Programmheft Trendtage Gesundheit Luzern 2012

Forum Gesundheit Luzern T: 041 318 37 97 [email protected] 87, CH-6005 Luzern F: 041 318 37 10 www.trendtage-gesundheit.ch

VeranstaltungspartnerPartenaires

Knowledge-Partner

Aerztekasse Genossenschaft | B. Braun Medical | Baxter | CSS Versicherung | Inselspital | Medbase | Medgate |

pharmaSuisse, Schweiz. Apothekerverband | Philips AG Healthcare | Privatklinikgruppe Meiringen/Rehaklinik

Hasliberg | Swisscom | Universitätsspital Basel | Walder Wyss AG

Patronat/Parrainage:> Bundesamt für Gesundheit BAG / L’office fédéral de la santé publique (OFSP)> Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren GDK /Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS)

Redaktionsschluss: 2. Dezember 2011© Forum Gesundheit Luzern

> Repas et documents du congrès compris.> Après le congrès, un CD des exposés vous sera remis

gratuitement.> En cas de désistement après le 15 mars 2012, des frais d’un

montant de CHF 100,00 seront perçus par jour annulé.> Clôture des inscriptions: 19 mars 2012.> Une confirmation d'inscription accompagnée d’une

facture vous sera adressée.

> Verpflegung und Tagungsdokumentation inbegriffen. > Nach der Tagung werden die Referate auf einer CD

gratis zugestellt.> Bei Annullierung nach dem 15. März 2012 ist eine

Gebühr von CHF 100.00 pro annulliertem Tag zu entrichten.> Anmeldeschluss: 19. März 2012.> Sie erhalten eine Anmeldebestätigung mit Rechnung.

Anmeldung zur TagungInscription au congrès

Sponsor RahmenprogrammSponsoren

Aussteller

CSS Versicherung | Fachkonferenz Gesundheit | ID Suisse AG | Kessler & Co. | Hirslanden Klinik St. Anna | Luzerner

Kantonsspital | Medgate | MSD Merck Sharp & Dohme | Rehabilitationszentrum Seewis | sanofi-aventis (suisse) |

Schweizerisches Gesundheitsobservatorium/Bundesamt für Statistik | Stiftung Pflegewissenschaft Schweiz |

Swisscom | Verlag Hans Huber | Walder Wyss AG

Medienpartner

Die Patienten generationder ZukunftLe patient de demain

Trends und Perspektiven im Gesundheitswesen

Tendances et perspectives dans le domaine de la santé

Machbarkeit — Finanzierbarkeit — Ethik

Faisabilité — finançabilité — éthique

8. Trendtage Gesundheit Luzern

Mittwoch/Donnerstag | 21. /22.März 2012Mercredi/Jeudi | 21 et 22 mars 2012

KKL Luzern | Luzerner Saal

In Zusammenarbeit mit dem Gesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernEn collaboration avec le Département de la santé et de l’action sociale du canton de Lucerne

PROGRAMM/PROGRAMME

Mittwoch/Donnerstag | 21. /22.März 2012 | KKL LuzernMercredi/Jeudi | 21 et 22 mars 2012 | KKL Luzern


Reduzierter Tarif für VereinsmitgliederTarif réduit pour les membres de l’association

Mittwoch, 21. März 2012 / Mercredi 21 mars 2012

Tagungsgebühr/Tarif du congrès CHF 165.—

Donnerstag, 22. März 2012 / Jeudi 22 mars 2012


Beide Tage / Les deux jours


Regulärer TarifTarif régulier







Firma/Institution

Name/Nom Vorname/Prénom

Titel/Funktion Titre/Fonction

Adresse

PLZ /NPA Ort / Localité

Tel. / Tél. E-Mail

Datum/Date Unterschrift / Signature

(Preise inkl. 8% MWST)(Prix, TVA 8% incluse)

Jetzt online anmelden!

Inscrivez-vous en

ligne sans attendre!

www.trendtage-gesundheit.ch

Forum Gesundheit Luzern

Horwerstrasse 87

6005 Luzern

Schweiz

Bitte frankieren

Beitrittserklärung/Déclaration d’adhésion


Advisory Board

Der Advisory Board berät die Trägerschaft in fachlichen und

konzeptionellen Belangen bei der Vorbereitung des Kongresses.

Er setzt sich aus verschiedenen nationalen Interessensvertretern

des Gesundheitssektors zusammen.

L’Advisory Board conseille l’institution responsable sur les que-

stions d’ordre professionnel et conceptuel lors de la préparation

du congrès. Il se compose de représentants des intérêts du sec-

teur de la santé suisses.

