Page 22: Programmheft Schiffbauergasse

//(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

�.-�� � ��0B(00�1���&� �� &(�������'���-�5��� �6��� � ��������8� � �� �����

/B(C0�1���� ��'��5����������'����01235��)�������3

/B(C0�1���&�� G��*9����5���#������������3���� �9E�3����3 �� �������3 �&�� ��� !����%����&� ��

#0(00�1�����3 �?8������;����:�8B��G�3��� 3�����33���������) ���� �� ��� ��(((�3���2) ���@ �)�33�K���2������+ ��

#/(00�1������ �G�����3����3 ��� ������3 �&�� ��� - �.��

#/(00�1���-� 2��-��,�//&� 3����?�-��3��-�����%5���' ���2�����

�,-��� ��/>(00�1���&� �� ���/����;�+'���+�� ���-2�� � � �����

/B(C0�1������ �5��#��-2�55� ������������*�� ��

#0(00�1���&� �� ����������.��� 3 ������)���� ��&� �� =�� ��2����� �����

#0(00�1���&�� G��*9����5���#������������3���� �9E�3����3 �� �������3 �&�� ��� !����%����&� ��

#0(00�1���� ���� �.� H�����2�����

#0(C0�1������ �)�.�������� ��+5� ���)���� ���� �-2�55�)� � �' �����?�-� �&� �� �2�55�������3

#/�/7�1���&�� �������4��?��!�33���3����3 ��� ������3 �&�� ��� &�� )

�/-��)� ��/B(C0�1������2��)����������������'���� ?�! 3������!�' ?�� �� �!����%����&� ��

/B(C0�1���&� �� ����������.������)����� �&� �� =�� ��2����� �����

/B(C0�1���-� 2��)�������B����� ��4����.L �� - ��2� ������� 3�����)&� �� �2�55�������3

/B(C0�1���&�� ������������3���� ������3����3 ��� ������3 �&�� ��� ���2������+ ��

#0(00�1���&�� �������4��?��!�33���3����3 ��� ������3 �&�� ��� &�� )

#0(00�1���� ������� ����������� ������� �����2�����

#/(00�1���&�� ����������+�*������������������ ��3����3 �� �������3 �&�� ��� 5��)�������3

##(00�1������ �)���I����$9����J��3����3 ��� ������3 �&�� ��� 5��)���� �

�0-��!� ��/D(00�1���-� 2��������� A���!����%����&� ��

/>(00�1���&�� ���K����3���� �4 5�2��3����3 ��� ������3 �&�� ��� &�� )

/B(C0�1���&� �� &���'���E��3���� ��� � ��&������ �� 3 ? !����%����&� ��

/B(C0�1���-� 2���������� �!!!� � �� ���� ���3���' ��H��*�� ��� �� �����

��

Page 23: Programmheft Schiffbauergasse

��

/B(C0�1���-� 2��)�������B����� ��4����.L �� - ��2� ������� 3�����)&� �� �2�55�������3

#0(00�1���&�� ����������+�*������������������ ��3����3 �� �������3 �&�� ��� 5��)�������3

#/(00�1������ �G�������� �������2�����

#/(00�1���&�� ������������3���� ������3����3 ��� ������3 �&�� ��� ���2������+ ��

##(00�1������ ������������3����3 ��� ������3 �&�� ��� 5��)���� �

#C(00�1������? ���� ���&� ��� ?�! ���&� �� �2�55�������3

#C(00�1������?����������:����������2�����

�,-��$� ��//(00�1���-� 2���/���/��.��������5.�+���� �� �� �����

/D(00�1��������@ ���������A�����2��� �+���� �����3�� �3���191-:

/7(00�1���-� 2�����������������+3����' ��� �8�4�� �3�� �3���191-:

/;(00�1���&�� ���K����3���� �4 5�2���3���3 ��� �&�� ��� &�� )

/I(00�1���&� �� 5����8+�'���! �)�G�� ���� � �+� 8��� �< �2�!����%����&� ��

���������������1����������8�� ��,���������������I������� ��:�� ��>�*���������� ����D��������������� �� �� �;�� ���8� �����0������K�� ��*�� � ����������K�� ��*�'�� ���������������������� �����+����8� 9���(07��� ���K�� ������� �����*����������������� ������ �>�*������������������������������� ����*����,��������,��������K�������������� ���� ������� �����������9*�� ������*�������������%����������� 9 ������'. ������=PA3���*�����;���;-��������>��*���,������� � �������� ������<�������������+�� �������� ����� ����������������?��� ������������I���� ��������K����� ��H�����������7�9��������� �����B�� ���>�*�������&������;��������*������*�����;-��������8� ������������������*���B�*���������� ���*� 9������� ��<�����F���������+����9������ �����>���*9 ����������K���8������,�9 �� ����������������H� ��(*9 ���1�������0�����8�����B��'���� �� ���1��6<��������� ����!@@Q������KH(>�������������!@@N���� ���������K�*9��K���������������'������H�������� ���������� ������*����� *���I������� ������%�����������*���B���������/�*������

��%��4 ����� �5��� �����

Page 24: Programmheft Schiffbauergasse

��

���� ����-���������4���� ������������������34 �%� �.� 3 �� �*�������������� �3! � ���� �;�/0/DD;I�������3& � 5����0CC/�#>B�/BD#& � 5�8��0CC/�#>B�CCD#"��������:�)�+���4@3��M���� ���� �2� @@@(@3�(� $����4*��� �����2� �1�' ���H����2) �����, ����N� � ���2��5��������3�3��@@@(����������3(� ������� ��� "�������4�.�� �& 8� � 2�� ��� ! ���� � �� @(�� �� � N��� ��G�������� ��' ���N@���2�(��� �� @H��5.� ��2���) ��'���& 3� ��4�� �� ���� G����� �� )����2���.� ��33 ��@ � �(O�� ��� ������4�2)5 �N� �'�� ���� �(�����4� 4 � ������@�� �5 ����2��'���� ��� � ��N� ��G�������� �� ��, 5.������� �� ���(�+�� ��2�����N3 ���2��� ) �� 2�� � ���������������'�3�, ��N����� ������ �� ��� � �, 5.������ �� ����@�� �(4��������P-2�55��� ���� ������3Q���� � � �� ��N� � �& 8��*�����) �� ���� ������������������3(� ��)�����2������@�� �/#(�+���#0/;+�5��� ��/;(000�-�.2), � �����.� �D70�-� �� ���������3�����* ��

/>(00�1���&� �� ����������.������)����� �&� �� =�� ��2����� �����

/>(00�1���&�� ����������+�*������������������ ��3����3 �� �������3 �&�� ��� 5��)�������3

/>(00�1������ ����'�����8A������� �� � *�� ��%��-����?-2�55� ������������*�� ��

�,-���� ��0B(00�1���&� �� $��� ������&��'����������'���� ��������� � ��������8� � �� �����

//(00�1���&� �� $��� ������&��'����������'���� �������� �����

/B(C0�1���&�� ������)������)��������������+���������3����3 �� �������3 �&�� ��� &�� )

�.-���� ��/B(00�1���&�� G�������R%%S&��3���!�� �3����3 ��� ������3 �&�� ��� 5��)�������3

#0(00�1���&�� ������)������)��������������+���������3����3 �� �������3 �&�� ��� &�� )

#/(00�1������ �"����&���� :�&����� �3�����2)�* �� ) ",�����+��$�3����3 �� �������3 �&�� ��� 5��)���� �

4 #�������%��� �� �5/I(��������/0(�����#0/;��!����%����&� �� #������������������%��<�+G��-�33 �� �� �3�����3 �

/;(�F�/I(�����#0/;��-2�55��� ���� ������ A������*����

#7(����#B(�����#0/;��-2�55��� ���� ����������������/,����

/B(�+������#0/;�����2�������H�����������L5#*��G"

#0(�+������#0/;�����2��������������������)B���L5#*��G"3��&�������������2�@��4 �< ' ����?����(�(

Page 25: Programmheft Schiffbauergasse

���� ����� �

%�����,���������'���� �,�������� (*(�*��� ����* �)�4��2 �-� ��4��2 �����3 �2����� ��� ��&�� ��3&�� ������ ���-@������ �?�����('(3(3�-���������'���5��)������3������ 3%8?3����&�� ������� ����2������������3@@@(������3���� �(�

#/(����#0/;�����������+��3��<���� �� ����F� ������� 3���5��)�������3#/(�F�##(����#0/;��'/������-��������#7(������7(�����#0/;5�����������'���-���������F5��)�������3

7(����#0/;-�.����/4��������3���������) ������� ��,����5��)�������3/0(����#0/;#��������$���3��4A� �-��� )5��)�������3/C(����/;(����#0/;5 ����;���0123��3��F������ �-��������

���� �*����������

��?�*�� 3 �� /��������,�+�4�,����� �������������#>(�� ������/(����#0/;��������)>?>�������-��/C����/>�1�@@@(5��8�������(�

)��,��"����4*����������������C0(�+�����/#(�����#0/;&��������5�����������-��/C����/>�1�@@@()������3�������3(�

�������)>?>���������0123���� ������ �����/#(������/#(�����#0/;��������)>?>�������-��/C����/>�1�@@@(5��8�������(�

Page 26: Programmheft Schiffbauergasse

� ������ �� ����������� �

����� ������5�������((((((((( ��& � 5����0CC/�#>00C/D@@@(5��)������3(�

-���L������������(((((��& � 5����0CC/�B>//�>@@@(���������� �� (�

&�������5�������(((((((((((((((((((( ��& � 5����0CC/�#I/7;�C0@@@()������3�������3(�

��������)>?>���((( ��& � 5����0CC/�;0/0>B�0@@@(5��8�������(�

/����$���(((((((((((((( ��& � 5����0CC/�B;IBC#B@@@(�3�������������3(�

"���������M-���L������������(((((��& � 5����0CC/�B>//>@@@(���������� �� (�

�������������((((((((((((�@@@(�2��) ����� (�

�����������(((((((((((((((( �& � 5����0CC/�;#;D;I;@@@(������3���� �(�

�������(((((((((((((((((((((( ��& � 5����0CC/�I/B/CB@@@(��@ )(�

����������� �((((((((((( N�& � 5����0CC/�#>00�/00@@@(�� �� �2�55�������3(�

���������������((((( �@@@(@��2�����(�

����������(((((((((((((((( �& � 5����0CC/�#I/7;�0@@@(@��2�����(�

��������� GL��L�5�*I�(((((((((( � & � 5����0CC/�;#00B;#���-��I(C0�#0�1�@@@(��2�3���?(�

�������� O�M�((((((((((((( ��P���������& � 5����0CC/�#CI0>0I�����/#�/7�1�@@@(5��)������3(�

��������� O:������������/�)>?>����(((((((((((((((((( ��& � 5����0CC/�;0/0>B�0��-��/C�/>�1�@@@(5��8�������(�

"�������� ���������(((((((((((((((((( �& � 5����0CC/�>/I0;/I���-��/#�##�1�@@@(3�����3�� 5 ��� (�

"������������ ;��� ������(((((((((((( ��& � 5����0CC/�#0/#0BB���;(#(/;�� �2����� �@@@(=������� ��(�

"��������G���������((((((((((((((((((((( ��& � 5����0CC/�#00BI#B/���-��//(C0�#D�1�@@@(�� ����������3(�

���� ����/��((((((((((( N���5�� 3�&� �� �2�554��/B�#C�1�������F�-��/>�#C�1�

�� �# ��*���� �����-���������+����7�������((((((((((((((((��& � 5����0CC/�B;00/0@@@(5�����������������3(�

������������ �����:�H���� ��� �� ��������I������������(((((( �& � 5����0CC/�>/I0;/I@@@(3�����3�� 5 ��� (�

��������� �����5�������(((((((( �& � 5����0C0�C0;/#B/I@@@(��� ��(�

,��:� �*����/����

Page 27: Programmheft Schiffbauergasse

VEVERANVERANERVERRANSTSTALTTSTALTSTALTEERERRER

TICKTICTICKT KEEEETTTTS EXS EXS EXS E KLUSKLKLUSUKLUSIV BI BIIVI EI EEITTTANANANANNTTTEGUEEGUEEGUEEEGU RILLRRILLIRILLRILLLA COA.COA.COCA.COOMMMMMMM

SA 20-08-2016POtSDAM - WASChHAUs Ope Air

EINLASs: 14 UHR . BEGINn: 15:30 UHR

TURBOSTAATPASCOWDIE ERVE

FREIBURGLYGO + WEITERE

DUESE JAEGER

Page 28: Programmheft Schiffbauergasse

� !��� �� �� �S-2�55���� �

� �������

��56

�����

��

��

�����

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t

4244 122

�� ��������� � ������������� ��

��

�� � � ����� � � ������� �� ���������(((((((((((((((((� �@@@(���� ���5��������)����(�

�������G�/����((((((((((( �@@@(��2��3��2�( �

%�������������������&��������� ���������!%�((((( � @@@('�3)����� ����(�

L�����$����������(((((((((((( ��@@@(��2� (2�3

�,������������(((((((((( �@@@(@3�(�

� 8�%��������������.����(((((((((((( ��@@@(�2��) ����� (�

�����,���5���������((((((((((((((( ��@@@(����@ )(�

%����,��$����������(((((((((( ��@@@('��)�@�� �(�

��.������ �����������(((((((( ��@@@(@�' �����������3(�

� ��)���� �S���)����

�����' � ��-�����

*������� �

Page 29: Programmheft Schiffbauergasse

� �"������5�������� ��������6��������� �����

��

��

��

��

��

��

��

������

����

�����

�����

����

����

�������

!��

�"��

#����"������"�����

���������$��

��

������������""����%���&��'�$(����������

�������������""�������������������'�$(��������#�����"�#��

T����

������O��

��� �

�S��

�� ���

� �2

����

��

421

Fahrzeug wirdvideoüberwach t Fahrzeug wirdvideoüberwacht

4244 12

������������� ����� �� ������������� ����� �� !!!���������������!

Page 30: Programmheft Schiffbauergasse

������� ��������6��������� �����