Präsident > Dr.met. vet.Markus Dürr > ehem. Regierungsrat des Kantons

Luzern | Fritz Amstad > Mitglied der Geschäftsleitung der Concordia | Dr. Ruth

Baumann-Hölzle > Leiterin des Instituts Dialog Ethik | Alfred N.Becker >

VR-Präsident der Messe Luzern | Prof. Dr. Felix Gutzwiller > Ständerat,

Direktor am Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Zürich |

Dr.med.Jacques de Haller > Präsident der FMH – Verbindung der Schweizer

Ärztinnen und Ärzte | Walter P.Hölzle > geschäftsführender Präsident der

Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz vips | Dominique Jordan >

Präsident von pharmaSuisse | Stefan Kaufmann > Direktor von santésuisse |

Margrit Kessler > Präsidentin der Schweizerischen Patientenorganisation SPO

| Prof. Dr. Ing. Lutz-Peter Nolte, > Leiter KTI Life Science-Medtech |

Urs Martin > Vorstandsmitglied, Privatkliniken Schweiz PKS | Prof. Dr. Oskar

Schmucki > ehem. Chefarzt Luzerner Kantonsspital | Karin Steinmann >

Director Corporate Affairs, Amgen Switzerland | Hanspeter Vogler > Leiter

Abteilung Gesundheit, Gesundheits- und Sozialdepartement Kanton Luzern |

Dr. Thomas Vonesch > Mitglied Vorstand FASMED – Dachverband der

Schweizerischen Handels- und Industrievereinigungen der Medizinaltechnik |

Dr. Bernhard Wegmüller > Direktor von H+ Die Spitäler der Schweiz |

Dr. Christof Wicki > Projektleiter bei der Messe Luzern AG | Rolf Zwygart >

Corporate Affairs Director der AstraZeneca Schweiz

VorstandLe comité directeur

Präsident > Dr. med.Markus Dürr

ehem. Regierungsrat des Kantons Luzern

Vizepräsident > Dr. Bernhard

Wegmüller

Direktor von H+ Die Spitäler der Schweiz

Quästor > Dr.Urs Hunkeler

Mitglied der Geschäftsleitung der

Messe Luzern AG

Aktuar > Hanspeter Vogler

Leiter Abteilung Gesundheit, Gesund-

heits- und Sozialdepartement Kanton

Luzern

Fritz Amstad


Concordia

Thomas Cueni

Generalsekretär der Interpharma

Felix Weber

Mitglied der Geschäftsleitung der SUVA

Dr.Christof Wicki

Projektleiter, Messe Luzern AG ich/w

ir werde(n) Mitglied im Verein Forum Gesundheit Luzern

je déclare adhérer à l’association Forum Gesundheit Luzern

CHF

50.—

pro

Jahr

>na

türl

iche

Per

son

cotis

atio

n an

nuel

le>

Pers

onne

phy

siqu

e

CHF

250.

—pr

o Ja

hr >

öffe

ntlic

he o

der g

emei

nnüt

zige

Inst

itutio

n*co

tisat

ion

annu

elle

>In

stitu

tion

publ

ique

* ou

d’u

tilité

pub

lique

*

CHF

500.

—pr

o Ja

hr >

klei

nes

Unte

rneh

men

bis

19 A

nges

tellt

eco

tisat

ion

annu

elle

> Pe

tite

entr

epris

e de

jusq

u’à

19 e

mpl

oyés

CHF

1000

.—pr

o Jahr >

mitt

lere

s Un

tern

ehm

en b

is 4

99 A

nges

tellt

e od

er n

icht

gem

einn

ützi

ge*

Inst

itutio

nco

tisat

ion

annu

elle

> En

trep

rise

moy

enne

de

jusq

u’à

499

em-

ploy

és o

u in

stitu

tion

non

d’ut

ilité

pub

lique

*

CHF

2000

.—pr

o Ja

hr >

gros

ses

Unte

rneh

men

ab

500

Ange

stel

lten

cotis

atio

n an

nuel

le >

Gran

de e

ntre

pris

e de

500

em

ploy

és o

u pl

us

* Vo

n de

r ver

güns

tigte

n Ko

ngre

ssge

bühr

kön

nen

Vors

tand

s-, S

tabs

- und

GL-

Mitg

lie-

der p

rofit

iere

n.*

Dans

le c

as d

es in

stitu

tions

pub

lique

s, d’

utili

té p

ubliq

ue o

u pr

ivée

s, se

uls

les

mem

bres

du

com

ité d

irect

eur e

t de

la d

irect

ion

béné

ficie

nt d

’une

rédu

ctio

n.

UniversitätsSpital ZürichRämistrasse 1008091 ZürichTelefon +41 (0)44 255 11 11www.usz.ch

Als eines der grössten und bedeutendsten Spitäler der Schweiz steht das UniversitätsSpitalZürich für modernste universitäre Medizin. Unsere Kompetenz umfasst die medizinische Grund-versorgung, hoch spezialisierte Medizin sowie Forschung und Lehre.

Rund um die Uhr – 365 Tage im Jahr – stehen 42 Kliniken und Institute im Dienste derMenschen. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen sich für eine umfassende Betreuung undBehandlung der Patientinnen und Patienten ein und garantieren eine hohe Qualität an medizini-schen und pflegerischen Dienstleistungen. Die Diagnoseverfahren und Therapien entsprechen denneuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.

behandeln – erforschen – ausbildenUniversitäre Medizin rund um die Uhr

Die Patientengeneration der Zukunft

Dr. Markus DürrPräsident des Forum Gesundheit Luzern

Zur Tagung

Alle scheinen es zu wissen: Die neue

Patientengeneration ist immer besser

informiert und vernetzt. Woher aber stammt

eigentlich dieses neue Wissen? Von der fast

grenzenlosen Informationsquelle World

Wide Web? Und welche Rolle spielen dabei

Social Media? Und wer nutzt diese Infor -

mations- und Kommunikationsmittel eigent -

lich, wer nicht?

Hier müssen wir genauer hinschauen und

uns ein differenzierteres Bild von der künf-

tigen Patientengeneration machen. Ist diese

tatsächlich selbständiger und automatisch

zu mehr Eigenverantwortung bereit? Und

was ist mit den alten, gebrechlichen oder

gar dementen Kranken – werden diese

Menschen in Zukunft tatsächlich digitale

Freaks sein, die sich mit Hilfe von virtuel-

ler Unterstützung bis ins hohe Alter selbst

managen können? Wie steht es mit jenen,

die dank personalisierter Medizin eine in-

tensivere Behandlung und Begleitung be-

nötigen? Schliesslich sollte auch ein Blick

auf jene Patientengruppe geworfen werden,

deren Gesundheit stark durch die Psyche

beeinflusst wird und damit nicht klarkommt.

Zu klären gilt es weiter, wie sich die wich-

tigsten Akteure wie Leistungsanbieter,

Versicherer, Forschung und Wissenschaft,

Politik, Behörden und andere Meinungsträ-

ger diesen Fragen stellen. Können sie den

wachsenden und immer differenzierteren

Ansprüchen der Patienten überhaupt noch

gerecht werden? Schliesslich gilt es diese

Themen auch im Lichte der neuen und

wettbewerbsorientierten Marktsituation

(freie Spitalwahl, DRG) und deren Auswir-

kungen auf das Verhältnis zwischen Lei-

stungsanbieter und Patient zu beleuchten.

Vor dem Hintergrund dieser brennenden

Fragen versuchen die 8. Trendtage Ge-

sundheit Luzern, der künftigen Patienten-

generation genauer auf die Spur zu

kommen und in ein möglichst korrektes

Licht zu rücken.

65 Mrd. Franken

UNIVERSITÉ DE GENÈVEGROUPE DE MÉDICOMÉTRIE

14. Jahrestagung forumsante.ch

31. Januar 2012Bern | Hotel Bellevue

Mit der Unterstützung von:

Anmeldung unter www.forumsante.ch

Ins Gesundheitswesen investieren ! Die Gesundheit: ein wirtschaftlicher und sozialerAufschwung für die Schweiz

Anzahl der Plätze besch

ränkt

mit der Teilnahme vonRuth Dreifuss

Le patient de demain

Dr Markus DürrPrésident de l’association Forum Gesundheit Luzern

Le congrès

Comme chacun sait, la nouvelle génération

de patients est de mieux en mieux informée

et interconnectée. Mais d’où lui vient exac-

tement ce nouveau savoir? De cette source

d’information quasi illimitée que représente

le World Wide Web? Et quel rôle jouent

dans ce contexte les médias sociaux? En

définitive, qui utilise – ou non – ces instru-

ments d’information et de communication?

Nous devons y regarder de plus près et

nous faire une image plus différenciée du

patient de demain. Est-il réellement plus

autonome et prêt, automatiquement, à

assumer davantage de responsabilité

vis-à-vis de lui-même? Et qu’en est-il des

malades âgés, fragiles, voire déments –

à l’avenir, ces personnes vont-elles réelle-

ment devenir des accros du numérique,

capables, avec une aide virtuelle, de se

gérer eux-mêmes jusqu’à un âge très

avancé? Qu’en est-il de ceux qui, dans le

contexte d’une médecine personnalisée,

ont besoin d’un traitement et d’un accom-

pagnement plus intensifs? Pour finir, il

conviendra aussi de s’arrêter sur les

catégories de patients dont la santé est

fortement influencée par leur psychisme et

qui ne s’en sortent pas face à ce problème.

Une autre question doit être également

éclaircie, celle de savoir comment les

principaux acteurs – prestataires, assureurs,

chercheurs et scientifiques, politiques,

autorités et autres leaders d’opinion

abordent ces questions. Peuvent-ils encore

satisfaire aux exigences croissantes et de

plus en plus différenciées des patients?

Pour finir, tous ces sujets doivent être

éclairés également sous l’angle de la nou-

velle situation du marché et de son orien-

tation vers la concurrence (libre choix de

l’hôpital, DRG). Les répercussions sur la re-

lation entre prestataires et patients

demandent à être examinées.

C’est sur la toile de fond de ces questions

brûlantes que le 8e congrès Trendtage

Gesundheit Luzern, va tenter de cerner

plus précisément ce patient de demain et

d’en donner une image aussi fidèle que

possible.

Leidenschaft. Wir entwickeln neue Medikamente,

die Leben retten und die Lebensqualität erhöhen.

Medikamente, die innovativ sind.

Für Millionen von Menschen in aller Welt.

Neugier.

Referentinnen und ReferentenOrateurs

PD Dr. Rainer ArendtMD Lecturer in Internal Medicine andCardiology und Partner, Double Check

22. März10.00 Uhr

Alain BersetBundesrat, Vorsteher des Eidgenössischen Departements des Innern EDI

21. März17.35 Uhr

Prof. Dr. Andréa BelligerLeitungsmitglied der PädagogischenHochschule Zentralschweiz und desInstitut für Kommunikation & FührungLuzern

21. März13.40/14.30 Uhr

Prof. Dr. med. Helmut Brand,Dr. h.c., MSC, MFPH, DLSHTMProfessor of European Public Health,Head of the Department of Interna-tional Health, Maastricht University

21. März13.20 Uhr

Susanne Brauer PhDWissenschaftliche Mitarbeiterin, Geschäftsstelle der Nationalen Ethikkommission im Bereich Humanmedizin

22. März14.35 Uhr

Prof. Dr. Olivier BugnonPharmacien chef, Policlinique MédicaleUniversitaire (PMU), Lausanne

22. März11.00 Uhr

Bart de WitteCEE Healthcare, Industry Leader,Business Development Executive, IBM

21. März16.20 Uhr

Gabriella ChiesaLeiterin Innovation, CSS Versicherung

21. März16.05/17.55 Uhr

Dr. iur. Carlo ContiPräsident, Schweizerische Konferenzder kantonalen Gesund heits -direktorinnen und -direktoren; Regierungsrat und Vorsteher des Gesundheitsdepartements, KantonBasel-Stadt

21. März17.15/17.55 Uhr

Dr. med. vet. Markus DürrPräsident, Forum Gesundheit Luzern

21/22. März

helle

rmei

er.c

h

Kompetenz, die lächelt.

Luzerner KantonsspitalSpitalstrasse6000 Luzern 16www.luks.ch

www.hellerm

eier.ch

«An 365 Tagen rund um die Uhr für unsere Patientinnen und Patienten im Einsatz»

mm, 11-2011


Dr. rer. medic. Manuela EicherDekanin für Forschung, Entwicklungund Dienstleistungen, Hochschule für Gesundheit Freiburg, FachhochschuleWestschweiz (HES-SO)

21. März14.30 Uhr

Prof. Dr. med. Urs FreyChefarzt Pädiatrie und Ärztlicher Direktor, Universitäts-Kinderspitalbeider Basel

22. März09.10 Uh

Benno Fuchs, EMBACEO, Luzerner Kantonsspital LUKS

21. März17.55 Uhr

Cristina Galfetti, M. A.Sozialpsychologin, cg empowerment,Rheuma-Patientin

21. März14.30 Uhr

Dr. h.c. Beat GloggerWissenschaftsjournalist

21. MärzModeration

Prof. Dr. med. Harald GündelÄrztlicher Direktor, Universitätsklinikfür Psychosomatische Medizin undPsychotherapie, Ulm

22. März13.30 Uhr

Prof. Dr. med. Gregor HaslerExtraordinarius für Psychiatrie undPsychotherapie, Chefarzt des Schwer-punkts für Affektive Erkrankungen,Universitätsklinik und PsychiatrischeDienste Bern

22. März14.15 Uhr

Prof. Dr. Ernst HafenInstitut für Molekulare Systembiologie,ETH Zürich; CEO, evalueScience

21. März16.55 Uhr

Dr. Jörg Haslbeck, DrPH,MScLeiter Careum Patientenbildung, Careum Stiftung Zürich

22. März14.35 Uhr

Dr. med. Felix Hubermedizinischer Leiter, mediX Zürich

21. März17.55 Uhr

Damit Ihr Unternehmen auf der positiven Seite bleibt: Nutzen Sie das Wissen unserer branchenerfahrenen Experten im Umgang mit versicherbaren und nicht versicherbaren Risiken im Gesundheitswesen. www.kessler.ch

Kessler. Mit Sicherheit voraus.

Kunstgriff oder Kunstfehler?

Hirslanden – Privatkliniken für höchste AnsprücheSie erwarten von einer Klinik höchste Qualität, wenn es um Ihre Gesundheit geht? Herzlich willkommen bei Hirslanden. Als führende Privatklinikgruppe der Schweiz mit 14 Privatkliniken, 1’520 Fachärzten, 5’654 Mitarbeitenden und über 100 Kompetenz-zentren sind Sie bei uns in besten Händen. Rund um die Uhr.

Wenn es um alles geht. Privatklinikgruppe Hirslanden.

Beratung und Information – Hirslanden Healthline T 0848 333 999, www.hirslanden.ch


PD Dr. med. Alexander JetterOberarzt, Klinik für Klinische Pharma-kologie und Toxikologie, Universitäts-Spital Zürich

22. März13.55 Uhr

Marcel NapieralaCEO, Medbase Gruppe

21. März15.25 Uhr

Dipl.-Ing. Prof. ChristineNickl-WellerGeschäftsführerin, Nickl & PartnerArchitekten, München; Professorin fürdas Entwerfen von Krankenhäusernund Bauten des Gesundheitswesens,TU Berlin

21. März15.40 Uhr

PD Dr. med. Detlef NieseHead, Development External Affairs,Novartis Pharma

22. März09.35 Uhr

Magnus OetikerChief Hospital Services Officer, LeiterTask Force DRG, PrivatklinikgruppeHirslanden

22. März11.15 Uhr

Dr. med. Erika PreisigHausärztin, Schwerpunkt Palliativ -medizin und Freitodbegleitung

22. März14.35 Uhr

Dr. med. Timo RimnerLeitender Arzt Medgate, Verantwortli-cher Dienstleistungsmanagement

22. März14.35 Uhr

Dr. med. Christine RomannMitglied des Zentralvorstandes, FMH

21. März14.20 Uhr

Dipl. Ing. Inf. ETHZ StefanoSantinelli, MBAHead of Business Development, Swisscom Beteiligungen

21. März14.30 Uhr

Dr. sc. ETH Stephan SigristLeiter W.I.R.E. – Think Tank der BankSarasin und des Collegium Helveticum(ETH und Universität Zürich)

21. März13.10 Uhr

44.000neue Problemlösungs-experten pro Jahr.

44.000 Mal im Jahr machen wir Ärzte, Schwestern, P�eger und unsere eigenen Mitarbeiter zu Experten für systematische Problemlösungen. Über Symposien und Kongresse, auf denen wir den gezielten Austausch zwischen Spezialisten fördern, oder auf direktem Weg – mit Seminaren, Trainings und Workshops. Mehr Kompetenz und mehr Wissen für mehr Sicherheit und mehr E�zienz im Gesundheitswesen. B. Braun.

B. Braun Medical AG | 6204 Sempach | www.bbraun.ch

Ganz persönlich für Sie da.

Wir interessieren uns für Sie. Deshalb beraten wir Sie bedürfnis-gerecht und unterbreiten Ihnen ein massgeschneidertes Angebot.

Agentur LuzernSeidenhofstrasse 66002 LuzernTelefon 058 277 30 [email protected]

Darum forschen wir.

Wir kennen 30 000 Krankheiten.

Erst jede vierte kann wirksam behandelt werden.

Diese Broschüre können Sie kostenlos bestellen: www.interpharma.ch (Service)

Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen der SchweizPetersgraben 35, PostfachCH-4003 Basel+41 (0)61 264 34 00www.interpharma.ch


Tomas Skacel MD, PhDMedical Director, Amgen Switzerland AG

21. März14.00 Uhr

Alison Sundset, PhDDirector of Business Developmentand Clinical Affairs, Philips Healthcare Incubator

22. März11.35 Uhr

Dr. rer. pol. Tania Weng-BornholtStakeholder Manager Patient/ExternalAffairs, MSD Merck Sharp & Dohme AG

21. März16.05 Uhr

Dr. Ole WiesingerCEO, Privatklinikgruppe Hirslanden

21. März17.55 Uhr

Erika ZiltenerPräsidentin, Dachverband Schweizeri-scher Patientenstellen DVSP; Geschäftsleiterin, Patientenstelle Zürich; Kantonsrätin

21. März14.30 Uhr

PD Dr. theol. Markus Zimmermann-AcklinLehr- und Forschungsrat, Departe-ment für Moraltheologie und Ethik,Universität Fribourg

22. März

Mittwoch | 21. März 2012 | KKL LuzernMercredi | 21 mars 2012 | KKL Luzern

Tagesmoderation/Modération du jour: Dr. h.c. Beat Glogger

THEMASUJET

I Der Patient heute und morgenI Le patient d’aujourd’hui et de demain

EröffnungOuvertureEinfuhrung in die TagungIntroduction au congrès

Der Patient – das widerspruchliche WesenLe patient – la créature ambiguë

Der moderne Patient in der Gesundheitsgesellschaft2030 – internationale TrendsLe patient moderne dans la société de la santé de 2030 –Tendances internationales

Die kunftige Patientengeneration im Zeitaltervon New Social MediaLe patient de demain à l’ère du «New Social Media»

ONLINE-UMFRAGE/ENQUÊTE EN LIGNE

Medikamente fur den Patienten der ZukunftMédicaments pour le patient de demain

Ärztin und Patient in der Zukunft – ein Fall fur zwei?Médecin et patient de demain – un cas pour deux?


PodiumsdiskussionSchein und Sein der kü�nftigen PatientengenerationTable rondeL'être et le paraître du patient de demainModeration/Modération: Beat Glogger

PAUSE

II Die kunftige Patientengeneration und ihr UmfeldII Le patient de demain et son environnement

Wie gewinne ich Kunden, wie behalte ich Kunden?Comment gagner des clients, comment conserver ses clients?

Das Spital der Zukunft: Patienten- und bedurfnis-gerecht planenL’hôpital de demain: planification adaptée aux patientset aux besoins

ZEITHORAIRE

13.00

13.10

13.20

13.40

14.00

14.20

14.30

15.00

15.25

15.40

REFERENTENORATEURS

Markus Durr

Beat Glogger

Stephan Sigrist

Helmut Brand

Andréa Belliger

Tomas Skacel

Christine Romann

Andréa BelligerManuela EicherCristina GalfettiStefano SantinelliErika Ziltener

Marcel Napierala

Christine Nickl-Weller

dazwischen/ entretemps


Mittwoch | 21. März 2012 | KKL LuzernMercredi | 21 mars 2012 | KKL Luzern

ZEITHORAIRE

THEMASUJET

REFERENTENORATEURS

16.05

16.20

16.40

17.00

17.15

17.35

18.15

18.35

19.15

Wettbewerb um den Patienten der Zukunft:Kollaborative Modelle in der GesundheitsversorgungEn concurrence pour le patient de demain: modèles decollaboration dans les soins de santé


Der Patient im Datennetz – Internationale TrendsLe patient au cœur des réseaux de données – Tendancesinternationales


Virtuelle Patientencommunities als innovativerForschungsansatzCommunautés virtuelles de patients – une approche derecherche novatrice


PAUSE

Welches Patientenbild steht hinter der nationalenGesundheitsstrategie? Die Sicht der KantoneQuelle image du patient sous-tend la stratégie nationalede la santé? La vision des cantons

PodiumsdiskussionWer steuert kunftig das Gesundheitswesen?Table rondeQui va, à l’avenir, piloter le système de santé?Moderation/Modération: Beat Glogger

Ansprache des BundesratesDiscours du Conseiller fédéral

SchlussbemerkungenRemarques conclusives

Anschliessend ApéroApéritif

Gabriella ChiesaTania Weng-Bornholt

Bart de Witte

Ernst Hafen

Carlo Conti

Gabrielle ChiesaCarlo ContiBenno FuchsFelix HuberOle Wiesinger

Alain Berset

Markus Durr

Rahmenprogramm mit Nachtessen fü�r ReferentInnen, Tagungspartner, Gäste und VereinsmitgliederProgramme cadre avec dîner pour les invités d'honneur, les conférencières et conférenciers, les partenaires du congrès et les membres de l’association


Donnerstag | 22.März 2012 | KKL LuzernJeudi | 22 mars 2012 | KKL Luzern

Tagesmoderation/Modération du jour: Dr. h.c. Beat Glogger

THEMASUJET

Eröffnung + Ruckblick 1. TagOuverture et rétrospective du 1er jour

Einfuhrung in den 2. TagIntroduction au 2e jour du congrès

Die Wichtigkeit der Klinischen Forschung und klinischen Pharmakologie bei Kindern, ein Weg zurmodernen kindergerechten MedizinL’importance de la recherche clinique et de la pharmaco-logie clinique chez l’enfant, une voie vers une médecinemoderne adaptée à l’enfant

ZwiegesprächDialogueModeration/Modération: Beat Glogger

Was kann der Patient von der personalisierten Medizin erwarten?Que peut attendre le patient d’une médecine personnalisée?


Check-up: Was ist Business, was ist medizinisch sinnvoll?Check-up: Qu’est-ce qui relève du business, qu’est-ce quiest raisonnable sur le plan médical?


PAUSE

La cybersanté au service du soutien individualisé dela prise des médicamentsElektronische Kontrollsysteme zur Medikamenten -einnahme

ZEITHORAIRE

09.00

09.05

09.10

09.25

09.35

09.50

10.00

10.15

10.25

10.55

REFERENTENORATEURS

Markus Durr

Beat Glogger

Urs Frey

Urs FreyMarkus Zimmermann-Acklin

Detlef Niese

Detlef NieseMarkus Zimmermann-Acklin

Rainer Arendt

Rainer ArendtMarkus Zimmermann-Acklin

Olivier Bugnon

III Trends aus der Praxis: Forschung, Cases & HighlightsIII Tendances issues de la pratique: recherche, cas et highlights

Donnerstag | 22.März 2012 | KKL LuzernJeudi | 22 mars 2012 | KKL Luzern

ZEITHORAIRE

THEMASUJET

REFERENTENORATEURS

11.10

11.30

11.35

11.55

13.20

13.25

13.50

14.10

14.30

14.40

15.30

15.55

Alles neu macht der Markt: Ist die Liaison Privat -spital und Privatpatient zu Ende?Le marché renouvelle tout: la liaison entre hôpital privéet patient privé est-elle arrivée à son terme?


Home Clinical Monitoring – Diagnostics for the patient of the futureReferatssprache Englisch/Exposé en anglais

MITTAG/PAUSE DE MIDI

IV Der Patient als Summe von Körper und GeistIV Le patient – somme du corps et de l’esprit


Unklare Ursache – klar psychosomatisch: Wechselwirkung Psyche und KörperCause obscure – clairement psychosomatique: interaction entre corps et psychisme

Placebo: Wirkung ohne Wirkstoff?Effet placebo – une action en l’absence de substance active?

Kann ich wollen was ich will?Est-ce que je peux vouloir ce que je veux?


DiskussionsrundeDer Patient zwischen Selbst- und FremdbestimmungDébatLe patient entre autodétermination et détermination extérieureModeration/Modération: Beat Glogger

Das andere SchlussreferatL’exposé final d’un autre genre

Schlussbemerkungen/Ende der TagungRemarques finales/Fin du congrès

Anschliessend ApéroApéritif

Magnus Oetiker

Alison Sundset

Harald Gundel

Alexander Jetter

Gregor Hasler

Susanne BrauerJörg W. HaslbeckErika PreisigTimo Rimner

Überraschungsgast

Markus Durr

Beratung der Ärztekasse:

Das Rezeptgegen das Chaos

www.aerztekasse.ch

Die Ordnung in den Patientendossiers spart Zeit und bringt Sicherheit. Das erfolgreichste Rezept gegen das Chaos im Praxisbüro ist die Ärztekasse.

sumsiruoTnrezuLuaeruBnoitnevnoCnrezuL707172214)0(14+enohP

moc.nrezul@uaerub-noitnevnocssenisub/moc.nrezul.www

n rezuLgnuredröfstfahcstriW004476314)0([email protected]

www.m

edga

te.ch24/7 im Dienste

unserer Patienten

Zukunftsweisend.

Seit 1354.

TagungsinformationenLe congrès

Zielpublikum

Die Trendtage Gesundheit Luzern verstehen

sich als interdisziplinäre Plattform für Entschei-

dungsträger des Gesundheitssektors. Die Tagung

richtet sich namentlich an folgende Akteure:

> Wirtschaft/ Industrie

> Wissenschaft, Forschung und Entwicklung

> Politik und Behörden

> Versicherer

> Ärzteschaft und Pharmazeuten

> Spitäler

> Patienten- und Konsumentenorganisationen

> Ethische Kreise

> Weitere Interessierte

Public cible

Les Trendtage Gesundheit Luzern s’adressent à

tous les milieux professionnels du domaine de la

santé, et en l’occurrence aux faiseurs d’opinion

et aux décideurs.

Le congrès est destiné en particulier aux repré-

sentants des domaines suivants:

> Économie

> Science, recherche et développement

> Politique et services publiques

> Assureurs

> Médecins et pharmaciens

> Hôpitaux, foyers et organismes de soins

> Organisations de patients et de consommateurs

> Milieux professionnels du domaine de l’éthique

> Autres personnes intéressées

www.medbase.chSommer 2012: Eröffnung Medbase Luzern auf der Luzerner Allmend

Gesundheit im Zentrum

Healthcare innovations are what we do, but it’s commitment that inspires us.

Life. Health. Care.

Baxter ist ein global agierendes Unternehmen der Gesundheitsbranche, das Produkte und Therapien bietet, um Menschen mit Hämophilie, Nierenerkrankungen, Immundefekten und anderen chronischen oder akuten lebensbedrohlichen Krankheiten ein besseres Leben zu ermöglichen.

Baxter AGMüllerenstrasse 3 8604 Volketswil www.baxter.ch

Zentrum für seelische Gesundheit Privatklinik Meiringen AGWilligen, CH-3860 MeiringenTelefon +41 33 972 81 11www.privatklinik-meiringen.ch

Ein Unternehmen der Michel GruppeIn der Privatklinik Meiringen finden Menschen mit allen Formen psychischen Leidens Aufnahme. Abklärung, Behandlung, Pflege und Betreuung erfolgen nach aktuellem medizinisch-psychiatrischem und pflegerischem Wissensstand.

«Wo Patienten auch Gäste sind»

Tagungslokalität

Das KKL Luzern befindet sich direkt neben

dem Bahnhof Luzern. Besucher, die mit

dem Auto anreisen, finden genügend

Parkmöglichkeiten im Bahnhofparking.

Reservation Hotelzimmer

zu Sonderkondition bei gleichzeitiger

Kongressteilnahme:

Luzern Incoming GmbH

Tel 041 445 10 00, Fax 041 445 10 09

[email protected]

www.luzern-incoming.ch

Lieu du congrès

Le KKL Luzern se trouve à proximité

immédiate de la gare centrale de Lucerne.

Le parking de la gare offre suffisamment

de places de stationnement (accès direct

au KKL).

Chambre d’hôtel

Conditions de réservation préférentielles

en cas d’inscription simultanée au congrès

Trendtage Gesundheit Luzern:

Luzern Incoming GmbH

Tel 041 445 10 00, Fax 041 445 10 09

[email protected]

www.luzern-incoming.ch


Ihre Apotheke begleitet Sie individuell zum Therapieerfolg.

Zentrum für Rehabilitation und Erholung Rehaklinik Hasliberg AGCH-6083 Hasliberg HohfluhTelefon +41 33 972 55 55www.rehaklinik-hasliberg.ch

Ein Unternehmen der Michel GruppeDie Rehaklinik Hasliberg ist eine fachkompetente und persönliche Klinik im Herzen der Schweiz. Ein Team mit Fachkräften der Medizin, Pflege und der Physiotherapie steht beratend und begleitend zur Verfügung.

«Wo Patienten auch Gäste sind»

Bubenbergplatz 8 Postfach 8750 3001 Bern

Telefon + 41 44 498 98 98 Fax + 41 44 498 98 99 [email protected] www.walderwyss.com

Walder Wyss AG Seefeldstrasse 123 Postfach 1236 8034 Zürich

Telefon + 41 44 498 98 98 Fax + 41 44 498 98 99 [email protected] www.walderwyss.com

sumsiruoTnrezuLuaeruBnoitnevnoCnrezuL707172214)0(14+enohP

moc.nrezul@uaerub-noitnevnocssenisub/moc.nrezul.www

n rezuLgnuredröfstfahcstriW004476314)0([email protected]

Credits

Informationen und die aktuelle Liste

der Fach gesellschaften, welche die

8. Trendtage Gesundheit Luzern als

Weiterbildung anerkennen, finden Sie

unter www.trendtage-gesundheit.ch

Credits

Précisions sur:



Impressionen aus der Stadt LuzernImpressions de la Ville de Lucerne




Der Verein Forum Gesundheit Luzern bezweckt

die Schaffung einer nationalen Plattform für den

Erfahrungsaustausch und die Förderung der

Meinungsbildung zu Trends und Perspektiven im

Gesundheitswesen. Er veranstaltet dazu die

jährlich stattfindenden Trendtage Gesundheit

Luzern.

L'association Forum GesundheitLuzern

L'objectif de l'association Forum Gesundheit

Luzern consiste à créer une plateforme na-

tionale d'échange d'expériences et d'encou-

ragement à la formation d'opinion concer-

nant les tendances et les perspectives dans

le secteur de la santé. A cet effet, elle orga-

nise chaque année les Trendtage Gesundheit

Luzern.

Bisherige TagungenManifestations précédentes

2005 Machbarkeit, Finanzierbarkeit, EthikPossibilités, Financement, Ethique

2006 Hoch spezialisierte MedizinLe défi de la médecine hautementspécialisée

2007 NotfallmedizinMédecine d'urgence

2008 Gesundheit nach MassLa santé sur mesure

2009 Brennpunkt QualitätSujet brûlant «Qualité»

2010 Herausforderung InnovationDéfi innovation

2011 Chronische KrankheitenMaladies chroniques


Darum lohnt sich eine Vereinsmitgliedschaft

Die Vereinsmitglieder können wie folgt

profitieren:

> Vergünstigte Kongressgebühr

> Einladung zum exklusiven Rahmenpro-

gramm mit Network-Dinner anlässlich

der Tagung (geschlossene Veranstaltung)

> Einladung zur jährlichen GV mit

Rahmenprogramm

> Vorrangrecht als Aussteller

> Zugang zu weiteren Vereinsaktivitäten

gemäss Ankündigung bzw. Einladung

Les nombreux avantages d’uneadhésion à l’association

Les membres de l’association bénéficient

des avantages suivants:

> Inscription au congrès à tarif réduit

> Invitation au programme-cadre raffiné

avec dîner réseau lors du congrès (en

comité restreint)

> Invitation à l’AG annuelle avec

programme-cadre

> Priorité en tant qu’exposant

> Accès à d’autres activités de l’association

annoncées ou sur invitation


Horwerstrasse 87

6005 Luzern

Schweiz

Bitte frankieren

Beitrittserklärung/Déclaration d’adhésion


Advisory Board

Der Advisory Board berät die Trägerschaft in fachlichen und

konzeptionellen Belangen bei der Vorbereitung des Kongresses.

Er setzt sich aus verschiedenen nationalen Interessensvertretern

des Gesundheitssektors zusammen.

L’Advisory Board conseille l’institution responsable sur les que-

stions d’ordre professionnel et conceptuel lors de la préparation

du congrès. Il se compose de représentants des intérêts du sec-

teur de la santé suisses.

Präsident > Dr.met. vet.Markus Dürr > ehem. Regierungsrat des Kantons

Luzern | Fritz Amstad > Mitglied der Geschäftsleitung der Concordia | Dr. Ruth

Baumann-Hölzle > Leiterin des Instituts Dialog Ethik | Alfred N.Becker >

VR-Präsident der Messe Luzern | Prof. Dr. Felix Gutzwiller > Ständerat,

Direktor am Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Zürich |

Dr.med.Jacques de Haller > Präsident der FMH – Verbindung der Schweizer

Ärztinnen und Ärzte | Walter P.Hölzle > geschäftsführender Präsident der

Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz vips | Dominique Jordan >

Präsident von pharmaSuisse | Stefan Kaufmann > Beauftragter für Sonder-

aufgaben, santésuisse | Margrit Kessler > Präsidentin der Schweizerischen

Patientenorganisation SPO | Prof. Dr. Ing. Lutz-Peter Nolte, > Leiter KTI

Life Science-Medtech | Urs Martin > Vorstandsmitglied, Privatkliniken Schweiz

PKS | Prof. Dr. Oskar Schmucki > ehem. Chefarzt Luzerner Kantonsspital |

Karin Steinmann > Director Corporate Affairs, Amgen Switzerland | Hans-

peter Vogler > Leiter Abteilung Gesundheit, Gesundheits- und Sozialdeparte-

ment Kanton Luzern | Dr. Thomas Vonesch > Mitglied Vorstand FASMED –

Dachverband der Schweizerischen Handels- und Industrievereinigungen der Medi-

zinaltechnik | Dr. Bernhard Wegmüller > Direktor von H+ Die Spitäler der

Schweiz | Dr. Christof Wicki > Projektleiter bei der Messe Luzern AG | Rolf

Zwygart > Corporate Affairs Director der AstraZeneca Schweiz

VorstandLe comité directeur

Präsident > Dr. med.Markus Dürr

ehem. Regierungsrat des Kantons Luzern

Vizepräsident > Dr. Bernhard

Wegmüller

Direktor von H+ Die Spitäler der Schweiz

Quästor > Dr.Urs Hunkeler


Messe Luzern AG

Aktuar > Hanspeter Vogler

Leiter Abteilung Gesundheit, Gesund-

heits- und Sozialdepartement Kanton

Luzern

Fritz Amstad


Concordia

Thomas Cueni

Generalsekretär der Interpharma

Felix Weber

Mitglied der Geschäftsleitung der SUVA

Dr.Christof Wicki

Projektleiter, Messe Luzern AG ich/w

ir werde(n) Mitglied im Verein Forum Gesundheit Luzern

je déclare adhérer à l’association Forum Gesundheit Luzern

CHF

50.—

pro

Jahr

>na

türl

iche

Per

son

cotis

atio

n an

nuel

le>

Pers

onne

phy

siqu

e

CHF

250.

—pr

o Ja

hr >

öffe

ntlic

he o

der g

emei

nnüt

zige

Inst

itutio

n*co

tisat

ion

annu

elle

>In

stitu

tion

publ

ique

* ou

d’u

tilité

pub

lique

*

CHF

500.

—pr

o Ja

hr >

klei

nes

Unte

rneh

men

bis

19 A

nges

tellt

eco

tisat

ion

annu

elle

> Pe

tite

entr

epris

e de

jusq

u’à

19 e

mpl

oyés

CHF

1000

.—pr

o Jahr >

mitt

lere

s Un

tern

ehm

en b

is 4

99 A

nges

tellt

e od

er n

icht

gem

einn

ützi

ge*

Inst

itutio

nco

tisat

ion

annu

elle

> En

trep

rise

moy

enne

de

jusq

u’à

499

em-

ploy

és o

u in

stitu

tion

non

d’ut

ilité

pub

lique

*

CHF

2000

.—pr

o Ja

hr >

gros

ses

Unte

rneh

men

ab

500

Ange

stel

lten

cotis

atio

n an

nuel

le >

Gran

de e

ntre

pris

e de

500

em

ploy

és o

u pl

us

* Vo

n de

r ver

güns

tigte

n Ko

ngre

ssge

bühr

kön

nen

Vors

tand

s-, S

tabs

- und

GL-

Mitg

lie-

der p

rofit

iere

n.*

Dans

le c

as d

es in

stitu

tions

pub

lique

s, d’

utili

té p

ubliq

ue o

u pr

ivée

s, se

uls

les

mem

bres

du

com

ité d

irect

eur e

t de

la d

irect

ion

béné

ficie

nt d

’une

rédu

ctio

n.

UniversitätsSpital ZürichRämistrasse 1008091 ZürichTelefon +41 (0)44 255 11 11www.usz.ch

Als eines der grössten und bedeutendsten Spitäler der Schweiz steht das UniversitätsSpitalZürich für modernste universitäre Medizin. Unsere Kompetenz umfasst die medizinische Grund-versorgung, hoch spezialisierte Medizin sowie Forschung und Lehre.

Rund um die Uhr – 365 Tage im Jahr – stehen 42 Kliniken und Institute im Dienste derMenschen. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter setzen sich für eine umfassende Betreuung undBehandlung der Patientinnen und Patienten ein und garantieren eine hohe Qualität an medizini-schen und pflegerischen Dienstleistungen. Die Diagnoseverfahren und Therapien entsprechen denneuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.

behandeln – erforschen – ausbildenUniversitäre Medizin rund um die Uhr

Forum Gesundheit Luzern T: 041 318 37 97 [email protected] 87, CH-6005 Luzern F: 041 318 37 10 www.trendtage-gesundheit.ch

VeranstaltungspartnerPartenaires

Knowledge-Partner

Aerztekasse Genossenschaft | B. Braun Medical | Baxter | CSS Versicherung | Inselspital | Medbase | Medgate |

pharmaSuisse, Schweiz. Apothekerverband | Philips AG Healthcare | Privatklinikgruppe Meiringen/Rehaklinik

Hasliberg | Swisscom | Universitätsspital Basel | Walder Wyss AG

Patronat/Parrainage:> Bundesamt für Gesundheit BAG / L’office fédéral de la santé publique (OFSP)> Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren GDK /Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS)

Redaktionsschluss: 2. Dezember 2011© Forum Gesundheit Luzern

> Repas et documents du congrès compris.> Après le congrès, un CD des exposés vous sera remis

gratuitement.> En cas de désistement après le 15 mars 2012, des frais d’un

montant de CHF 100,00 seront perçus par jour annulé.> Clôture des inscriptions: 19 mars 2012.> Une confirmation d'inscription accompagnée d’une

facture vous sera adressée.

> Verpflegung und Tagungsdokumentation inbegriffen. > Nach der Tagung werden die Referate auf einer CD

gratis zugestellt.> Bei Annullierung nach dem 15. März 2012 ist eine

Gebühr von CHF 100.00 pro annulliertem Tag zu entrichten.> Anmeldeschluss: 19. März 2012.> Sie erhalten eine Anmeldebestätigung mit Rechnung.

Anmeldung zur TagungInscription au congrès

Sponsor RahmenprogrammSponsoren

Aussteller

CSS Versicherung | Fachkonferenz Gesundheit | ID Suisse AG | Kessler & Co. | health care research institute |

Hirslanden Klinik St. Anna | Luzerner Kantonsspital | Medgate | MSD Merck Sharp & Dohme | Rehabilitationszentrum

Seewis | sanofi-aventis (suisse) | Schweizerisches Gesundheitsobservatorium/Bundesamt für Statistik | Stiftung

Pflegewissenschaft Schweiz | Verlag Hans Huber | Walder Wyss AG | World Medtech Forum Lucerne

Medienpartner

Die Patienten generationder ZukunftLe patient de demain

Trends und Perspektiven im Gesundheitswesen

Tendances et perspectives dans le domaine de la santé

Machbarkeit — Finanzierbarkeit — Ethik

Faisabilité — finançabilité — éthique

8. Trendtage Gesundheit Luzern

Mittwoch/Donnerstag | 21. /22.März 2012Mercredi/Jeudi | 21 et 22 mars 2012

KKL Luzern | Luzerner Saal

In Zusammenarbeit mit dem Gesundheits- und Sozialdepartement des Kantons LuzernEn collaboration avec le Département de la santé et de l’action sociale du canton de Lucerne

PROGRAMM/PROGRAMME



Reduzierter Tarif für VereinsmitgliederTarif réduit pour les membres de l’association







Regulärer TarifTarif régulier







Firma/Institution

Name/Nom Vorname/Prénom

Titel/Funktion Titre/Fonction

Adresse

PLZ /NPA Ort / Localité

Tel. / Tél. E-Mail

Datum/Date Unterschrift / Signature

(Preise inkl. 8% MWST)(Prix, TVA 8% incluse)

Jetzt online anmelden!

Inscrivez-vous en

ligne sans attendre!


Programmheft Trendtage Gesundheit Luzern 2012

Documents

Transcript of Programmheft Trendtage Gesundheit Luzern 2012